لا يستطيع الشيطان أن يعيش حياة طبيعية - الفصل 107

الفصل 107: على الحافة (1)

رومان ديمتري.

إنه اسم قيل لي أن استمع له.

رحب الكونت فابيوس برومان قبل أن يتحرك النبلاء الآخرون.

“مرحبًا بك، رومان ديمتري المشهور. إنه لشرف كبير حقًا أن أقابل بطل كايرو الذي هزم مملكة هكتور بهذه الطريقة.”

ضحك بهدوء.

قال النبيلان الآخران اللذان فقدا الطليعة على عجل برد فعل عنيف بدا وكأنهما سيعانقان رومان.

“أنت أطول بكثير من الشائعات.”

“لقد ظهر رجل وسيم، وللحظة ظننت أنني قد رأيت بشكل خاطئ.”

كان الجو و دودًا.

من بعيد، قد يبدو مكانًا ممتعًا جدًا، لكن النبلاء الثلاثة لم يتراجعوا حتى لا يتم دفعهم من قبل بعضهم البعض.

كان واضحا ما هي أهداف كل منهم.

نزل أرستقراطيون الحكومة المركزية لكايرو إلى الجبهة الجنوبية، حيث ليس لديهم أي وظيفة عملية، ألن يكون الأمر واضحًا؟

قال المالك الذي يخدمونه.

“الجبهة الجنوبية بخير. الأهم، كسب تأييد رومان ديمتري. حتى لو خسرنا الحرب ضد مملكة هكتور، ستعود المسؤولية إلى العائلة الملكية، ولكن إذا تم الاستيلاء على رومان ديمتري من قبل النبلاء الآخرين، ميزان القوى قد ينهار. حتى ضد المحارب ذو الخمس نجوم بتلر، لم يخسر. استخدم أي وسيلة للحصول عليه.”

أصبح الاسم مهمة خاصة.

نظر الكونت فابيوس إلى وجه رومان.

لم تكن مجرد كلمات شفهية.

لم يكن يعرف أن رومان ديمتري الذي كان يحقق إنجازات عظيمة، يتمتع بمظهر شاب.

‘رومان ديمتري في منتصف العشرينات فقط من عمره الآن. علاوة على ذلك، فهو الابن الأكبر لعائلة ديمتري التي تتمتع بقوة كبيرة في المنطقة الشمالية الشرقية. على الرغم من أنه من المزعج أنه ينحدر من عائلة من عامة الناس، إلا أن رومان ديمتري لا ينقصه  شيئ لدخول الحكومة المركزية. وإذا قمت بتجنيد أشخاص موهوبين مثله، فإن الماركيز بنديكت سوف يستخدمني بشكل أكثر أهمية في المستقبل.‘

هذه المرة أيضا.

كان الكونت فابيوس هو من بدأ.

“اجلس هنا.”

“شكرا لك.”

“ربما لا تعرف، أنا أخدم الماركيز بنديكت. سمعت أن الماركيز بنديكت كان على علاقة برومان ديمتري، لذلك فقد وضعك مباشرة بمركز التدريب الجنوبي. في ذلك الوقت كان مراعيًا حيث لم يتوقع علامات الحرب، لكنه طلب مني أن أنقل اعتذاري عن الوضع.”

“لا. فأنا أعلم أنه لم يكن مقصودًا.”

“هههه، هل هذا صحيح؟”

على الرغم من أنها ليست مشكلة كبيرة.

رد الكونت فابيوس بابتسامة مشرقة.

“ومع ذلك، يبدو أن الماركيز بنديكت غير مرتاح للغاية. من فضلك أريدك لبعض الوقت لاحقاً. في حالة تعرض رومان ديمتري-ساما للخطر، أعددت لك هدية خاصة. انت نجم يضيء كايرو، لذا لا يجب أن تتأذى في مكان كهذا، أليس كذلك؟”

هذا الاجتماع.

فقد سببه.

يجب أن يناقشوا الأمر حول الإطاحة بمملكة هكتور، لكن الكونت فابيوس لا يبدو مهتمًا.

كان الأمر نفسه مع النبلاء الآخرين.

في مواجهة التعبير الصريح عن جشعه أضافوا الكلمات أيضًا.

“آمل أن تتصل بالكونت غريغوري، أنا متأكد من أنه سيكون مصدر علاقات مفيدة للغاية لرومان ديمتري.”

“لقد أرسل الإيرل دنفر رجال العائلة. سوف يطيعون أوامر رومان ديمتري، ومستعدون للتضحية بحياتهم من أجل رومان ديمتري. يرجى الاستفادة منهم. ليس مقابل أي شيء، ولكن كمعروف صغير من الإيرل دنفر الى رومان ديمتري.”

لم يخفوا هدفهم.

أخرجوا البطاقات التي أعدوها، وحاول الجميع الفوز برومان.

لكن.

على عكس التوقع بأنه سيكون هناك بالطبع رد فعل سعيد، فإن تعبير رومان يزداد ضيقاً مع مرور الوقت.

“ماذا ستفعل الان؟”

ما زالوا لا يفهمون تمامًا الشخص المسمى رومان.

****************

بغضون ذلك.

لم يخف رومان خطواته.

أظهروا وجودهم واندفعوا جميعا نحوه بمكافئات بارزة من جيوبهم، مظهرين الجشع.

أربع قوى.

أربع جولات.

كان ذلك مناسبا.

كان ينوي استخدام مصالح من هم في السلطة لكسب الوقت للنمو، لكن عليهم اختيار الزمان والمكان المناسبين.

قال رومان:

“أنا لست ساذجًا لدرجة أنني لا أعرف لماذا أتيتم إليّ يا رفاق. الماركيز بنديكت، الإيرل غريغوري، الإيرل دنفر. جاءوا جميعاً إلي وطالبوني بالولاء، وأخرت هذا الاختيار لأنني لم أستطع اتخاذ قرار. ولاء المرء يعد اختيار مدى الحياة، لذلك بالنسبة لي علي أن أكون حذرا. لخدمة شخص ممتن حقا له، لكن الأمر ليس كذلك. الأعداء الذين هاجموا كايرو أمامكم مباشرة. أشغل رأسي بكيف أضع علمًا على أراضينا، لذا لا أعتقد أنه من المناسب مناقشة مستقبلي في مكان مثل هذا.”

أظهر شعوراً غير مرتاح.

عرف رومان أن كلماته ستشعل رغبات الآخرين.

‘رفعت المنافسة على الطاولة وأوضحت أنني كنت قلقًا. وحقيقة أنني شخص مخلص لا يتخذ قرارات متسرعة ستجعل الطرف الآخر سعيداً. من الضروري دائمًا الابتعاد مسافة مناسبة من القوى الأربع. لا يمكنهم أن يتخلوا عني لرغبتهم في استغلالي بطريقة ما. وإذا أخبرتهم متى سيتم اتخاذ القرار، فلن يكون أمامهم خيار سوى الانتظار بغض النظر عما أقول.‘

تحكم بالطاولة.

الأرستقراطيين المرتبكين.

كان له تأثير واضح عليهم.

“من خلال هذه الحرب، علمت أنني كنت ضفدعًا في بئر. لذلك بعد هزيمة مملكة هكتور أخطط لتحدي معركة التصنيف لأصبح السيف الأول في كايرو. يرجى الانتظار حتى ذلك الحين. سأثبت نفسي وأعرض سيفي لرجل.”

أفضل سيف في كايرو.

كانت بطاقة جذابة.

بمجرد سماع هذه الكلمات أظهر النبلاء عيون ممتلئة بالرغبة.

لم يتحدثوا على عجل.

قال لهم رومان ألا يتحدثوا الآن، وفكروا في كيفية إبلاغ سيدهم بذلك.

“حسناً.”

كشف الخريطة.

لقد غير وجهة نظرهم ونظر مباشرة إلى وجوه النبلاء.

“لما لا تركزون فقط على الوضع الذي أمامكم الآن؟”

***************

تم توضيح الأمور.

وتعليق المنافسة الشرسة لفترة من الوقت.

بناءً على اقتراح رومان ابتكروا طريقة لمهاجمة مملكة هكتور بجدية.

“كما حذرنا رومان ديمتري، يجب الاستيلاء على المركز الخلفي في غضون ثلاثة أيام. لذا، هل نحتاج إلى التفكير بطريقة معقدة؟ الطريقة الصحيحة هي ان ندمر جدار القلعة بفلير ونعلق سلمًا على الحائط ليخترقه الدنود. عدد جيش مملكة هكتور حوالي عشرة آلاف. حيث جلبنا قواتي، سيكون لدينا فرصة جيدة للفوز حتى لو قاتلنا من الجبهة.”

كان الكونت فابيوس.

نظرًا لأنها كانت أبسط استراتيجية كانت هناك أيضًا مشاكل واضحة.

قال البارون براهيم.

“أنا لا أنكر أن طريقة الضغط هي الحل الأكثر وضوحًا. ولكن إذا فعلنا ذلك فإن الضرر الذي يلحق بحلفائك سيكون كبيراً. يجب أن تكون مملكة هكتور قد استعدت للفلير، والحصار هي معركة حيث يمكن أن تواجه العديد من الأعداء مع عدد قليل من الناس. إذا فشل الحصار بأي فرصة. في هذه الحالة بدلاً من إنهائها في غضون ثلاثة أيام، سنخوض معركة لا يمكن إنهاؤها.”

“أعتقد نفس الشيء. نحن بحاجة إلى استراتيجية لوضع حد لذلك، وليس فقط تلك الطريقة البسيطة.”

انقسمت الآراء.

لم يكن هناك حل نهائي.

أخيرا.

إنها معركة للاستيلاء على القلعة.

مهما فكروا لم يستطعوا إيجاد طريقة لكسر الجدران القوية وهزيمة الأعداء العشرة آلاف دون أن يلحق بهم أي ضرر.

كانت معركة حيث كان الضرر لا مفر منه.

ومع ذلك، كانوا يأملون في إيجاد حل مبتكر من خلال الاستفادة من معنى اجتماع الاستراتيجية، ولكن مع تقدم الاجتماع اتجهت الآراء تدريجياً نحو الاستراتيجية الأولى التي تمت مناقشتها.

سأل الكونت فابيوس.

“ما رأيك، رومان ديمتري؟”

بهذه اللحظة.

نظر إليه الجميع بترقب.

سيد هزم عشرة آلاف مع مائتي.

إذا كان رومان ديمتري، فقد اعتقدتوا أنه قد يعطي حلاً مختلفًا إلى حد ما عن حلهم.

“أفكاري لا تختلف عن أفكاركم. لقد تم تحصين المركظ الخلفي في الأصل باعتباره آخر معقل للجبهة الجنوبية، ومنذ اللحظة التي تم فيها اقتلاعه، كان لا مفر من معركة طويلة الأمد. بعد ثلاثة أيام. سيخلق الأعداء مجموعة متنوعة من المتغيرات من خلال بوابة الاعوجاج.”

“…هل تقول أنه لا يوجد طريقة؟”

بدا الأمر مخيبا للآمال.

مع ارتفاع التوقعات بشأن رومان إلى أعلى مستوى لم تتحقق التوقعات حيث لم يتم إعطاء إجابة واضحة.

كما أخبرهم.

لا يوجد حل جذري.

ومع ذلك.

“ليس الأمر أنه لا توجد طريقة. فيما يلي طريقتان لإنهاء الحرب بسرعة. النقطة المهمة في هذه الاستراتيجية هي ‘الأشخاص‘، وليس الوضع. لا يمكنني التأكد من أن الاستراتيجية ستنجح، لكنني أعتقد أن الأمر يستحق المحاولة إذا كانت الحرب الشاملة أمرًا لا مفر منه.”

هكذا بدأ تفسير رومان.

النبلاء الذين بدوا في البداية مرتابين، انغمسوا تمامًا في تفسير رومان بعد فترة.

***************

*دنغ دينغ دينغ-*

كان صوت الحرب.

عند سماع أن مملكة كايرو قد حركت قواتها، صعد جنود مملكة هكتور الجدار في انسجام تام.

“ابق جاهزا!”

“الأعداء قادمون!”

بعيدا.

كان علم كايرو مرئيًا.

ظهور الأعداء المندفعين مثل الموجة جعل قلبهم باردًا، لكن جنود مملكة هكتور لم يظهروا أي بوادر خوف.

من واجبهم الحصول على الطعام و العودة إلى عائلاتهم.

كان وزن المسؤولية يكبح الخوف، وكان هناك أيضًا اعتقاد بأن حرب الحصار كانت معركة حيث كان الدفاع فيها ميزة.

بنظام.

اصطفوا على الحائط.

قام الرماة بلقيم سهامهم بالأقواس. وكانوا مستعدين لمهاجمة مملكة كايرو في أي وقت.

“انتظروا.”

إدوين هكتور.

رفع يده.

لم يدخل الأعداء في النطاق بعد.

إطلاق السهام من بعيد هو فترة استنزاف لا طائل من ورائها، وانتظر التوقيت المناسب بهدوء.

آنذاك.

حدث شيء غريب أمام عينيهم.

انقسم جنود مملكة كايرو الى جانبين.

هناك، بدلاً من سلاح سحري مثل الفلير تقدم شخص معين إلى الأمام.

‘…ما هذا؟’

في البداية لم يكن الوضع مفهوما.

هل يمكن أن يكون نذير؟

ظهر وجه شخص، في اللحظة التي اعتقدوا فيها أن مملكة كايرو ربما تحاول إيصال رسالة.

“رومان ديمتري!”

بلحظة.

تصلب تعبيره ببرود.

ترك رومان ديمتري انطباعًا كبيرًا على إدوين هكتور.

كائن ذبح سبعمائة جندي بين عشية وضحاها، وكان يهدف إلى حياته الخاصة حتى النهاية، على الرغم من هجوم الكماشة منه وبتلر.

تفاعلت حواسه بقلق.

لم يعرف ما هي نوايا الخصم، ولكن بمجرد أن يصبح في النطاق كان مستعدًا للهجوم.

خطوة واحدة.

خطوتين.

أشرق وجه رومان.

أثناء رفع المانا والاستعداد للهجوم، صرخ رومان بصوت مليء بالمانا.

“أنا رومان دميتري من مملكة كايرو! كمحارب أمثل مملكة كايرو، أطالب بمواجهة بتلر من مملكة هكتور!”

لقد تصلب الجميع.

كان ذلك كافياً لصدمة مملكة هكتور.

******************************************************

الفصل الثالث والأخير

يرجى إذا كان هناك أي أخطاء او شيئ غير مفهوم تنبيهي لها

ترجمة: Šhàdÿ Šhërįf