لا يستطيع الشيطان أن يعيش حياة طبيعية - الفصل 120

الفصل 120: أثناء الإقامة في العاصمة (4)

 

 

 

كان اختلافا موجزا.

 

قام لورين بهجوم مفاجئ على الفك، لكن ويليام كاسترو استعاد السيف بسرعة رد فعل غير طبيعية وأوقفه.

 

كان هناك بالتأكيد سبب لتقييمه على أنهه من قمة الفئة D.

 

واجه ويليام كاسترو، الذي تشوهت تعابيره للحظة، سيف لورين بوجه غاضب.

 

“هذا الوغد!”

 

لقد كان إذلالا.

 

بالكاد تعرض للضرب من شخص مثل لورين.

 

أثناء محاولته الهجوم المضاد، وهو مليئ بالغضب، ضربت بطنه صدمة قوية.

 

*بام!*

 

كان يعلم أنه قد يتم صده.

 

يبلغ طول ويليام كاسترو 188 سم، وكان لورين أقصر منه بـ 20 سم.

 

لذا بمجرد صد الهجوم هاجم البطن.

 

يمكن لمهارة المبارزة أيضًا استخدام اليدين والقدمين.

 

كتم وليام كاسترو أنينه عندما ضربت القبضة بطنه، ودفع لورين الخصم بهجوم متسلسل كما لو أنه لن يمنحه فترة راحة.

 

*تانغ!*

 

‘علي الحفاظ على هذا الزخم.‘

 

كان مختلفا عن المعتاد.

 

أظهر لورين الذي لم يستطع إظهار مهاراته بشكل صحيح بسبب شخصيته الخجولة، الإرادة للفوز هذه المرة.

 

من غير المعروف بالضبط ما هي المؤهلات الذي كان يتحدث عنها رومان.

 

ومع ذلك، إذا أثبت جدارته من خلال الفوز باختبار المبارزة هذا، فإنه يأمل أن يصبح مثل رومان ديمتري.

 

التغيير في الوجود الذي أشار إليه الناس ذات مرة بنيرد ديمتري، أشعل قلب لورين.

 

*لوح!*

 

*تاتاك*

 

لقد كان هجومًا رائعًا.

 

قام بضربة يتظاهر بها بأنه يستهدف الرأس، ثم يخطو خطوة للأمام ويخترق الصدر.

 

تمكن وليام كاسترو، الذي فقد أنفاسه بسبب آلام في البطن، من صد الهجوم.

 

بشكل مختلف عما كان متوقعًا.

 

أظهر أصدقاؤه علامات القلق.

 

وبدأوا يعتقدون أن لورين قد يفوز حقًا إذا استمر هكذا.

 

لورين أيضا، توقع الانتصار.

 

التقى برومان واكتسب الشجاعة.

 

وبناءً على تلك القوة، دفع نفسه ضد ويليام كاسترو.

 

كان مثل القدر.

 

حاول لورين الهجوم بثقة.

 

“هذا الوغد جاد.”

 

لكن.

 

أخطأ الهجوم.

 

لأن ذراعيه قصيرة.

 

نجا وليام كاسترو من الهجوم بحركة مرنة بشكل مدهش، ثم اندفع للأمام.

 

*هاااه!*

 

*بابا باباك!*

 

لقد فقد أنفاسه.

 

في كل مرة تصطدم السيوف الخشبي، كان يتأرجح ذهابًا وإيابًا، ولم يسمح حتى لأدنى محاولة للهجوم المضاد.

 

لورين لم يعرف.

 

من قبل، لم يبذل ويليام كاسترو قصارى جهده ضده.

 

في اللحظة التي توقف فيها عن معاملته على أنه مزحة، انخرط بجدية في المواجهة، ولم يكن هناك شيء يمكن للورين فعله.

 

لا يمكن كسب معارك فن المبارزة ببساطة عن طريق استخدام السيف جيدًا.

 

بسبب الاختلاف الجسدي الهائل، صد لورين الهجوم بشكل فوضوي، وفقد توازنه في النهاية.

 

تمايل.

 

ثم انتهى امره.

 

ظهرت ثغرة مؤقتة.

 

وليام كاسترو لم يفوتها.

 

حاول الهجوم عليه، وكان هذا هو المشهد الأخير الذي يتذكره لورين.

 

*بااااام!*

 

************

 

عندما فتح عينيه.

 

كانت المناطق المحيطة هادئة للغاية.

 

كان يرغب في النهوض والتحقق من محيطه، لكن رأسه كان يخفق وكانت ذراعه تؤلمه.

 

“لقد كان فرقًا بسيطًا. نظرًا لأن هجوم ويليام كان على وشك أن يضرب رأسك، فقد رفعت ذراعك بسرعة لصد الهجوم. إذا لم تكن قد أوقفته، فلن تكون قادرًا على النهوض، حتى مع سيف خشبي.”

 

كان أستاذ مبارزة.

 

كان المسؤول عن الاختبار، غادر جميع الطلاب وبقي في ساحة التدريب.

 

“… إذاً هل خسرت؟”

 

“بالطبع، هل تعتقد أنك ستفوز على ويليام؟”

 

هُزم.

 

بدا لورين محبطاً.

 

في النهاية، لم يحصل على ما أراده.

 

أراد أن يثبت نفسه، لكن العالم لم يكن بهذه البساطة.

 

قال الأستاذ:

 

“ومع ذلك، كان أدائك اليوم جيدًا جدًا.”

 

اتسعت عيون لورين.

 

أستاذ المبارزة.

 

شخص بخيل في مديحه.

 

عندما أراده ان يقاتل مع ويليام كاسترو، اعتقد بصدق أنه قد يحمل بعض المشاعر السيئة ضده.

 

لكنه جامله.

 

أغمض عينيه بدهشة. ابتسم الأستاذ وقال:

 

“لورين ديمتري الذي شاهدته لم تكن موهبته سيئة. هناك مجال كبير للتحسن، لكنك كنت دائمًا خائفًا ومنسحبًا، مما منعنك من تقديم أفضل ما لديك. لذلك، عمدت إلى جعلك تواجه ويليام كاسترو، بالمعركة الأخيرة واختبار اليوم كنت أعلم أن ويليام سيتنمر عليك، لكنني اعتقدت أنه يجب عليك التغلب على ذلك للنجاح كمحارب.”

 

“…هل أنت جاد؟”

 

“هل سأكذب على طالب؟ أنت بحاجة إلى الوثوق بنفسك أكثر من ذلك بقليل. في عمرك، قد يبدو الأطفال الأطول والأضخم هم الأقوى في العالم، لكن في الواقع أنت وويليام لا تختلفان. إنكما لا تعرفان كيفية استخدام الهالة في المقام الأول، إذا كانت لديك موهبة ساحقة لا يمكن لأحد المقارنة بك، كنت سترتقي إلى الفئة S مثل أخيك الأكبر، بدلاً من الانتقال الى الفئة D. لذا من فضلك لا تخاف. في فن المبارزة الأصلي إذا فقدت عقلك، لا يمكنك فعل أي شيء.”

 

كان مدهش.

 

لم يكن لورين يعلم أن أستاذ فن المبارزة شعر بهذه الطريقة.

 

كان الألم لا يزال شديدا.

 

على الرغم من ضحكه، ظل وجهه عابسًا، لكن كلما تذكر كلمات الأستاذ، تسرب الضحك الأكثر خبثًا.

 

“شكرا لك، شكرا جزيلا لك.”

 

فجأة.

 

أراد أن يرى رومان.

 

كيف قيم المباراة الخاصة بي؟

 

ومع ذلك، بغض النظر عن مدى نظره حوله، لم يكن رومان ديمتري يمكن رؤيته في أي مكان.

 

******************

 

*بوووم!*

 

“سحقا!”

 

ركل ويليام كرسيًا في غرفة الاستراحة.

 

وبدا أن غضبه لا يمكن أن يحل بهذا وحده، لذلك حطم وركل الأشياء التي أمامه.

 

“هدء من روعك!”

 

“ويليام، من فضلك اهدأ!”

 

حاول الأصدقاء تهدئته.

 

لكن لم ينجحوا.

 

كان ويليام رجلاً لا يعرف كيف يتحكم في نفسه عندما يغضب، وهذا صحيح حتى بالنسبة لأولئك الذين تم دعوتهم أصدقاء.

 

ألم يكن قد تعرض للضرب لكونه مغرورًا؟

 

أثناء غضبه على من حوله هكذا.

 

أفسد ويليام غرفة الاستراحة حقًا.

 

“لورين ديمتري. كيف يجرؤ هذا الوغد على احتقاري؟”

 

الصدمة في البطن؟

 

لا شيء كان خطأ.

 

لقد تألم حينها فقط، لكنه الآن بخير.

 

كانت المشكلة أنه بدا مدفوعًا قليلاً، وتصرف لورين ديمتري كفائز.

 

“لورين، أيها الوغد الذي لا يعرف أي شيئ. أنت لا تعرف حتى أنني راقبتك طوال هذا الوقت، وأنت تنظر إليّ بتلك العيون التي اكتسبت الزخم. سحقا لك أيضًا، هل فكرت يومًا أنني سأخسر أمام أحد مثل لورين ديمتري؟”

 

“لا.”

 

“بالطبع أنا وثقت بك.”

 

لوح الأصدقاء بأيديهم على عجل.

 

هم أيضا من نفس العاصمة.

 

ومع ذلك، كانت عائلة كاسترو ذات مستوى أعلى.

 

لذلك كان من المستحيل معارضة ويليام.

 

تغيرت عيون ويليام.

 

كان ذلك متعمدا.

 

قال والده إنه لا ينبغي له أبدًا أن ينظر باستخفاف إلى الأوغاد الأقل منه في هذه الحياة.

 

“لا يمكنني الاستمرار على هذا المنوال. لورين، أحتاج إلى كسر إحدى ذراعيه.”

 

“مهلاً، هل ستفعل ذلك؟”

 

“حسنًا، هذا كثير. ألا تعرف من هو الأخ الأكبر للورين ديمتري؟ إنه رومان ديمتري، الذي هزم مؤخرًا مملكة هكتور ولقب ببطل كايرو. إذا ساءت الأمور، فقد تتحول إلى مشكلة عائلية.”

 

الآن.

 

ليس رودويل، بل رومان هو من يمثل عائلة ديمتري.

 

أصدقاؤه على حق.

 

ومع ذلك.

 

الطفل غير الناضج الذي لا يعرف شيئًا عن العالم نظر باحتقار إلى عائلة دميتري.

 

“بطل كايرو؟ اللعنة عليهم ماذا سيفعلون إذا لمست لورين؟ هل يستطيعون لمسي، أنا الابن الأكبر لعائلة كاسترو؟ والدي والماركيز بنديكت كانا صديقين منذ الطفولة. بغض النظر عما أفعله، لا يمكن لمسي في كايرو.”

 

هذه ليست المرة الأولى التي يحدث فيها شيء كهذا

 

اتبع ويليام كاسترو بصدق تعاليم و الده وداس تمامًا على أولئك الذين تجرأوا على النظر إليه باحتقار.

 

من بينهم، كان هناك بعض الذين صنعوا اسما كبيرا.

 

هرعوا لقتل ويليام كاسترو.

 

لكنهم سقطوا على ركبهم فيما بعد، وقوبلوا بجدار من الواقع.

 

إنها سلطة الحكومة المركزية.

 

طالما كان لعائلة كاسترو دور في الحكومة المركزية.

 

لم يكن لدى ويليام كاسترو ما يخشاه.

 

وقال:

 

“أحضروا لي لورين ديمتري الآن. لا بأس أن تجعلوه يغمى عليه إذا قاوم. كنا جميعًا متعاطفين مع لورين. لذا، دعونا نوضح الأمر هذه المرة. بعد كل شيء، هناك حدود للولادة. حتى لو أطلق على شقيقه الأكبر لقب بطل كايرو، فهذا لا معنى له في مواجهة القوة الحقيقية. علي أن أجعل لورين مطيعاً حتى أكون حراً.”

 

نظر الأصدقاء إلى بعضهم البعض.

 

تم اتخاذ القرار بالفعل.

 

من بينهم، كان لديهم زعيم مطلق اسمه ويليام.

 

آنذاك.

 

“اخبرني مره اخرى.”

 

عند سماع اصطدام.

 

أدار الجميع رؤوسهم.

 

عند مدخل غرفة الاستراحة.

 

كان هناك رجلاً واقفًا.

 

قال الرجل ذو الوجه غير المألوف بتعبير بارد.

 

“اخبرني مرة أخرى ماذا ستفعل مع أخي.”

 

************************

 

قال أخي.

 

حدسه أخبره.

 

‘رومان ديمتري.‘

 

بطل عاد إلى العاصمة.

 

حتى وليام كاسترو الذي كان واثقًا جدًا حتى وقت قريب، لم يستطع التحدث على عجل عندما التقى برومان.

 

ومع ذلك.

 

لقد انسكب الماء بالفعل.

 

قال ويليام كاسترو بعيون سامة.

 

“نعم، أستطيع أن أخبرك إذا كنت تريد. أحضروا الرجل الذي لا يفقه أي شيئ أمامي… آآآآه؟!”

 

مد رومان يده وأمسك بمعطف ويليام.

 

لم يكن هناك مفر.

 

تحول تعبير ويليام إلى رعب مما حدث في لحظة.

 

نظر رومان إليه بعيون باردة.

 

“هل تعرف ما هو الخطأ الذي ارتكبته؟”

 

“ات، ات…… اتركني!”

 

“لا بأس فيما يتعلق بتعذيب لورين، لورين هو طفل لا يعرف نوع الخلفية والقوة الذي يتمتع بها وهو مجرد غبي، ولست مربيته للعناية به. ربما لم أكن سأتدخل إذا انتهى الأمر بكم يا رفاق بالتنمر على لورين كالمعتاد. لكن…”

 

لورين.

 

اجتاز اختبار رومان.

 

على الأقل منذ اللحظة التي أظهر فيها رغبته في القتال، قبل رومان و جود لورين كأخيه الأصغر.

 

“المشكلة هي أنني شهدت ذلك. لقد استمعت لكم جميعًا وأنتم تتنمرون على لورين وتنظرون باحتقار إلى ديمتري. وعلي أنا رومان ديمتري. علاوة على ذلك، لقد تجاهلتم عائلة ديمتري. إذاً، فما الثمن الذي يجب أن أحصل عليه منكم الآن؟”

 

بعناية. زاد القوة في يده.

 

بدا وليام كاسترو وكأنه سيغمى عليه.

 

لم يجرؤ على مهاجمته.

 

وأرجح ذراعيه.

 

حاول الهرب.

 

*توك*

 

تركه.

 

قال رومان وهو يرى ويليام يلهث بوجه شاحب.

 

“أرشدني إلى عائلتك.”

 

“…ماذا؟”

 

في الوقت المناسب.

 

أراد رومان سببًا.

 

الآن بعد أن تغير وضع عائلة ديمتري.

 

هناك حاجة إلى حدث يستحق ذلك.

 

“أريد أن أجرب ما هي القوة الحقيقية. لذا، من فضلك أرشدني إلى عائلتك الآن. إذا أخطأ طفل غير ناضج. ألا يجب أن يكون الوالدان مسؤولين عن هذا الخطأ؟”

 

إذا كان بإمكانه العودة بالزمن.

 

لم يكن وليام كاسترو ليحضر رومان ديمتري إلى العائلة.

 

“نعم، أيها الوغد. دعنا نرى ما إذا كان بإمكانك قول ذلك أمام والدي.”

 

هو آمن بذلك.

 

فارق الولادة.

 

تحرك ويليام من غرفة الاستراحة بوجه غاضب.

 

 

******************************************************

اسف يا رفاق لن استطيع الترجمة غدا انتم تعلمون تجهيزات العيد

عيد أضحى سعيد وكل عام وأنتم بخير

الفصل الخامس والأخير

يرجى إذا كان هناك أي أخطاء او شيئ غير مفهوم تنبيهي لها

ترجمة: Šhàdÿ Šhërįf