رواية متاهة الوحوش - المجلد 3 : المد القرمزي - الفصل 316

الفصل 316 - الجولة الثالثة

الفصل 316: الجولة الثالثة

“الليلة الماضية كانت ليلة هادئة لم يمت فيها أحد،” أعلنت تشين ينغ. “يا عمدة، يرجى تحديد ترتيب إلقاء البيانات.”

“ابدأوا من يميني.” أراحت العنقاء القرمزية ذقنها على يديها المشبكتين، وخفضت عينيها بدلاً من النظر إلى أي شخص.

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #7fbdd91e83

أبعد النمر الأبيض الشعر عن جبهته وتنهد. “أنا آسف، أيها الظل السابع. الليلة الماضية راهنت ولم أحمِك.”

“ظننت أن الذئاب خمنوا ذلك، مما يعني أنهم لن يلاحقوك.”

أومأ غاو يانغ. لقد فعل النمر الأبيض الشيء الصحيح.

لقد حث النمر الأبيض علناً على حمايته عمداً حتى لا يهدر الذئاب فرصتهم عليه.

لم يبقَ الكثير من القتال في عيني النمر الأبيض. كان عليه أن يجبر نفسه على التركيز. “لقد فكرت في الأمر ملياً. بقيت ثلاثة أدوار خاصة مع ذئب واحد فقط. لقد فات الأوان لكي يقتل الذئب الناجي الأدوار الخاصة. وبالتالي، يجب أن أكون أنا والعنقاء القرمزية في أمان. بين الأفعى الخضراء والثعلب القرمزي، لا أستطيع معرفة من هو الدور الطيب ومن هو الذئب.”

“لكنني آمنت بأن الأرنبة البيضاء كانت على الأرجح القروية، لذا اغتنمت الفرصة وحميتها. يبدو أنني راهنت على الحصان الرابح. لا بد أن الذئب لاحق الأرنبة البيضاء، لكنهم فشلوا، ولم يمت أحد خلال الليل.”

“هذا كل شيء بالنسبة لي.”

أعلنت تشين ينغ: “رقم 9، يرجى التحدث.”

كان دور تشينغ لينغ.

حدقت في الثعلب القرمزي ببرود. “أنت كاذب، أنا الصيادة. لا تفكر في التظاهر بأنك أنا. أقصوا الثعلب القرمزي اليوم، يا جماعة، وسيفوز الفريق الطيب.”

مسحت الطاولة بعينيها، وتوقفت نظرتها على غاو يانغ. “صدقني.”

كان ذلك كل شيء بالنسبة لها.

احترق قلب غاو يانغ بالقلق. كان لديه شعور بأن تشينغ لينغ لم تكن تكذب، وكان يثق بها. ومع ذلك، فإن بيانها لن يفيدها بشيء. لم تكن عاطفية ومستفزة بما يكفي. لن تقنع الآخرين.

“رقم 11، دورك.”

فقدت الأرنبة البيضاء حدتها. مع استقرار الأمور على ما يبدو، قالت بتعب: “الأمور واضحة الآن. أنا وغاو يانغ قرويان، العنقاء القرمزية هي الساحرة، والنمر الأبيض هو الحارس. هذا يعني أن الأفعى الخضراء والثعلب القرمزي هما الصياد والذئب.”

“إذا تمكنا من التصويت لإقصاء الذئب، يفوز الفريق الطيب. إذا انتهى بنا الأمر بإقصاء الصياد، يمكن للصياد إطلاق النار ليأخذ الذئب معه، وسيظل الفريق الطيب فائزاً. ومع ذلك، سنفقد عضواً طيباً آخر. آمل أن نتخذ الاختيار الصحيح.”

“هذا كل شيء.”

جاء دور غاو يانغ. بيديها المرتجفتين، حاول جاهداً أن يكون محايداً وعقلانياً. “أتفق تقريباً مع الأرنبة البيضاء. الآن، الاختيار بين الاثنين. يجب أن تكون الأفعى الخضراء والثعلب القرمزي ذئباً وصياداً، وأنا أؤمن أن الأفعى الخضراء هي الصياد. عندما تحدثت لأول مرة، قالت: ‘من الأفضل ألا تقتلوني.’ أعتقد أن الصياد فقط هو من سيكون واثقاً بما يكفي ليقول ذلك. يبدو لي أن الثعلب القرمزي هو الذئب الذي يلعب وفقاً للظروف. لقد ادعى أنه الصياد من أجل توريط الأفعى الخضراء.”

“أقترح أن نصوت لإقصاء الثعلب القرمزي، ويجب أن تنتهي اللعبة.”

“هذا كل شيء بالنسبة لي.”

‘أنا آسف، يا ثعلب قرمزي.’

منطقياً، يمكن أن يكون كل من تشينغ لينغ والثعلب القرمزي هو الذئب، ولكن غريزياً، وثق غاو يانغ في تشينغ لينغ. كان بإمكانه دائماً معرفة ذلك من عينيها. كان هناك تفاهم بينهما.

حتى لو كان احتمال كونهما ذئباً متساوياً، سيظل غاو يانغ يختار حماية تشينغ لينغ دون تردد.

إذا كان الثعلب القرمزي هو الذئب، فإن نبذه سينهي اللعبة، ولن تموت تشينغ لينغ سدى.

وإذا كان الثعلب القرمزي هو الصياد، فسيظل بإمكانه إسقاط تشينغ لينغ قبل أن يُنبذ، وسيفوز الفريق الطيب. بالطبع، سيكون هو حينها ضحية غير ضرورية.

عرف غاو يانغ أنه أناني، لكنه لم يستطع أن يكون غير ذلك.

يمكن لأي شخص أن يموت، لكن ليس تشينغ لينغ!

“يا عمدة، يرجى التحدث.”

كان دور العنقاء القرمزية.

نظرت للأعلى وعيناها مليئتان بالدموع. “ثعلب قرمزي، أفعى خضراء، بالنسبة لي، كلكما مشبوهان، ولا أستطيع معرفة من هو الذئب.”

بعد توقف دام خمس ثوانٍ، تابعت: “لكن شخصياً، أريد للثعلب القرمزي أن يعيش.”

نظر إليها الثعلب القرمزي بعينين محمرتين، لكنه لم يستطع قول أي شيء.

أضافت العنقاء القرمزية باعتذار: “يا أيتها الأفعى الخضراء، أنا آسفة، سأصوت ضدك. إذا كنتِ الذئبة، تنتهي اللعبة. إذا كنتِ الصياد، يرجى أخذ الثعلب القرمزي معكِ.”

لم يستطع النمر الأبيض التحدث، لكنه تنهد ونظر إلى تشينغ لينغ بذنب في عينيه.

‘إنه سيصوت ضدها أيضاً!’

‘لا! لا، لا!’

‘هذا لا يحدث!’

تم إسكات غاو يانغ. كان يعرف الرابطة التي تجمع بين العنقاء القرمزية والثعلب القرمزي، لذا لم يكن هناك تغيير في رأيها.

بدلاً من ذلك، التفت إلى الأرنبة البيضاء. ‘لا تصوتي ضد تشينغ لينغ! يجب ألا تفعلي! إنها ليست الذئبة! أنا متأكد من أنها ليست هي!’

“ثلاثة، اثنان، واحد. يرجى التصويت.” لم تمنحه تشين ينغ المزيد من الوقت. بدأت التصويت.

رفع الستة أيديهم في نفس الوقت.

صوت ثلاثة ضد تشينغ لينغ: العنقاء القرمزية، والنمر الأبيض، والثعلب القرمزي.

صوت الثلاثة الآخرون ضد الثعلب القرمزي: غاو يانغ، والأرنبة البيضاء، وتشينغ لينغ.

ظلت يد غاو يانغ مرفوعة في الهواء. نسي إنزالها. بدا أن كل الدم في جسده يتجمد في تلك اللحظة، وتلاشى عقله عند إدراك الحقيقة.

‘تشينغ لينغ خارج اللعبة.’

‘إنها ستموت.’

لم يعد لمن فاز باللعبة أي تأثير على غاو يانغ. حتى العالم من حوله لم يعد مهماً.

‘لا، هذا ليس حقيقياً. لا بد أن هذا حلم!’

‘لا يمكن لتشينغ لينغ أن تموت. إنها قوية جداً. إنها تعمل بجد. من المفترض أن تكون بطلة رواية عن المستضعفين. يجب أن تكون هي من تبقى حتى النهاية. كيف يمكنها أن تموت بهذه الطريقة المهينة هنا؟!’

‘هذا سخيف!’

‘لا منطق في هذا!’

مثل روبوت، أعلنت تشين ينغ بهدوء: “العنقاء القرمزية، بصفتها العمدة، لديها 1.5 صوتاً، مما يعني أنه مع وجود 3.5 صوتاً ضدها، تم نبذ الأفعى الخضراء.”

التفتت العنقاء القرمزية والنمر الأبيض إلى تشين ينغ، بانتظار أن تعلن النتيجة.

تمنى كلاهما أن تنتهي اللعبة هنا.

سيخبرهما ذلك بأنهما اتخذا القرار الصحيح. وأن الأفعى الخضراء لم تمت سدى. على الرغم من أن أيديهما ستظل ملطخة بدماء رفاقهما، إلا أنهما سيشعران بذنب أقل.

“اللعبة…”

في مواجهة أعينهما المحتدمة والمتوسلة، لم تستطع تشين ينغ، رغم الكآبة التي استولت على قلبها، إلا أن تظهر الشفقة، ففتحت فمها وأغلقته بتردد.

“…تستمر.”

“الأفعى الخضراء هي الصياد.”

انخفضت يدا غاو يانغ.

كان محقاً. تشينغ لينغ هي الصياد. لم تكن مضطرة للموت!

كان يعلم أن العنقاء القرمزية والنمر الأبيض اختارا إنقاذ الثعلب القرمزي لنفس السبب الذي جعله يختار تشينغ لينغ، وأنه لا يوجد صواب وخطأ، بل فقط حيث تميل قلوبهم.

لكن في هذه اللحظة، لم يستطع غاو يانغ منع نفسه من نقل غضبه تجاه السيد زو إليهما.

“يا صيادة، هل تطلقين النار؟” التفتت تشين ينغ إلى تشينغ لينغ.

“نعم.” وقفت تشينغ لينغ، تتحدث بهدوء. “اقتل الثعلب القرمزي.”

كانت عينا الثعلب القرمزي محمرتين. سقط قناعه، كاشفاً عن وجه مليء بالألم والذنب، لكن الشعور الأكثر تمكيناً كان الارتياح.

على الفور، انبثقت كتلة من الضباب الرمادي فوق الطاولة المستديرة. لم يستطع أي منهم التحرك. لم يُسمح لهم حتى بالرمش.

أراد السيد زو منهم أن يشهدوا إعدام الثعلب القرمزي.

بعد بضع ثوانٍ، تحول الضباب إلى بندقية صياد.

بانغ!

لا، أطلقت البندقية، لكن الأمر كان صامتاً. كان الصوت مجرد خيالهم.

أصابت رصاصة الضباب الرمادي صدر الثعلب القرمزي قبل أن تتلاشى.

“يرجى العودة إلى زنزانتيكما، أيها المقصيان.”

“أيتها العمدة العنقاء القرمزية، أنا آسف لخيانة ثقتك.”

امتلأت عينا الثعلب القرمزي بالدموع. “أردت أن أخبركِ من هم الذئاب، لكن السيد زو أوقفني. حذرني من أن الجميع سيُقتلون إذا فعلت ذلك.”

غير قادر على التحرك أو قول أي شيء، نظرت إليه العنقاء القرمزية بشفتين شاحبتين وعينين دامعتين.

“أنا…”

كان الثعلب القرمزي على وشك قول شيء ما، لكن تم إسكاته.

بعد توقف، انحنى انحناءة عميقة للعنقاء القرمزية، وكان تعبيره يعبر عن شوق خالص. ‘شكراً لكِ على اهتمامكِ بي طوال هذه السنوات.’

التفت ليدخل زنزانته. بمجرد إغلاق الباب، سقط، وظهر الضباب الرمادي ليطالب به.

بعد ذلك، سُمح لتشينغ لينغ بالتحرك.

دون حتى النظر إلى العنقاء القرمزية والنمر الأبيض، اللذين حكما عليها بالإعدام، خفضت رأسها وسحبت السوار المزدوج من معصمها، دافعةً إياه نحو غاو يانغ على الطاولة الحجرية.

وصل السوار إليه.

نظرت للأعلى لتلتقي عيناها بعيني غاو يانغ للحظة. ثم التفتت لتغادر دون كلمة.

‘لا!’

‘لا تذهبي يا تشينغ لينغ!’

‘تباً!’

‘تحرك، تحرك الآن! أيها الأحمق عديم الفائدة!’

سال الدم من زاوية فم غاو يانغ، وانفجرت الشعيرات الدموية في عينيه.

كافح، مجازفاً بحياته لمقاومة القوة التي تقيده. كان سيطاردها، الفتاة التي كانت تبتعد عنه أكثر فأكثر. لن يأخذها أحد منه!

“آه—”

صرخ غاو يانغ، منهاراً على الأرض بيديه اللتين تقبضان على قلبه.

بإحساسه بمقاومته، أخضعه السيد زو للعقاب.

مرة أخرى، استولت القوة الغريبة على قلب غاو يانغ، جاهزة لسحقه.

“لا… تذهبي…”

مد غاو يانغ يده نحو تشينغ لينغ، محاولاً الوصول إليها حتى لو اضطر للزحف طوال الطريق. ومع ذلك، شعر وكأن جبل تاي نفسه يبقيه لأسفل، ويمنعه من التحرك حتى بوصة واحدة.

“آه!”

بعد بضع ثوانٍ، استسلم غاو يانغ، يصرخ ويصيح وجسده ملتف معاً. الألم في قلبه كاد يجعله يفقد وعيه.

“توقف أيها الغبي، عش.”

لم تلتفت تشينغ لينغ. في رؤية غاو يانغ الضبابية، لم يستطع إلا رؤية شخصيتها المصممة والثابتة وهي تخطو خطوات واسعة إلى زنزانتها.

بام!

أُغلق الباب.

فقط عندما كانت تشينغ لينغ ستنهار، ظهر الضباب الرمادي ليمحوها، أسرع من أي وقت مضى.

فعل السيد زو ذلك عمداً كعقاب على مقاومة غاو يانغ غير المحترمة.

أي شخص أراد الاحتفاظ به لن يختفي إلا بشكل أسرع.

استلقى غاو يانغ على الأرض. زالت القبضة غير الملموسة حول قلبه.

لم يقتله السيد زو. بالنسبة لوحش الكبرياء، كان العرض يصل أخيراً إلى ذروته. سيكون من العار قتل غاو يانغ الآن.

لم يعرف غاو يانغ كم من الوقت بقي على الأرض. عندما نهض، كانت عيناه ميتتين، مزيج من البرود والتنميل.

عاد إلى مقعده دون كلمة.

“اللعبة مستمرة،” قال السيد زو بنبرة راضية.

انتظرت الطاولة المشرفة لتعلن نهاية اللعبة، لكنهم لاحظوا أن تشين ينغ لم تكن تبدو على ما يرام.

انهمرت الدموع على وجهها. كانت تبكي بصمت.

في تلك اللحظة، تمنت لو أنها ماتت خلال الجولة الأولى.

“اللعبة…” كان صوتها يرتجف.

“…تستمر.”

سقطت قلوبهم في حفرة عميقة.

كان هناك ذئب آخر!

بين غاو يانغ، والعنقاء القرمزية، والنمر الأبيض، والأرنبة البيضاء، كان هناك ذئب آخر!

‘الجحيم هو الآخرون.’

“قد حل الليل. يرجى إغلاق أعينكم.” هذه المرة، تولى السيد زو دور المشرف.

عاد غاو يانغ إلى زنزانته، منهاراً على السرير. مثل رجل ميت يمشي، لم يتحرك على الإطلاق.

ظل يخبر نفسه أن هذا مجرد حلم، لا شيء سوى حلم.

أنه لا يوجد مستيقظون أو وحوش، وأنه لا يزال طالب مدرسة ثانوية عادياً أدى للتو امتحان القبول وسيلتحق بالجامعة، وأن لديه عائلة محبة، ومستقبلاً مشرقاً من الأحلام والعمل الجاد ينتظره.

أنه سيتخرج، ويحصل على وظيفة، ويتزوج، وينجب أطفالاً، ويتقاعد، وأخيراً يمر في فترة ما بعد ظهيرة شتوية دافئة.

وأن هذا كله كابوس؛ عندما يستيقظ، ستزول السخافة.

لكن لماذا، لماذا يؤلمه قلبه كثيراً في حلم؟

نظر غاو يانغ إلى الأسفل ليجد السوار المزدوج لتشينغ لينغ في قبضته المحكمة. كان صلباً وبارداً، خالياً من دفئها.

‘هل تفضل الرجال أم النساء؟’

‘لا أهتم لأمرك.’

‘الروح لن تؤدي إلا إلى إبطاء نصلي.’

‘اهتم بنفسك.’

‘لا تمت.’

أعلنت تشين ينغ: “قد حل النهار.”

انتفض غاو يانغ.

غريب، لماذا لم يستيقظ من الحلم إذا كان النهار قد حل؟

نقرة.

انفتح الباب المعدني. جر غاو يانغ نفسه إلى المقعد مثل ميت يمشي.

بغيره، الوحيدون المتبقون على الطاولة كانوا الأرنبة البيضاء والعنقاء القرمزية.

كانت زنزانة النمر الأبيض فارغة إلا من الضباب الرمادي. رحل الرجل.

ومع ذلك، لم يشعر غاو يانغ بشيء.

“النمر الأبيض، رقم 6، مات الليلة الماضية. لا كلمة أخيرة.” أصبحت تشين ينغ متبلدة مرة أخرى. لم تعد تهتم بكيفية انتهاء اللعبة.

“يا عمدة، يرجى تحديد ترتيب إلقاء البيانات.”

حدقت العنقاء القرمزية في الأرنبة البيضاء بكراهية وقالت من خلال أسنانها المكزوزة: “ابدأوا من يميني.”

“غاو يانغ!” صرخت الأرنبة البيضاء بمجرد منحها الإذن. “صوّت ضد العنقاء القرمزية!”

الترجمة: كوكبة

——

ذا مجرد تعذيب نفسي مطلق.

وأيضا احب كيف وضح الكاتب علو مكانة تشينغ لينغ في قلب غاو يانغ، هي الشخص الوحيد الي تأثر وكاد يجن لإحتمال موته.

إشترك في عضوية VIP - بدون إعلانات

تخلص من الإعلانات المزعجة واحصل على وصول أسرع للفصول وميزات VIP للتعليقات ووضع التركيز والكثير من المزايا.

إشترك في VIP - بدون إعلانات -ندعم بيبال عملات رقمية و فيزا وكل الوسائل

اشتراك في العضوية VIP في Patreonبالفيزا أو الماستر كارت

اشترك في العضوية و إدعمنا VIP عبر Ko-fi

عند اشتراكك أو دعمك للموقع لا تنس أن ترسل لنا اسم حسابك لتفعيل VIP.

الفصل 316 - الجولة الثالثة

إشترك في عضوية VIP - بدون إعلانات

التعليقات

Comments for chapter "الفصل 316"

MANGA DISCUSSION