رواية تجاوز التسع - الفصل 68. الإخلاص المطلق

الفصل 68. الإخلاص المطلق

تجاوز السماوات التسعة: ترجمة لانسر: فضاء الروايات

كاد تشو يانغ يغمى عليه.

كل ما أردت فعله هو استخدام هذه الشفرات كطعم. كيف تحولت إلى بيع أحلام المحاربين في جميع أنحاء العالم؟ لا داعي لأن تكون بهذه الجدية ، أليس كذلك؟ إذا كنت سأبيع هذه الشفرات ببساطة ، فسأصبح عدوًا لكل فناني القتال في العالم؟

إذا كان الأمر كذلك… فلن تعود هذه الحياة تستحق العيش!

كان تشو يانغ هادئًا للحظة. أخيرًا جاء بفكرة ، “غو دو شينغ ، لماذا ترغب في رهن سيفك الحبيب؟”

“أنا… أريد أن آكل!” لم يكن لدى غو دو شينغ أي فكرة عن سبب ظهور جانبه الآخر لأن عقله كان بطيئًا في الاستجابة.

“نعم ، أنت بحاجة لتناول الطعام ، ومن ثم أردت رهن السيف الذي تعتز به أكثر من حياتك.” أومأ تشو يانغ وأشار إلى نفسه قائلاً ، “ماذا عني؟ هل فكرت في أنه يجب عليّ إطعام نفسي أيضًا؟ سأموت من الجوع إذا لم آكل كذلك! هل تفهم أنني فقط مثلك؟”

“ليس لدي أي مهارة أخرى. إذا لم أبيع السيوف ، فأين سأحصل على المال لإطعام نفسي؟ هل يفترض بي أن آكل البشر الآخرين؟” تساءل تشو يانغ بشدة. شعر بمزيد من الكرامة مع كل جملة. ارتفع صوته ليتحول لصراخ وكاد لعابه يلامس وجه غو دو شينغ.

دون علم غو دو شينغ ، كان تشو يانغ ينفث بالهراء! كيف يمكن أن يقلق من إطعام نفسه بينما اللوحة الموجودة خارج بابه مصنوعة من الذهب الخالص والفضة؟ فشل غو دو شينغ إما في ملاحظة اللوحة أو تذكرها. كان في حيرة من الكلمات لأنه لاحظ ظهور تشو يانغ المحزن.

عندها فقط ، أدرك أن هذا الرجل ، الذي كان يقف أمامه مباشرة ، كان عليه أن يطعم نفسه.

“على الرغم من أنك لم تظهر براعتك القتالية ، يمكنني أن أقول إن لديك مجموعة معينة من المهارات.” أخيرًا جاء غو دو شينغ بالكلمات ليتحدث ، “لماذا لا تسرق أو تنهب باستخدام مهاراتك؟ هذا سيسمح لك على الأقل بملء معدتك ، أليس كذلك؟ هذا أفضل بكثير من بيع هذه الأسلحة السَّامِيّة!”

“ضرطة والدتك!” صرخ تشو يانغ سخطًا ، “هل أنا ، تشو يانغ ، أحد هؤلاء؟ كلماتك هي إهانة لوجودي وروحي! إنه تشهير لعزمي وتشويه لسمعتي! اعتقدت أنك كنت نبيلًا ، لكنني لم أعلم أبدًا أنك كنت مثل هذا الشخص! باه! ”

كانت كلماته الأخيرة عملياً “تنفث” من فمه.

كان وجه غو دو شينغ مغطى بلعاب تشو يانغ.

كان غو دو شينغ قد شكك للتو في قيمة تشو يانغ بنفس الطريقة التي شكك بها تشو يانغ في البداية. في السابق ، أمره غو دو شينغ باستجوابه. ومع ذلك ، فقد حان دوره الآن لرد له باهتمام على السؤال الذي طرحه عليه للتو! لم يستطع تشو يانغ إلا أن يشعر بشعور من الرضا في قلبه.

اللعنة ، من يجرؤ على انتقاد ملك سيف التنين المحلق على هذا النحو في حياته السابقة أو الحالية؟ أنا فعلا تجرأت!

في لحظة ، شعر غو دو شينغ بالخجل قليلاً من نفسه وهو يتذكر رده السابق على تشو يانغ. وغني عن القول ، لا ينبغي للمرء أن يفعل أشياء للآخرين ، ما لا يفعله المرء بنفسه. كيف كان يتوقع من هذا الشاب الصادق أن يفعل ما لا يفعله؟

ما لم يعرفه غو دو شينغ هو أن المتجر الذي كان يجلس فيه ، من الرأس إلى أخمص القدمين ومن الداخل إلى الخارج ، تم تمويله بالكامل من الأموال التي سرقها تشو يانغ. لم يستطع إلا الإعجاب به. كان ينظر إلى تشو يانغ على أنه رجل حقيقي باقتناع وتصميم!

بعد كل شيء ، ألم يكن هناك قول مأثور ، “على الطريق ، هل أنت وحدك”؟ من قال إن معتقداتي حمقاء؟ أليس هذا زميل مسافر أمام عيني؟ من العدم ، شعر غو دو شينغ أنه يمكن أن يتماشى جيدًا مع الشاب أمام عينيه على الرغم من أنه تعرض لتوبيخ شديد من قبله.

كان الشعور بالالتقاء بروح طيبة.

لكن… حتى لو كان الطعام… نظر غو دو شينغ إلى الشفرات وشعر بألم شديد في قلبه. مزقت فكرة بيع مثل هذه الأسلحة السَّامِيّة قلبه واهتزت عضلات وجهه.

لم يكن هذا مرهن. ستختفي الأسلحة تمامًا بمجرد بيعها.

“هذا … ماذا عن تبني منظور أكبر؟” سأل غو دو شينغ بعناية ، “الأخ الأكبر تشو ، أقل ما يمكننا فعله هو البحث عن منزل جيد لهذه السيوف الثمينة لأننا أشخاص نحب السيوف ، على افتراض أن المال ليس ضيقًا حتى الآن. أعني ، إذا كنت تستطيع على الأقل قادراً على الاستمرار بالعيش… ”

قام تشو يانغ بتدوير عينيه والزفير.

“وإلا ، ما الذي ينبغي عمله برأيك؟” كان غو دو شينغ في حالة ذهول.

“ماذا عن هذا؟ سأمنحك عهدة هذه الأسلحة ويمكنك بيعها نيابة عني.” فجأة حظي تشو يانغ بلحظة من الإلـهام. لم يستطع إلا أن يبتهج بفكرة ، “ليس لديك ما تفعله على أي حال. لماذا لا تصبح موظفًا هنا فقط؟ بهذه الطريقة ، لن تحتاج إلى رهن سيفك بعد الآن ، بينما تكون قادرًا على ملء معدتك ولديك سقف تعيش تحته. والأهم من ذلك ، يمكنك العثور على سيد مناسب لهذه الأسلحة السَّامِيّة ، بدلاً من تركها تراكم الغبار هنا. هذا وضع يربح فيه كل منا. الأخ الأكبر غو ، ماذا تعتقد؟”

“أوه؟” كان غو دو شينغ في حيرة من أمره. لم يستطع فهم كيف كان على وشك أن يصبح موظفًا لدى شخص آخر ببضع كلمات.

ومع ذلك… بدا هذا وكأنه خطة مجدية. كان سبب تركه المنزل وحده هو الهروب ببساطة. بما أن هدفه كان الهروب ، ألم يعني ذلك أن الهروب إلى أي مكان يشكل هروبًا مع ذلك؟

بينما كان يفكر في سبب هروبه من المنزل ، تنهد غو دو شينغ تنهيدة عميقة. آه .. ماذا علي أن أفعل الآن؟

“ماذا؟ هل أنت غير موافق؟” سأل تشو يانغ بعصبية.

ليس الأمر أنني لا أوافق ، ولكن … “يبدو أن غو دو شينغ لديه شيء لا يمكنه مشاركته.

“بما أنك لا تختلف في الرأي ، يتم تسوية الأمر”. قاطعه تشو يانغ وتابع: “الأخ الأكبر غو ، نحن عائلة واحدة من الآن فصاعدًا. كل ما تقوله سيحسب في هذا المتجر! سنبيع الأسلحة لمن تقرر أن نبيعها له. آه ، كما ترى ، أنا لا في الواقع لا أعرف الكثير عن هذا النوع من العمل على أي حال…”

كانت ملاحظة تشو يانغ هي الحقيقة ، لأنه لم يفهم تمامًا هذا النوع من العمل. علاوة على ذلك ، لم يكن لديه أي مانع من الإدلاء بهذا التعليق لإجبار غو دو شينغ على البقاء.

كيف يمكنك أن تنفد من وسط راحتي طالما بقيت؟ هل ستكون قادرًا على عدم الاهتمام بالمتجر إذا حدث شيء له؟ إذا كنت لا تجرؤ على عدم الاهتمام بالمتجر ، فسأحرص على أن قلبك يتألم عندما تلاحظني وأنا أسلم هذه السيوف لبعض المتسولين! مع سيف المحن التسعة في يدي ، لن يتألم قلبي. يمكنني صنع العديد من السيوف كما أريد…

نتيجة لذلك ، تم تضليل غو دو شينغ بكلمات تشو يانغ المعسولة والأكاذيب الفاحشة. قرر البقاء وأصبح موظفًا لدى تشو يانغ. على الرغم من أنه كان بالفعل بهذا العمر ، كانت هذه هي المرة الأولى التي يغادر فيها منزله. علاوة على ذلك ، فقد تسلل إلى الخارج ولم يكن لديه خبرة في جيانغ هو يعتمد عليها. لم يكن هناك طريق آخر له ، فقد وقع في الفخ الذي نصبه تشو يانغ ، وهو ثعلب عجوز عاش عمرين.

كان على المرء أن يوافق على أن الصغار كانوا جيدين حقًا…

السبب النهائي وراء سهولة خداع غو دو شينغ هو أنه ببساطة لم يستطع الرؤية من خلال زراعة تشو يانغ. وبطبيعة الحال ، فإن أي شخص لا يستطيع غو دو شينغ أن يرى زراعته كان يتمتع بمستوى مهارة أعلى من مستوى مهاراته. بالنظر إلى أنه أصبح موظفًا لدى خبير وحقق هدفه في الهروب من عائلته… لا يبدو الأمر سيئًا للغاية ولم يكن مخجلًا أيضًا.

بينما كان يلتهم الطعام الذي أحضره تشو يانغ له ، أعد تشو يانغ غرفة بشكل أنيق لـ غو دو شينغ لليل.

بعد انتهاء الليل فقط ، شعر غو دو شينغ بالحيرة وسأل تشو يانغ ، “هناك شيء غير صحيح…”

“ما هذا؟” فرك تشو يانغ صدغيه وفكر ، هل يمكن أن يبدأ دماغ هذا الرجل بالعمل من العدم؟

“الأخ الأكبر تشو ، إلى جانب توفير الطعام والمأوى ، ماذا عن راتبي؟ حدق غو دو شينغ في وجهه واستمر ،” لا يمكنك أن تتوقع مني العمل مجانًا بشكل صحيح؟ بعد كل شيء ، أنا …سيف أه ، على الأقل أستحق القليل من الفضة كل شهر ، أليس كذلك؟ ”

يبدو أن غو دو شينغ كان لا يزال مترددًا في أعماقه…

كان تشو يانغ في حيرة من أمره ، قبل أن يقول ، “الأخ الأكبر غو ، هناك خزانتان في غرفتك ، هل لاحظتهما؟”

أومأ غو دو شينغ برأسه.

“كل متعلقاتي في تلك الخزانات ولم يتم قفلها”. أظهر تشو يانغ نظرة صادقة. “الأخ الأكبر غو ، على الرغم من أننا التقينا للتو ، إلا أنني أوكل إليك كل متعلقاتي مدى الحياة لأننا استطعنا ضربها منذ البداية.”

تردد غو دو شينغ للحظة ، ثم استدار وركض إلى الغرفة.

بعد لحظة قصيرة ، انطلقت أصوات صراخ من الغرفة.

تأثر السيد الشاب لعائلة غو تمامًا ونفد بأيدٍ مرتعشة ، “الأخ الأكبر تشو… أنت ، أنت تثق بي كثيرًا…”

تجاوز السماوات التسعة: ترجمة لانسر: فضاء الروايات