رواية تجاوز التسع - الفصل 80. ما هو الأخ؟

الفصل 80. ما هو الأخ؟

تجاوز السماوات التسعة: ترجمة لانسر: فضاء الروايات

“على الرغم من أننا نشعر أنه يمكن استخدام هذا الشخص لإنجاز العديد من الأشياء العظيمة ، إلا أننا يجب أن نكون حذرين. أنا متأكد من أنه يريد التمرد والقتال ضد ديو تشينغ رو. ومع ذلك ، فإن الأسباب التي تجعله يرغب في القيام بمثل هذا الشيء لا تزال غير واضحة بالنسبة لي. علاوة على ذلك ، فإن أغرب شيء هو أنني لم ألاحظ تعطشًا للسلطة في عينيه. كان هذا مفاجئًا حقًا بالنسبة لي “. تيه لونغ تشنغ يفكر بصوت عال.

“هل جاء اليوم المنشود أخيرًا…؟”

“هل تشيرين إلى… المحاكمات؟ حسنًا ، هذا احتمال. علاوة على ذلك ، إذا كان هذا هو الحال ، فيجب عليك إخفاء هويتك.

“هممم … لكن لم يكن هناك الكثير من الحديث عن مثل هذه الأسطورة منذ وقت طويل.”

“أعتقد أنه يجب عليك اغتنام هذه الفرصة وإرسال الناس في نفس الوقت لمزيد من التحقيق. لمعرفة ما إذا كان هناك أي ظهور جديد للمواهب الشابة والقوية.” قال تيه لونغ تشنغ بوضوح ، “إذا كان هناك ، خاصة إذا كان هناك أكثر من واحد ، فمن المحتمل أن يكون تخميننا دقيقًا.”

“اممم ، ولكن لا يزال يتعين علينا الاحتفاظ بهذا الشخص.”

“بالطبع. يمكن استخدامه ، لكن لا يمكن التحكم فيه!”

“تم طرد تشو يانغ هذا بالفعل من طائفة ما وراء السماوات.” فكرت الشابة للحظة قبل أن تنطق بهذه الكلمات.

“طردته طائفة ما وراء السماوات؟ كيف يكون ذلك ممكنًا؟ لماذا يكون وو يون ليانغ مستعدًا حتى لطرد مثل هذه الموهبة الرائعة من طائفته؟”

“شعرت أيضًا أن هذا غريب. علاوة على ذلك ، شعرت أن الشخص الذي كان بجانبه جاء حقًا من ذلك المكان”.

“الشخص الذي بجانبه؟”

“حسنًا ، كان الشاب الذي وقف بجانبه مخيفًا للغاية أيضًا. علاوة على ذلك ، فإن خلفيته أكثر غموضًا مقارنة بخلفية تشو يانغ. يبدو الأمر كما لو أنه ظهر من العدم.”

“ومع ذلك ، هذا ليس له أي عواقب طالما أنه يستمع إلى تشو يانغ. لذلك ، نحتاج فقط إلى القلق بشأن تصرفات تشو يانغ ومراقبة ما يفعله. أيضًا ، ابحثي عن طريقة للاتصال بـ وو يون ليانغ من طائفة ما وراء السماوات اود مقابلته واسأله بعض الاسئلة وجها لوجه “.

“بالتأكيد!”

“دع مسؤولي البلاط يعرفون أن القضية المتعلقة بسلسلة السرقات لم تعد بحاجة إلى التحقيق”. ضحك تيه لونغ تشنغ كما قال ، “إذا استمروا في التحقيق واكتشاف الحقيقة ، ألن نضطر إلى إهدار طاقتنا لتنظيف مؤخرته من أجله؟”

“أرى ، حتى أن العم الثاني قد فكر في هذا.” قالت الشابة بينما احمر وجهها من الحرج. شعرت بعدم الارتياح قليلا من العبارة التي استخدمها عمها الثاني ، “تنظيف مؤخرته”.

“الأمر أشبه بأن الجميع يريد تنظيف مؤخرته!” ضحك تيه لونغ تشنغ.

هذا جعل الشابة متأملة قليلاً. ثم فجأة أضاءت عيناها. كانت هذه كلمات بذيئة. لكن هل كان لها في الواقع معنى عميق؟

افترقت السيدة الشابة و تيه لونغ تشنغ في طريق متفرع. لوحت بلطف ، واختفت بعد عدة أدوار.

تبعت عيون تيه لونغ تشنغ الشابة وهي تغادر. وفجأة ظهر أثر شفقة في عينيه وهو يتنهد. ثم تمتم ، “لقد أصبحت الغيمة الحديدية حقًا عبئًا…”

“ومع ذلك ، بغض النظر عن مدى ثقل العبء ، طالما أن المارشال العظيم موجود هنا ، فإن الغيمة الحديدية ستبقى!” الرجل الثاني في القيادة الذي وقف إلى جانبه تبعه احتراماً لما كان يحظى به من تقدير كبير.

“ما أنا إلا المارشال العظيم ، ليس…” هز تيه لونغ تشنغ رأسه دون أن ينهي كلماته. توقف للحظة قبل أن يصرخ ، “لنعد إلى المنزل”.

مع ذلك ، تقدم إلى الأمام ، وقاد المجموعة. لم يكن بعيدًا عن مكان إقامة تيه لونغ تشنغ—قصر هيبة السماء.

في أمة الغيمة الحديدية ، تم منح تيه لونغ تشنغ لقب صاحب السمو الملكي هيبة السماء!

أنا بالفعل عجوز. حان الوقت للتنحي جانباً والسماح للشباب المتحمسين بتولي المسؤولية.

فكر تيه لونغ تشنغ وأمر ، “في المستقبل ، يجب إبلاغ الأمير بجميع الأمور العسكرية ، كبيرة كانت أم صغيرة ، في نفس الوقت الذي تقدم فيه تقريري إلي! إذا لم تكن معركة كبيرة ، فلا داعي لاستشارتي. أنا… أحتاج إلى الراحة لبضع سنوات”.

“هذا…” وقف المرؤوسون الذين كانوا بجانبه مرعوبين.

“الأمير يمكن أن يعتني بها”. قال تيه لونغ تشنغ باستخفاف ، “إذا كان غير قادر على ذلك ، فلن تكون هذه الأمة موجودة بعد الآن.”

كانت كلماته مليئة بالتداعيات.

…

على الرغم من مغادرة تيه لونغ تشنغ ، لم يتم إلغاء أمر الحصار الذي أصدره. جاء الناس ونظروا ، لكن لم يجرؤ أي منهم على الدخول.

ومع ذلك ، لم يشعر الشخصان الموجودان داخل المحل بالقلق على الإطلاق. في الظهيرة تقريبًا ، استحوذ غو دو شينغ على مبلغ كبير من المال وأنفقه بسخاء على الطعام والنبيذ. ملأ المائدة بالكامل بالأطعمة والمشروبات التي اشتراها. ثم استرخوا بعد أن أخذوا وقتهم ، مستمتعين بالطعام والشراب.

بعد ملء الكوب ، اقترح غو دو شينغ نخبًا ، “تشو يانغ ، هذا لك!”

“جيد ، في صحتك!”

“آه … ، الغريب ، لا أريد أن أشرب فنجان النبيذ هذا.”

“لماذا؟”

“بعد أن أشرب هذا ، أنا ، غو دو شينغ ، لن أقوم بالسفر بمفردي. يكاد يكون من التناقض اعتبار اسمي يعني السفر منفرداً.”

“إذن يجب عليك تغيير اسمك. غو شوانغ فاي… ما هو شعورك حيال ذلك؟”

“هذا جيد. لكن… هل تفضل أن أحملك وأطير أو العكس؟”

“اخرج من هنا! يمكنك أن تطير مع زوج من الخنازير!”

“ها ها ها ها…”

بعد ثلاث جولات ، كانوا قد انتهوا بالفعل من إثنين من برطمانات النبيذ التي يبلغ وزنها خمسة أرطال والتي كانت فارغة على الأرض. كان لا يزال هناك برطمانان على الطاولة ولكن كلاهما كانا نصف فارغين. علاوة على ذلك ، كان هذا هو أقوى أنواع النبيذ.

كان غو دو شينغ في حالة سُكر قليلًا وقال بصوت عالٍ ، “تشو يانغ ، لقد أدركت للتو مدى روعتك وقدرتك! لكن ما لا يعقلني حقًا هو لماذا طردتك عائلتك؟ لا يمكنني رؤية أي سبب لفعلتهم! كيف يمكن حدوث هذا لشاب يستحق احترامي في هذا العالم؟ هذا ليس صحيحًا… ”

“ليس لدي عائلة.” توقف تشو يانغ للحظة وشرب كوبًا من النبيذ على عجل.

“لا عائلة؟”

“أنا يتيم. وبشكل أكثر تحديدًا ، تم التخلي عني”. ضحك تشو يانغ عندما خرجت الدموع من عينيه ، “أنا لا أعرف حتى اسمي. أعطاني معلمي اسمي الحالي.”

ملأ الصمت الأجواء.

“حسنًا… على الأقل هناك جانب مضيء… لا يزال لديك أمل في مقابلة والديك مرة أخرى! بعد كل شيء ، أنت فقط لا تعرف أين هم.” تنهد غو دو شينغ ، “على الرغم من أنني أعرف من هم والداي ، إلا أنني لن أتمكن من رؤيتهم مرة أخرى لأنهم قُتلوا…”

“دعنا لا نتحدث عن مثل هذه الأشياء المحبطة! اشرب ، اشرب …”

“نعم ، اشرب! دعونا لا نتحدث عن ذلك بعد الآن.”

…

“تشو يانغ ، قبل أن ألتقي بك ، لم يكن لدي أخ… ولكن الآن لدي واحد… هاها…”

“حقا؟ أين هو؟ لماذا لم أقابله بعد؟”

“لا يهم أنك لم تقابله. يكفي أنني قابلته ، هاهاها…”

“أخ .. ما هو الأخ؟”

“الأخ.. الأخ هو أخ!” ضحك غو دو شينغ بصوت عالٍ ، “إذا كان أمام أخي جبل من السكاكين ، فسأكون مستعدًا لعبور ذلك الجبل من أجله! هذا أخي! لا يهم حتى لو لم يراني أخي أخاً ما دمت أراه أخًا! ”

كان غو دو شينغ في حالة سكر أخيرًا. وقف وتذبذب بلا ثبات ، محاولًا الحفاظ على توازنه قبل أن يضرب صدره فجأة وهو ينظر إلى السماء ويصرخ. “في العقدين الماضيين ، لم أكن بهذه السعادة من قبل! هاهاها… أنا سعيد!”

وفجأة سقط على وجهه مستويًا على الطاولة وبدأ بالشخير…

بدأت رؤية تشو يانغ تصبح ضبابية بعض الشيء ، لكنه كان لا يزال رصينًا بما يكفي لإحضار فنجان النبيذ إلى فمه. بعد ابتلاع الخمر ، فجأة أصبح ساكنًا. تمتم ، “إذا كان أمام أخي جبل من السكاكين ، فسأكون مستعدًا لعبور ذلك الجبل من أجله! هذا أخي! لا يهم حتى لو لم يراني أخي أخاً ما دمت أراه أخًا! ”

هز رأسه عدة مرات. ثم هز رأسه وابتسم ، يتمتم “إذا عاملت أخيك بهذه الطريقة ، فإن أخاك سيعاملك بنفس الطريقة بشكل طبيعي. هذا ما يعنيه أن نكون إخوة! إن الاعتناء ببعضنا البعض! يتطلب الأمر اثنين ليس واحد.”

حدقت عيناه بهدوء في الفضاء وهو يهمس ، “إذا كنت أخي فلن تكون وحيدًا بالتأكيد!”

على الرغم من أنه قالها بصوت منخفض ، إلا أن الكلمات التي قالها كانت مليئة بالتبجح. تذكر فجأة تان تان ، الشخص الذي وجد الكنز الثمين الوحيد في حياته كلها وأراد أن يعطيه لأخيه العسكري!

هذا أيضًا أخ!

ثم رفع جرة النبيذ وبدأ في الشرب ، وسكب النبيذ في كل مكان!

…

كانت نتيجة شربهم إغلاق جناح التسلح السماوي. كان كلا الرجلين المخمورين يشخران بصوت عالٍ وهما مستلقيان على الطاولة… خارج الباب ، كان الناس يمرون. إلا أن رائحة الخمر واللحوم تملأ الهواء بداخلها وكانت مصحوبة بأصوات شخير.

كل من هؤلاء الناس كان لديهم تساهل نادر. كلاهما يعلمان أن مثل هذه الفرصة للتساهل اللامبالي سيكون من الصعب الحصول عليها لاحقًا.

لم يكن حتى تجاوز الظهر ليستيقظ كلاهما وعادا إلى رشدهما. النبيذ الذي انسكب على ملابسهم قد جف. عندما توصلوا إلى إحساسهم ، نظروا إلى بعضهم البعض وضحكوا.

في هذه اللحظة ، كان هناك طرق على الباب ، “معذرة. هل مكان تشو يانغ هذا؟”

كان الصوت يخص سيدة شابة.

كان تشو يانغ مذهولاً. تعرف على الصوت على الفور. كانت وو شيان شيان!

تجاوز السماوات التسعة: ترجمة لانسر: فضاء الروايات