لا يستطيع الشيطان أن يعيش حياة طبيعية - الفصل 20

الفصل 20: الثقة العمياء (2)

 

 

 

ولد كيفن خارج قلعة ديميتري.

 

كان يعيش في كوخ رث لا يمكن حتى أن يسمى منزلًا، وخرج لكسب لقمة العيش بينما كان يساعد والديه في سن مبكرة.

 

بدءًا من المهمات البسيطة، لم يكن هناك شيء لم يحاول فعله لكسب المال.

 

كانت هذه هي حياة الفقراء، ولم يجرؤ على الحلم بهدف أن يولد كصبي حيث يمكنه تحقيق أي أمنية.

 

لقد أراد فقط أن يعيش مثل أي شخص آخر.

 

بدلاً من حياة بطل من قصة خيالية، كان يأمل في حياة لا داعي فيها للقلق بشأن وجبة الغد.

 

“واه~هو.”

 

ارتجفت يداه، وكان العرق البارد يسيل على جبهته، وكانت رؤيته لذراعيه غير واضحة بسبب الدوار.

 

ذراعي، هل من المقبول قطعها؟

 

لم يجبره رومان على الاختيار.

 

اختيار اتباع هانز هو حياة تناسب حلمه، لكن كيفن لا يستطيع أن ينس اليوم الذي التقى فيه برومان لأول مرة.

 

كان رومان قويا.

 

لقد كان رجلاً يمكن أن يتحمل مسؤولية كلماته، وقد أخضع بسهولة وجود كناب الدم، والذي لم يستطع أن يجرؤ على التفكير فيه.

 

لقد عاش حياة حيث اعتاد أن يخسر طوال الوقت، لذلك لم يستطع تجاهل هذه اللحظة طوال حياته.

 

“السيد رومان وعدني بحياة جديدة.” لذلك، كان علي أن أصبح الشخص الذي يحتاجه.

 

اوووه!

 

“عظيم!”

 

قطع يده وهو يمسك بالسيف الذي التقطه من الأرض.

 

يبدو أن الإحساس بسيف حاد يخترق الجسد، والعقل الذي كان معتادًا على المعاناة منه، اختفى في الحال.

 

كانت المشكلة أنه لم يقطع ذراعه بعد.

 

كان النصل الذي ألقاه له رومان ليس حاداً، وحيث كان صبيًا صغيرًا يعاني من ضعف في القوة البدنية، استغرق الأمر عشرات الثواني لقطع العظام الصلبة.

 

*خشخشة، تذبذب.*

 

سُمع صوت خافت.

 

كان صوت قطع العظام بالقوة، وهو صوت أصابه بالقشعريرة.

 

احمر وجه كيفن كما لو كان على وشك الانفجار، ولم يكن يعرف حتى ما الذي كان يفعله.

 

ولكن ما كان يفعله فقط هو قطع يده للحصول على القوة كما قال رومان.

 

لأول مرة في حالة تسمى “الحلم”، قمع كيفن الألم وقمعه.

 

وأخيرا، *تاك*، سقطت الذراع.

 

تم استنزاف القوة تمامًا من جسده، ولم يستطع كيفن التحكم في نفسه وسقط في بركة من الدماء.

 

آنذاك.

 

كل شيء اختفى مثل السراب.

 

تناثر الدم على الأرض.

 

والذراع التي تدحرجت.

 

وحتى الألم الذي يمزق رأسه.

 

لا يعرف كيف حدث هذا، لكن ما كان متأكدًا منه أنه تجاوز الخيار الثالث.

 

“من الآن فصاعدا ستعيش كسيفي.”

 

(ت.م: لمن لم يفهم رمان طلب من كيفن قطع يده ولكن بالطبع لن يتركه يقطعها، لذا القى تعويذة الوهم على كيفن حتى يعتقد انه يقطع يده حقا، ورومان يعلم اذا كان لديه الارادة لذلك.)

 

لقد تغير العالم.

 

وقف كيفن على قدميه بروح لم تتعاف بعد، وسقط على وجهه تجاه رومان.

 

“سأتبع أمر السيد”.

 

رومان.

 

فقط اتباعه كان اتجاه حياته في المستقبل.

 

عند رؤية رومان يعود إلى الغرفة، هرع هانز بضجة.

 

“لا، سيدي، أين تأذيت؟ هناك دم على السيف!”

 

“إنه لاشيء.”

 

“لكن…”.

 

“هانز”.

 

هانز، الذي كان ينظر على جسد رومان بوجه قلق، رفع يده ببطء بعيدًا عند سماع الصوت الحازم.

 

رومان رجل قوي.

 

أدرك هانز أنه كان يثير ضجة، هذا هو رومان الذي لم يغمض عينيه حتى بعد إخضاع ناب الدم.

 

ولم تكن هناك جروح ظاهرة. بمعنى آخر، الدم على سيف رومان ملك لشخص آخر.

 

‘الفتى اللعين.’

 

ضحك رومان.

 

لم يرغب رومان حقًا في قطع ذراع كيفن.

 

كان من المفترض أن يختبر إرادته بوهم مؤقت، لكن كيفن جرح ذراعه بسرعة قبل أن يقع في الوهم.

 

كانت النتيجة دماء على السيف.

 

لحسن الحظ، لم يخترق السيف الجسد تمامًا بسبب اختلاف الواقع عن الوهم، ولكن إذا كان سحر وهم الشيطان ضعيفًا بعض الشيء، لكانت الذراع مقطوعة تمامًا.

 

لم يكن من النوع العبقري الذي يقال في كثير من الأحيان أنه مجنون يفعل أي شيء للحصول على القوة ولكن إرادته كانت عظيمة لدرجة أنه لم يكن هناك منافس.

 

وبعد أن رأى رومان كيفن يقسم ولاءه، تحدث بنبرة قوية.

 

“طريقة المانا التي سأخبرك بها في المستقبل هي قوة خطيرة للغاية، إذا كانت إنجازاتك منخفضة، فإن الألم لن يكون سيئًا للغاية، ولكن كلما زادت قوتك، عليك تحمل الألم الذي عانيت منه للتو. ومع ذلك، هناك سبب واحد فقط لتقديم هذه الطريقة لك. هذه طريقة لطفل في منتصف سن المراهقة لا يعرف حتى أساسيات المانا ليصبح قويًا بسرعة، وإذا أتقنت هذه التقنية إلى الكمال، ستكون لديك القوة لحماية من حولك “.

 

نظرًا لأن وصف هذا العالم لا يمكن أن يشرح تمامًا تقنية التدريب، فقد صنعت لفافة ورق مناسبة تسمى سيمبوب المانا.

 

شعر كيفن بسعادة غامرة، من ذلك الكلام.

 

في هذا العالم، لا تعد طريقة التحكم في المانا عالماً يمكن لعامة الناس غير المهمين الوصول إليه.

 

على الرغم من أن المخاطرة كانت كبيرة، عندما قال رومان إنه سيعلمه كيفية القيام بذلك بنفسه، لم يكن أمام كيفن خيار سوى الشك في الواقع.

 

كان رومان شخصًا جيدًا.

 

لقد أنقذه من التعرض للضرب، وأخضع الناب الدموي، وقدم له مستقبلًا لم يكن يتخيله سابقًا، حيث كان من عامة الناس.

 

‘لماذا، لماذا تؤمن بي؟’

 

‘قد يتعلم الحيلة العقلية ويهرب، لكنه لا يفهم لماذا صدقه رومان بشكل أعمى.’

 

فسأل: “لماذا تثق بي؟”

 

ضحك رومان على كلمات كيفن.

 

كان مثل الفحل المجنون.

 

ذات مرة، كان جوانجما أيضًا فتى عاديًا، ولم يُمنح فرصة للتعرف على فنون الدفاع عن النفس القديمة.

 

لكنه كان أيضًا قادرًا على تعلم سحر الأشباح من خلال رومان.

 

في البداية، لم يأخذ رومان على محمل الجد، ولكن بعد سنوات من إخضاع الموريم، سأل جوانجما عن سبب ثقته العمياء.

 

كانت الإجابة بسيطة.

 

لكي أحصل على ثقة عمياء، يجب أن أثق أولاً في الشخص الآخر. حتى لو تعرضت للخيانة.

 

هذا اعتقاده.

 

لا يتعلق الأمر بوجود سبب، بل يتعلق بالإيمان.

 

لكن رومان لم يشرح ذلك لكيفن.

 

تفقد الثقة العمياء قيمتها في اللحظة التي تصبح فيها بلاغية.

 

ولم يقلق رومان قط من الخيانة في حياته.

 

كلما كان من يتبعوه أقوى، كلمت اصبحت رؤوسهم أكبر.

 

سترى مدى خطورة خيانة رجل يدعى بايك جونغ هيوك.

 

لقد أنهى الحديث للتو بهذه الكلمات.

 

والآن حدق رومان باهتمام في السيف.

 

رأى رومان الفحل المجنون مع سيف ملطخ بالدماء، ومن الآن فصاعدًا، سيكون على علاقة بطفل يدعى كيفن يشبه الفحل المجنون.

 

“سأكون مشغولا في المستقبل.”

 

تبقى  أسبوعين حتى الحفلة.

 

حوالي 6 أشهر حتى الحرب (الن تنتهي ال 6 شهور هذه أبداً هههه).

 

من الآن فصاعدًا، لدي الكثير لأعلمه لـ كيفن.

 

* * *

 

الوقت نسبي.

 

بينما بدأ كيفن يعيش حياة شرسة، كان كريس يمر بيوم ممل جعله يتساءل عما إذا كان يعيش بشكل جيد في حياته.

 

ضجر.

 

يتثاءب فقط عشرات المرات.

 

راقب كريس رومان وكيفن من مسافة بعيدة.

 

“كل شيء يدور حول الأساس”.

 

“حتى لو فعلت شيئًا واحدًا، فافعله بشكل صحيح.”

 

“لا تفقد تركيزك.”

 

لقد كان غريباً حقا.

 

‘كنت أعرف ما كان يفعله، لكنني لم أستطع فهمه.’

 

‘لماذا بحقك تلتقط طفلاً غريبًا من مكان ما وتعلمه فن المبارزة؟’

 

سيفهم إذا كان عبقري عظيم.

 

ومع ذلك، لم يكن كيفن عبقريًا عظيمًا، ولم يكن وضعه كبيرًا لدرجة أنه طُلب منه التدريس.

 

كان عامي.

 

إلى جانب ذلك، حتى قبل فترة من الوقت كان يجهل فن المبارزة.

 

تنهد.

 

عندما قررت ان أتبع رومان، لم أكن أتخيل صورة مثل تلك التي لدي الآن.

 

‘اعتقدت أنه إذا اتبعت السيد رومان، فسوف اتعلم سر أن اصبح قوياً في وقت قصير. ولكن ما هذا؟ لم يعلمني أبدًا أي شيء مثلما فعل مع كيفن، ويعاملني كشخص غير موجود. في هذه الحالة، سيكون من المفيد أن أأرجح السيف مرة أخرى أمام السيد.’

 

كانت معدته تغلي.

 

عندما اخترقت الريح أسنانه، أراد الركض إلى رومان للشكوى.

 

لكن لقد تحمل بالرغم من ذلك.

 

لأنه قرر أن يتبع رومان ديمتري.

 

إذا انتظر بصبر، فقد اعتقد أن رومان سوف يعتني به.

 

لكن.

 

‘مهلا، سحقا لك.’

 

*طيران~*!

 

رمى القفازات على الأرض.

 

لقد مر أسبوع بالفعل.

 

لم يكن كريس قادرًا على احتواء غضبه من رؤية التخلي عنه وتعليم كيفن فقط، اقترب كريس من رومان وقال،

 

“سيد رومان”.

 

“؟”

 

“لقد مر أكثر من أسبوعين منذ أن بدأت اتابعك. من بينها، ضاع أسبوع بسبب التدريب المغلق، وضاع الأسبوع الآخر بمشاهدة تدريبات كيفن فقط. إذا كان ذلك بسبب أنك لست سعيدًا بسبب كوني حقيرا في البداية، أعتذر بصدق. لذا، من فضلك علمني شيئًا مثل كيفن. أنا واثق من أنني سوف أتعلم جيدًا حقًا أي شيء تعلمه لي. ”

 

كانت إرادته عظيمة.

 

عندما رأى كيف كان يعبر عن إرادته، حول رومان نظرته بعيدًا عن كيفن وحدق في كريس.

 

“ألم أقل لك؟ انظر حولي وتعلم.”

 

“هل كان من المفترض حقًا أن تكون ‘رؤية’ وتعلم؟ ألا يفترض بك أن تعلمني شيئًا مميزًا؟”

 

اندهش كريس.

 

ماذا يعني هذا؟

 

كان يعتقد أن التعلم من حوله يعني التدريس، لكنه لم يستطع قبول هذه الحقيقة على الإطلاق.

 

‘السيد الشاب! على الرغم من أنني عانيت من هزيمة كارثية في المباراة التدريبية، إلا أنني شخص وصلت إلى مستوى نجمتين في منتصف العشرينات. لا يسعني أن أفسد موهبتي التي يسميها العالم بالعبقرية.’

 

كانت ردة الفعل شرسة.

 

عندما رفع كريس صوته كما لو أنه لن يتراجع، ابتلع رومان الضحك.

 

كما هو متوقع.

 

‘لم أعتقد أن كريس سيتحمل الإهمال إلى الأبد.’

 

قال رومان: “لكل شخص طريقته الخاصة. لأن كيفن جاهل، فهو يحتاج إلى شخص ما ليضع الإطار المناسب له من البداية إلى النهاية حتى يصل إلى مستوى معين. لكنك مختلف بغض النظر عن التعليمات التي أعطيتك إياها، فلن تفهمها حقًا، لكن لأنني من هزمتك، ستحاول ابتلاعها. وستؤتي مواهبك بنتائج عكسية “.

 

“إذن، هل تخبرني أن أستمر في المشاهدة؟”

 

“لا.”

 

انتظر رومان.

 

ترك كريس يتفاعل.

 

‘حان الوقت الآن لإظهار الواقع لأولئك الذين يختارون اتباعك.’

 

“من أجل قبول الواقع، نحتاج إلى نتائج محددة. ما رأيك؟ ستقوم بمباراة ودية مع كيفن. إذا كنت تعتقد أنك على صواب حتى بعد هذه المباراة، من الآن فصاعدًا، سأعلمك مباشرة.”

 

اقترح رومان.

 

كان غير منطقي.

 

تم حل شكوك كريس بسرعة مع تفسير رومان.

 

“معنى هذه المباراة الودية بسيط. اذهب ضد كيفن في هذه المباراة، لكنني سأخبر كيفن كيف يهزمك أثناء المباراة. لذا، أثبت إرادتك من خلال هزيمة كيفن، ‘الصورة الرمزية’ الذي سيحل محلي.”

 

كلمات رومان.

 

كانت جنونا.

 

وكان غاضبا.

 

‘افعل هذا؟’

 

اعترف بأن رومان هزمه.

 

كل صباح، عندما نظر إلى نفسه في المرآة، كان ينظر إلى أسنانه المسطحة الفارغة ويتذكر تلك اللحظة مرات لا تحصى.

 

لكن هذا أمر مختلف.

 

الخصم مبتدئ ولا يعرف الأساسيات.

 

سواء كانت معركة ودية أو أي شيء آخر، فإن هزيمته لا معنى لها.

 

‘نعم، كسر أسناني ليس كافيًا، ستروّضني، أليس كذلك؟ ما تريده هو الولاء الأعمى. لكنني لست بهذه الصعوبة. حتى لو كان يؤلمك، الابن الأكبر للورد دميتري، حتى لو عاملتي بهذه الطريقة، سأتحمل. ‘

 

ارتفعت حواجبه.

 

‘كنت أرغب في التحسن. ‘

 

بعد التحدث بمرارة إلى معلمه وترك فرسان المعبد، كانت لديه رغبة كبيرة في إنجاز أي شيء والعودة.

 

وأمضى أسبوعين بلا فائدة.

 

انفجر الاستياء الذي تم قمعه بالكاد كعداء لرومان.

 

‘حسناً. دعنا نفعلها. سأريك أنني شخصًا جيدًا هذه المرة. ‘

 

فكر كريس.

 

بنفس القدر هذه المرة.

 

ستكون مختلفة عن المباراة السابقة.

 

 

******************************************************

 

الفصل الأول

 

يرجى إذا كان هناك أي أخطاء او شيئ غير مفهوم تنبيهي لها

 

ترجمة: Šhàdÿ Šhërįf