لا يستطيع الشيطان أن يعيش حياة طبيعية - الفصل 119

الفصل 119: أثناء الإقامة في العاصمة (3)

 

 

 

قال لورين:

 

“…سمعت بالصدفة أشخاصًا يتحدثون. تقول الشائعات أن شقيقي هزم مملكة هكتور وأنقذ الجبهة الجنوبية من العدو. لم أصدق ذلك تمامًا في البداية. لم يكن رومان هيونغ الذي أتذكره مهتمًا بالمبارزة، حتى أنه سأل عما إذا كان بإمكاني الذهاب مكانه ليتجنب واجبه العسكري.”

 

قبل عام؟

 

لم تكن ذكرى قديمة جدًا.

 

اتصل رومان بلورين وسأل عما إذا كان يجب أن يتحمل الأصغر عبء الأسرة بدلاً منه.

 

عندها شعر بالحزن.

 

في الواقع، لا تكلف العائلات النبيلة الأخرى ابنها الأكبر بواجب الدفاع الوطني.

 

إذا كانت لديه القوة، فإنه سيحل المشكلة بطريقة ما أو يؤدي الواجب أخ آخر مثل الابن الثاني.

 

لكن البارون روميرو دفع رومان ديمتري إلى ساحة المعركة.

 

تم اختيار رودويل أيضًا كخليفة، لكنه كان يأمل أن يعود رومان الذي كان يواجه مشكلة إلى رشده عندما يلتحق بالجيش.

 

في الوقت الذي كان فيه في منتصف العشرينات من عمره.

 

في مثل هذا الموقف.

 

لم يتمكن رومان ديمتري من الاتصال برودويل لذلك اتصل بلورين واشتكى.

 

كان أخا مثيرا للشفقة.

 

لم يكن لديه شيئًا يمكنه التباهي به مثل رودويل.

 

لكنه لم يفكر بسوء عن رومان، لأنه اعتقد أنه كان في وضع مشابه له.

 

رومان ديمتري ولورين ديمتري.

 

ولدوا في عائلة من عامة الناس، ونشأوا في مقارنة قوية للغاية مع رودويل ديمتري.

 

“لكن بينما لم أراه. تغير تمامًا. اختفى رومان ديمتري الذي كان مثلي، والناس الآن ينظرون إليه ويطلقون عليه لقب بطل كايرو. كيف يمكن أن يكون الأمر مختلفًا جداً؟ أخي وأنا نعلم حقيقة أن الناس من الضواحي يجب أن يتمتعوا بنفس موهبة رودويل هيونغ ليكونوا ناجحين. على الأقل كنت أنا وهيونغ من النوع الذي لا يستطيع أن يرقى إلى مستوى توقعات من حولنا.”

 

كانت المرة الأولى صعبة فقط.

 

بالتحدث عما في داخله.

 

انفجرت المشاعر التي تم قمعها لفترة طويلة.

 

“أنا خجول للغاية. لقد تبعت رودويل إلى العاصمة لأرقى إلى مستوى توقعات والدي، لكنني لم أستطع فعل أي شيء حتى انه تمت ترقيته إلى الفئة S. لأكون صادقاً، مازلت لا أعلم ما هي المانا. الآخرين يشعرون بالمانا ويتم ترقيتهم في غضون شهر أو شهرين، و لكن لأنني أتقدم في السن، فأنا آخذ دروسًا في الفئة D. لكنني لا أعرف متى سأذهب إلى الفئة E.”

 

بكى.

 

في المنزل، لم يستطع قول الحقيقة، ونظر إلى رومان بعيون جادة.

 

“لذلك ذهبت لرؤية أخي. كان أخي في نفس وضعي. لكن كيف أصبحت أقوى مني؟ أريد أيضًا أن أكون ابنا يفتخر به والدي. دائمًا اتظاهر بأني بخير، واتظاهر بكوني جيدًا. ليس الأمر أنني أحاول اجبار نفسي على الابتسام، لكنني أريد حقًا إظهار النتائج.”

 

أخيرا.

 

لم يستطع التوقف عن البكاء.

 

بكي كثيرا.

 

حنى رأسه وهز كتفيه وصب حزنه.

 

حتى رومان الأصلي لم يعرف.

 

لورين ديمتري.

 

اعتقدت العائلة أنه كان على علاقة جيدة في العاصمة مع رودويل ديمتري.

 

بالطبع، لم يكن عظيماً مثل رودويل، ولكن على عكس رومان الذي كان يُدعى بالأحمق، لم ينزعج من أخذ الدروس.

 

لكن الحقيقة كانت مختلفة. لأن البارون روميرو يعرف مدى صعوبة الأمر على رومان ديمتري. لم يستطع لورين ديمتري قول أي شيء.

 

كان شخصياً يكره حياته بشدة، لكنه اعتقد أن مشكلة طفل واحد كانت كافية.

 

المحادثة لم يعد من الممكن أن تستمر.

 

البكاء اندلع تماما.

 

عندما رآه رومان يبكِ لدرجة صعوبة التنفس.

 

لم يقل أي شيء.

 

هكذا.

 

حتى هدأ لورين، نظر رومان إلى لورين وانتظر حتى يتوقف عن البكاء.

 

*****************

 

بكا لورين لفترة طويلة.

 

طفل رقيق.

 

كان لا يزال يبلغ من العمر 18 عامًا فقط، ولم يكن لورين قويا بما يكفي لتحمل ثقل الواقع.

 

‘كيف أتعامل مع لورين؟‘

 

لم يكن هناك شعور بالسوء.

 

لا يعني ذلك أنه ليس لديه ذكريات سيئة عن لورين، لكن الابن الثاني، رودويل، ليس سيئًا للغاية أيضًا.

 

إنها حياة جديدة.

 

على الرغم من أنه ورث حياة رومان ديمتري الأصلي.

 

لم يكن لدى رومان أي نية لمواصلة نفس العلاقة مع الناس.

 

صنع رومان الأصلي العديد من الكارما.

 

‘كل شخص قابله كان لديه رد فعل عدائي، لذلك كان هناك الكثير من الأذى على الرغم من أنني لم أفعل شيئًا خاطئًا.‘

 

ومع ذلك، لم ينظر إليهم بعيون متحيزة.

 

البارون روميرو.

 

هو، الذي تخلى عن توقعاته بسبب خيبة الأمل المتكررة في ابنه، أصبح مؤيدًا قويًا أكثر من أي شخص آخر.

 

كريس.

 

كره رومان.

 

لقد حاول مهاجمة رومان حتى أمام البارون روميرو، لكنه أظهر الآن ولاءً له لدرجة أنه سيقفز في حفرة النار إذا أمره رومان بذلك.

 

الغالبية كانوا من هذا القبيل.

 

إلى جانب هذين.

 

كان هناك العديد من الآخرين، مثل سيد الحدادة الذي كان معاديًا لرومان.

 

لكن رومان أقام علاقة جديدة معه.

 

فكر بالعكس.

 

مثلما قبل الآخرون ذاته الجديدة.

 

لم يميز ضد العلاقات الجديدة.

 

‘ليس لدي أي مشاعر تجاه لورين. إذا أبعدني فلن أعتبره مميزًا حتى كأخ، الشيء نفسه ينطبق على رودويل. خلقت هوية الابن الأكبر والأخ الثاني علاقة معقدة، ولكن مع ذلك، فهي ليست سببًا لأكون معاديًا لرودويل. لورين أو رودويل سوف يستند تقييمي لهم على تجربتي الخاصة وليس على الذكريات الأصلية.‘

 

كان طريق رومان.

 

حيث يعيش حياة جديدة.

 

وضع معيار جديد.

 

نظرًا لأن حياته لم تنشأ من نفسه فقط.

 

أظهر رومان التسامح لقبول حياة جديدة.

 

“لورين.”

 

“… نعم.”

 

لم يدعوه أخي.

 

ليس بعد.

 

لم يكن هناك عاطفة خاصة تجاهه.

 

لمجرد أنه مر بنفس المصاعب التي مر بها، لم يكن هناك سبب للاعتناء به بشكل خاص.

 

ومع ذلك.

 

“لا أريد أن أرى الأشخاص الذين يحملون نفس اسم عائلتي يتم التقليل من شأنهم. فهذا سيسيء لعائلة ديمتري وحتى لسمعتي. لقد قلت إنك تتساءل كيف وصلت إلى مكاني اليوم؟ إذا كنت تريد إجابة على سؤالك، أثبت أنك مؤهل. سمعت أنه سيكون هناك امتحان للمبارزة قريبًا. هناك، أظهر بوضوح ما سيحدث إذا قللت من شأن رجلاً يدعى لورين ديمتري.”

 

بين حين وآخر.

 

يمكن أن يمنح فرصة.

 

على عكس حياته السابقة

 

حيث اضطر لقتل شقيقه، لأنه كان يحمل نفس الاسم الأخير.

 

أعطاه رومان فرصة واحدة.

 

من الآن فصاعدًا، الأمر متروك لـ لورين.

 

إذا أثبت نفسه.

 

سيقبله كأخيه.

 

ولكن إذا لم يفعل ذلك، فلن يكون لديه الكثير من الفرص للتحدث معه بهذه الطريقة في المستقبل.

 

***********************

 

كان اليوم مشرقًا.

 

كانت عيون لورين منتفخة.

 

كان وجهه فوضوي بسبب بكاءه، لكن عينيه كانتا مختلفتين عن الأفكار التي كانت تعقد عقله طوال الليل.

 

‘لقد أخبرتك أن تثبت مؤهلاتك إذا كنت تريد إجابة على السؤال.‘

 

كان غريباً.

 

بسبب تلك الكلمات.

 

شعر لورين بنوع من الشجاعة.

 

في هذه الأثناء شعر وكأنه يتجول في البحر المفتوح الذي لا نهاية له، لكن الكائن الذي تغلب على نفس الواقع الذي أعيشه قدم له طريقة لإخباره بالإجابة.

 

إذاً ما الذي يخاف منه؟ إذا أثبت مؤهلاته، سيخبره شقيقه، الذي يعتبر بطل كايرو، كيف تغير من نيرد ديمتري.

 

أفرغ رأسه.

 

لقد مر وقت طويل منذ أن شعر بهذه الطريقة.

 

على الرغم من أنه لم يحصل على قوة خارقة بين عشية وضحاها.

 

إلا أن عقله كان في سلام.

 

لقد حان الوقت.

 

من أجل اختبار المبارزة، تجمع الطلاب في ساحة التدريب ونظر الأستاذ إلى وجوه الطلاب وشرع في الاختبار.

 

“سأبدأ الاختبار الآن، أول مباراة….”

 

كالاختبار السابق.

 

تنافس الطلاب الذين تم استدعاؤهم الواحد تلو الآخر ضد بعضهم البعض.

 

تم تقسيم السعادة.

 

ابتهج بعض الطلاب بالنصر فيما حزن آخرون بالهزيمة.

 

بعد مضي بعض الوقت.

 

تحولت عيون البروفيسور إلى لورين.

 

“لورين.”

 

قام من مقعده.

 

“ويليام.”

 

الخصم في هذه المباراة.

 

حتى عندما نهض ويليام كاسترو مبتسمًا لم يظهر لورين أدنى قلق.

 

******************

 

“ها، حقًا. لأن الحياة ممتعة بعد كل شيء، لماذا تظل معي؟”

 

سخر ويليام.

 

قبل الشروع في هذا الاختبار.

 

كانت هناك محادثات بين الأصدقاء.

 

لم يعرفوا من سيقاتل لورين، لكن في الواقع، هذا الشخص سيكون مثل الذي دخل بوابة الإعوجاج التي تؤدي مباشرة إلى الفئة C.

 

والأن.

 

واجه ويليام لورين.

 

لم يكن من الممتع رؤية عدم وجود إجابة.

 

لكن كان الأمر جيدًا.

 

‘لا تجعلني أمِّل هذه المرة.‘

 

عائلة كاسترو.

 

هم من نخبة الحكومة المركزية.

 

كان والد ويليام كاسترو من مؤيدي الطبقة الأرستقراطية.

 

وعاش في العاصمة منذ سن مبكرة وقد ترسخ فيه شعور النخبة حتى النخاع.

 

هناك شيء يقوله والده دائما.

 

يقال أن للإنسان حد للولادة، ويتم تحديد تحديده على أساس في رحم من ولد.

 

بعد أن سمع دائمًا مثل هذه الكلمات.

 

شعر ويليام كاسترو بالاشمئزاز بمجرد أن سمع اسم عائلة ديمتري.

 

أكاديمية كايرو الملكية.

 

مكان للنخبة.

 

ولكن ماذا لو كان ابن عائلة من عامة الشعب هو زميله في الصف؟

 

حتى لو كان موهبة قوية مثل رودويل. فإنها تشبه إلى حد بعيد استخدام قوة العائلة بالنسبة للورين.

 

لذلك كان عثره.

 

هذه المرة، كان يفكر في إعادة لورين إلى المنزل.

 

قال الأستاذ:

 

“معايير التقييم للاختبار ليست الانتصار أو الهزيمة، سنقوم بتقييم مدى استيعابكم للتعاليم في الممارسة العملية، ويرجى الامتناع عن الهجمات المتطرفة. إذا سأبدأ الاختبار.”

 

*بييب*

 

ظهرت الإشارة.

 

في نفس وقت البدء.

 

تقدم ويليام كاسترو مباشرة إلى لورين.

 

لم يكن هناك سبب للمماطلة.

 

لم يستطع لورين حتى الاستجابة بشكل صحيح، لذلك اتخذ الزخم بخطوة جريئة.

 

*بااام!*

 

“اغه”

 

تم صد الهجوم.

 

رفع لورين السيف بشكل عاجل.

 

لكن تعابيره تشوهت بسبب الاختلاف الجسدي على الرغم من صده.

 

إلا أن الصدمة لم تكن كبيرة.

 

لم يتوقف ويليام كاسترو واستمر في الهجوم، وتم دفع لورين إلى الوراء بسبب الهجوم السريع.

 

*تا تاك*

 

“أيها الوغد الجبان!”

 

لقد كان انتصارا ساحقا.

 

لم يكن هناك أي وسيلة للورين الضعيف.

 

للتعامل مع هجوم ويليام كاسترو، الذي كان يعتبر من الأقوى في الفئة D.

 

كان كما هو متوقع.

 

لم يقاوم بشكل صحيح، ولا مرة.

 

اكتشف ويليام كاسترو، الذي دفع خصمه إلى الزاوية، على الفور الفجوة التي كشفها لورين.

 

‘انتهى الأمر.’

 

الصدر مفتوح أمامه.

 

كان يفكر في إسقاطه.

 

إذا تم كسر أي عظام، فلن يفكر لورين في البقاء في الأكاديمية بعد الآن.

 

*لوح!*

 

أنزل سيفه.

 

آنذاك.

 

بهذه اللحظة.

 

بدلاً التراجع، قام لورين بإمالة رأسه للأمام.

 

على الرغم من أن السيف الخشبي كان سيضرب رأسه بهذا المعدل، فقد نظر إلى ويليام كاسترو بتعبير حازم على وجهه.

 

تغير الوضع

 

ضغط لورين على أسنانه.

 

*باك!*

 

مر السيف الخشبي أمامه.

 

على الرغم من أنه أدار رأسه قليلاً لتجنبه.

 

تناثر الدم من جانب عينيه مع ألم شديد.

 

في نفس الوقت.

 

ضرب لورين ويليام كاسترو في ذقنه.

 

 

******************************************************

الفصل الرابع

يرجى إذا كان هناك أي أخطاء او شيئ غير مفهوم تنبيهي لها

ترجمة: Šhàdÿ Šhërįf