كتاب السجلات المجمعة للألغاز - الفصل 48 [ النهاية ]

إذن ، بعد كل شيء ، ما نوع العلاقة التي تربطني أنا وسيد  تيندو سان  ؟“

في اليوم التالي لإعادة امانوجاكو إلى السجلات المجمعة ، طرح شوما هذا السؤال.

لم تكن فويوكا موجودة أيضًا ، لذلك كان الاثنان فقط في المكتب.

الندوب على معصمي شوما قد شفيها صديقه Kaii الجديد ، إكسير كابا ، لذلك لم يتبق حتى ندبة.

تيندو أيضًا ، كان في شكله البشري المعتاد. 

لم تكن هناك قرون على جبهته ، ولم تكن عيناه حمراء أيضًا.

“ما نوع العلاقة بينكما…

حسنًا ، ببساطة ، كان سيدي هو سلفك يا شوما “.

“سلف؟“

كرر شوما كلمات تيندو مثل ببغاء.

“إنه ليس قريبًا بما يكفي ليكون جدك أو ولد جدك ، لذا فإن الجد سيكون أكثر ملاءمة ، أليس كذلك؟

“إذن ، هل كان يوكاي بعد كل شيء؟“

إذا كان هذا هو الحال ، فلن يكون شوما إنسانًا لا يمكن تمييزه.

على الرغم من أن هذا من شأنه أن يفسر “قدرته على الرؤية”

غير العادية التي لم يكن لدى معظم الناس.

هز تيندو رأسه.

“لا ، لقد كان مجرد إنسان. إذا كان هناك أي شيء يخبره بصرف النظر عن الشخص العادي ، فهو أنه كان رجلاً يمكنه رؤيتنا ، مثلك تمامًا، شوما “.

أغمض تيندو عينيه نصف مغمض ، وتألقت في وجهه تعابير لا تنسى باعتزاز وهو يتحدث. 

كان ماساروكو ، سلف شوما ، يتمتع بقدرة خاصة

سمحت له برؤية اليوكاي منذ سن مبكر.

لهذا السبب ، كان يطارده العديد من اليوكاي، وعاش لفترة طويلة  هكذا كما كان شوما قبل أن يحصل على سحر الحماية الخاص به.

كان ماساروكو  رجلاً طيب القلب وذو قلب  كبير.

لقد فكر في اليوكاي كما لو كانوا من عائلته ، وعلى الرغم من أنه كان إنسانًا ، إلا أنه غالبًا ما كان يطلب النصيحة من قبلهم.

زاد عدد اليوكاي التي تجمعت وتابعت حول ماساروكو  عامًا بعد عام ، وبحلول الوقت الذي بلغ فيه سن الرشد ، أصبح شخصًا مشهورًا ،وقيل ، لم يكن هناك يوكاي في المنطقة المجاورة لم يكن يعرف شيئًا عنها له.

ومع ذلك ، كان الناس مرعوبين وشعروا بعدم الارتياح تجاه ماساروكو  ، الذين يمكنهم رؤية ما لا يمكن تفسيره. 

في البداية ، كان قادرًا على الابتعاد عن كونه “غريب الأطوار ” ، ولكن مع زيادة عدد اليوكاي المحيطين به ، بدأ الناس يعاملونه بقسوة أكثرفأكثر.

كان الوحيد الذي كان محاطًا باستمرار بما يسميه المرء الأحداث غير القابلة للتفسير.

بالنسبة إلى ماساروكو ، الذي كان يستطيع أن يرى ، كان الأمر بالطبع بالنسبة لأولئك الذين لا يستطيعون ، كان غير طبيعي للغاية.

الأشياء تطفو في الهواء وتتنقل من مكان إلى آخر. سماع أصوات عديمة الشكل من منطقة فارغة.

في بعض الأحيان ، قد تظهر حريق أو يخرج الماء من العدم.

كان هذا أكثر من سبب كافٍ للناس للابتعاد عن

ماساروكو. تدريجيا ، فقد الرجل الاتصال بالناس.

في النهاية ، أطلق عليه هو نفسه لقب ” يوكاي” وتم طرده بالكامل من القرية .

في ذلك الوقت ، أصبح اسمه نوراريهيون .

“لقد كان ذلك النوع من الأشخاص الذين يتنقلون ذهابًا وإيابًا بين اليوكاي

والناس. لم يكن متجذرًا تمامًا في أي من هذه العوالم لكنه عاش جيدًا في كليهما.

لقد أعجبت بطريقة حياته وأخذت أنظر إليه على أنه سيدي. أما بالنسب لي انا

لشوتن دوجي ، فقد كان  والدي يوكاي لكن والدتي كانت بشرية. ربما ، كان هذا هو السبب في أنني شعرت بتعاطف غريب معك

“.

“هيي ، أنت نصف انسان  ونصف يوكاي إذن ، تيندو سان؟“

“يمكنك أن تقول ذلك ، ولكن سيكون من الأنسب أن لدي بعض المكونات الأخرى. أنا طفل من اليوكاي والبشر، لكنني تمامًا بطبيعتي يوكاي. العنصر البشري الوحيد الذي أملكه هو مظهري.

كان  هذه صحيحًا أن مظهره ك يوكاي كان أقرب إلى الإنسان من اليوكاي الفعلي .

لم يكن من قبيل المبالغة القول إن دعوته الوحيدة كأيوكاي كانت قرونه.

“إذن ، ماذا حدث لـ ماساروكو–سان في النهاية؟“

“لا أعرف الكثير عن ذلك.كنت بعيدًا عن منزله لفترة في ذلك الوقت.

عندما عدت إلى المنزل ، كان قد مات بالفعل. وفقًا للشائعات ، يبدو أنه قد ذُبح بواسطة يوكاي الذي اتصل بأصدقائه “.

خفض تيندو بصره بحزن.

ربما كان ذلك منذ عشر سنوات أو مئات السنين ، ولكن بالنسبة له ، كان هذا هو الماضي الذي لا يزال لا يستطيع التغلب عليه.

كدليل على ذلك ، قام بحفظ وحماية السجلات المجمعة التي تركها سيده ، والتزم بإدارتها. 

“تعال لتفكر في الأمر ، تيندو سان. أردت أن أسألك ، لكنك قابلتني عندما كنت طفلاً ، أليس كذلك؟

بدا تيندو متفاجئًا بسماع كلمات شوما.

“أوه؟ ، هل تتذكرها؟ “

“تذكرت ، ولكن فقط بعض أجزاء منه. أعني … رد

فعلك! لقد عرفت منذ البداية عندما دخلت مكتبك ، أنني كنت الفتى منذ ذلك الوقت! “

الرجل الغامض

في منزل جدته. القرون على جبهته ورائحتها العطرة.

يمكنه أن يفهمها الآن ، لقد كانت رائحة من أجل.

بعد ذلك مباشرة ، تلقى شوما سحر الحماية من جدته. وقيل له ألا تخلعه.

لا بد أن تيندو هو من صنعها ، بالنظر إلى التوقيت. الآن بعد أن فكر في الأمر ، فلا عجب أن تيندو  كان قادرًا على إصلاح التميمة المعطلةبهذه السهولة.

لقد  كان هو من صنعها في المقام الأول.

“هل هذا يعني أنك أخذت ثلاثة ملايين ين من جدتي أيضًا؟“

“لا ، لقد صنعته مجانًا بالطبع! لقد كانت سليلة ثمينة لسيدي “.

“ثم ماذا عني؟“

“شوما … أردت أن أضايقك قليلاً …” ابتسم بلا خجل. 

سواء كانت مضايقة أم لا ، ثلاثة ملايين ين كانت مبالغ فيها قليلاً ، على الأقل ثلاثة عشر ألف ين ربما. لا ، حتى هذا كان كثيرًا جدًا. يخبرهالفطرة السليمة أن ثلاثة آلاف ستكون سرقة أيضًا.

كان تيندو ينظر إلى شوما بابتسامة على وجهه.　

“لذا ، يمكنك المغادرة في أي وقت تريده.”

“هاه؟“

“شوما ، ليس عليك ديون أصلاً. التميمة الجديدة مجانية أيضًا

، وبالطبع سأدفع مقابل وظيفتك بدوام جزئي حتى الآن “.

هناك علم شوما أن “المغادرة” كانت من أجل وظيفته غير العادية بدوام جزئي.

“لذا ، سيكون من الأفضل لك شوما ، إذا بقيت خارج هذا.

كما قلت من قبل ، ليس لديك فائدة من التورط إلى جانبنا. قد يكون هناك شيء مثل ما عايشته بالأمس ، في المستقبل القريب أيضًا.

لهذا السبب…”

”تيندو سان. قلت لك من قبل ، أليس كذلك؟ سأقرر بنفسي كيف ومن سأشارك “.

تيندو رمش في هذا الخط.

“أنا سعيد لأنني خرجت من الديون ، شكرًا جزيلاً لك! لكنني لن أترك وظيفتي بدوام جزئي! “

“لا ولكن…”

“تيندو سان ، لذا هل تطلب مني أن أموت على جانب الطريق؟“

ردًا على هذه الكلمات ، أمسك تيندو أيضًا بلسانه.

“لأنني إذا تركت هذه الوظيفة

، فلن أجد وظيفة أخرى. حتى لو كان لديه أفضل معدل دفع ، فسيكون ذلك سيئًا.

بالكاد أستطيع تغطية نفقاتي مع وظيفتي الأخرى بدوام جزئي في الوقت الحالي. إذا ذهب مكان تيندو سان ، فسيكون ذلك ضررًا خطيرًابالنسبة لي! “

عقد شوما ذراعيه.

كما لو كان يحاول التأكيد على أنه لا ينضب في هذا الموضوع.

“وإذا كنت سوف تطردني؟ سوف أتحول إلى شبح بعد أن أموت لمطاردتك! “

انفجر تيندو في الضحك ،

حتى كتفيه اهتزت بعنف.

“ها ها ها ها. حسنًا ، أنا أستسلم.

حتى لو أجبرتك على الخروج من المكتب ، يبدو أنك ستشترك مع اليوكاي رغم ذلك.

إذا كان الأمر كذلك ، فمن الأفضل لك أن تبقى حيث يمكنني رؤيتك للإنقاذك إذا حدث امر ما

إذا تركتك تموت بلا حول ولا قوة ، فسيكون سيدي الميت  غاضبًا جدًا مني “.

“تيندو سان!”

لكن هذا لا يعني أي معاملة خاصة! أريدك أن تستمر في إعطائها كل ما لديك وتساعدني في التقاط المزيد والمزيد من اليوكاي“.

“حسنا انت على حق!”

وردا على رد شوما ، رفعت شفتا تيندو  بينما كان وجهه يعبر عن الفرح بشكل غير عادي….

..

إذا وجدت أي أخطاء يرجى السماح لي بمعرفة ذلك من خلال التعليقات حتی اتمكن من تحسينه في أقرب وقت ممكن.