لا يستطيع الشيطان أن يعيش حياة طبيعية - الفصل 27

الفصل 27: ما حدث في حفل التجمع الاستقراطي (5)

 

 

 

لم يستطع فارس باركو، بنسون، قبول الواقع في تلك اللحظة بنظرة صادمة في وجهه.

 

“لقد صفعتني على خدي؟”

 

خده وخزه.

 

[بصفته فردًا من عائلة باركو، التي كان يفخر بها جدًا، لم يستطع قبول تصرف الضرب على وجهه

تم تأكيد وجه الخصم. ]

 

إنه يعرف لماذا ضربه رومان ديمتري، لكن سمعة رومان دميتري كنيرد، جعلت بينسون أكثر غضبًا.

 

“أين هذا الوغد؟ اااااه!”

 

*صفعة!*

 

مرة أخرى أدار رأسه.

 

أحرج بنسون وحاول إيقاف رومان، لكن يد رومان صفعته على خده مرة أخرى.

 

*صفعة!*

 

*صفعة!*

 

مرة، مرتين، ثلاث مرات.

 

لم يكن لدى بنسون الوقت الكافي للهجوم المضاد.

 

لم يتوقف رومان عن ضرب وجه بنسون على الرغم من أن وجهه لم يعد إلى موضعه الأصلي، كان بنسون واثقًا في البداية، لكنه كان يعلم أنه بدأ يفكر في كيفية الهروب من الصفعة، وكان رأسه يدور.

 

كان للألم الأسبقية على كبريائه الباطل، لوح بينسون بذراعيه في لحظة ترنح ساقيه وقال بجدية.

 

“من فضلك!”

 

إنه مؤلم.

 

هذا مؤلم جدا.

 

[على الرغم من أنه عاش حياة معتاد فيها على الهيمنة على الضعفاء، إلا أن لمسة رومان كانت لها القدرة على جعل الناس عاجزين.

اكتشف بعد ذلك حقيقة أنه أخطأ.

لكن رومان لم يمنحه فرصة للاعتذار أو تقديم أي أعذار.

على الرغم من أن الأرستقراطيين في قاعة الحفل بدأوا يتجمعون وسط الاضطرابات بالخارج، فقد صفع بنسون على وجهه مرات لا تحصى بوجه بارد.]

 

تناثر الدم وخرجت الأسنان.

 

ترنحت ساقيه، وسقط على ركبتيه، وأمسك بنسون بساقي رومان بشعره المتشابك.

 

كان الوضع يزداد خطورة.

 

في وقت متأخر، أوقفه كيفن وكريس.

 

“سيدي!”

 

“هذا عقاب كافي! الخصم هو فارس باركو. بالنظر إلى العلاقة معهم، سيكون من الجيد إنهاء الأمر على هذا النحو!”

 

كان لديهم حق.

 

لقد نطقوا بالنصيحة، لكن رومان نظر إليهم مع الدماء الملطخة على وجهه وقال:

 

“أنا أقرر معيار العقوبة الكافية. كريس، كيفن. ما نوع العقوبة التي تعتقدان أنها مناسبة لمعاقبة الفارس الذي ينشر الاشاعات عني، الابن الأكبر لديمتري؟ حتى لو مات هذا الرجل بسبب العنف، فهذا مجرد ثمن الكلمات التي نطق بها. أنا لا ابالغ “.

 

رومان.

 

لم يكن هناك لورد طيب.

 

عبر بنسون الخط الذي حدده رومان.

 

[مؤانسة من ذوي الخبرة وقلب التابعين.

هذه هي العناصر الضرورية للحفاظ على السلطة، ولكن في النهاية هناك أشياء معينة يجب الاحتفاظ بها من أجل عرش صلب.

 

نحلة واحدة لمائة جي. (مثل صيني عن العقاب)

 

لقد كان معيارًا واضحًا للعقاب.

 

كان رومان يوضح كيفية التعامل مع أولئك الذين عبروا الخط أمام الجميع.]

 

ومرة اخرى.

 

في اللحظة التي امسك فيها بوجه بنسون وصفعه مرة أخرى على خده.

 

“ماذا يحدث بحق!”

 

ظهر أنتوني باركو وبعد أن رأى المنظر أمامه

.

لم يستطع تصديق ذلك.

 

تجرأ رومان ديمتري على معاقبة فرسان عائلة باركو أمام الجميع في حفلة باركو الارستقراطية.

 

كان الجسر الأخير له. (نهاية صبره/تحمله)

 

صرخ أنتوني باركو بوجه بدا وكأنه على وشك الانفجار على الفور.

 

“رومان! على الرغم من أنك الابن الأكبر لعائلة ديمتري، فمن غير المقبول مطلقًا العبث بفارس عائلة باركو. لذا توقف عن فعل ذلك الآن واعتذر مباشرة عن سلوكك الوقح!”

 

عند المحادثة في الغرفة السرية.

 

حنى رأسه من أجل المصلحة المشتركة، لكن تجاهله علانية لم يكن مشكلة يمكن أن يتسامح معها.

 

النظرات كانت تنتقل عليه ورومان بالتناوب. ظهرت نظرة مثيرة للاهتمام على وجوه النبلاء الخانقين، فأعطى أنتوني باركو قوة لصوته.

 

كان يعتقد، ان رومان تجاوز الخط.

 

في الوقت الحالي، يستحق أن يغضب.

 

لكن.

 

“لماذا علي أن أعتذر؟”

 

لم يكن رومان مضطربا.

 

لا يزال ممسكًا برأس بنسون، ونظر إلى أنتوني باركو وتحدث بنبرة باردة.

 

“عندما غادرت الحفلة، سمعت فارس باركو يثرثر عني. وبينما كان يتحدث عن الموضوع، أدلى بتصريحات تهين عائلة ديمتري. وأمامي، تجرأ على لمس وجه رجل ديمتري. أنتوني باركو، هل تعتقد أنني كنت مخطئا؟”

 

“ومع ذلك، فقد تجاوزت الحد!”

 

“خط. حسناً.”

 

[الخصم أيضا عرف.

أن هذه مسؤولية بنسون.

ومع ذلك، فإن سبب عدم قدرته على التراجع لم يكن بسبب نيته حماية بنسون، ولكن بسبب نظرة الناس من حوله.

يرجى التراجع مرة واحدة فقط.

على الرغم من نظرة أنتوني باركو التي طلبت حماية وجهه، إلا أن رومان لم يتبع نواياه على الإطلاق].

 

“قلت هذا أثناء التحدث إليك في الغرفة السرية. لا أعرف كيف ستتغير العلاقة بيننا، علاوة على ذلك، العلاقة بين الأسرتين، بسبب الاستياء الشخصي من الآن فصاعدًا، من الأفضل ان تجعل موقفك تجاهي واضح. هل سنحافظ على العلاقة التي لدينا الآن، أم أننا سنلتهم بعضنا في كل مرة نرى بعضنا البعض؟ صبري ليس بالقدر الذي تعتقده. لذا، حدد موقفك الآن.”

 

كان الناس في حيرة من أمرهم.

 

ما اعتقدوا أنه مشكلة بسيطة في البداية، لم يعرفوا أنها ستتحول إلى مشكلة تصل الى العائلة.

 

كانت هذه نية رومان.

 

خلال حياته، كان رومان أحمق.

 

أحمق لا يُعامل بشكل لائق في الخارج حتى مع عائلة دميتري القوية في المنطقة الشمالية الشرقية.

 

لا يمكن القول إنها مسؤولية الآخرين.

 

كان خطأ رومان ديمتري في عدم الاستفادة من نقاط قوته، وأراد رومان تصحيح هذه الحقيقة عندما بدأ حياة جديدة.

 

‘اسمي رومان ديمتري.’

 

[الابن الأكبر لعائلة ديمتري.

حتى ضد باركو، أظهر للجميع أنه رجل يمكنه قول مثل هذه التصريحات الوقحة.

بنسون.

كان مجرد عذر.

منذ اللحظة التي دخل فيها حفل باركو الارستقراطي، كان رومان يبحث عن فرصة لإثبات جدارته، كما أنه فاز أيضًا بتأييد النبلاء من حوله من خلال المحادثات. ]

 

كان متعمدا.

 

في موقف نتج عن أخطاء خصمه، سأل رومان بنسون عن أخطاءه مثل ضبع أمام فريسة.

 

في الزخم الدموي لرومان، لم يستطع أنتوني باركو إخفاء حرجه.

 

‘سحقا لك.’

 

عداوة رومان.

 

حدق حوله.

 

أراد القتال في قلبه.

 

لكن في هذه الحالة، لا يمكن التراجع عن الخطأ.

 

لن يكون من المبالغة القول إن رومان قد تغير من المحادثة في الغرفة الخلفية، وأن العلاقات الأسرية يمكن أن تسوء بسبب الاستياء الفردي.

 

ماذا لو حدث ذلك؟ كانت خسارة لباركو من جانب واحد.

 

مع القليل من الصبر والمثابرة، يمكن الحصول على أرض لورانس الخصبة وفلورا لورانس.

 

قليل جدا.

 

وقع أنتوني باركو في التبرير الذاتي.

 

كافح لتجاهل النظرات من حوله، معتقدًا أنه لا خيار أمامه سوى اختيار خيار واحد.

 

وقال.

 

“بالتفكير في الأمر، أنت على حق. إذا كان فارس ديمتري قد قال شيئ خطأ أمامي ولمس أحد أفراد عائلة باركو، كنت سأعاقبه هكذا. هذا خطأنا تمامًا.”

 

اتخذ خطوة إلى الوراء.

 

وبينما كان ينحني كبريائه، أضاف أعذارًا لا معنى لها، قائلاً إنه لا بد أنه كان في نفس الوضع الذي كان عليه.

 

وهكذا انتهى الموضوع.

 

ابتسم رومان وسحب رأس بنسون إلى الأمام.

 

“هل تعتقد ذلك؟”

 

لا داعي للكلام.

 

عندما استدارت عيون بنسون، المشوبة بالخوف، ضرب رومان برأسه على الأرض وقال.

 

“عض أسنانك بقوة.”

 

في تلك الكلمة.

 

أغمض بنسون عينيه.

 

نتيجة لذلك، تم حمل بنسون على نقالة.

 

تحول وجهه إلى جلطات دموية بسبب مدى إصابته، وتكدست قطع من الأسنان والدم في المكان الذي كان فيه.

 

انتهت الحفلة.

 

مسح رومان الدم من يديه بمنديل وغادر الحفلة مع كريس وكيفن.

 

في طريق العودة إلى المنزل.

 

تحدث كيفن، الذي كان يتبع رومان بصمت، بوجه خجل.

 

“آسف. بسببي عانى السيد من إحراج”.

 

كان محرج.

 

لو كان فارسا مثل كريس.

 

لن يكون لفرسان باركو أي حجة، ولم يكن رومان سيتورط في أشياء عديمة الفائدة.

 

وأضاف كريس أيضا.

 

“أنا آسف أيضًا. عندما رأيت كيفن يتعرض للضرب وإهانة عائلة دميتري، لم أرد. إذا كنت تريد أن تعاقبنا على هذا، فسوف نقبل العقوبة ونتأكد من عدم حدوث شيء مثل هذا في المستقبل.”

 

كريس لديه القوة.

 

ومع ذلك، فقد تحمل من أجل رومان.

 

إذا كان يعلم أن رومان سيكون غاضبًا بدرجة كافية ليكون معاديًا لباركو، لكان قد سحب سيفه وقاتل من البداية.

 

توقف عن المشي.

 

التفت رومان إلى رجاله وتحدث بنبرة هادئة.

 

“لقد اتخذتم الخيار الأفضل بالنسبة لكم. لا بد أنه كان من الصعب التحلي بالصبر، لكن أشكركم على التحلي بالصبر والانتظار.”

 

اليوم لم يكن أي منهما مسؤولاً.

 

من الخارج، فإن عائلة باركو قوية، ولا يملك رومان ديمتري أي سلطة في معاملتهم بوقاحة.

 

إذا لم يكن رومان مستعدًا ودخل في جدال مع عائلة باركو، فربما واجه وضعًا سيئًا أمام الجميع.

 

عرف كريس وكيفن ذلك.

 

تم الاعتراف بقوة رومان، لكن وضعه كقوة كان غير مستقر، لذلك تعرض احترامه لذاته للإصابات.

 

لكن.

 

هذا لا يعني أن ردهم كان مثالي.

 

“نفاد الصبر يؤدي إلى الغضب. اختياركم قد تجنب الأسوأ، لكنه لم يكن الجواب الذي أردته. في المستقبل، ادرسوا الأساس للحكم على كيفية التصرف عندما يبصق شخص ما على وجهك. ثم لن يكون هناك شيء مثل اليوم. على الأقل في شمال شرق مملكة كايرو، لن يجرؤ أحد على البصق على عائلة ديميتري “.

 

[عندما كان بايك جونغ هيوك يعيش في القاع، كان عاجزًا.

فاستخدم أدوات وحطم رأس الرئيس بحجر وأصبح ملك الأوكار الاثنتي عشرة.

كان مختلفا حينها والآن، لا يستطيع فعل أي شيء عندما لا يملك السلطة، لكن عندما يتولى السلطة، لن يخاطر بحياة رفاقه.

كان عليه أن يعرف كيفية الحكم بالوقت المناسب.

عندما لم يكن الوقت مناسبًا، يبتسم، وعندما يحين الوقت، حتى لو تم الحكم بتهور، قام بقطع رأس الخصم دون تردد.

في هذه العملية، اجتاز العديد من الطرق المسدودة.

كان حكم كريس وكيفن في بدايتهما، لكن إذا كانا يعرفان “كيفية معرفة الوقت”، لما كانا سيقفان ساكنين اليوم. ]

 

عائلة باركو أو ناب الدم.

 

إذا تم استيعاب قوة ديمتري بدقة، حتى لو تجاوزوا الخط، فلا توجد مشكلة.

 

“حتى لو كان عليك تحمل شخص ما، حافظ على وجه خصمك بوضوح في عينيك. هناك فرق بين مجرد التحلي بالصبر والانحناء بلا حول ولا قوة. ستسحق الخصم بالتأكيد في أي وقت. أنا من النوع الذي لن يسمح لأحد أن يقف فوقي. إذا كنتما تريدان أن تتبعاني في هذه الحياة حيث أضع الجميع تحت قدمي، فسيتعين عليكما التكيف معها “.

 

بهذه اللحظة.

 

فكر كريس وكيفن.

 

رومان ديمتري.

 

إنه رجل سيحيا حياة سائدة.

 

لكي يصبحوا أشخاصًا مناسبين له، يجب ألا يسعوا جاهدين من أجل الفطرة السليمة للآخرين.

 

سار رومان إلى الأمام.

 

تبعه كريس وكيفن.

 

بالنظر إلى ظهر رومان الذي يمكن الاعتماد عليه، كان خطى الرجلين يتمتعان بثقة أقوى مما كانت عليه في البداية.

 

تشونما شينغيو.

 

كانت القوة التي هيمنت على حقبة الموريم تتخذ خطوات شيئًا فشيئًا هنا في مملكة كايرو.

 

******************************************************

الفصل الثالث والأخير

يرجى إذا كان هناك أي أخطاء او شيئ غير مفهوم تنبيهي لها

ترجمة: Šhàdÿ Šhërįf