لا يستطيع الشيطان أن يعيش حياة طبيعية - الفصل 21

الفصل 21: الثقة العمياء (3)

 

 

 

كان كيفن محرجًا بنفس القدر من الموقف أمامه.

 

عندما وجد كيفن انه على وشك خوض مباراة مع خصم أقوى، على الرغم من أنه لم يقصد ذلك. قال بوجه أبيض:

 

“هل تقول أنه يجب أن أقوم بمباراة مع الفارس كريس؟” هذا غير منطقي، كان مجرد طفل يمارس فن المبارزة لمدة أسبوع، لكنه سيخوض مباراة مع الفارس كريس الذي يتقن استخدام الهالة ذات النجمتين؟

 

لقد كان رد فعل طبيعي.

 

كريس، من هو.

 

هو تلميذ جوناثان، قائد فرسان ديمتري، والمبارز العبقري الذي عرفته ديمتري؟

 

إنه ليس شيئًا يمكن للأشخاص العاديين مثله التعامل معه.

 

علاوة على ذلك، كيفن ليس من النوع الذي يقاتل عادة، إنه مجرد صبي في سن المراهقة.

 

بغض النظر عن مدى رغبته في القتال وأن يصبح قوياً، فهناك وقت في الحياة تكون فيه النتيجة واضحة، وهنا نفس الحالة لم يكن لديه طريقة للفوز بالقتال.

 

قال رومان، “أعلم أنك في وضع غير مؤات، لكن هل لديك أي شيء تخسره إذا خسرت في مباراة تدريبية؟”

 

” لا يوجد.”

 

“هناك شيء يجب أن تضعه في اعتبارك من الآن فصاعدًا. هناك عدد لا يحصى من الأشخاص أقوى منك في العالم. لم تكن ناب الدم، التي قمعت واستخدمت العنف ضد أسرتك، مختلفة، وكريس، الذي يحدق فيك لا يختلف الأمر أمام عينيك. هل ستأخذ خطوة إلى الوراء في كل مرة لأن خصمك قوي؟ إذا لم يكن الأمر كذلك، فعليك أن تأخذ هذا النوع من المواقف بشكل مختلف الآن. ”

 

صبي في منتصف سن المراهقة.

 

كيفن كان صغير.

 

لا يزال في سن يحتاج إلى رعاية نفسية، لكنه اختار أن يستخدمه سيده كسيف، لذلك كان عليه أن يعيش حياته بشكل مختلف عن السابق.

 

“المباراة التدريبية ليست معركة حقيقية. الشيء الوحيد الذي ستخسره من هذه المعركة هو الإحباط والألم الجسدي للهزيمة. إذا كان الأمر كذلك، ألا تعتقد أنها فرصة عظيمة؟ فرصة للاشتباك بكل قوتك ضد عدو أقوى منك بكثير. حتى لو كانت العملية مصحوبة بألم جسدي، لا أعتقد أنها ستكسر إرادتك في السعي وراء القوة، حتى بقطع ذراعك.”

 

الحياة لها حدود.

 

حياة عامة الناس.

 

حياة الأرستقراطيين.

 

والحياة كمبارز عليه أن يضحى بحياته ليصبح أقوى.

 

نظر رومان إلى كيفن، الذي كان لا يزال مراهقًا، وأخبره أن يكسر تلك الحدود تمامًا.

 

كما لو كان عليه قطع ذراعه.

 

لمواجهة العدو المسمى كريس.

 

حتى لو كانت هذه معركة حقيقية، أظهر له أنك تستخدم سيفك ضد أكبر عدو.

 

“من ماذا انت خائف؟”

 

*بلع.*

 

كيفن ابتلع لعابه.

 

لقد اتخذ قراره باتباع السيد رومان الذي كان نقطة تحول في حياته.

 

لم يكن هناك قانون في العالم يفرض مسارًا واحدًا، ومن أجل اتباع رومان، أخبره رومان كيف يسير بمفرده.

 

حلقه احترق

 

خوض معركة مع خصم كان فقط يتطلع إليه أثناء مشاهدة فرسان ديميتري.

 

لقد كانت حقيقة لا يمكن تصورها من قبل، ولكن في اللحظة التي قرر فيها قطع ذراعه ليصبح أقوى، أصبح كيفن شخصًا مختلفًا.

 

” دعنا نحاول.”

 

عندما رأى رومان قبضة كيفن القوية على السيف ابتسم.

 

كيفن وكريس.

 

نظر الرجلان إلى بعضهما البعض.

 

أثبتت لياقته البدنية أنه كان في وضع غير مؤات في القتال، شعر كريس بدمه يتدفق رأسًا على عقب.

 

“كان عليه التنافس مع مبتدئ.”

 

كان شعورا بائسا.

 

بالنظر إلى خصمه.

 

كان موقف كيفن في حالة من الفوضى.

 

ومع ذلك، كان يعتقد أنه ربما كان ذلك بسبب اقتراح رومان المباراة، لكن الطريقة التي كان يمسك بها سيفه أثناء النظر إليه كانت حقًا مشهدًا.

 

لم يكن لديه خبرة في القتال على الإطلاق.

 

في لمحة، يمكنه أن يرى أنه مليئ بالثغرات، وكان متشككًا بشأن ما إذا كان الجزء السفلي من الجسم، الذي كان غير متوازن، يمكن أن يؤدي بشكل جيد في الدفاع.

 

أسبوع واحد.

 

كان الوقت قصيراً لهضم كل التعاليم.

 

كما اعتقد كريس، لم يكن كيفن عبقريًا، ولم يكن مؤهلاً حتى ليكون مقاتلاً ​​بعد.

 

‘هذا مثير للشفقة.’

 

نشأ شعور غريب.

 

كريس البالغ من العمر 25 عامًا.

 

لقد تعلم فن المبارزة من خلال جوناثان منذ صغره، والوقت الذي أمضاه كمبارز كان أكثر من الوقت الذي كان يعيش فيه حياة كعامة الناس.

 

المبارزة هي فخره. نظرًا لموهبته الفطرية وجهوده في التطوير أكثر من أي شخص آخر، فقد حقق إنجازًا بالوصول إلى مرتبة نجمتين في منتصف العشرينات من عمره.

 

إذا دخل فئة 3 نجوم قبل أن يبلغ سن الثلاثين، سيتم تقييمه على أنه موهبة في المنطقة، ويمكن أن يظهر على أنه سَّامِيّ مملكة كايرو في لحظة.

 

هذا هو كريس.

 

فقط لأنه كان متعفنًا في ديمتري، لم تكن موهبة يجب تجاهلها.

 

‘لا أعرف ما يفكر فيه، لكنه مخطئ هذه المرة. المتغيرات لها حدود أيضا. إذا خسرت أمام كيفن، فسوف أتخلى عن حياتي تمامًا كمقاتل بعد هذه المواجهة.’

 

كان وعدًا يائسًا.

 

في عقله، لم يكن يريد حتى القتال.

 

لكن.

 

كان السبب في أنه كان يمسك بسيفه على الرغم من أنه اتخذ قراره هو بسبب عين كيفن التي تنظر إليه.

 

‘إنهم يضايقوني حقًا منذ بعض الوقت.’

 

عيون مليئة بالسم.

 

كيفن كان جادا.

 

كما لو كان بإمكانه هزيمة كريس، كان يُظهر موقفه المخلص تجاه هذه المعركة.

 

لذلك أصبح أكثر سخونة من هذا المشهد.

 

الطرف الآخر لم يعرف ذلك. لم يكن يعرف مدى ضعفه وبساطته، لذلك كان يحاول التعامل مع كريس الذي كرس نفسه للسيف لعقود.

 

اعترف برومان.  الذي رأى السيف وجهاً لوجه، رجلاً مستحقًا، لكن كيفن كان يستحق العقاب لعينيه فقط.

 

‘سينتهي في غضون دقيقة. ‘

 

استحوذ على السيف بقوة.

 

البداية.

 

إشارة رومان.

 

عندما بدأت المباراة أخيرًا، ركل كريس الأرض على الفور.

 

هذه المباراة.

 

بالنسبة لكريس، لم يكن هناك سبب لإضاعة الوقت.

 

حفر كريس في الفضاء في لحظة، وهاجم ثغرة كيفن، الذي لم يعود بعد إلى رشده.

 

*باام!*

 

سمع صوت خافت.

 

لا يعرف ما إذا كان ذلك متعمدًا أم مصادفة، لكن كيفن صد هجوم كريس في لحظات قليلة.

 

لكن هذا كل شيء.

 

تسبب الاختلاف في القوة في ارتداد ذراعي كيفن.

 

حاول كيفن تغطية صدره المكشوف بوجه محير، لكن ركلة كريس انفجرت في بطنه.

 

*بوووم!*

 

لقد كانت صدمة شديدة لدرجة أنه أصابه بالدوار، وسقط كيفن بركلة واحدة.

 

في الواقع، انتهت المباراة بهجمة واحدة فقط.

 

لم يدفع كريس خصمه إلى أبعد من ذلك، لكنه ألقى نظرة على كيفية حكم رومان على الموقف.

 

‘هل أنت متأكد أنك تريد مشاهدة المباراة؟’

 

كان رومان هادئًا.

 

أدار كريس بصره وهاجم كيفن على الفور.

 

‘دعنا ننهيها مرة واحدة. ‘

 

سيف يستهدف ذراع الخصم.

 

كيفن، الذي كان يئن من الألم، قفز من مجلسه عند هجوم كريس وألقى بنفسه بعيدًا.

 

فجأة، سُمع صوت الريح في أذني كيفن.

 

إذا كان قد تعرض للضرب، فلن يكون الأمر غريباً إذا لم تكسر ذراعه، كان جسم كيفن بالكامل يعاني من قشعريرة.

 

كان الاختلاف في المهارة واضحًا.

 

لقد كان جبلًا لم يستطع كريس أن يجرؤ على الاقتراب منه، لكن كيفن سدد بسيفه هجوم مضاد مباشرة بعد تفادي الهجوم.

 

*حفيف.*

 

كان صوت السيف مختلفًا.

 

كان بطيئا وخفيفا.

 

بالنسبة لكريس، تجنب الهجوم دون تردد، ومرة ​​أخرى وضع ركلة في بطن الخصم.

 

*انننن!*

 

يبتلع أنينه

 

كيفن، الذي تحمل آلام قطع ذراعه، ترنح بوجه بدا وكأنه على وشك الانفجار.

 

لم ينهار حتى مع صدمة قوية.

 

بالكاد تقدم للأمام وتجنب الهجمات اللاحقة، لكن كيفن كان ضعيفًا لدرجة أن المنافسة بين الاثنين كانت بلا معنى تقريبًا.

 

المواجهة كانت من جانب واحد.

 

كان غريبا.

 

حضر رومان المباراة كما لو كان هو نفسه سيقاتل، لكن كيفن لم يكن مؤهلاً للقتال.

 

شاهد رومان الموقف.

 

في النهاية، كانت القصة كما متوقع.

 

‘لم يكن الوضع ليتغير لو لم يخبره رومان بالطريقة السرية، لكنه كان غاضبًا من المباراة غير المجدية،’ فكر كريس.

 

*تلويح!*

 

هجوم مستمر.

 

ارتجفت أذرع كيفن.

 

لم يستطع تحمل هجوم كريس بإرادته بمفردها، وبينما كان موقفه مضطربًا، انتشرت ضربة كريس في جسد كيفن بالكامل.

 

كان كريس قلقًا، بغض النظر عن المباراة التي أجريت بسيف خشبي، فإن كريس لم يستخدم السيف عمدًا في الفرصة المثالية، على أمل ألا يتعرض خصمه لإصابة قاتلة.

 

كان هناك اختلاف في المستوى.

 

حتى لو كافح كيفن، فلن يتمكن من التغلب على جدار كريس، الذي كان يتدرب منذ عقود.

 

أخيرا.

 

*بووم!*

 

*اغغغه*.

 

قام ببصق رغوة الدم في قبضته الموضوعة على بطنه.

 

ترنح كيفن كما لو كان على ركبتيه، وأطلق كريس صوتًا غاضبًا على كيفن.

 

“استسلم فقط.”

 

انتهى القتال.

 

على الرغم من أنه كان لديه بالفعل العديد من الفرص لإنهائه، إلا أن كريس لم يهتم بذلك.

 

لكن.

 

كيفن تحمل الألم.

 

ضغط بقوة بساقيه المرتعشة، ووجه سيفه نحو الخصم كما لو كان يحاول صد الهجوم التالي.

 

‘لماذا تفعل هذا؟’

 

مظهر كيفن.

 

كان بائسا.

 

وبينما كان يتدحرج على الأرض عدة مرات، تقطعت ملابسه، وكشفت عن بطن محمر.

 

وبصق دما من فمه.

 

لا بد أنه عانى من صدمة كبيرة في أعضائه الداخلية، والدم يخرج من الإصابة الداخلية.

قد يكون هذا وضعًا خطيرًا حقًا.

 

على الرغم من أن الانتصار أو الهزيمة كانت واضحة، إلا أن وقوف كيفن بسيفه كان بعيدًا عن الفطرة السليمة لكريس.

 

“لا تفترض أنك شخص رائع لمجرد أنك تعرضت للهجوم عدة مرات. من البداية وطوال المباراة. لم أبذل قصارى جهدي أبدًا. كان بإمكاني تحطيم رأسك الشبيه بالتوفو منذ المرة الأولى التي تبادلنا السيوف في مباراة التدريب ولكن هذه المباراة قد وضعتها في يدي. هذا هو الفرق بيني وبينك، لا أعرف كيف أتيت إلى هذه المعركة، لكنني أعتقد أنك أبليت بلاءً حسنًا. يكفي إذا تحمل الشخص العادي الذي لا يعرف حتى كيفية استخدام المانا هذا القدر.”

 

قال الحقيقة.

 

كريس ضد رومان.

 

كان الأمر مختلفًا في ذلك الوقت.

 

لم يستطع كريس هزيمة رومان من كل قلبه، لكن كيفن لم يكن بحاجة حتى إلى بذل قصارى جهده.

 

كلمة قوة.

 

هذا وحده جعل كيفن بائسًا.

 

وكان هذا هو حد الصبر الذي يمكن أن يتقبله كريس.

 

“أخبرك للمرة الأخيرة. إذا أظهرت الإرادة للقتال أكثر، فاستعد لشل جزء من جسدك.”

 

التحذير الأخير.

 

كان آخر اعتبار.

 

كيفن مجرد دمية.

 

لم يكن هناك سبب للإساءة إليه.

 

عندما طُلب منه الاعتراف بالواقع، ظهرت ابتسامة على وجه كيفن لمفاجأته.

 

“ههههههههههههه”.

 

ضحك.

 

كما لو أنه لا يستطيع التحمل بدون ابتسامة، لم يكلف كيفن عناء إخفاء الضحك الذي يرتفع من داخله.

 

ثم قال:

 

“سأقوم بذلك حتى النهاية.”

 

أمسك بالسيف بشكل صحيح.

 

كان يعلم أن كريس لم يكن مخطئًا.

 

لكن.

 

كانت هذه المعركة أحادية الجانب مختلفة تمامًا في عالم كيفن.

 

من البداية الى النهاية.

 

اتبع كيفن تعليمات رومان، لذلك لم يكن لديه نية للتخلي عن هذه المباراة بدون أوامر رومان.

 

أفكار المترجم الانجليزي:

 

الأزرق_اللوتس 123

بعد ترجمتها حتى الآن، أعتقد أن أسلوب كتابة المؤلف مختلفة تمامًا، فهو يركز على المشهد الحالي وبدرجة أقل على الخلفية مثل الدراما التي أحبها حقًا ماذا عنكم جميعًا

 

 

******************************************************

 

الفصل الثاني والأخير

 

يرجى إذا كان هناك أي أخطاء او شيئ غير مفهوم تنبيهي لها

 

ترجمة: Šhàdÿ Šhërįf