لا يستطيع الشيطان أن يعيش حياة طبيعية - الفصل 130

الفصل 130: إثبات التسلسل (3)

 

 

 

في عالم النبلاء.

 

هناك خط لا يجب تجاوزه.

 

حتى لو كان هناك خلاف مع بعضهم البعض.

 

في مكان مثل اليوم، حيث يراقب الكثير من الناس.

 

لا يجب أبدًا الإدلاء بتصريح يحط من قدر الشخص الآخر.

 

الحد الأدنى من المجاملة.

 

يجب الاحتفاظ به.

 

“ماذا قلت الآن؟”

 

تحول تعبير الفيكونت كونراد إلى بارد.

 

تجاوز الخصم الخط.

 

إذا كان قد حاول حل المشكلة في مكان هادئ حيث لا يراقب أي شخص آخر.

 

فربما وجد الفيكونت كونراد حل وسط.

 

لكن رومان دميتري ليس البارون روميرو بل الابن الأكبر فقط.

 

أمام الكثير من الناس.

 

جرح وجهه علانية.

 

كان غاضب.

 

على الرغم من أن ديمتري كانت القوة المهيمنة في المنطقة الشمالية الشرقية، إلا أنه لم يستطع تحمل تجاهله تمامًا.

 

“طردت عائلة كونراد فلاحي ديمتري. لكن الأرض ملك لعائلتي. أنا أعيد أملاكي، هل يجب أن أبلغ عائلة دميتري بذلك؟ بغض النظر عن مدى قوة ديمتري، فنحن لسنا خدامكم.”

 

ذكرها عمدا.

 

وأضاف أشخاص من اتحاد الشمال الشرقي كانوا يراقبون الوضع:

 

“الفيكونت كونراد على حق. حتى لو كانت هناك مشكلة في عملية استعادة الأرض. هل يجب أن تكون فظًا جدًا مع أولئك الذين تجمعوا للاحتفال بعودتك؟ هذا ليس جيداً.”

 

“رومان. أنت لست مالك عائلة ديمتري. إذا كان البارون روميرو قد أقام مجلساً منفصلاً وحل مشكلة الأسرة، لكان فيكونت كونراد ليوافق. لكن الابن الأكبر لعائلة ديمتري؟ هذا هراء. الفيكونت كونراد هو رب الأسرة. أنت لست الشخص في مكانة  تسمح لك بمعاملته هكذا! ”

 

انعكس الجو.

 

لقد دفعوا رومان بضراوة.

 

لقد حكموا أنه تجاوز الخط.

 

لذلك واجهوه وناشدوا الناس أن ذلك كان خطأ رومان.

 

إنها سمة مميزة لاتحاد الشمال الشرقي على الرغم من أنهم عادة ما يحافظوا على مسافة بينهم، إذا كان أحدهم في خطر سيكونو في ظهر بعضهم البعض.

 

كان مضحكا.

 

لو كان الماركيز بنديكت.

 

لا، هل كانوا سيتصرفون بهذه الطريقة لو كانت عائلة باركو المحمية من قبل الحكومة المركزية؟

 

لا.

 

بالطبع لا.

 

كان النبلاء يحسبون الناس بدقة.

 

وقرروا أن عائلة ديمتري كانت خصمًا مناسبًا للتصرف على هذا النحو.

 

لا توجد حكومة مركزية وراء ديمتري.

 

حتى لو ظهرت المشاكل بالفعل.

 

فمن المرجح أن يتم حلها داخل المنطقة الشمالية الشرقية.

 

لذلك اعتقدوا أن قوتهم كانت تهدد ديمتري بما فيه الكفاية.

 

واحد ضد الكثير.

 

عددهم أعطاهم ثقة لا نهائية.

 

عند النظر إليهم، اقتنع رومان بخطته.

 

أصبح النبلاء المحليون بما في ذلك المنطقة الشمالية الشرقية، بالفعل كلاب الحكومة المركزية.

 

هؤلاء هم الكائنات التي يمكن أن يضعوا سكينًا تحت ذقن دميتري في أي وقت وفقًا لأوامر الحكومة المركزية.

 

‘لذلك إما أن نقطعها تمامًا، أو نجعلها كلابًا مطيعة. نحن بحاجة لمنحهم خيارًا واضحًا.‘

 

لم يتراجع رومان.

 

بوجه متوحش نظر مباشرة إلى النبلاء المعادين له.

 

“ماذا تفعلون الآن؟”

 

***********

 

وفقا لمفاهيمه.

 

لم تكن مشكلة كبيرة.

 

أظهر الأرستقراطيون في اتحاد الشمال الشرقي.

 

كذلك الأرستقراطيين غير المرتبطين بهم.

 

وجهاً مندهشًا.

 

قال رومان:

 

“الآن قلتم إن كلامي وأفعالي كانت وقحة. سأسألكم مباشرة. منذ متى أصبح من الممكن العبث بأراضي النبلاء الآخرين في مملكة كايرو؟ الفيكونت كونراد. لقد لمست أهلي، فلاحو ديمتري. شعبي الذين يعيشون في ديمتري، يدفعون الضرائب لديمتري، ويقدمون ولاءهم لديمتري. لكنك لمستهم دون أن تخبرنا. والآن كلمة وقاحة تخرج من فمك؟ ”

 

كان غير منطقي.

 

إذا كنت محرجًا جدًا، فسوف تفقد صوتك.

 

لم يستطع الفيكونت كونراد وأفراد الاتحاد قول أي شيء لفترة طويلة عن الملاحظات التي تجاوزت الحدود.

 

“سبب غضبي هو أن الفيكونت كونراد كان يتحدث معي بابتسامة حتى بعد فعل مثل هذا الشيء. أي نوع من العائلات تعتقد ديمتري؟ على الرغم من أنك لمست شعبي، هل تريدني حقًا أن أبتسم وأقبل المحادثة؟ إذا كان الأمر كذلك، فقد ارتكبت خطأ فادحًا. لقد تمت مناقشة هذه المسألة بالفعل داخل عائلة ديمتري. لقد عهد إلي والدي بالسيطرة الكاملة على هذا الأمر، وليس لدي أي نية لتجاوز تصرفات عائلة كونراد “.

 

“هذا، ما هذا”.

 

أظهر النبلاء، بمن فيهم الفيكونت كونراد، نظرة حيرة.

 

في البداية، اعتقدوا أنها كانت مجرد شجاعة رومان، لكنهم أدركوا لاحقًا أنها كانت فخًا ينتظرهم.

 

كان شيئ ما في غير محله.

 

إذا اتخذوا خطوة إلى الوراء الآن، فيمكن تجنب الأسوأ، لكنهم رفعوا أصواتهم بالفعل أمام الكثير من الناس.

 

كانت مسألة احترام الذات.

 

حتى لو كان مجرد استسلام، فهم يعرفون جيدًا كيف ستنعكس صورتهم لديمتري في المستقبل.

 

لم يتراجعوا.

 

أغلقوا أفواههم ونظروا مباشرة إلى رومان كما لو كانوا على حق.

 

تلك النظرة.

 

كان هذا بالضبط ما أراده رومان.

 

“ما زلتم لا تنوون الاعتذار. إذا كان الأمر كذلك، فأنتم الآن تُظهرون موقفًا معناه أنه لا حرج في لمس شخص من عائلة أخرى. ستفعل عائلة ديمتري نفس الشيء في المستقبل. إذا ارتكب الناس الذين ليسوا جزءًا من ديمتري أخطاءً في أرض ديمتري. سأعيقهم مئات المرات. ربما يكون الأمر يستحق. أعلم أنه لا أحد من الأشخاص الذين وبخوني الآن لا يتاجرون مع ديمتري، لذلك دعونا نرى ما إذا كانوا سيقولون إنها ليست قضية مهمة للغاية بعد الآن.”

 

كانو دخلاء.

 

بيان يدفع الخصم إلى الزاوية.

 

ربما لم يعرفوا لكن في المقام الأول، كانت هذه معركة لم يتمكنوا من الفوز بها.

 

“دعونا نفعل ذلك للنهاية. من على حق ومن على خطأ، ديمتري ليس لديها نية للانسحاب من هذا الأمر”.

 

الآن حقا.

 

لقد عبر نهر اللاعودة.

 

*************

 

لماذا.

 

هناك مواقف من هذا القبيل في الحياة.

 

موقف تريد حقًا تجنبه.

 

لكن خصمك يسحبك بالقوة.

 

بالنسبة للفيكونت كونراد.

 

كان الأمر كذلك الآن.

 

‘هؤلاء.’

 

عائلة ديمتري.

 

أنكرهم النبلاء.

 

على الرغم من أنهم كانوا يعلموا أنها قوية بما يكفي للإطاحة بباركو وأحد أغنى الناس في كايرو.

 

إلا أنهم لم يستطعوا قبول حقيقة أنها ولدت من العامة.

 

على الرغم من أنهم يبتسمون ويتحدثون.

 

بمجرد أن استداروا، سبوا ديمتري.

 

ومع ذلك.

 

حتى لو لم يعترف بها بنفسه، فإن قوة ديمتري كانت عظيمة حقًا.

 

‘إذا أصبحت كلمات رومان حقيقة، فجانبنا من سيخسر. ستفقد عائلة دميتري دعم الأرستقراطيين في الشمال الشرقي، لكن قوتهم الحالية سوف تخنقنا. رومان ديمتري. ليس مجرد محارب جيد. لقد كان مثل الثعلب. مع العلم أنه لا يمكننا حل المشاكل من خلال الحوار، فإنهم يحاولون القضاء علينا بالقوة.‘

 

دارت عينيه.

 

لقد بحث عن إجابات من خلال النظر إلى أفراد الاتحاد، لكن لا يبدو أن لديهم طريقة.

 

في الحقيقة، الجميع يعرف.

 

كان وجود الاتحاد سياجاً أوجده الضعف.

 

إذا كان المفترس ديمتري مستبدًا.

 

فلا بد أن يعانوا.

 

ومع ذلك.

 

‘لا يمكنني الركوع على ركبتي.‘

 

لا يوجد حل وسط.

 

من أجل الحصول على اليد العليا في المنطقة الشمالية الشرقية في المستقبل، حتى لو تم تعرضوا للخطر، كان لا بد من إثبات قوة الاتحاد.

 

آنذاك.

 

“هذه المرة كان الفيكونت كونراد على خطأ. ”

 

كان متغير غير متوقع.

 

الفيكونت لورانس.

 

أثناء مشاهدة الموقف.

 

رفع صوته فجأة.

 

“في عملية إنجاز الأمور، ان التوقيت قضية مهمة للغاية. إنه جزء من عمل شعب ديمتري فهل من المنطقي إلحاق الأذى بهم دون إبلاغهم؟ أعتقد أنني سأكون غاضبًا أيضًا. لذا اعترف بخطأك واعتذر.”

 

هذا.

 

لقد كان موقفًا حتى رومان لم يفكر فيه.

 

اجتاز الفيكونت لورانس الأزمة بمساعدة رومان.

 

في ذلك الوقت، ذهب ليطلب منهم المساعدة، لكن لم يمكنه أن ينسى الموقف حيث ابتعد عنه الجميع.

 

‘النبلاء الذين عادة ما يضحكون، لم يظهروا أي لطف في المواقف التي عارضوا فيها باركو. اتحاد الشمال الشرقي؟ كان شيء لا معنى له. ستتبع لورانس ديمتري في المستقبل. حتى لو تسببت في مشاكل. فإن ديمتري أفضل من الرجال الآخرين الذين لم يساعدوهم على أي حال.‘

 

كان يعرف الامتنان.

 

ستخلق ملاحظاته قوة معادية.

 

لكن الفيكونت لورانس قالها بتعبير غير مبالي.

 

لقد تغير الجو.

 

من الصعب أن تبدأ.

 

لكن بمجرد أن فتح الفيكونت لورانس الباب.

 

أضافت القوات الموالية لديمتري كلماتها.

 

“في هذا الشأن، رومان على حق. لقد تضرر أحد أفراد الأسرة من قبل عائلة أخرى، أي نوع من النبلاء يمكنه أن يتقبلها بابتسامة؟”

 

“اعتذر لرومان الآن”.

 

كان الفيكونت كونراد في حيرة من أمره.

 

كان الوضع مختلفًا عما توقعه.

 

كان يجب أن يقود الأجواء وأن يضغط على رومان، لكنه لم يستطع التصرف على عجل في الأجواء المنقسمة.

 

أخيرا.

 

“…سوف اكون أكثر حذرا في المرة القادمة”.

 

اتخذ خطوة إلى الوراء.

 

وابتلع غضبه.

 

وغادر قاعة الحفلة كما لو كان يهرب ووجهه يحمر خجلا.

 

****************

 

تم إغلاق القضية.

 

تحالف الشمال الشرقي.

 

بما في ذلك الفيكونت كونراد.

 

غادروا الحفل، ولم يتبق سوى القوات الموالية لديمتري.

 

كان الجو ودودًا.

 

كانت معركة منقسمة.

 

ولأنه انحاز إلى رومان، فقد ظل بقوة إلى جانب ديمتري.

 

قال الفيكونت لورانس:

 

“لا تقلق كثيرًا بشأن اتحاد الشمال الشرقي. إذا كانوا سيصنعون مشكلة، فإن عائلة لورانس مستعدة لفعل أي شيء لمساعدة ديمتري. لم ننس لطف رومان الذي ظهر في الحرب ضد باركو. ”

 

ركب الحصان.

 

مع صعود رومان إلى الشهرة.

 

قبل الفيكونت لورانس رومان دميتري على قدم المساواة.

 

كانت علاقة غريبة.

 

في البداية كان محرجا بسبب مشاكل الانفصال.

 

لكن تدفق الحياة جذب ولاء الفيكونت لورانس.

 

لم تكن فلورا مختلفة.

 

تغيرت العلاقة معها أيضًا بشكل سلس.

 

لكن بعد مغادرته إلى العاصمة.

 

لم يسمع أي شيء عنها.

 

“شكرا لن أنسى أبدا ما حدث اليوم”.

 

كانت كلمة شفهية.

 

في الواقع، كان سيحل هذه المشكلة بمفرده.

 

لكن لم يكن هناك سبب لإفساد الحالة المزاجية من خلال الكشف عن الحقيقة.

 

أولئك الذين يريدون الوقوف بجانب ديمتري.

 

لقد أخذوا المخاطرة.

 

كان الأمر يستحق التهنئة، وبقي رومان عمداً في الحفلة.

 

وقام ببناء روابط كافية لجعلهم يعتقدون أنهم اتخذوا القرار الصحيح.

 

لهذا كانت أجواء الحفلة أفضل من المرة الأولى.

 

تبادل النبلاء القصص مع بعضهم البعض بوجوه مشرقة.

 

وعندما كان الجو قد هدأ بالكامل، أخذ رومان استراحة لمقابلة والده.

 

قال البارون روميرو:

 

“…هل من المقبول حقًا أن تأخذ الأمور إلى هذا الحد؟ من الجيد جدًا أن يقف عدد كبير من النبلاء معنا، لكن اتحاد الشمال الشرقي لا يمكنه تجاهل ذلك. لن نعود أبدًا كما كنا بهذه الطريقة.”

 

كان قلقا.

 

طريقة رومان.

 

داست على كبرياء النبلاء.

 

النبلاء هم الأشخاص الذين يخاطرون بحياتهم من أجل كبريائهم.

 

لكنه اعتقد أنه ضغط بشدة على خصومه.

 

قال رومان:

 

“الأب، يجب أن تبذل كل ما في وسعك للتأكد من أن خصمك فهم التسلسل. يمكنهم قبول الاختلاف مع ديمتري عندما يشعرون بالغضب الشديد وتبذل قصارى جهدك لتصطدم به، ولكن تشعر بالعجز أنك لا تستطيع حقًا تفعل أي شيء. ولا أعتقد أيضًا أن اتحاد الشمال الشرقي سيتنحى على هذا النحو. بدلاً من ذلك، هذا هو الوضع الذي أريده. فقط عندما يجتمعون ويعملون بجد لهزيمة ديمتري بطريقة ما، سأكون قادرًا على إكمال خطتي.”

 

كان توقع رومان صحيحًا.

 

بهذا الوقت.

 

تجمع اتحاد الشمال الشرقي في مكان واحد.

 

بالنسبة لهم.

 

لم يتمكنوا من التغلب على الإذلال في الحفلة.

 

 

 

 

 

******************************************************

#عيد أضحى سعيد وكل عام وأنتم بخير

الفصل الخامس والأخير

يرجى إذا كان هناك أي أخطاء او شيئ غير مفهوم تنبيهي لها

ترجمة: Šhàdÿ Šhërįf