لا يستطيع الشيطان أن يعيش حياة طبيعية - الفصل 126

الفصل 126: آثار الحرب (1)

 

 

 

نجم هكتور.

 

تطلع الناس إلى إدوين هكتور.

 

لم يكن هناك شك في أنه كان بطل السماء والذي ظهر لإنقاذ المملكة الساقطة.

 

كما آمن إدوين هكتور بفوزه.

 

حتى ألتقى برومان ديمتري.

 

*تلويح!*

 

*بوووف*

 

تناثر الدم.

 

قطع الكائن الذي خرج من الظلام جنود هكتور في الحال.

 

واختفى في الظلام مرة أخرى.

 

صرخ الجنود وبحثوا عن رومان.

 

لكن في اللحظة التي غادروا فيها التشكيله ولو قليلاً، نزلت يد الظلام عليهم وسقط الجنود واحداً تلو الآخر.

 

لم يستطع إدوين هكتور فعل أي شيء، سوى النظر اليهم.

 

كانت روحه موجودة في الفضاء كما لو كانت تطفو.

 

و لم يكن أمامه خيار سوى مشاهدة الجنود يموتون.

 

اكتشفت ذلك متأخراً.

 

هذا هو الكابوس.

 

اضطر إلى النهوض بسرعة.

 

لكن مهما حاول جاهداً، لم تنته المذبحة التي كانت أمامه.

 

‘كان المتغير في خطتي هو أنني لم أتوقع وجود كائن غير عادي يُدعى رومان ديمتري. إذا كان بإمكاني العودة بالزمن. هل كان بإمكاني أن أسقط الجبهة الجنوبية بالكامل ضد رومان ديمتري؟‘

 

لا.

 

كان مستحيل.

 

إذا نظرنا إلى ما حدث حتى الآن، أظهر رومان ديمتري تطور عند قتال أمراء الحرب مقارنة بالوقت الذي واجه فيه بتلر لأول مرة.

 

لم يكن يعرف كيف كان ذلك ممكنًا.

 

ما هو مؤكد هو أن حدود رومان ديمتري كانت مثل الهاوية عند التحديق بها.

 

لذلك لا يمكن ضمان النصر.

 

أطلق الناس على أنفسهم أفضل المواهب.

 

كان إدوين هكتور واثقًا أيضًا.

 

إن لم يكن متعجرفًا، لكن فشلًا واحدًا دمر كل شيء.

 

‘لقد أغرقت المملكة في هاوية اليأس.‘

 

لو لم تكن هناك حرب.

 

هل كانت مملكة هكتور ستستمر لوقت أطول؟

 

سقط عقل إدوين هكتور في الظلام العميق، كانت المذبحة التي حدثت أمام عينيه تتكرر باستمرار.

 

لم يعرف كم مضى من الوقت.

 

كسر عقله.

 

لم يستطع تحمل مسؤولية الهزيمة.

 

ثم بعد ذلك.

 

رأى إدوين هكتور وجه جندي قتله رومان.

 

‘قدمت العائلة الملكية طعامًا كافيًا كمكافأة للجنود الذين تقدموا لهذه الحملة. تطوع هذا الجندي للحرب على الرغم من أنه لم يستطع حتى استخدام سيفه بشكل صحيح لإنقاذ والدته العجوز. ومات ببشاعة.‘

 

تألم قلبه.

 

لم يعتقد أنه خطأ رومان.

 

لا بد أنه مارس عدالته أيضًا، ولأنه كان خاسرًا، كان عليه أن يتحمل هذا الألم بالكامل.

 

استيقظ.

 

في أعماق اليأس، تذكر أن هناك أشخاصًا يحتاج إلى الاعتناء بهم.

 

‘تواجه مملكة هكتور الوضع الأسوأ. ومع ذلك، لم يتم تدمير هكتور بعد. هناك أشخاص يتطلعون إليّ فقط، لذا يجب أن أجد طريقة ما ليعيشوا فيها.‘

 

ذهب الظلام.

 

ضوء ساطع ضرب عينيه.

 

“…كم من الوقت مضى؟”

 

فتح إدوين هكتور عينيه.

 

****************

 

مر حوالي أسبوع.

 

في غضون ذلك، حدثت أشياء كثيرة لهكتور.

 

أبقى المشاركون في الحرب أفواههم صامتة، لكن الأخبار الواردة من كايرو أغرقت هكتور في حالة من اليأس.

 

“قائد فرسان بتلر هوجم من قبل شياطين كايرو”.

 

“لقد كانت هزيمة كاملة من البداية إلى النهاية. ذبح شيطان كايرو وحده آلاف الجنود، وعندما لم يكن ذلك كافيًا، قطع القائد بتلر واخترق بوابات الحصن الخلفي. إنها معركة لم نتمكن من الفوز بها في المقام الأول. كنا نظن أن نجم هكتور هو أفضل موهبة في العالم، لكن العالم كان مليئًا بالوحوش التي لم نكن نعرف عنها شيئًا “.

 

“انتهت مملكة هكتور. فعلنا كل ما في وسعنا للحرب، ولم نحصل على شيء.”

 

انتشرت شائعات مروعة.

 

رومان ديمتري.

 

هز اسمه القارة. (أول رواية ينتشر بها اسم البطل في القارة كلها بمجرد حدث واحد.)

 

بمثل هذا الأداء الصادم، تحدث الناس عن ولادة سياف عظيم حقًا في مملكة كايرو.

 

المشكلة هي.

 

كبش الفداء لهذا الإنجاز كانت مملكة هكتور.

 

في الحالة اليائسة للمملكة، استدعى إدوين هكتور بمجرد عودته إلى وعيه، التوابع لزيارة الملك.

 

“كيف حال جسدك؟”

 

“بخير.”

 

“فتى أحمق. لم أخبرك أبدًا بأن تخاطر بحياتك. ألقيت عدم قدرتي على تحمل عبء العائلة الملكية عليك، لكنني لم أتوقع منك أن تحل المشكلة على حساب حياتك.”

 

“…آسف.”

 

حنى إدوين هكتور رأسه.

 

قلب أبيه كان دافئ.

 

ومع ذلك، لم يستطع إدوين هكتور تضييع الوقت في المشاعر البشرية.

 

“أبي. هل سمعت تقرير جاكسون؟”

 

“سمعته”.

 

“منذ ثلاثة أيام، تم اكتشاف حالات شاذة في قرية في هكتور. كانت القرية التي بدأ فيها أول محصول يذبل، وكانت هناك تقارير تفيد بأن الأرض لم يكن يكفي أنها جافة وبور فقط، فقد تحولت إلى اللون الأسود وماتت الكائنات الحية حولها. يبدو أنها لعنة مستحضر أرواح “.

 

لعنة مستحضر الأرواح. (يجب ان نحضر بطل سولو ليفلينغ)

 

لقد كانت قضية حساسة.

 

شعر إدوين هكتور بأن قلبه يغرق بمجرد تلقيه التقرير من جاكسون.

 

“في البداية، اعتقدت أن الحصاد السيئ الذي أصاب هكتور كان لعنة من السَّامِيّ. ومع ذلك، إذا حدثت نفس ظاهرة لعنة مستحضر الأرواح، فربما الحصاد الضعيف الذي عذب مملكة هكتور كان صناعياً. إنه ليس حتى سحر أسود طبيعي، لقد عمل لسنوات عديدة لإلحاق اللعنة التي أصابت هكتور كلها، وبمجرد انتهاء الحرب، تم الكشف عن اللعنة دون أي ندم. ”

 

“…هل هذا يعني أن هناك قوة كانت تريدنا ان نهاجم مملكة كايرو؟”

 

“نعم.”

 

لا يمكنه التأكد.

 

ومع ذلك.

 

كانت هناك قوى دفعت مملكة هكتور عمداً إلى حافة الهاوية.

 

توصل إدوين هكتور، الذي فحص العديد من البيانات بمجرد استيقاظه من المستشفى، إلى استنتاج.

 

“في ذلك الوقت، كنا مجرد دمى لشخص ما. لا تختلف مملكة كايرو عنا. من الواضح أن القوى التي تقف وراء الظلام، والتي استغلت عمداً القتال بين المملكتين، قد استفادت. لكن في الوقت الحالي، لا يمكننا تحمل تكلفة التفكير في الانتقام. نحتاج إلى وقت لحل المشاكل الحالية التي تواجه مملكة هكتور، ولفهم بوضوح ودقة نوع القوة الكامنة وراء هذا الموضوع .”

 

“ليس لدينا وقت.”

 

“أنا أعرف.”

 

لقد اكتشف المشكلة.

 

حتى لو كان يعلم أنها لعنة مستحضر الأرواح، لم تكن مشكلة سهلة الحل.

 

انتشرت لعنة في جميع أنحاء هكتور.

 

على الأقل كان على رئيس الكهنة أن يتدخل.

 

كانت قوة هكتور ضعيفة، لذا من أجل حل المشكلة كانت هناك حاجة إلى شيء ما لتغيير الوضع.

 

“عندما كنت صغيرًا. قدم لي سيد السماء اقتراحًا. إذا تخليت عن منصبي كأمير وانضممت إلى برج الحصان، فسوف يعطيني الكثير. سأبيع وقتي إلى برج سيد السماء “.

 

“…إدوين!”

 

فتح الجميع عيونهم.

 

كلمات إدوين.

 

كان يقصد التخلي عن العرش.

 

مع العلم بذلك، حاول الجميع منعه، لكن إدوين هكتور قد اتخذ قراره بالفعل.

 

“لن يستغرق الأمر سوى عام واحد. هذه هي الطريقة الوحيدة لحل مشاكلنا.”

 

عرفو، لحظة تقديم الحل، حقيقة أن مملكة هكتور لم يكن لديها خيار آخر للبقاء على قيد الحياة.

 

عندما كانت مملكة كايرو تحتفل، اتخذت مملكة هكتور قرارًا بترك بطلها يرحل.

 

***********

 

هذا الحرب قد انتهت.

 

عاد الناس إلى حياتهم الخاصة.

 

ذهب ماكبرني، الذي كان مدربًا في مركز التدريب الجنوبي، الى حانة بعد وصوله إلى العاصمة، على عكس الآخرين.

 

*تجرع*

 

وضع الزجاجة جانبا.

 

لقد مرت فترة منذ أن توقف عن الشرب.

 

في معسكر التدريب الجنوبي، لم يشرب الخمر لأنه اعتقد أنه يجب أن يحافظ على تركيزه طوال الوقت، لكن الآن لا يمكنه تحمل ذلك لسلامته العقلية.

 

بقيادة الحرب إلى النصر. حصل ماكبرني على مكافأة ضخمة بسبب عملية حرب العصابات.

 

كان المال كافياً ليعيشه لبقية حياته إذا كان مقتصدًا، لكن مثل هذا التعويض المادي لم يجعل ماكبرني سعيدًا.

 

“هل تريد مني أن أعيدك إلى ساحة المعركة؟ ماكبري. اهدأ. يطلق عليك بطل حرب بفضل رومان ديمتري، لكنك لم تستطع حمابة مركز التدريب الجنوبي وخسرت جميع رجالك. هذه النتيجة تُظهر مدى ضعفك في ساحة المعركة، كما أنك مجرد رجل بذراع واحد. من سيثق بك ويتبعك؟ لذا، اقض بقية سنواتك بشكل مريح مع الأموال التي تلقيتها من العائلة الملكية. هذا يناسبك”.

 

كلام القائد الكبير.

 

لقد كانت حقيقة وحشية.

 

لم يكن يعرف حدوده، لكنه لم يستطع إلا أن يشرب أمام الموقف الواقعي.

 

ترنح.

 

شرب الكحول.

 

مهما شرب، لم يسكر وأصبح عقله أكثر وضوحًا.

 

‘يجب أن أموت في ساحة المعركة.‘

 

قضى عشر سنوات من الحياة في ساحة المعركة.

 

كان لديه العديد من الزملاء في الماضي.

 

لقد نجا يائساً أثناء مشاهدة وفاتهم، وفي وقت ما وصف الناس ماكبرني بأنه محارب مخضرم.

 

شخص موهوب ارتقى إلى رتبة قائد المئة جندي كعامي.

 

لكن عقله لم يكن مرتاح.

 

القوة العقلية، التي أضعفتها الحرب المستمرة، لم تعد قادرة على قبول الحياة الطبيعية.

 

‘أردت أن أموت في ساحة المعركة مع رفاقي.‘

 

على الرغم من أن هذه كانت رغبة ماكبرني في نهايته، إلا أنه شعر باليأس بسبب أوامر رؤسائه الذين لم يرسلوه إلى ساحة المعركة.

 

‘نعم، ما الذي يمكن لمحارب بذراع واحدة أن يفعل؟‘

 

مؤخرا.

 

سمع شائعات عن رومان.

 

بدأ يلقب ببطل كايرو بسبب إنجازاته على الجبهة الجنوبية.

 

كما أظهر خطوات ساحقة في الاحتكاك مع عائلة كاسترو.

 

لقد كان شخصا عظيما.

 

في البداية، اعتقد أن الموقف من التدرب مع الجنود كان رائعًا.

 

لكن الآن ارتفع إلى موقع لا يستطيع أن يجرؤ على الاقتراب منه.

 

فجأة.

 

أصبح يحسد أتباعه.

 

كانت الحياة التي أرادها ماكبرني هي وجود رجل مثل رومان كسيده وإظهار الثقة العمياء.

 

‘يوجد بالفعل العديد من الموهوبين تحت قيادة رومان ديمتري. لم يكن حتى سيلاحظ رجلًا بذراع واحدة مثلي فقد مهاراته القتالية. ماكبرني. هذا هو الواقع لقد فقدت بالفعل قيمتك كمحارب، وعليك أن تقبل الواقع حتى لا تكرر نفس النتائج كما حدث في مركز التدريب الجنوبي.‘

 

حلقه اصبح يحرقه.

 

حاول أن يشرب مرة أخرى.

 

لكن بعد ذلك.

 

“مضى وقت طويل.”

 

الرجل الجالس بجانبه.

 

في اللحظة التي أكد فيها أنه رومان ديمتري، شك ماكبرني في عينيه.

 

************

 

تسابق قلبه.

 

رومان ديمتري.

 

معبوده الخاص.

 

لماذا هو هنا؟

 

في تلك اللحظة، عندما كان عقله متشابكًا بشكل معقد.

 

تحدث رومان عن النقطة الرئيسية.

 

“أنا بحاجة لأشخاص رائعين بخططي للمستقبل. ماكبرني. أعتقد أنك من النوع الذي يناسب خطتي. سوف اسأل مباشرة. ألا تريد أن تتبعني إلى ديمتري؟”

 

بهذه اللحظة.

 

*بانغ بانغ بانغ*

 

شعر أن قلبه سينفجر.

 

نزل حبل من السماء.

 

كان هذا هو الوضع الذي كان يحلم به.

 

و لم يكن هناك سبب للرفض.

 

ومع ذلك.

 

“..أنا ممتن للغاية لاقتراحك، و لكن كما تعلم أنا محارب بذراع واحدة. منذ أن فقدت ذراعي التي استخدم بها السيف، لم يعد لدي أي قيمة كمبارز. فما الذي يمكن أن يفعله مثل هذا الشخص لرومان ديمتري؟ أنا قلق من أن شخصًا مثلي، ليس له قيمة حتى في مملكة كايرو، سوف يعرقل رومان ديمتري-ساما “.

 

لا يريد أن يرفض.

 

قبل قلبه عرض رومان مائة مرة.

 

مع ذلك.

 

لم يكن لديه خيار سوى أن يقول لا.

 

عند وصوله الى العاصمة.

 

للحظة وجيزة، تحدث الأشخاص في الوحدة التي ينتمون إليها عما سيفعلونه بموضوع الاشخاص ذوي الذراع الواحدة، قائلين إنه يجب تسريحهم بسرعة.

 

كان هذا هو الواقع.

 

انه ليس بطلا.

 

كان محظوظًا بما يكفي ليعيش.

 

لكنه لم يفعل شيئًا.

 

“لا يبدو ذلك كعلامة على الرفض. هل أنا مخطئ؟”

 

“….”

 

لم يقل ماكبرني شيئًا.

 

عالم جديد.

 

لم يكن معيار قبول رومان للموهبة هو القيمة الحالية بل القيمة المستقبلية.

 

قال رومان:

 

“هل سمعت من قبل عن سياف أعسر؟”

 

بذاكرة بايك جونغ هيوك.

 

استذكر رومان ذكرى سيد موريم الذي كان له أداء مثير للإعجاب.

 

 

 

******************************************************
صياما مقبولا

الفصل الأول

يرجى إذا كان هناك أي أخطاء او شيئ غير مفهوم تنبيهي لها

ترجمة: Šhàdÿ Šhërįf