لا يستطيع الشيطان أن يعيش حياة طبيعية - الفصل 18

الفصل 18: لحظة الاختيار (3)

 

 

انفصال، ضيق الفيكونت لورانس عينيه على تلك الكلمات.

 

لم يكن هناك مجال للتسوية، كان رومان يأمل بصدق في الانفصال.

 

‘انتهى.’

 

أصابت الدوخة فيكونت لورانس.

 

كان الزواج المرتب هو الخيار الأخير للورانس.

 

بالحكم على أنه لا يستطيع إيقاف باركو بكل الوسائل، فكر فيكونت لورانس باقتراض قوة خارجية، باستخدام ابنته لربط علاقة مع طرف آخر من خلال الزواج ولكن كل ذلك فشل.

 

بصفته صاحب منزل، من واجبه حماية الأسرة.

 

اعتقد فيكونت لورانس انه حتى لو كان ذلك سيدمر حياة ابنته، سيكون أفضل من رؤية عائلته تنهار.

 

والأن.

 

تم تأكيد الانفصال.

 

بغض النظر عن مدى جمال فلورا، فلن تكون هناك عائلة يمكن أن تقبل امرأة تم الانفصال عنها.

 

هذا يعني أنه لا يمكن استخدام نفس الطريقة مرة أخرى.

 

في المستقبل، لا بد من حل الأزمة بقوة عائلة لورانس وحدها.

 

بجانب.

 

‘علينا تهدئة قلب دميتري. إذا جاء يوم يمسكون فيه بأيدي باركو كوسيلة للانتقام، فلن ننجح في المقاومة حتى ولو قليلا. ‘

 

ديمتري.

 

كان البارون روميرو غاضبًا جدًا الآن.

 

ارتفع غضب البارون روميرو كما لو أنه يريد أن يأكله على الفور، فلن يكون من الغريب أن يتعاون مع باركو ليخرج غضبه علينا.

 

كان يعني سقوط لورانس.

 

إذا توحد باركو وديمتري، وهما أقوياء في المنطقة الشمالية الشرقية، فلن تكون هناك طريقة لتحمل أي نوع من الهجوم منهم.

 

كان محرج.

 

مثل قلبي، أردت أن أخبر ابنتي أنه لا بأس.

 

على الرغم من أنه كان أبًا يتخذ دائمًا اختيارات جيدة لابنته، إلا أنه لم يكن مختلفًا عن والد عائلة جويل في موقف كان فيه مستقبل الأسرة على المحك.

 

على الرغم من أنه كان نبيلًا، إلا أنه أحنى رأسه للمعلم.

 

أحنى فيكونت لورانس رأسه دون أي خجل في مواجهة حقيقة الانفصال.

 

“هذه المشكلة هي خطأ لورانس تمامًا. لذلك، ستتحمل لورانس مسؤولية الانفصال، واعتذارًا، في الوقت الحالي، لن أضع الرسوم والضرائب على الأشخاص الذين يأتون إلى لورانس من ديمتري. بالطبع، هذا البنس(يقصد رسوم المرور القليلة) سيكون بلا معنى بالنسبة للرجل الثري بخام الحديد، لكن فكر في الأمر على أنه اعتذار صادق من عائلة لورانس “.

 

“لا، ليس عليك القيام بذلك. ديمتري ليس لديها رغبة في الاستفادة من مسألة مستقبل ابنها الأكبر. دع الجمهور يعرف أن فلورا لورانس قد انفصلت بسبب قضايا شخصية، وإنهاء هذا الأمر. وإذا كان هذا هو الحال، لن تساعد ديمتري باركو في أي شيء”.

 

‘شكرًا لك. شكراً جزيلاً.’

 

رداُ على كلمات البارون روميرو، هز الفيكونت لورانس رأسه بصدق ولكن قلبه يؤلمه.

 

ربما كان زواج ابنته إلى ديمتري هو أفضل خيار يمكن أن يكون لديهم.

 

كان الأب يحب ابنه، الابن الأكبر لديمتري، على عكس الشائعات.

 

كلما نظر لهم كان يشعر بالسوء.

 

لا أعرف لماذا يسمي الناس رومان نيرد ديمتري، لكن رومان الذي اختبره كان رجلاً غير عادي.

 

القوة التي أخضعت ناب الدم. جرأة التعبير عن معتقداته أمامه بفخر.

 

على وجه الخصوص، الطريقة التي اختار بها مصير الأسرة حتى في مواجهة الانفصال، فقد وقع في حبه حقًا.

 

كان رومان تنينًا نائمًا.

 

إذا كشف عن قيمته الحقيقية في المستقبل، فسوف يسخر الناس دائمًا من فلورا.

 

في حياة فلورا، أصبح رومان الآن جزء لا ينفصل.

 

‘أتساءل عما إذا كانت ابنتي ستحب رومان. لو كنت أعرف القيمة الحقيقية لرومان قبل ذلك بقليل، لكان هذا سيمنع فلورا من اتخاذ خيارات متسرعة. هذا خطأ كبير ارتكبته أنا أيضًا.’

 

ابتلع أسفه، لقد فات الأوان.

 

اعتذر فيكونت لورانس مرارًا وتكرارًا، وبعد ذلك فقط غادر عندما خف تعبير البارون روميرو.

 

في المكتب، تُرك رومان ديمتري ووالده وحدهما.

 

تحولت نظرة البارون روميرو إلى رومان.

 

طوال المحادثة.

 

لم يستطع التركيز إلا على سؤال واحد دغدغ رأسه.

 

“بني، ماذا حدث خلال الأسبوع؟”

 

مظهر رومان.

 

كانت تلك قضية تحتاج إلى تفسير.

 

بإمضاء الوقت في الممارسة الرئوية.

 

دخل رومان المرحلة البشرية.

 

المرحلة البشرية هي عملية إنشاء الأساس لإظهار القوى السَّامِيّة للسماء، ولكن في الواقع، لا يمكن القول إنها عظيمة الآن بمعايير الموريم.

 

لكن في هذا العالم كان الأمر مختلفًا. كانت المانا الطافية في الطبيعة وفيرة للغاية، وكان بجسم رومان مستوى خطير من الشوائب، لذلك كان لإنشاء الأساس تأثير كبير.

 

خطوة الى الامام.

 

في دانجون رومان تم تخزين المانا وتدفقت عبر جسده من خلال تقنية السَّامِيّ الشيطان السماوي.

)ت.م.ا: الذي لم يفهم دانجون إنه مكان في الجسد حيث يتم تخزين الطاقات المختلفة (

 

كان التغيير في المظهر بسبب تحول الهيكل العظمي دليلًا على أنه أصبح شخصًا مختلفًا تمامًا عن السابق.

 

قال رومان “كان لدي بعض الإدراك أثناء التدرب بمفردي. لا أتذكر بالضبط، لكن يبدو أن هناك دورة مانا تدور في جسدي.”

 

“هل قلت دورة مانا الآن؟”

 

“نعم.”

 

“هاه.”

 

تفاجأ البارون روميرو.

 

دورة مانا.

 

إنها ظاهرة نادرة تحدث بين الأشخاص الذين يتعاملون مع المانا، وهي تشير إلى ظاهرة تدور فيها المانا الطبيعي في الجسم وتجعل الجسم مثاليًا. الناس الذين يمتلكونها يعتبرون محظوظين. كانت أفضل إجابة لرومان، لكن البارون روميرو كانت لديه أفكار معقدة حول ملاحظات رومان.

 

‘إنها دورة مانا.’

 

مؤخرا.

 

كان تغيير رومان صادمًا.

 

أعلن ابنه، الذي كان يُدعى نيرد ديمتري، الانفصال فجأة، وكان يفعل أشياء لم يكن ليتخيلها من قبل، بدءًا من ناب الدم. خاصة في حالة الانتصار على كريس في الداليان ودورة المانا المذكورة الآن، حتى في عالم المنطق، لم يستطع فهم ذلك بسهولة.

 

لم يفهم البارون روميرو ما حدث لتغيير ابنه إلى هذه النقطة.

 

لم يكن يعرف كيف نضج ابنه حتى هذه اللحظة.

 

بدلاً من قبوله ببساطة على أنه عبقري، كان يعلم جيدًا أن التغييرات التي حدثت لرومان كانت تتجاوز الفطرة السليمة.

 

لكن.

 

‘ومع ذلك، من الواضح أنه ابني.’

 

وجه الابن.

 

عيون الابن.

 

والصوت الذي يدعوه الأب.

 

تم دفن الشكوك.

 

لا يعرف ما الذي تغير بالنسبة لرومان، لكن بالنسبة للبارون روميرو، الشيء الوحيد المهم هو أن رومان هو الابن الأكبر لديمتري.

 

قال البارون روميرو، “مع تقدمك، ضع هذه الحقيقة في الاعتبار. أنا والدك بغض النظر عن الصعوبات التي تواجهها، بصفتي والد رومان ديمتري، لن اتخلى عنك. والشخص الذي سوف يفرح بتطورك هو أيضا هذا الأب. لذلك لا تنس أن اسمك هو رومان ديمتري. أنا روميرو ديمتري، سأكون دائما وراءك بخطوة وسأدعمك “.

 

كلمات الأب.

 

كان غريبا.

 

وكان غير مألوف.

 

بتذكر والد رومان، أو حتى بتذكر والد بايك جونغ هيوك، أنه كان قاسيًا وقلبه باردًا ودفع ابنه إلى الموت.

 

لكن هذا ‘ليس سيئاً’.

 

هل هذه هي السعادة؟

 

ضحك رومان.

 

“شكرا لك يا أبي.”

 

عندما غادر المكتب.

 

واجه رومان وجهاً مألوفاً.

 

المرأة التي قالت “هل أنت مجنون؟” بوجه حائر، حنت رأسها بوجه مختلف عما كان عليه حينها.

 

“أنا آسفة للغاية. لقد حكمت عليك على عجل، واتخذت قرارات بشأن الأشياء المهمة للعائلة بمحض إرادتي.”

 

كانت فلورا.

 

في سلسلة من المواقف، لم تستطع النظر مباشرة إلى رومان.

 

“لا داعي لاعتذار “.

 

كان رد فعل رومان باردًا.

 

انتقام؟

 

لم يكن لديه هذا النوع من الشعور.

 

شعر رومان أن الاعتذار ليس ضروريًا حقًا.

 

‘كل شيء مجرد قصة تبعية(نتائج مترتبة على نتائج)، واختيار فلورا لم يكن خطأ’.

 

إذا لم يمتلك بايك جونغ هيوك جسد رومان.

 

لن يكون رومان رجلاً يستحق لقب ديمتري، كما يُشاع، وكانت إرادته ضعيفة لدرجة أنه سينتحر إذا كان محاصرًا قليلاً.

 

قد يكون الدمج مع ديمتري طريقة لحل المشكلة الفورية.

 

ومع ذلك، بصفتها امرأة، من الصعب تقديم وعد مدى الحياة لرجل مثل رومان.

 

لهذا السبب فهم فلورا.

 

علاوة على ذلك، لم يكن هناك سبب للتعبير عن الغضب من المرأة التي قررت تحمل كل المسؤولية.

 

ومع ذلك، فسرت فلورا رد فعل رومان بشكل مختلف.

 

“أنا أفهم تمامًا سبب غضبك. لا يسعني إلا أن أغضب. على الرغم من أنه كان زواجًا مرتبًا حيث لم تكن الإرادة بين الطرفين مهمة، فقد كان ذلك بسبب كسر الوعد من جانب واحد. لكنني أردت فقط أن أقول شيء واحد. كان هناك سبب خاص لقراري بالانفصال.”

 

“__” لم يرد، ووقف مكانه.

 

ردا على نظرة رومان المحدقة، قالت فلورا بصوت زاحف.

 

“في الواقع الآن، أعتقد أنها كانت مجرد شائعة. إنها ليست شائعة تناسب الرجل الذي يُخضع ناب الدم بنفسه ولا يفقد دائمًا تركيزه. ومع ذلك، أنا أخبرك لأنني أعتقد أنك بحاجة إلى المعرفة. كان مصدر الشائعات هو تجمع اجتماعي بقيادة النبلاء في المنطقة الشمالية الشرقية. وعندما انتشرت الشائعات بأنني كنت أتزوج من ديمتري، أخبرني النبلاء الذين أعرفهم أن رومان ديمتري كان مدمنًا على المخدرات. حيث تفقد حواسك عندما تكون مدمنًا، لذلك لم أستطع تحمل ذلك “.

 

كانت المرة الأولى التي يسمع فيها هذا.

 

مع ذلك، كان مهتمًا بالمعرفة.

 

لم يكن رومان محرجًا ولم يُظهر أي رد فعل خاص.

 

قال رومان “لا يهم سبب اخطارك لي بالانفصال. فلورا. أنتِ لم ترغبِ في الزواج مني، والنتيجة هي الانفصال فقط”.

 

في المرة الأولى أيضًا، وحتى الآن، لم يسمح لها رومان بالاقتراب منه.

 

“لذا لا تتدخلِ في حياتي بعد الآن.”

 

رومان تحدث ببرود وتحرك.

 

وهكذا انتهى الموضوع.

 

المرأة التي تدعى فلورا ليس لها الحق في دخول سياج رومان.

 

في طريق العودة إلى الغرفة، ضاع رومان في التفكير.

 

فلورا ولورانس.

 

على الرغم من تسوية العلاقات المزعجة، إلا أن فلورا طرحت مشكلة لم يستطع تجاهلها في النهاية.

 

‘المخدرات’.

 

رفت حواجبه.

 

كانت قضية لا يمكن التغاضي عنها.

 

عندما كان يعيش باسم بايك جونغ-هيوك، رأى رومان عالم الشياطين المدمنين على المخدرات.

 

لم يغرقوا حياتهم فقط في هاوية الشر، لكنهم لوثوا كل شيء من حولهم مثل المرض.

 

كيف لمس رومان مثل هذا الشيء الخطير؟

 

إذا لابد من تفسير انتحار رومان، الذي كان بداية حياة جديدة، لسبب مختلف قليلاً من الآن فصاعدًا.

 

ربما لم ينتحر رومان لمجرد تجنب التجنيد. في الواقع، كان هناك الكثير من الأشياء التي كانت محيرة منذ البداية’. كنت أعلم أنه إذا تزوجت لورانس، يمكنني حل مشكلة التجنيد في الجيش، لكنني اتخذت قرارًا متطرفًا في وقت مبكر جدًا. لذلك، قد تكون هناك أسباب أخرى.’

 

ضحك.

 

خضع رومان مؤخرًا لعملية تنقية.

 

لذلك، بغض النظر عما قالته فلورا، أعرف أن جسد رومان يفتقر إلى طبيعة المدمن على المخدرات. كان هناك شيئ واحد فقط، طاقة غير نقية يُفترض أنها أخذت عندما انتحر، ولكن تم إزالتها بالكامل في عملية التحول.

 

لذلك، كانت الشائعات التي سمعتها فلورا ربما لإلحاق الأذى به.

 

“إنه لأمر ممتع أن تكون لديك حياة جديدة ومواجهة أشياء مختلفة.”

 

هناك شيء يسيء الناس فهمه.

 

تمامًا مثلما أخذ رومان هانز إلى السياج.

 

كان هناك أشخاص قالوا إنه قد يكون أحد أمراء الحرب المقدسة عندما رأوا الملاك يحكم الناس.

 

هذا خطأ كبير.

 

إذا كان العدو يعبر أراضى، سيدوس عليهم رومان وحكم عليهم حتى بأصغر الأشياء.

 

إنه بعيد عن الإنصاف.

 

بعالم الضعيف والقوي، الضعيف يبقى دائما تحت أقدام القوي.

 

كان من الطبيعي أن اضغط من الأعلى، وأصبح الخوف المحفور على العظام أساس إخضاع الموريم.

 

“ربما أحتاج إلى التحقق من الحقائق”.

 

رن الجرس على الفور.

 

“هل دعوتني، سيدي؟”

 

أول شخص في هذا العالم يدخل سياجه.

 

فتح هانز الباب بحذر.

 

 

 

******************************************************

 

الفصل الأول

 

يرجى إذا كان هناك أي أخطاء او شيئ غير مفهوم تنبيهي لها

 

ترجمة: Šhàdÿ Šhërįf