الأكاديمي الميت يأكل كل شيء - الفصل 7
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
الفصل 7
“حسنًا ، أنا متأكد من أنني حصلت على العنصر.”
قال المدير ذلك وختم الوثيقة.
ثم وقعها بحركة متدفقة وسلمها إلى الرجل الأقرب إليه.
“شكرا لك.”
قام تشوي هيون-وو ، الذي كان أيضًا الشخصية الرئيسية في لعبة غيومٌ في الأفق ، بحني رأسه بأدب وقَبِلَ الرسالة.
ثم ، تنهدت هان سو-يونغ ، التي كانت تقف بجانبه ، والتي كانت أيضًا أحد اللآلئ ، قليلاً.
“لقد انتهينا أخيراً.”
شعر مزرق قليلاً ، عيون رمادية فاتحة.
كانت هناك أيضًا ملامح وجه رائعة.
تشوي هيون-وو ، الذي ابتسم قليلاً ، بدا وسيماً حتى بالنسبة لي.
“بلى.”
على عكس تشوي هيون-وو ، كان شعرها ضارب إلى الحمرة قليلاً.
وعلى النقيض من ذلك ، أومأت هان سو-يونغ ، ذات العيون السوداء الداكنة ، برأسها.
ربما لأنها أصبحت طالبة في المدرسة الثانوية ، بدت شابة ، لكنني اعتقدت أنها ستصبح جميلة حقًا في غضون بضع سنوات.
وفقًا للقصة ، نشأ الاثنان معًا لأنه لم يكن لديهما ذاكرة.
ربما كان هذا هو السبب في أنهم بدوا تقريبًا مثل العائلة أو الأشقاء بدلاً من الأصدقاء من نفس العمر.
“لكن.. هل لديك أي خطط أو مواعيد بعد ذلك؟”
هز تشوي هيون-وو رأسه قليلاً ردًا على سؤال المدير.
“لا. ليس لدي أي مواعيد أو خطط.”
“كنت سأتجول حول المكان عندما كنت في العاصمة”.
استمرت هان سو-يونغ بتعبير معقد.
“الآن أنا بحاجة إلى سنة على الأقل لأعود إلى هنا.”
بقول ذلك ، نظرت هان سو-يونغ إلى تشوي هيون-وو قليلاً ، وأطلق تشوي هيون-وو ضحكة محرجة فقط.
لكن عندما رأيتها تهز رأسها قليلاً كما لو كانت تحاول معرفة ما يجب فعله الآن ، اعتقدت أنها كانت رائعة حقًا.
‘بسبب تشوي هيون-وو ، لم تتمكن من إجراء الاختبار الأكاديمي والعودة إلى المنزل ، أليس كذلك؟’
في الأصل ، كان من المفترض أن يكونوا قد وصلوا قبل شهرين على الأقل ، أو قبل شهر على الأقل ، وليس الآن.
ومع ذلك ، كانت المشكلة أن تشوي هيون-وو كان شخصًا مليئًا بالعدالة مع شخصية بطل الرواية النموذجية.
تواجدت كائنات تسمى بالوحوش والتي تظهر في طريقهما من مسقط رأسهما.
ونتيجة لذلك ، ساعدوا الناس في المواقف الخطرة والصعبة ، ولم يصلوا إلا الآن ، متأخرين عن الجدول الزمني.
في الطريق ، هان سو-يونغ ، التي كانت تتحدث عن عدم قدرتها على أداء الامتحان ، استسلمت قائلة ، “الأمر دائمًا هكذا” ، وبدأت في تكريس نفسها لأعمال الإنقاذ معه.
على الرغم من أنهم عانوا من صعوبات لا توصف لسنوات لإجراء هذا الاختبار ، فقد تخلى الاثنان عنه في لحظة.
لقد تخلوا عن ما هو مهم بالنسبة لهم دون تردد من أجل غير محدد.
في الواقع ، كنت أعتقد أن كلاهما لهما شخصيات عظيمة من نواحٍ كثيرة.
’ لو كنت أنا ، لما كنت قادرًا على فعل ذلك.‘
لأكون صادقًا ، لم أستطع حتى فهم ذلك.
بينما كنت أفكر في الأمر ، استمر المدير في التحدث إلى الاثنين بطريقة ودية.
“حسنًا ، كيف سـ تقرران مكان الإقامة؟”
“حسناً ، كلانا يجب أن نلقى مكاناً حولنا. إذا قررنا الإقامة على عجلة ، فهناك فرعٌ للجمعية….”
عند سماعه كلمات تشوي هيون-وو ، تلاعب المدير بيده حول فمه ، كما لو كان مضطربًا لفترة من الوقت.
“حسنًا ، إذا كنتما لا تمانعان ، فلماذا لا تبقيان في منزلي؟”
بعد لحظة من التأمل ، قال ذلك مبتسماً بهدوءٍ لكليهما.
“كما تعلمان ، لقد كنت صديقًا لسيدكما لفترة طويلة. أنا متأكد من أن هذا الرجل العجوز سيقدر ذلك حقًا إذا أمكنكما إخباري ببعض القصص عنه… من الصعب السماح للعملاء الثمينين بالذهاب دون خدمتهم “.
ثم نظر تشوي هيون-وو وهان سو-يونغ إلى بعضهما البعض للحظة.
“نحن لا نمانع ، نحن ممتنون إلى حد ما.”
“شكرا لـ لطفك.”
بدا المدير سعيدًا جدًا بالنظر إلى الاثنين وهما يحنيان رأسيهما بأدب.
ثم فتحت أميلدا ، التي كانت تجلس بجواري بهدوء ، فمها بحذر.
“اممم ، هل لديك دقيقة من وقتك؟”
“أوه ، آنسة أميلدا. بـ التفكير في الأمر ، قلتِ أن لديك ما تقولينه ، أليس كذلك؟ “
عندما نظر إليها المدير ، كما لو أنه نسي ، ابتسمت أميلدا في حرج.
لقد كانت ابتسامة بسيطة تبدو غير ضارة حقًا من الخارج.
“قلتِ أنه أمر مهم ، لكنني انزلقت في الحديث ونسيت.”
“هاه. ما الأمر المهم ؟”
“انه….”
نظرت إلينا أميلدا ، وطمست كلماتها ، وتركت ابتسامة مسرفة مرة أخرى.
وإدراكًا لمعنى تلك الابتسامة ، حك الجنرال جانغ مؤخرة رأسه وقال :
“سأخرج الآن ، أيها المدير. من فضلك ناديني عندما تنتهي. أوه ، سأترك المستندات هنا.”
“نعم شكراً لك.”
عند رؤية الجنرال جانغ يغادر أولاً ، قامت هان سو-يونغ بالهمس لـ تشوي هيون-وو.
“يجب أن نخرج أيضاً”.
“تمام.”
أنا أيضا تابعتهم.
كنت أعرف بالضبط ما سيحدث للمدير ، لكنني تظاهرت أنني لا أعرف عندما نظرت إليه وإلى أميلدا.
’لأنه لن يموت على أي حال‘.
مع وضع ذلك في الاعتبار ، أغلقت الباب.
عندما خرجت ، بدا أن الجميع ينتظرونني.
“حسناً.”
قال الجنرال جانغ وهو يفرك كفيه بالجزء الخلفي من بنطاله.
“هل أكلتما بعد؟”
هز كل من تشوي هيون-وو وهان سو-يونغ رأسيهما وأجابا.
قلت ناظراً إليه ، والذي كان ينظر إلي.
“أنا لم آكل بعد.”
“ثم سأشتري لك وجبة ، لذلك دعنا نخرج. لا أعرف متى ستنتهي المحادثة ، لكنني سأطعمكم أولاً يا رفاق “.
قال الجنرال جانغ ذلك واستدار وخرج دون سماع إجابة.
تبعناه نحن الثلاثة. بعد المشي لفترة ، شعرت أن تشوي هيون-وو ينظر إلي ، لذلك أدرت رأسي.
بعد أن تواصل معي بالعين ، ابتسم بهدوء واستقبلني.
“مرحباً.”
“نعم بالتأكيد.”
في هذه اللحظة ، توقفت مؤقتًا وأومأت برأسي على الفور.
“اسمي تشوي هيون-وو. وهذه هي هان سو-يونغ.”
“يو جي-هيوك.”
دون أن أدرك ذلك ، أصبحت متوتراً وأعطيت إجابة قاسية.
ومع ذلك ، لا يزال لدى تشوي هيون-وو ابتسامة محبوبة على وجهه كما لو أنه لا يهتم كثيرًا.
“أنا و سو-يونغ نبلغ من العمر 17 عامًا الآن. إذا كنت لا تمانع…”
“آه.”
أومأت.
ويمكنني أن أتذكر حقيقة أن العمر المكتوب في بطاقة الهُوية التب وجدتها في هذا العالم ، كان نفس عمر تشوي هيون-وو.
ومن المفارقات أنني كنت أصغر من عمري الأصلي بعشر سنوات فقط.
“نحن في نفس العمر. أنا أيضًا في السابعة عشر من عمري “.
عندما قلت هذا ، تحدثت بطريقة ودية للغاية ، مفكرًا في حقيقة أنني سأكسب أكثر من ما قد أخسره من خلال الاقتراب من تشوي هيون-وو.
“إذا كنت لا تمانع ، هل يمكنني التحدث إليك بشكل غير رسمي ؟ أنتَ أول من ألتقيه هنا في سني “.
“نعم بالتأكيد. بل لا ، بالطبع “.
ابتسمت مرة أخرى في تشوي هيون-وو.
شعرت بالحرج عندما حاولت أن أفعل شيئًا لم أفعله من قبل.
مع ذلك ، يبدو أن تشوي هيون-وو يشعر بأنه قريب جدًا مني حتى مع هذه الابتسامة المحرجة.
نظرت إلي هان سو-يونغ من الجانب ، ثم نظرت إلي مرة أخرى ، ثم نظرت بعيدًا مرة أخرى.
مع العلم بشخصيتها الحذرة ، لم أشعر بالإهانة حقًا.
“بالمناسبة ، جي-هيوك ، ماذا تفعل هنا؟ هل هي فترة تدريب دراسية ؟”
“لا. مجرد وظيفة بدوام جزئي.”
“وظيفة بدوام جزئي؟”
أومأت برأسي ونظرت إلى تشوي هيون-وو.
وتمتمت بصوت كان بالكاد مسموعًا حتى للجنرال جانغ ، الذي كان يمشي أمامنا.
“وضع عائلتي ليس جيدًا.”
“آه.”
سأل تشوي هيون-وو سؤالاً وقدم تعبيراً اعتذاريًا ، ولوحت بيدي كما لو كان الأمر على ما يرام.
“ماذا عنكما أنتما الاثنين ؟”
“أوه ، نحن نفكر في التقدم للقبول في أكاديمية أوره.”
“كنا.”
بجانبه ، أضافت هان سو-يونغ بصوتٍ بارد.
نظرت إلى تشوي هيون-وو بنظرة من الارتباك ، على الرغم من أنني كنت أعرف بالفعل الوضع برمته.
“كانت هناك مشكلة صغيرة في الطريق هذا اليوم. لذلك ، لم نتمكن حتى من إجراء الاختبار.”
“أنا آسف جداً لذلك.”
“انا بخير….”
قال تشوي هيون-وو ذلك ونظر إلى وجه هان سو-يونغ.
حتى بالنظر من هذا الجانب ، فقد كان تعبيره مليئًا بالندم والشعور بالذنب تجاهها.
على الرغم من أنها في عيني ، لا يبدو أنها تهتم.
“إذن ، هل هناك أي شيء تريد أن تأكلوه بشكلٍ منفصل ؟ كوري؟ غربي؟ صينى؟ ياباني؟”
م.م: أين العربي يا باشا
“لا ، نحن بخير حقًا في أي شيء.”
“نعم ، نحن سنقدر ما إذا اشتريت شيئًا لنا”.
ألقى الجنرال جانغ نظرة خاطفة على وجهي كما لو أن الإجابة لم تكن مرضية.
“ألا يمكنك أن تعطيني المال فقط؟”
“مرة أخرى مع الهراء”.
شهق وانفجر في الضحك.
ثم رن هاتفه الخلوي وأخرجه من جيبه على الفور.
“نعم أيها المدير. ماذا يحدث هنا؟”
هل انتهى بالفعل ؟
’ لم تمر سوى عشر دقائق حتى الآن. ‘
بعد التفكير بهذه الطريقة ، سرعان ما قبلتها ، وتذكرت حقيقة أن أميلدا ، أو إزميرالدا ، كانت جزءًا من مجموعة الأشرار الأكثر خطورة.
تعال إلى التفكير في الأمر ، كانت قوية جدًا في القصة الأصلية.
“نعم نعم. لا. نحن هنا معًا الآن. لم نخرج حتى من البوابة الرئيسية بعد. نعم ، اعتقدت أنني يجب أن أطعم الأطفال… “
بعد التحدث في الهاتف لفترة ، نظر الجنرال جانغ لنا وقال:
“انتهى حديث المدير مع الآنسة أميلدا. ستأتي قريبًا ، فلنذهب معًا “.
بعد بضع دقائق من قول هذه الكلمات ، سار المدير وأميلدا جنبًا إلى جنب.
على السطح ، يبدو أنه لا توجد مشكلة.
“أوه ، هل جعلتك تنتظر؟ أنا آسف.”
ابتسم المدير بلطف وكأنه محرج.
وانتقل بشكل طبيعي إلى مقدمة المجموعة.
“دعونا نأكل أولاً. إنه يوم جيد ، لذلك أنا على استعداد للدفع “.
“هيه ، ما خطبك ، أيها البخيل ؟”
“هيا ، ماذا علي أن أفعل إذا قلت ذلك؟”
“….”
تبادل المدير والجنرال جانغ الكلمات مع بعضهما البعض بطريقة ودية ، وتبعنا الاثنين.
عدت للحظة وسرت ببطء.
بفضل هذا ، تم وضعي في مؤخرة المجموعة ، ولحسن الحظ ، لم يظن أحد أن الأمر غريب.
‘دعونا نرى.’
لم أجد أي شيء غريب على السطح.
مثل المدير ، كانت أميلدا أيضًا طبيعية جدًا.
حتى الجنرال جانج ، الذي كان يجب أن يكون معه لسنوات ، لم يشعر بأي شيء في غير محله ، لذلك لا عجب أنني لم أجد أي تناقضات.
’هذه مهارة مثالية.‘
المدير الذي كان معنا الآن لم يكن المدير الذي قابلناه منذ لحظة.
إذا كان علي أن أقول أي شيء ، فإن المدير الحالي كان جزءًا من القدرات التي ابتكرتها أميلدا.
ربما تم حبس المدير الحقيقي في مكانٍ ما.
التغير والتحول.
كانت هذه قدرة إزميرالدا ليسنيرجر.
’ المدير أمامي هو غرور إزميرالدا ‘.
حتى أنا ، الذي عرف كل شيء عنه ، بدوت متشككًا.
ثم مرة أخرى ، يبدو أنني لست الوحيد.
أكثر من أي شيء آخر ، حقيقة أن الجنرال جانغ لم يلاحظ أي شيء غير عادي تعني أن تحولها كان سلسًا.
’لم أكن لأتمكن من فعل أي شيء حيال ذلك إذا لم أكن قد علمت به مسبقًا.‘
تابعتهم خارج البوابة الرئيسية ، وأنا أعتقد ذلك.
على أي حال ، كانت البداية الحقيقية للقصة غدًا.
لذلك ، لم تكن هناك حاجة للخطو والقيام بأمور خاطئة.
* * *
“جي-هيوك. استيقظ.”
في بادرة هز جسدي ، استيقظت ورمشت.
كنت أعيش في غرفة الموظفين هذه.
ظاهريًا ، سُمح لي باستخدام هذا المكان بشكل خاص من أجل توفير تكاليف المعيشة والنقل.
في الواقع ، كانت هناك أسباب أخرى.
“ماذا دهاك؟”
“إنه أمر عاجل. لنذهب معاً.”
كان للجنرال جانغ وجه متيبس.
كنت أعرف جيدًا ما كان يحدث ، لكنني ارتديت ملابسي ، وتململت بتعبير يخبر الآخرين إنني لم أفهم ما قد يحدث.
“ما الذي يحدث يا سيدي؟”
“هل أنت جاهز؟”
“نعم.”
“تمام….”
عبث للحظة وكان يمسح فمه بكفه.
لقد اكتشفت ذلك من خلال المراقبة لبضعة أيام ، لكنه كان شيئًا يفعله غالبًا عندما كان في مشكلة.
“العنصر الذي تم تسليمه أمس قد اختفى.”
“ماذا؟”
عندما سألت مرة أخرى كما لو أنني لا أصدق ذلك ، غمغم الجنرال جانغ أيضًا كما لو كان مذهولًا.
“كانت هناك سرقة”.
_____________________________________
المترجم : أنا مجرد قارئ
ودمتم بأمان الله
ملاحظة: أنا أتأسف لأني لم ألتزم في موعد يومي (مع أنه لا أحد يهتم) أنا حالياً مشغول من ناحية رواية أخرى وسأشغل بسبب المدارس…ترجمت الآن فصلين وها هما… ربما المرة القادمة هو الأسبوع القادم ، من يدري ؟ الله أعلم ، لذا إن شاء الله تكون الأمور بخير وسأحاول على الأقل أن أترجم فصل… ولا تقل فلان وعلان يترجمون 10 فصول في اليوم او شيء من هذا القبيل ، لأن الفصل الواحد تقريباً يأخذ مني ساعتين ، لقد رأيتم ذلك من ناحية الصور والملاحظات التي أكتبها لأن المترجم الانجليزي يضع صفات من الكورية غير مفهومة لهذا أدخل القاموس الكوري ..
حسناً وداعاً في لقاءٍ قريب إن شاء الله