كتاب السجلات المجمعة للألغاز - الفصل 2

ارتدى البروفيسور دايمون بنطالًا أسود اللون يتطابق في الغالب مع ملامح جسده ويبرزها. أثناء رفع جسر نظارته بإصبعه ، بدأ يتحدث بنبرة  غير مبالية.

” السيد هاناشيما“  إذا واصلت الاستمرار في فعل ذلك لن تسطيع الحصول على المنحة الدراسية للفصل الدراسي التالي.”

“هاه؟” 

صوت مشابه لسحق ضفدع يخرج من مؤخرة حلق شوما. 

بمجرد أن قال الأستاذ “هذا كل شيء” ألقى الورقة التي ربما كانت نتيجة شوما على حافة المكتب. ثم ، كما لو كانت مسألة تافهة ، أعلننهاية المحاضرة بعبارة “يمكنك العودة إلى المنزل …”

“هل يمكنك الانتظار قليلاً يا أستاذ؟ ألا يمكنك فعل شيء حيال ذلك؟ “

تقول “شيء يمكن القيام به. ماذا تريدني أيضًا أن أقول عن هذا الاختبار الصغير؟ ” سأل الأستاذ وهو ينشر في الأوراق الملفوفة. 

من خلال نشر الورقة ، تمكن شوما من رؤية ورقة الإجابة من اختبار الأمس. كان اسمه “شوما هاناشيما” على رأس الورقة. عندما رأىالنتيجة مكتوبة عليها  ، “38 درجة شعر شوما أن دمه يتجمد. 

قال الاستاذ بلهجة قاسية خاصة إذا قارنته بالشهر الماضي ، عندما كان متوسط درجتك 90.”

“أوه ، هذا…. لقد نمت بطريق الخطأ أثناء هذا الاختبار “.

قال الأستاذ بخيبة أمل: “لا يجب أن تفكر في نفسك كثيرًا حتى تعتقد أنك تستطيع النوم في الاختبار“. 

في النصف السفلي من ورقة الإجابة زحفت ديدان أرضية صغيرة كادت أن تتحول إلى أحرف على الورق.

“على أي حال ، الأمر فقط هو أنني لا أحب الطريقة التي تسير بها الأمور. إنها مجرد اختبار صغير. الشيء الذي سيكون له تأثير أكبر علىدرجتك هو الاختبارات الثابتة. افعل شيئًا حيال ذلك قبل ذلك الحين. إذا لم تحصل على درجة B على الأقل ، فلا يمكنني كتابة خطاب توصيةلك للحصول على المنحة الدراسية “. 

، “الآن يجب أن تذهب.” صرف الأستاذ شوما بيده.

غادر شوما على مضض مكتب الأستاذ. 

تنقسم درجات الطلاب في الجامعة الى أربعة درجات .

الدرجة A تعتبر أعلى درجة . بينما تعتبر الدرجة B و C متوسطة تمامًا ، بينما تعتبر الدرجة D  درجة ضعيفة

كانت المنحة التي حصل عليها سخية للغاية ، وستعفيه من دفع الرسوم الدراسية كاملة. لهذا السبب ، كانت هناك جولتان من الامتحانات كلعام. كانت عملية خطيرة للغاية ، إذا حصل الطالب على درجة أقل من B ثلاث مرات أو أكثر ، فلن تتم الموافقة على طلبه. 

بشكل عام ، هذا يعني أنه في معظم محاضراته كان بحاجة إلى الحصول على درجة A. إذا لم يحصل على  منحة دراسية ، فلن تتمكنحالته المالية من تغطية نفقات الجامعة. بالطبع كانت هناك منحة حكومية متاحة ولكن هذه المنح لم تغطي جميع الرسوم الدراسية. كما أنه كانمن المستحيل وغير العملي زيادة عدد وظائفه بدوام جزئي.

إذا لم يجد حلاً لإنهاء قلة نومه واستعادة درجاته قبل امتحاناته العادية ، أو جمع ما يكفي من المال ، فلن يتمكن شوما من سداد المنحةالدراسية وسيكون أحد هؤلاء الطلاب الذين تركوا الدراسة خلال فترة قصيرة.

“إذا حدث ذلك ، فلن أتمكن من مواجهة جدتي مرة أخرى …”

وضع شوما رأسه في يديه ، مشى في الردهة.

كانت جدته ، التي توفيت العام الماضي ، هي التي ربّت شوما بنفسها. كانت بالنسبة له مثل الأم والأب والأخت على حد سواء. توفي والديهمنذ فترة طويلة في حادث تحطم طائرة ، ومنذ ذلك الحين كانت جدته هي عائلته الوحيدة. 

لم يكن يريد أن يسبب أي مشكلة حتى لجدته المتوفاة. 

“يجب أن أفعل شيئًا حيال ذلك … بطريقة ما.”

ومع ذلك ، كان من غير المحتمل أن يكون قادرًا على إيجاد طريقة تساعد في حل مشكلته.

حملته مسيرة شوما بلا هدف إلى الفناء الخلفي لجامعته. وفقًا لساعته ، كانت الساعة 12 بالضبط. 

كانت هناك محاضرة واحدة فقط كان عليه أن يحضرها بعد ظهر اليوم ، وبعد ذلك كان من المقرر أن يعمل بدوام جزئي.

“دعنا نتناول بعض الغداء.” 

على الرغم من قلقه ، لم يستطع فعل أي شيء حيال ذلك في الوقت الحالي ، لذلك جلس على مقعد وأخرج صندوق البينتو من حقيبته. كانهناك قطعتان من الأونيغيريس كبيرة الحجم في الصندوق ، مع بعض بقايا طعام الليلة الماضية. الحشوة كانت أوميبوشي [1] ، حتى أنهكان مخللًا بنفسه.

كان بالجامعة كافيتريا لكن شوما نادرا ما كان يستخدمها.

الكافيتريا ، كوسيلة لإظهار الدعم للطلاب ، لم تكن باهظة الثمن ، لكن كان صنع طعامه بنفسه اقتصاديًا. علاوة على ذلك ، لم يكره الطبخلنفسه.

“إذا تم إنهاء المنحة الدراسية الخاصة بي ، فربما يمكنني الحصول على قرض … أتساءل أين يمكنني العثور على مكان يقرضني فيه المالبدون ضامن؟ ربما قرض غير قانوني؟ أم من السوق السوداء؟ “

يمكن أن يأتي عقله فقط مع الاقتراحات السيئة.

بينما كان يضع صندوق غدائه على فخذيه ، بدأت  الأشباح تتجمع وتتصاعد حول رجليه. اليوم كان هناك الكثير من الأطفال بعيون مثل جوزالجنكة. 

اعتمادًا على المكان ، ظهرت أنواع مختلفة من الظواهر

كما كانت هناك مخلوقات تقول الهراء بالقرب من أذنه ، كما لو كانو بعض الأطفال المدللين. لقد كانوا مزعجين ، لذلك أزالهم ، لكن هذه المرةتشبثت الأشباح بيديه.

 “هذا خطأك ، كما تعلم.”

على الرغم من أنه قال ذلك على مضض قليلاً ، إلا أنه كان يعلم أن العنف لا يؤتي ثماره أبدًا. 

لقد كانوا يبدون مثل الاشباح ولكنهم بدوا حقًا ككائنات حية. في الوقت نفسه ، كان ذنبهم أنهم لا يستطيعون جعل شوما أن يعيش حياتهاليومية. كان عليه أن يفعل شيئًا حيالهم. 

“وبالتالي ، ليس لدي خيار سوى علاجه بطريقة ما ، ولكن أين يجب أن أذهب … ربما مستشفى؟ طب نفساني؟ أو ربما جراحة أعصاب؟ “

في كلتا الحالتين ، سيكلف ذلك الكثير من المال. 

زفر شوما بعمق.

هذه المرة سقط مخلوق شبيه بالصخور فوق رأسه المنخفض. انحنى رأسه أكثر. 

“أعتقد أنني تعرضت للكثير من التوتر مؤخرًا دون أن أدرك ذلك …” فكر شوما بينما كان يتجاهل الظهور الشبيه بالصخور من نفسه.

كان شوما يضغط على وجبة البنتو أثناء محاولته تجنب الاشباح الصاخبة والمتجمعة. 

ثم فجأة انجذبت نظرة المخلوقات إلى شيء كان وراء ظهر شوما. بدأ الشعر على بعض منهم بالخشن أيضًا. 

استدار شوما كما لو أن نظراتهم دفعتهم.

على بعد أمتار قليلة منه كانت هناك قطة. 

كان فرو القطة أبيض اللون مع بقع بنية زاهية متناثرة على جسدها وتغطي عينيه وأذنيه.

رفعت القطة ذيلها وأثناء تلويح جسدها بدأت تمشي باتجاه شوما.

كان الأمر أشبه بعارضة أزياء تمشي على المدرج. ربما كان تشوهًا غريبًا ، لكن ذيل القطة انقسم إلى قسمين في القاعدة. 

“نيا“

نخرت القطة بشكل مهيب كما لو كانت تقول “ابتعد عن الطريق“. من خلال القيام بذلك ، تبعثرت الاشباح مثل القش الذي تحركه الرياح ،تدافعت فوق بعضها البعض ثم اختفت من المكان. 

كل ما تبقى هو شوما والقطة ، إلى جانب صمت لم يسمعه منذ فترة طويلة. 

—–

[1] مخلل البرقوق الياباني ، غالبًا ما يكون حامضًا ومالحًا ، لكن توجد أنواع أحلى منه أيضًا.

إذا وجدت أي أخطاء يرجى السماح لي بمعرفة ذلك من خلال التعليقات حتی اتمكن من تحسينه في أقرب وقت ممكن .