رواية تجاوز التسع - الفصل 77. تعاون لا يمكن تصوره

الفصل 77. تعاون لا يمكن تصوره

تجاوز السماوات التسعة: ترجمة لانسر: فضاء الروايات

حملت السيدة الشابة نظرة متأمله ولكن باردة عندما استدارت نحو تيه لونغ تشنغ. لكن تعبيرها تغير ببطء ، حيث بدأ الحزن في عينيها يكشف عن نفسه.

“حدث ذلك قبل ثلاث سنوات عندما أصيب الإمبراطور بسهم مسموم. وقد أثر ذلك على صحته بشكل كبير حيث كانت حالته غير مستقرة للغاية. كان الأمير يبلغ من العمر عشر سنوات فقط وعلى الرغم من تألقه كان من الصعب على أهل الغيمة الحديدية الموافقة على صعوده إلى العرش. في ذلك الوقت ، كان الغيمة الحديدية على وشك الدمار حيث كان جميع المسؤولين يفكرون في مستقبلهم بدلاً من البلد “.

أوضح تيه لونغ تشنغ ذلك ببطء. سرعته جعلت الأمر يبدو كما لو أن تشو يانغ كان يشرح ذلك بنفسه. علاوة على ذلك ، كان هذا أول لقاء بينهما. على الرغم من أن تشو يانغ كان يتمتع بمكانة اجتماعية عالية ، إلا أن هذا لا يعني أن هذا الرجل يجب أن يشرح نفسه له على هذا النحو. هذا جعل تشو يانغ فضوليًا للغاية.

تابع تيه لونغ تشنغ ، “عندها يبدو أن ديو تشينغ رو ارتكب بعض الأخطاء المكلفة أثناء المعركة. لسبب غير معروف ، ترك الجنرالات ذوو الخبرة في تشاو جيوشهم في خضم المعركة. على الرغم من أن هذه المعارك كانت غير مهمة لتشاو ، انتهى بهم الأمر إلى تكليفهم أكثر مما ينبغي! ”

“في تلك اللحظة بالذات ، كان كل ما كان عليهم فعله للفوز بالحرب هو شن هجوم على الغيمة الحديدية في وقت واحد. وبهذا ، سيكونون قادرين على غزو الغيمة الحديدية في حوالي نصف عام. تركت الغيمة الحديدية أساسًا بدون أي شيء في تلك المرحلة. ومع ذلك ، في هذه المرحلة الحرجة ، كانت تحركات العدو بقيادة جنرالاتهم غامضة بعض الشيء. وبدا كما لو أنهم كانوا يتوددون إلى موتهم ويتصرفون بناءً على تقارير استخباراتية غير دقيقة. وقد مكننا ذلك لاحقًا من القضاء عليهم بسهولة واعطينا بصيص الأمل الذي تتطلبه الغيمة الحديدية للبقاء على قيد الحياة “.

“ومع ذلك ، بعد الفحص الدقيق للموقف برمته ، أدركنا أنه بغض النظر عن مسار العمل الذي كنا سنتخذه ، لم نتمكن أبدًا من تحقيق مثل هذا الانتصار السريع والحاسم عليهم. لقد حيرتنا أفعالهم لأنها بدا وكأنهم يريدوننا عمدا أن نكسب تلك المعركة! ”

“بعد ذلك ، استغرق جيش أمة تشاو العظيمة حوالي شهر لإعادة تجميع صفوفهم. ومع ذلك ، كان من الواضح أنهم لم يكونوا بحاجة إلى القيام بذلك على الإطلاق. علاوة على ذلك ، بدا الأمر كما لو أنهم كانوا يمنحوننا الوقت لإعادة التخطيط الاستراتيجي وتوحيد صفوفنا…”

أخذ تيه لونغ تشنغ نفساً عميقاً وقال ، “لم يكن الأمر كذلك حتى أعدنا المعلومات المتعلقة بتشاو العظيمة وقمنا بتحليلها بالتفصيل قبل أن ندرك أن هذا كله كان جزءًا من مخطط ديو تشينغ رو الكبير! لم نكن فقط غير قادرين على فعل أي شيء لزعزعة خططه ، لم يكن أمامنا خيار سوى العمل وفقًا لخطته “.

“ما أراده ديو تشينغ رو هو حرب تم جرها من أجل جمع مآثرها ، وتطهير المعارضين داخل أمته وزيادة أتباعه. كل ذلك لوضع الجيش تحت سيطرته الكاملة. ومع ذلك ، احتاجت الغيمة الحديدية إلى وقتًا أكثر بكثير مما فعله ديو تشينغ رو من أجل إعادة تجميع قواتنا العسكرية التي كانت مفتاح بقائنا “.

“إذا لم نتعاون ، لكانت أمة الغيمة الحديدية قد سقطت في غضون شهرين فقط. علاوة على ذلك ، إذا حاولنا تعطيل خطط ديو تشينغ رو ، لكان بإمكانه ببساطة المضي قدمًا والقيام بذلك بطريقة أخرى. كانت الخيارات هي استخدام امة البلا نهاية! لقد تُركنا حقًا دون أي خيار. ولكن من أجل البقاء ، كان علينا أن نبتلع كبريائنا ونغتنم الفرصة التي أتيحت لنا “.

عندما وصل تيه لونغ تشنغ إلى هذا ، أطلق تنهيدة طويلة جدًا.

على الرغم من أنه لم يستمر ، فهم تشو يانغ والآخرون.

“في ذلك الوقت ، تعاون الجانبان للقضاء على المنشقين وتوحيد بلديهما! على الرغم من عدم وجود اتفاق مكتوب فعلي بين البلدين ، فقد حدث ذلك بهدوء بحيث يحقق أحدهما إنجازات معركة والآخر يستعيد أراضيه. أو إذا كان على أحدهم إزالة المعارضة ، فسيكون الآخر قادرًا على القضاء على أعدائه! ”

باختصار ، كانت أهدافهم واحدة: توحيد كل قوة أمتهم لإدراك قوتهم!

ومع ذلك ، إذا ذهب ديو تشينغ رو إلى الحرب في ذلك الوقت ، فسنكون تشاو العظيمة قد حققت نصرًا كاملاً. ومع ذلك ، على الرغم من فوزه ، لا يزال يتعين عليه مواجهة الشك والمعارضة بين بعض المسؤولين وكذلك الجنود. في تلك المرحلة بالذات من حكمه ، لم يكن قد فرض سيطرة قوية على الجانب السياسي لأمته وفي أسوأ السيناريوهات ، يمكن أن ينتهي به الأمر بخسارة كل شيء! وحتى لو استطاع الحفاظ على حياته ومنصبه في ذلك الوقت ، فإنه سيفقد أي فرصة للتقدم أكثر!

مع الطموح الذي كان لدى ديو تشينغ رو والخيارات التي كانت أمامه ، لم يكن بإمكانه ببساطة السماح له بالمرور!

في ذلك الوقت ، كان تيه لونغ تشنغ يجمع بين مجموعة أمة الغيمة الحديدية بأكملها. في مثل هذا الوضع المحفوف بالمخاطر ، بدت الأمة وكأنها يمكن أن تنهار في أي وقت. بطبيعة الحال ، أراد تيه لونغ تشنغ تجنب أي مواجهة إن أمكن!

لم يلتق قادة البلدين ولو مرة واحدة. وعلى الرغم من تفريقهم بعشرات الآلاف من الأميال ، كان تعاونهم الضمني مثالياً بشكل مرعب! كان الجانبان يسيطران ويضبطان بعضهما البعض. اليوم تضربني وتقتل جنرالاً مناوئاً لي. غدا اضربك واقتل مناوئين لك…

قتل الملايين من الجنود بعضهم البعض على حدود البلدين لم يعد أكثر من لعبة مقايضة بين شخصين! كل ذلك لخلق شهرة عالمية لـ ديو تشينغ رو وتوحيد الغيمة الحديدية من أجل تيه لونغ تشنغ!

الشيء الوحيد هو أنه على الرغم من إجراء هذه المقايضة لكسب الوقت واكتساب مكانة لكلا الطرفين ، إلا أن الدوافع الأساسية لكلا الطرفين لا يمكن أن تكون أكثر اختلافًا.

كان ديو تشينغ رو يعمل لصالح تشاو العظيمة ، ولكن أكثر من ذلك ، كان يعمل لنفسه. بالنسبة إلى تيه لونغ تشنغ ، بعد فترة طويلة من المعركة ، تمكن أخيرًا من توحيد الغيمة الحديدية المجزأة بنجاح. أمة مقسمة قد توحدت الآن وتحولت إلى قوة جبارة!

بدون هذا التعاون الدقيق بين تيه لونغ تشنغ و ديو تشينغ رو ، لم تكن أمة الغيمة الحديدية قادرة على البقاء كما هي حتى يومنا هذا. ناهيك عن أن الأمير تيه بو تيان ما كان ليحصل على فرصة للسيطرة والوقوف على نفس مستوى ديو تشينغ رو!

كل هذه التغييرات والتفاصيل لم تكن لتتخيلها حتى لو أرهق المرء دماغه. علاوة على ذلك ، مع كل خطوة ، كان على كلا القائدين وضع بعض المزايا المتبادلة الكامنة لنظرائهم. لقد كانت علاقة مفيدة للطرفين وبهذه الطريقة تمكن كلاهما من تحقيق أهدافهما الخاصة. هذه النوايا الأساسية والمزايا الكامنة لم يكن ليعترف بها بالتأكيد أي شخص آخر!

إذا كنت غير مشارك أو لا تعرف سياق المعركة ، فسيستغرق الأمر قدرًا لا يمكن تصوره من الفكر لفهمها والتفكير فيها! لم يكن لدى تشو يانغ حقًا أي طريقة لتخيل كيف تمكن الجنرال تيه لونغ تشنغ من الحصول على مثل هذه النتيجة.

تحت إشراف ديو تشينغ رو ، تعاون بشكل كامل لكنه لم يسمح لخصمه بتحقيق هدفه الكامل. علاوة على ذلك ، تحت شبكة السماء التي رماها العدو ، ما زال قادرًا على بناء والتفكير في إجراء مضاد للتعامل مع الغيمة الحديدية. حتى هذه اللحظة كانت الحدود بين البلدين أشبه بسور محصن!

يمكن مقارنة قدرة هذا الشخص على الحساب والحكم والسيطرة على كل من الجبهة السياسية والعسكرية ، على الرغم من أنها لا تساوي قدرة ديو تشينغ رو ، بالتأكيد!

قاتل عدوان لا يمكن أن يكونا تحت سماء واحدة مع بعضهما البعض بينما كانا يساعدان بعضهما البعض في حشد القوة. كان هذان الاثنان مرعبين حقًا!

ولكن كان هناك شيء واحد كان غريبًا حقًا بالنسبة لـ تشو يانغ: في معركة تيه لونغ تشنغ و ديو تشينغ رو ، نظروا إلى ملايين الأرواح على كلا الجانبين على أنها ليست أكثر من شيء يمكن التخلص منه لتحقيق أهدافهم

لم يفهم تشو يانغ أبدًا عبارة “الجنرال يبني نجاحه على عشرة آلاف عظم جاف” كما فعل الآن!

“هل أنت نادم الآن؟”

الشخص الذي قال هذا كان غو دو شينغ. نظراته باردة وموجهة إلى تيه لونغ تشنغ ، “ترك مليون جندي جثثهم في ساحة المعركة بسبب التعاون بينكما!”

“ليس فقط مليون ، العدد الفعلي هو مليونان وسبعمئة وثلاثة وتسعون ألفًا وسبعمائة وستة وتسعون شخصًا!”

كان وجه تيه لونغ تشنغ مثل وجه التمثال ، بلا عاطفة ، “هذا هو الرقم حتى الآن. هذا العدد يشمل فقط أولئك الذين فقدوا حياتهم في ساحة المعركة ولا يشمل الجرحى والمعاقين وغير القادرين على القتال ، مفقودين…! كان هذا هو الثمن الباهظ الذي تم دفعه مقابل الحالة الحالية لـ الغيمة الحديدية! ”

تجاوز السماوات التسعة: ترجمة لانسر: فضاء الروايات