لا يستطيع الشيطان أن يعيش حياة طبيعية - الفصل 117

الفصل 117: أثناء الإقامة في العاصمة (1)

 

 

 

 

انتهت الحرب مع هكتور.

 

عند سماع نبأ عودة رومان ديمتري إلى العاصمة، ذهب هانز، بإذن من البارون روميرو مباشرة إلى العاصمة.

 

حتى ذلك الحين.

 

لقد كان وقتًا لم تكن فيه إنجازات رومان معروفة جيدًا.

 

كان البارون روميرو قلقًا للغاية بشأن ابنه وكان يأمل أن يرسل هانز للاهتمام برومان.

 

لذلك وصل هانز إلى العاصمة.

 

بينما كان يقوم بتنظيف أماكن الإقامة التي قامت العائلة الملكية بتجهيزها مسبقًا.

 

التقى فجأة بشخص جاء إليه.

 

“…سيد لورين؟”

 

“هانز.”

 

كان لورين ديمتري.

 

هو، الذي كان لا يزال لديه وجه شاب مثل عندما غادر ديمتري، وكان يتسكع مع هانز ويسأل عن الأشياء التافهة.

 

في البداية، قام بتحيات الأسرة العادية.

 

هل والدي بخير وهل والدتي تعاني من مشاكل خاصة؟ لكن نظرًا لأن هانز كان يعرف بالفعل أن لورين ديمتري قد اتصل بالعائلة قبل بضعة أيام، فقد كان يعلم أنه كان يريد شيئًا.

 

انتظر.

 

بعد محادثة طويلة بلا معنى، تحدث لورين ديمتري بصوت حذر.

 

“بالمناسبة، هانز.”

 

“اخبرني.”

 

“هل حدث أي شيء خاص لرومان عندما كنت بعيدًا في العاصمة؟ لم يكن الأخ رومان الذي أتذكره مهتمًا بالسيف على الإطلاق، لكنني رأيته يعود إلى العاصمة منذ فترة بينما كان برفقة الحرس. قالو ان رومان هزم مصنف هكتور.”

 

تردد عدة مرات أثناء حديثه.

 

كان يعتقد أنه لم يكن صحيحًا.

 

على الرغم من الرؤية بعينيه والسمع بأذنيه، لم تستطع لورين ديمتري قبول تغيير رومان بسهولة.

 

قال هانز:

 

“حدث الكثير من الأشياء لديمتري عندما رحل السيد لورين. أعتقد أن السيد ربما سمع الشائعات المنتشرة في جميع أنحاء العالم أيضًا. لقد فسخ زواجه من عائلة لورانس، وشن حربًا مع بيت باركو، وهزم هومر، وذهب إلى الجبهة الجنوبية وحقق إنجازًا رائعًا. الناس الذين يعرفون السيد رومان يعتقدون أنها كانت كذبة، لكن كل ذلك ليس به حتى القليل من الكذب.”

 

“…هل هذا حقيقي؟”

 

“نعم. كيف يمكنني أن أكذب على السيد؟ بفضل تغيير مسار السيد رومان، كان اللورد روميرو سعيدًا حقًا مؤخرًا. لماذا لا تقابله شخصيًا بدلاً من مجرد التحدث بهذه الطريقة؟ سمعت أنك ستعود إلى المنزل الليلة. إذا قابلته شخصيًا، فستتمكن من رؤية كيف تغير السيد رومان.”

 

بناء على اقتراح هانز.

 

تجنب لورين ديمتري نظراته.

 

“لا، لا بأس.”

 

لقد كان رد فعل غامض.

 

قال إنه لا بأس في فمه، لكن عند رؤية رد فعل هانز، بدا أن تردده يختلف عن الكلمات.

 

أخيرا.

 

لم يذكر لورين ديمتري الغرض من زيارته.

 

بعد تردده لبعض الوقت، غادر المهجع، وطلب من هانز العمل بجد.

 

********************

 

كان هانز يعمل مع ديمتري لسنوات عديدة.

 

كان معظم ذلك الوقت مخصصًا لرومان، لكن على مر السنين، عرفت ميول أبناء ديمتري.

 

‘هناك شئ غير صحيح.’

 

لورين ديمتري.

 

إنه شخص رقيق القلب.

 

ولد جميع أبناء ديمتري الثلاثة بميول مختلفة.

 

رومان ورودويل يرثان مزاج والدهما الناري والقوي، لكن لورين ديمتري نشأ كإبن مختلف عن الأخوين الأكبر سناً، حيث كان والداه لهما رغبة في إنجاب ابنة.

 

كان بالضبط مثل والدته.

 

إنه حريص ولا يتسرع في كل شيء، لكنه أحيانًا يكون خجولًا بما يكفي ليكون متجهم و وبلا زخم.

 

يرى هانز ذلك.

 

إذا جاء لورين ديمتري لزيارته، يبدو أن هناك مشكلة كبيرة.

 

لذلك بحث بنفسه.

 

نتيجة للتحقيق من خلال الأكاديمية الملكية، لم يكن من الصعب معرفة مشاكل لورين ديمتري.

 

هذه الحقيقة.

 

قالها هانز لرومان.

 

“يبدو أن السيد لورين يتعرض للتنمر من قبل زملائه في الأكاديمية. حتى في الماضي، عندما سقط السيد لورين على الأرض وكسر ركبته، لم يقل أبدًا أنه كان يتألم. ومع ذلك، جاء هنا وسأل عن السيد رومان لبعض الوقت. أعتقد أنه أراد أن يطلب المساعده، لكن لم أستطع أن أسأل ما هي المشكلة.”

 

الأكاديمية الملكية.

 

سمعتها كانت جيدة.

 

كبوابة يجب أن تمر منها إذا كنت تريد النجاح، أدخل جميع نبلاء مملكة كايروأطفالهم إلى هذا المكان.

 

مكان تتجمع فيه قوى المستقبل. لهذا السبب، فإن المشاكل التي تظهر بسبب العلاقات الإنسانية لم تتوقف في الأكاديمية الملكية بكايرو.

 

قام أبناء الأرستقراطيين في الحكومة المركزية بالتمييز العلني ضد الأرستقراطيين الآخرين، وخاصة أولئك من الضواحي مثل لورين ديمتري، ولم يعاملوهم كنبلاء.

 

سيكون الأمر مختلفًا إذا أثبت مهاراته مثل رودويل ديمتري، لكن لورين ديمتري لم يكن لديه المهارات ولا الخلفية.

 

كان الوضع واضحا.

 

لم يتطرق هانز عمدًا إلى هذه القضية الحساسة وسأل بصوت جاد.

 

“…سيدي الشاب. قد أكون وقحاً، لكن هل يمكنك مقابلة السيد لورين من فضلك؟”

 

لقاء لورين.

 

كانت خطة غير مخطط لها.

 

كان رومان يخطط للعودة إلى ديمتري بعد ذلك بوقت قصير، ولكن ظهر فجأة أمام عينيه حضور غير متوقع.

 

‘لورين ديمتري. إنه الأخ الأصغر لي.‘

 

عندما تذكره، لم تكن علاقتهم سيئة.

 

ينكر رودويل ديمتري وجود رومان واستجاب أنه على الرغم من أنه الابن الثاني لن يعطي رومان حتى حق واحد من حقوقه.

 

منذ ذلك الحين، بدأ الصراع الهيكلي بين الأخوين بالفعل.

 

في عملية المنافسة الشرسة بين رومان ورودويل، وصل رومان إلى حدوده وسقط في النهاية في الجحيم.

 

على العكس تماما.

 

لم يكن للورين أي علاقة بالمنافسة على السلطة.

 

بغض النظر عن فارق السن، اتبع لورين ديمتري إخوته الأكبر سناً ولم يُظهر أي اهتمام بالسلطة.

 

‘لست مضطرًا إلى الاعتناء به لمجرد أنه أخي الأصغر.‘

 

لكن.

 

الأسرة المباشرة.

 

استنادًا إلى الذكريات التي لم يسبق له الحصول عليها من قبل، لم يرغب في الاعتناء بأخيه الأصغر بمودة، و لكن على الأقل كشخص ورث لقب دميتري، فقد اعتقد أن الأمر يستحق مقابلة لورين مرة واحدة على الأقل.

 

هذه مقابلة لتقييم لورين ديمتري.

 

أظهر بايك جونغ هيوك وحشية الصعود إلى القمة بقتل جميع إخوته الذين هددوا حياته، ولكن على العكس من ذلك، فقد قبل بسهولة علاقات جديدة مثل هانز والبارون روميرو، اللذين أعطاه مشاعر إيجابية.

 

معيار الحكم.

 

تقرره ذاته الحالية.

 

فقط لأنه يحمل لقب ديمتري، فإن رومان لن يساعد لورين في مشاكله.

 

“أعرف. دعنا نرى بعضنا البعض.”

 

“السيد الشاب!”

 

ابتسم هانز على نطاق واسع.

 

اعتقد رومان أنه ربما لأنه كان طلب هانز، فقد وافق عليه.

 

*******************

 

حين كان رومان يستريح.

 

كان هناك شخص مشغول.

 

‘تم تأجيل قرار رومان ديمتري إلى أجل غير مسمى. ومع ذلك، لا تزال هناك طريقة للحصول على نقاط من أجل الماركيز بنديكت.‘

 

كان الكونت فابيوس.

 

كان يحاول بنشاط الحصول على رومان، لكنه أصبح بيضة بطة(تشبيه غريب) في النهر بسبب إعلان رومان.

 

في مثل هذا الموقف.

 

لقد توصل إلى حل جديد.

 

‘ينظر الناس جميعًا إلى رومان ديمتري فقط، لكن في الواقع، كان تابعيه أيضًا مواهب هائلة. لقد كان الأمر محبطًا حقًا في البداية. ديمتري هي عائلة من الضواحي، لكن من الصعب العثور على أشخاص موهوبين حتى في العاصمة، مثل تابعي رومان ديمتري. إذا أقنعتهم سيكون الماركيز بنديكت بالتأكيد سعيدًا جدًا.‘

 

في وسط ساحة المعركة.

 

راقب الكونت فابيوس بعناية.

 

بمجرد صدور الأمر من رومان.

 

ذبح رجاله الأعداء بقوة ساحقة.

 

خصوصا كريس.

 

كان وجوداً ملموسًا.

 

هو، الذي كان يُطلق عليه ذات مرة المحارب العبقري لديمتري، كان مجرد رجل مجهول في العاصمة، لكن كان من المثير رؤيته يقطع محاربي هالة هكتور في نفس الوقت.

 

بغض النظر عن مدى تفكيره في الأمر، لم يبدوا كريس أبدًا أكثر من 20 عامًا.

 

في الواقع، في حين أن الشخصيات الأخرى لم تتألق عندما هزم رومان ديمتري بتلر حين كان في منتصف العشرينات من عمره، فإن نمو كريس تجاوز بكثير فئته العمرية.

 

كان مؤكدًا.

 

كان كريس موهبة يرحب بها أي نبيل في العاصمة بأذرع مفتوحة.

 

‘هذه هي الخبرة الميدانية. إذا لم أذهب إلى الجبهة الجنوبية بنفسي، لكنت اعتقدت أن رومان ديمتري فقط هو هدية من شأنها أن ترضي الماركيز بنديكت. دعنا نحصل على رومان خطوة بخطوة. رجال رومان، بمن فيهم كريس. إذا جعلتهم إلى جانبنا وأمرتهم بإقناع رومان ببطء، فيمكنني أن أصبح شخصية يثق بها الماركيز بنديكت في الحال.‘

 

خطوة واحدة ومكاسبان.

 

استمر بالضحك.

 

لم يفكر في رفضهم.

 

لماذا؟

 

لم يكونوا رومان ديمتري، و كان لديه الثقة لتقديم عرض لا يمكنهم رفضه للرجال مثل كريس.

 

رومان ورجاله.

 

لقد كانت مسألة وقت فقط لإقناعهم.

 

****************

 

أعطى رومان لكريس وفريقه إجازة.

 

كانت الحرب شرسة.

 

كان يحق لهم الحصول على تعويض، ودفع مبلغًا كبيرًا من أموال الإجازة، لذا انتشر الجنود وتمتعوا بالاستراحة.

 

كريس.

 

لقد تُرك بمفرده في ساحة التدريب.

 

باستحضار ذكريات الجبهة الجنوبية كان من المستحيل عليه الراحة.

 

‘عندما قابلت السيد لأول مرة كان من الواضح أنه كان قريبا مني في القوة، لذلك وعدت نفسي بأن أتفوق على سيدي قريبا، و لكن في وقت قصير وصل السيد إلى مستوى مختلف عني.‘

 

كان الأمر صادماً.

 

أثناء المعركة مع بتلر.

 

كان من المنطقي أن يخسر رومان، لكن كريس كان يعتقد أن رومان سيفوز بطريقة ما .

 

تمامًا كما هو متوقع.

 

سقط بتلر على الأرض، وتناثر الدم.

 

محارب ذي الخمس نجوم الذي تفخر به هكتور.

 

خسر أمام رومان ديمتري، الذي لم يكن مختلفًا عنه كثيرًا قبل نصف عام فقط.

 

كيف.

 

كيف يعقل ذلك؟

 

حاول أن أفهم ذلك في رأسه، لكنه لم يجد إجابة.

 

“ما هو مؤكد هو أنني أتطور بسرعة إلى جانب السيد. أنا فقط نظرت إلى ظهر السيد وتبعته خلال نصف العام الماضي، حتى حققت نموًا لا يصدق. لكن ما زلت لا أفهم الموقف الذي أمٌر به. يُظهر السيد سرعة في التطور تتجاوز الفطرة السليمة، وكل المعرفة التي يخبرني بها تعتبر كنزًا.‘

 

هذه ليست المعرفة التي يجب أن تمتلكها عائلة بارون في الضواحي.

 

إذا كانت تمتلكها ديمتري في المقام الأول، كان من الواضح أنها كانت ستصنع اسمًا لنفسها كأسياد مبارزة.

 

هذا يعني أن رومان صنعها.

 

كما لو كان يشك في مبدأ الهالة، بدا رومان ديمتري كرائد حيث خلق عالم جديد.

 

كان اختياره صحيحًا.

 

كنت مقتنعًا أنه يمكنني التطور فقط باتباع رومان ديمتري، ولم يرغب في التوقف عند تصور نفسه يتزداد قوة في كل لحظة.

 

إذا أظهر أي إهمال.

 

يبدوا أن رومان ديمتري سيتجه إلى عالم بعيد عن متناوله.

 

الهدف هو إلحاق الهزيمة به.

 

إنه صادق.

 

لذلك، في ساحة التدريب حيث غادر الجميع، قام بأرجحة سيفه.

 

آنذاك.

 

“هل أنت كريس؟”

 

كان صوت مألوف.

 

أمال الكونت فابيوس رأسه، وكان ينظر إلى كريس بابتسامة ودية.

 

 

 

 

******************************************************

الفصل الثاني

يرجى إذا كان هناك أي أخطاء او شيئ غير مفهوم تنبيهي لها

ترجمة: Šhàdÿ Šhërįf