لا يستطيع الشيطان أن يعيش حياة طبيعية - الفصل 31

الفصل 31: تجنيد (4)

 

 

 

اليوم السابق للاختبار.

 

كان البارون روميرو يحتسي الشاي في فنجان صغير لا يتناسب مع حجمه، ويقرأ التقرير الذي ورد من القائد جوناثان.

 

قال القائد جوناثان “جميع الاستعدادات للاختبار اكتملت. سنقوم فقط بدعمهم بعدد ضئيل من القوات الخاصة، وسيهتم السيد رومان بالتقدم العام للاختبار.”

 

“هل حان الوقت بالفعل؟”

 

“نعم. لقد زاد عدد الزوار بشكل كبير في الصباح الباكر، وجميع الناس على استعداد للتطوع ليصبحوا جنودًا خاصين “.

 

تذكر البارون روميرو اللحظة التي سمع فيها بالخطة لأول مرة.

 

حتى في ذلك الوقت، كانت فكرة رعاية الجنود الخاصين تكون دليل على احتمال وجود خطة.

 

‘أخبرني رومان، أنه يريد رعاية جنود خاصين لنفسه، وليس لعائلة ديمتري. هذا غير مسموح به في العالم الأرستقراطي. عندما لا يتم حل مشكلة الخلافة، فإن إعطاء القوة الشخصية للابن هو خيار يمكن أن يكون له عواقب لا رجعة فيها. ‘

 

لكن.

 

وافق البارون روميرو عن طيب خاطر.

 

في رأي معظم الناس، يجب أن يكون الابن الثاني هو الوريث بدلاً من الابن الأكبر لديمتري، وعلى الرغم من أنه لم يكن عليه دفع سوى 8 فضيات إلى 30 جنديًا في الشهر، إلا أنه لم يسأل حتى عن غرض رومان من تجنيد الجنود الخاصين .

 

في الحقيقة، كانت أفعال رومان الأخيرة غير مفهومة بالنسبة له.

 

عندما قيل له أن رومان كان ذاهبًا إلى حفلة باركو الارستقراطية بعد الانفصال عن عائلة لورانس، اعتقد أن رومان كان يحاول استخدام صلاته للتعاون مع باركو. خطة للخلافة المستقبلية. لطرد الابن الثاني والاستيلاء على السلطة، كان دعم باركو بطاقة جذابة للغاية.

 

ومع ذلك، كانت النتائج مختلفة.

 

أمام ارستقراطيين الشمال الشرقي، صفع رومان خد فارس أنتوني باركو.

 

كان أنتوني باركو رجلاً ضيق الأفق، لذلك كان على يقين من أنه سيكون لديه ضغينة ضد رومان لأنه أهانه. لكن لن يشكل تهديدا مباشرا.

 

هذا يعني أن خلفية ديمتري قوية، لكن بالنسبة لأنتوني باركو، كان لديه ما يكفي من الطرق للانتقام من رومان.

 

علي سبيل المثال.

 

يمكنه أيضًا التدخل في الخلافة عن طريق التخطيط ضد رومان.

 

إذا اتخذ جانب الابن الثاني بدلاً من جانب رومان، فقد يؤدي ذلك إلى حرمانه من النجاح بسبب الدعم الداخلي والخارجي.

 

لهذا السبب.

 

وافق البارون روميرو على طلب رومان.

 

بدأ رومان ديمتري، الذي أزال سمعته باعتباره نيرد دميتري الذي كان موجودًا منذ عقود، يعيش حياة طبيعية بدءًا من حادثة ناب الدم.

 

شاهد البارون روميرو كل التغييرات في رومان.

 

إنه يعلم أن الفجوة أكبر من أن يلحق الابن الثاني في القتال على الخلافة، لكنه لا يزال يريد أن يفعل رومان كل ما يريد القيام به.

 

لم يستطع إلا أن يشجعه من أعماق قلبه.

 

يعيش ابنه الثاني حياة النخبة، وموهبته معترف بها في العاصمة.

 

قال البارون روميرو “إذاً، كم عدد المتقدمين هناك؟ 50 شخصًا؟ 100 شخص؟ بالنظر إلى سمعة رومان، سيكون أمرًا جيدًا إذا كان هناك أكثر من 50 شخصًا. أن تكون جنديًا خاصًا، وليس للعائلة، لن يكون ممتع كثيرًا للناس “.

 

هذا صحيح.

 

جنود خاصين.

 

كما توحي كلمة خاص، فإن الأدوار المستغلة للشؤون الشخصية لم يفضلها الناس.

 

إنه يختلف عن الجنود العسكريين من العائلات النبيلة.

 

ومع ذلك، يُفضل الجنود ان يكونوا تحت عنوان حماية الأسرة كوظائف مستقرة، ولكن من السهل التخلي عن الجنود الخاصين حسب الظروف.

 

50 في أحسن الأحوال.

 

كان هذا هو توقع البارون روميرو.

 

إلى الحد الذي كان فيه الاختبار غير ضروري تقريبًا، كان يعتقد أن الكثير من الناس لن يرغبوا في التجنيد عند رومان.

 

لكن.

 

هز جوناثان رأسه وقال.

 

“بمجرد أن حدد الحراس الغرض من الدخول، قالوا إن أكثر من مائتي شخص قد زاروا ديمتري بالفعل من أجل امتحان التجنيد. علاوة على ذلك، لم يكن هذا يوم الاختبار بعد. مع التقدم الحالي، نقدر أن ما لا يقل عن خمسمائة شخص سيتم اختبارهم في نفس اليوم “.

 

خمسمائة شخص.

 

تم تجميد البارون روميرو، الذي كان على وشك تناول رشفة من الشاي، بسبب المعلومات المفاجئة.

 

” كثير؟”

 

[كان البارون روميرو هو الذي ما زال يشعر أنه يستخف برومان.

 

كان نزل ديمتري مزدحمًا حقًا بالناس.

داخل النزل الصاخب بالناس، جلس لوكاس في البار وشرب البيرة. ]

 

*بلع.*

 

الشرب كان فن.

 

بتذوق الطعم المميز لبيرة ديمتري الداكنة، عبس لوكاس وفحص المناطق المحيطة بعناية.

 

‘لقد مر وقت منذ آخر مرة توافد فيها الناس هكذا. سيكون هناك متقدمون أكثر من المتوقع. المشكلة هي أنه بخلاف حقيقة أن هناك الكثير من المتقدمين، فإن مستوى الأشخاص الذين يتقدمون للتجنيد أعلى من المتوقع. ‘

 

[التطوع للتجنيد.

 

تجنيد الجنود الخاصين.

 

ثمانية فضيات في الشهر هي مكافأة جيدة بما فيه الكفاية، لكن لم يكن لدى المحاربين القدامى مثله أي سبب للقيام بذلك.

 

ومع ذلك، فإن سبب تقديم لوكاس كان بدافع الفضول بشأن رومان ديمتري.

 

لقد أراد أن يرى بنفسه إلى أي مدى تغير الشخص الذي يُدعى نيرد ديمتري، وما إذا كان يقدر الناس حقًا، كما تقول الشائعات. ]

 

[كان لوكاس حالة خاصة.

كان يعتقد أن معظم الناس العاديين سيتقدمون بطلب، ولكن ظهر المزيد من الأشخاص الموهوبين الذين لم يتوقعهم. ]

 

‘يتحدث ثلاثة رجال بصوت عالٍ على المنضدة في الزاوية. إذا حكمنا من خلال بطاقات الهوية ذات اللون نفسه المعلقة من خصورهم، فمن المرجح أنهم مرتزقة من الفئة C. والرجال اللذين يشربون جنبًا إلى جنب على البار. إنهم لا يشبهون المرتزقة، لكنهم على دراية جيدة بالقتال فقط من خلال النظر إلى لياقتهم البدنية ووقفتهم. ‘

 

كان أحد النزل العديدة في ديمتري.

 

ومع ذلك، حتى في هذه المساحة الصغيرة، يمكن رؤية خمسة أو ستة متقدمين لائقين، وقد تجاوز مستوى المتقدمين توقعاته بكثير.

 

كان لدى لوكاس سؤال.

 

لماذا؟

 

لم يعتقد أن السبب هو الشائعات فقط.

 

إنه لأمر عظيم أن يغير رومان حياة عائلة كلارك، وأن كيفن له قيمة كافية لمعاقبة فرسان عائلة باركو.

 

لكن في النهاية، القيمة الأكثر أهمية هي المال.

 

ثمانية فضيات في الشهر كان الثمن الذي يدفعه الجهلاء(العاميون) فقط للجنود الخاصين، وكان عرضًا لن يهتم به أمثاله.

 

*بلع* *بلع. *

 

شرب الخمر.

 

وعندما كان على وشك النهوض من مقعده، سمع صوتًا أثار أعصابه.

 

“هندرسون. لماذا أنت هنا ألم تكن تريد أن تصبح عضوًا في عائلة لورانس؟”

 

محادثة بين رجلين.

 

جلس لوكاس واستمع بعناية.

 

كان الوضع هكذا.

 

رجل اسمه هندرسون.

 

كان من لورانس.

 

استعدادًا للحرب ضد عائلة باركو، قامت لورانس بتجنيد المقيمين الدائمين في لورانس.

 

نتيجة لذلك، استجاب معظم الرجال الأقوياء للتجنيد الإجباري.

 

كان هندرسون، بالطبع، سيقاتل من أجل لورانس منذ وقت ليس ببعيد، لكن حادثة غيرت رأيه تمامًا.

 

قال هندرسون.

 

“كما تعلم، كنت سألتحق بالتجنيد الإجباري على الرغم من أنني لم أكن مؤهلاً. إذا تم تدمير لورانس، مسقط رأسي، فلن يكون لحياتي أي معنى على أي حال. ولكن عندما رأيت رومان ديمتري يُخضع ناب الدم في لورانس، غيرت رأيي. عرفت أنه كان القائد الحقيقي. ”

(ملاحظة المترجم الانجليزي: هنا القائد الحقيقي تعني أنه يعرف أن شخصية رومان هي الشخصية الرئيسية 🙂 :).)

 

ذلك اليوم.

 

كان هندرسون أحد أولئك الموجودين في الميدان الذين شهدوا إخضاع ناب الدم.

 

كان مثل عالم جديد بالنسبة له.

 

ظهر سيد من عائلة نبيلة، والذي يجب أن يكون قد نشأ بكرامة منذ الطفولة، مغطى بالدماء أمام عامة الناس.

 

أمسك رومان بشعر بن مايلز بيد واحدة وسحبه.

 

بمعرفة مدى خطورته، حبس أشخاص مثل هندرسون أنفاسهم في ومضة.

 

وأعدم رومان بن مايلز.

 

أولئك الذين لم يكونوا حاضرين لم يصدقوا أحداث ذلك اليوم، لكن هندرسون لم يستطع أن ينسى تلك اللحظة.

 

قال رومان: “ناب الدم مدت يدها الشيطانية إلى دميتري. لقد أغرقت أراضي ديمتري في حفرة قذرة، وحتى أظهروا نية لقتلي لانني تدخلت. خطيئة ناب الدم واضحة. لذلك، أمامكم، سأقتلع جذور الشر “.

 

من أجل معاقبة ناب الدمو الذين لمسوا شعب ديمتري، جاء إلى لورانس وحمل السيف.

 

تناثر الدم.

 

طار رأس بن مايلز بعيدا.

 

صرخ الأطفال وأغمضوا أعينهم، لكن هندرسون شهد بوضوح تناثر الدم.

 

‘واحسرتاه.’

 

كان هناك ارتعاش.

 

نظر إلى رومان!

 

زعيم يرفع سيفه لقومه!

 

كان هناك مثل هذا الشخص في العالم!

 

أوضح هندرسون، الذي كان يتحدث عن تلك اللحظة بوجه ساخن، سبب رغبته في أن يصبح جنديًا خاصًا لرومان.

 

“يشك الناس وينكرون ما حدث في لورانس. لا يعتقدون أن رومان ديمتري سيكون قادرًا على فعل ذلك. لكنني رأيت ذلك وشعرت به. رومان ديمتري ليس إنسانًا ضعيفًا كما يُشاع في العالم، ولكنه قائد يقاتل من أجل شعبه وهذا التجنيد فرصة عظيمة لأصبح رجل رومان ديمتري أريد أن أجتاز الاختبار وأحصل على الإقامة الدائمة لديمتري وأعيش كرجل رومان ديمتري. ”

 

سقطت سمعة رومان على الأرض.

 

بعد ذلك، تراكمت قصص جديدة واحدة تلو الأخرى.

 

إخضاع ناب الدم.

 

عائلة كلارك.

 

حالة كيفن.

 

سبب توافد الناس لرؤية رومان لم يكن بسبب حدث واحد، ولكن بسبب التآزر من أحداث متعددة.

 

يعتقد الناس، إذا كان رومان ألا يستحق الولاء، وأن تصبح جنديًا خاصاً من أجله؟

 

يعامل الناس باحترام مقابل ولائهم، ولا يتردد في سحب السيف، حتى عند محاربة جحافل الشر مثل ناب الدم.

 

لم يسعهم إلا التحمس. حتى أولئك الذين اعتقدوا أنهم يستحقون أكثر من 8 فضية، فإن دمائهم كانت تغلي في قلوبهم وهم يستمعون إلى قصة رومان.

 

لم تكن هذه الانتفاضة الخاصة من قبيل الصدفة.

 

للناس عيون وآذان.

 

لهذا السبب.

 

ببطء، تم الكشف عن الوجه الحقيقي لرومان على السطح.

 

* * *

 

في يوم الاختبار، كان الجو ساطعًا.

 

في قاعة الاختبار المزدحمة بالناس، كان لوكاس لا يزال مغمورًا في عالمه الخاص.

 

‘إذا كان كل ما سمعته صحيحًا. ما نوع الاختبار الذي يتعين علي القيام به؟’

 

كان هذا هو المكان، فهل هو والآخرون اللذين لديهم شكوكهم والذين أعربوا عن نيتهم ​​في دعمه سيواجهون قريبًا حقيقة رومان.

 

كانت تلك لحظة الاختيار.

 

كان يعتقد أنه جاد في إجراء الاختبار؟

 

أم أنه سيسقط بعد مشاهدة التوابل باعتدال؟

 

كان لوكاس، الذي أمضى حياته كلها في المقدمة وحصل على ميدالية المرتزقة من الفئة B، يفكر بجدية فيما إذا كان الأمر يستحق استثمار حياته فيه، حتى بسعر 8 فضيات.

 

إنها حالة لا يهتم بها عادة.

 

ومع ذلك، فإن إحساس لوكاس، هو الذي جعله مرتزقة من الفئة B، وهو الذي قاده إلى أرض الاختبار هذه.

 

كانت قاعة الاختبار صاخبة.

 

ما لا يقل عن خمسمائة شخص كانوا موجودين.

 

نظرًا لعدم وجود أي شخص يوجههم، كان الكثير من الناس يصدرون ضوضاء كما لو كانوا على أرضية السوق.

 

“آه ها ها ها ها ها”.

 

“هل حدث ذلك حقًا؟”

 

“بعد الاختبار، دعنا نذهب للحصول على بيرة!”

 

آنذاك.

 

لا أحد أخبرهم بالتوقف.

 

لا أحد أغلق أفواه الناس.

 

وفجأة خمدت الضجة.

 

تحولت عيون الناس بشكل طبيعي إلى الضوضاء التي تختفي من جانب واحد كما لو أن الأرض قد تم إطفاءها.

 

لم يكن لوكاس مختلفًا.

 

إنها أيضًا اللحظة التي حرك فيها نظره.

 

“!”

 

كيف كانت أنفاسه متقطعة وشعره منتصب.

 

الخط الأمامي حيث يقاتلون من أجل حياتهم.

 

مع عودة التوتر الشديد الذي كان يمكن الشعور به هناك، قام لوكاس بخفض رأسه دون وعي.

 

يبدو أنه هو.

 

رجل واحد.

 

من مظهره ومشيته.

 

لوكاس، مثل أي شخص آخر، أحنى رأسه لتحيته.

 

“الشائعات كانت صحيحة”.

 

رومان ديمتري.

 

ظهر من خلال الحشد.

 

 

 

******************************************************

الفصل الأول

يرجى إذا كان هناك أي أخطاء او شيئ غير مفهوم تنبيهي لها

ترجمة: Šhàdÿ Šhërįf