لا يستطيع الشيطان أن يعيش حياة طبيعية - الفصل 2 - نيرد ديمتري (2)

الفصل الثاني: نيرد ديمتري

نظر أعضاء ناب الدم إلى بعضهم البعض بتعابير محتارة.

على وجه الخصوص، نظر الرجل ذو الوجه الشرس، والذي يبدو أنه القائد، حوله ليرى ما إذا كانت هناك أية متغيرات غير معروفة.

“ما الذي يثق به السيد الشاب حتى يجرؤ على تحدينا؟”

لم يكن هناك أحد بالجوار.

ناهيك عن جنود ديمتري، تراجع عامة السكان أيضًا بسرعة، وتغير المحيط تمامًا.

هناك شخصان فقط يواجهان عصابة ناب الدم.

فقط رومان ديمتري وخادمه هانز.

“السيد الشاب. أنا أدرك جيدًا أنك ابن نبيل لا يعرف الكثير عن العالم، لكنك تضعنا في موقف صعب من خلال إظهار مثل هذا الموقف غير المحترم تجاهنا خارج القلعة، حتى مع الوشم الواضح أمامك. هل هذا لأنك تعتقد أنني حياة وضيعة مع عدم تقديري لذاتي. حتى لو كنت الابن الأكبر لعائلة ديمتري، فإن مثل هذه الكلمات العدائية تجاهنا لن تنقذك. لذا فقط تراجع ووفر عناء التعرض للأذى أو ربما القتل؟”

* شينج *.

سحبت العصابة التي تقف وراءه أسلحتهم.

عند رؤية عيونهم الشرسة، كان لديهم الزخم للهجوم على الفور عندما يعطي القائد الأمر.

ضحك رومان بمرارة.

“لقد أوضح هذا الأمر”.

“ماذا تقصد بذلك؟”

“أنتم قمامة يا رفاق. إذا تحدثتم إلى مالك هذه الأرض بهذه الطريقة، فعندئذٍ ليس هناك حاجة لمعرفة سلوككم المعتاد!”

“ماذا؟ هذا اللع… آه؟! ”

لم يستطع القائد حتى أن يلعن.

في اللحظة التي حاول فيها أن يقول شيئًا ما لتصريحات رومان، اتسعت مقل عيونه عند الظهور المفاجئ للرومان.

* شهيق *

“هجوم!”

اندفع فريق ناب الدم في الحال.

هاجم القائد أيضًا النقطة الحيوية لرومان دون تردد بالخنجر الذي كان يحمله، لكن رومان تفادى الهجوم قبل لحظات قليلة من الوصول أمامه.

شعر أسود يرفرف في مهب الريح. قابلت عيون رومان الحادة القائد.

تلك اللحظة.

*باااك!*

“آه-هاه، كـ-كييووو، كيوووك”

القائد، الذي اخترق الغصن عنقه، تقيأ زبد الدم.

حدث الوضع بسرعة.

هاجمت عصابة ناب الدم رومان بالعداء الشديد في عيونهم.

ترنح هانز في هجوم ما يقرب من عشرة رجال، ثم سارع بإمساك حجر كبير وحاول مساعدة رومان.

ولكن لم تكن هناك حاجة.

تمكن رومان، الذي تعامل مع القائد، من تفادي جميع هجمات الرجال بحركة كانت قريبة من السَّامِيّة، وتعامل معهم واحدًا تلو الآخر.

كان من المثير للاهتمام أيضًا ضرب خنجر بفرع، وفي كل مرة يهاجم بفرع، يتم إحداث ثقب في النقاط الحيوية للرجال.

“و- وحش!”

“هل هذا حقا رومان ديمتري!؟”

كان الرجال في حيرة من أمرهم.

في البداية، خاطروا بحياتهم للقتال، لكن عندما رأوا رفاقهم يموتون بلا حول ولا قوة، شعروا بالرعب.

لكن الماء قد انسكب بالفعل.

الرجال يسقطون الواحد تلو الآخر.

في اللحظة التي كان فيها آخر رجل متبقٍ على وشك الهرب، أمسكت يد رومان الملطخة بالدماء شعر الرجل.

* ووش *

“دع- دعني أذهب!”

كان الرجل مهتاجاً.

كان وجهه شاحبًا ومتعبًا على مرأى من زملائه منتشرين حوله بأجسادهم الملطخة بالدماء.

قال رومان، ”لقد انتهكتم قانون ديمتري. وبدلاً من التفكير في أفعالكم، حاولتم التستر على الموقف بتهديدي. ولكي يتقدم المجتمع بشكل صحيح، من الضروري الالتزام بالقانون. لن آخذ حياتك، لكنني سأظهر لك الخوف من القانون من خلال جعلك مثالاً يحتذى به”.

الرجل الذي يدعى تشونما.

في الموريم، كان بايك جوونغ-يوك هو القانون.

هو، الذي كان قائداً طوال حياته، كان يعرف أي خيار كان عليه أن يتخذه للقانون، حتى لو كان قاسياً.

“ارغه.”

جثا الرجل على ركبتيه، ثم أمسك رومان برأسه بقوة، وبمعصم يده سحب لسانه.

“إثم الكلام الخاطئ. ادفع الثمن بما يتناسب معه”.

“آه، م- ماذا!؟”

كان الرجل مهتاجاً.

لكن لم يكن هناك سبيل للهروب.

قامت يد رومان بقمع جسد الرجل بقوة، وأمسك رومان بالخنجر الذي سقط على الأرض وقطع لسان الرجل. سال الدم، تأوه الرجل، وراح صوته يزمجر من الألم. أغلق القرويون أعينهم بإحكام عن المشهد الوحشي. ومع ذلك، دون أدنى تغيير في التعبير، قطع رومان لسان الرجل.

* توك *

سقط اللسان على الأرض.

خفض الرجل رأسه.

بنظرة حائرة على وجهه، بكى، وجاهد لوقف الدم المتدفق من فمه بكفيه.

“اسمي رومان ديمتري. إذا لم تعجبك العقوبة التي فرضتها، يمكنك القدوم إلي في أي وقت.”

طائفة الشيطان السماوي.

في عالم الضعيف الطعام والقوي المفترس، كل الكارما تدفع بالدم.

نظر رومان إلى هانز.

ذهل هانس بمنظر السيد الذي رآه للمرة الأولى وخطى خطوة صغيرة إلى الوراء.

“اتصل بالحراس. أبلغ عن أحداث اليوم، وأرسل القوات إلى هنا للقيام بالباقي”.

“آه، فهمت *حازوقة*، سيدي الشاب.”

هانز قام بالفواق.

قام بفحص الجثث مرة، وبتعبير شاحب على وجهه، أسرع إلى القلعة.

معركة ساحقة.

ومع ذلك، لم يكن تعبير رومان جيدًا.

“إنه جسد قمامة”.

رومان.

لا، بايك جونغ هيوك.

في الموريم، كان هو من وصل إلى القمة.

تم ذبح المئات والآلاف من المحاربين لأنهم لم يتمكنوا من التعامل مع بايك جونغ هيوك، وعندما تدفق الدم مثل النهر، اعترف بـ تشيونما السَّامِيّ الشيطان بأنه كان حاكم موريم.

ومع ذلك، فإن حقيقة أنه تبادل عددًا من المعارك الدامية مع مسؤولي الحكومة المحلية، لا يسعه إلا أن يكون راضيًا عن حقيقة أنه لا يزال يتمتع بروح بايك جونغ هيوك.

‘تدفق الطاقة فوضوي. كميةال تشي الموجودة في الجسد صغيرة. ‘

كان الأسوأ.

ومع ذلك، كانت هناك آثار للتدريب على فنون الدفاع عن النفس، ولكن وفقًا لمعايير بايك جونج هيوك، لم يكن جيدًا مثل ما فعله في حياته السابقة.

يجب أن أبدأ من جديد بجسدي الآن. لحسن الحظ، لدي تجارب سابقة في شحذ مهاراتي في فنون الدفاع عن النفس كـ بايك جونغ هيوك. إذا حددت الاتجاه الصحيح من البداية ومارست فنون الدفاع عن النفس، فيمكنني الحصول على نتائج ذات مغزى حتى في أسوأ الظروف.

كانت لديه أفكار مختلفة في ذهنه.

بادئ ذي بدء، كان من الضروري جمع المعلومات بسرعة والمضي قدمًا في تحول العظام لإنشاء أساس الجسم.

الذي كان لاحقاً.

“س-سيدي. شكرًا جزيلاً لك على مساعدتك.”

كان الصبي الذي تعرض للضرب.

ورغم أن رجليه كانتا تعرج، ربما بسبب صعوبات حركته بعد الضرب، فقد أحنى رأسه وأظهر أخلاقًا.

كان للصبي نظرة حزينة.

لكن صوت رومان كان باردًا.

“لم أساعدك بدافع الشفقة. لقد نفذت الحكم لأن عصابة ناب الدم انتهكت قوانين ديمتري، ولا يمكنك الهروب من هذه المسؤولية. لذا اشرح موقفك دون أدنى كذبة. إذا تم الحكم على كلماتك بأنها خاطئة لن يكون لسانك في مأمن”.

“حسناً.”

هدأت تعبيرات الصبي.

كان هناك قدر كبير من القوة.

كان من المثير للإعجاب أنه لم يخرج أي أنين حتى عندما تعرض للضرب، لكن من المؤكد أنه بدا غير عادي.

“كما تعلم، فإن ناب الدم هي القوة التي تقرض المال وتتلقى معدلات فائدة عالية. اقترض والداي المال من ناب الدم لاستئجار الأرض، وإذا تم حصاد المحاصيل بشكل طبيعي، فيمكن سداد الأموال بالكامل. ومع ذلك، بسبب التدخل المتعمد لـ ناب الدم، تم تخريب الأرض. في البداية، لم أكن أعرف لماذا فعلوا ذلك، لكنني اكتشفت أنهم فعلوا ذلك لأنهم كانوا يطمعون في أختي. سيدي الشاب. نحن فقراء وضعفاء. بالرغم من أننا ليس لدينا الكثير من المال، لم نؤذي الآخرين. ولا كذب في كلامي، أرجوك أنقذنا من هاوية هذا الشر”.

حنى الصبي رأسه.

كانت الكلمات متماسكة، ولم يكن هناك حتى ارتعاش طفيف في صوت الصبي عندما أبلغ عن الموقف.

استجاب رومان باهتمام.

كان وجهه أسمر وليس لديه عضلات، وكان جسمه نحيفًا، لكن عيني الصبي كانتا تتألقان.

‘لقد وجدت جوانجما (الرجل المجنون)، أحد ملوك السماء الأربعة، في مثل هذه البيئة المتهالكة. في ذلك الوقت، كان جوانجما مجرد صبي صغير، لكنه نشأ فيما بعد وأصبح حليفًا أقوى من أي شخص آخر. إنه نوعا ما مثل رؤية منارة (ضوء يتوهج في الظلام). ‘

“ما اسمك؟”

“الاسم كيفن”.

“كيفن، حسنًا، سأتذكر اسمك وفي غضون أيام قليلة، سأتأكد من الاهتمام بهذه القضية من خلال الاجراءات الصحيحة.”

“* آه! * شكرا لك! شكرا جزيلا لك!”

أعرب الصبي الذي يدعى كيفن عن امتنانه عدة مرات.

ابتسم رومان ابتسامة عريضة.

حياة جديدة.

علاقة جديدة.

بالفعل، كان قلبه ينبض.

بعد توضيح الموقف، ارتدى رومان رداءًا بمساعدة هانز.

سرعان ما حان الوقت لوصول ابنة لورانس.

*****

لمقابلة فتاة نبيلة نموذجية، لم يستطع مقابلتها وهو يرتدي ملابس ملطخة بالدماء والمياه الموحلة القذرة.

وأثناء عملية تغيير الملابس، يمكنه سماع قصة خطبة العائلتين من خلال هانز.

“لنكون صادقين، هذا الزواج هو زواج مرتب يتم فيه تلبية المصالح المتبادلة. عائلة الفيكونت لورانس في وضع مالي سيء للغاية، حيث خاضت مؤخرًا عدة حروب بسبب الصراع مع العقارات المجاورة. لذلك، لحل المشكلة المالية، اقترحنا زواجًا مرتبًا مع عائلة ديمتري. والخبر السار هو أن السيد كان يدعم هذا الزواج بنشاط. كانت الشابة من عائلة لورانس تتمتع بسمعة طيبة على أنها امرأة جميلة في المنطقة المجاورة، لذلك رآها السيد الشاب ووقع في حبها من النظرة الأولى”.

رأى رومان للتو سيناريوهين بناءً على القصة.

احتاجت لورانس إلى المال، وكانت ديمتري بحاجة إلى خلفية(أصل) لتثبت نفسها كعائلة أرستقراطية.

كانت صفقة متبادلة المنفعة.

كانت المشكلة الوحيدة هي أن لورانس أرادت الابن الثاني لعائلة ديمتري، لكن رومان ديمتري أعرب بنشاط عن نيته في الزواج وخطب الاثنان.

وكان اليوم هو اليوم الأول الذي يلتقي فيه الاثنان.

المرة الوحيدة التي رأى فيها رومان ابنة لورانس كانت من بعيد في حفل أرستقراطي، لذلك لم يلتق الاثنان مطلقًا ويتحدثا وجهًا لوجه.

“زواج هاه”.

في الواقع، كان شيئًا لم يرغب رومان في فعله.

على الرغم من أنه ترك نفسه للتيار بسبب الواقع الذي واجهه، إلا أنه كان على استعداد للإطاحة بهذا الزواج.

‘الزواج شيء يجب أن تتفق عليه. في عملية تكوين علاقة تدوم مدى الحياة، فإن القضايا المشروطة مثل الخلفية العائلية ليست مهمة. سأرى الفرصة وأجد طريقة لإلغاء هذا الزواج. ‘

خلفية الخصم.

جمال السيدة الشابة.

لا يهمان رومان.

لسوء الحظ، تم حل المشكلة بسرعة.
(*ت.م: لا اعرف لما سوء الحظ ألم يتم حل المشكلة؟؟؟)

بعد ظهر ذلك اليوم.

كما هو مقرر، زارت ابنة لورانس ديمتري.

“اسمي فلورا لورانس.”

كانت امرأة جميلة كما ترددت الشائعات.

كان الشعر الأشقر الذي نما حتى الخصر فاخرًا بدرجة كافية لإثارة إعجاب المشاهدين، ولم يكن هناك نقص في أي ميزات جيدة.

وجه جمال نموذجي. على وجه الخصوص، جعلت العيون الصافية والهادئة مثل البحيرة الشخص يشعر وكأنه يتم امتصاصه على الفور.

بدا أنه يفهم لماذا تقدم رومان ديمتري بنشاط للزواج منها.

بنظرة واحدة فقط، مظهرها، كانت بالفعل امرأة ذات قيمة كبيرة.

قالت فلورا أننا يجب أن نتحدث بشكل منفصل.

ثم، عندما وصلنا إلى مكان هادئ حيث لا أحد يراقل، أظهرت وجهًا باردًا.

“أتمنى ألا يحدث زواجنا أبدًا”. اعلنت عن الانفصال.

كان هذا هو السبب الذي دفع فلورا لورانس لزيارة منزل دميتري.

*******************************************************************

ترجمة: Šhàdÿ Šhërįf