رواية تجاوز التسع - الفصل 67: هل أنت بشر؟!

الفصل 67: هل أنت بشر؟!

تجاوز السماوات التسعة: ترجمة لانسر: فضاء الروايات

سيد السيف العظيم الذي تم دفعه إلى هذه النقطة بسبب نقص الذهب والفضة ، ومع ذلك لم يلجأ إلى السرقة أو النهب… لم يستطع تشو يانغ إلا مدح مثابرة هذا الرجل ، على الرغم من عدم موافقته على أسلوبه في الحياة .

“غو… دو شينغ هاه؟” ابتسم تشو يانغ بخفة وألقى نظرة حائرة. ثم أشار إلى الأسلحة الأربعة التي كانت معلقة على الجدار ، “لماذا لا تفحص الأسلحة التي أملكها وترى كيف تقارن بسلاحك؟”

نهض تشو يانغ على قدميه وأخذ سيفًا طويلًا بالإضافة إلى صابر عظيم من الجدار. ووضعهم أمام غو دو شينغ.

فوجئ غو دو شينغ وظهر على وجهه نظرة ازدراء. قام بتفقد الأسلحة وقال: “تبدو سيوفك وصوابرك جديدة تمامًا ولم يتم استخدامها من قبل. من الواضح أنه تم تزويرها مؤخرًا. غمدها مصنوع من المعدن العادي ، على الرغم من أنها تلمع بالضوء و تبدو باهظة الثمن. إنها لا تساوي الكثير “.

كان هذا الرجل صريحًا للغاية.

“عادة ما يتم إنتاج مثل هذه الأسلحة بكميات كبيرة. إنها مناسبة لقتل دجاجة ، وفي أحسن الأحوال يمكنك استخدامها لخداع الأشخاص الذين لا يعرفون أفضل…” كما تحدث ، مد غو دو شينغ يده لسيف طويل. لقد كان بالفعل سيد سيف عظيم حقيقيًا ، لأنه لم يلتفت حتى للنظر إلى السيف. في اللحظة التي كان السيف في يده ، أصدر غو دو شينغ صوت “أوه”. تم مسح مظهر الازدراء على الفور من على وجهه واستبدله بأعجوبة عظيمة.

“هذا السيف ، هناك شيء خاطئ في هذا السيف…” تمتم غو دو شينغ بينما كان قلبه ينبض بقوة. كان هذا السيف أثقل من سيفه!

ضحك تشو يانغ ووقف ودخل الغرفة الخلفية. كان يفكر ، “هذا الرجل يجب أن يكون جائعًا ، ربما يجب أن أحضر له شيئًا ليأكله. كان تشو يانغ مطمئنًا بنسبة مائة بالمائة بترك أسلحته بمفردها مع غو دو شينغ. إذا لم يستطع حتى الوثوق بشخص لن يسرق حتى عندما يواجه الجوع ويختار رهن سيفه المحبوب ، فلا بد أنه لم يكن هناك أي شخص آخر في العالم يمكنه الوثوق به.

لن يتفاجأ إذا قام ديو تشينغ رو بسرقة سيفه ، لكن إذا ارتكب غو دو شينغ مثل هذه الجريمة… ألن تكون هذه مزحة؟

عندما كان يحمل الطعام إلى الغرفة الرئيسية ، لاحظ أن غو دو شينغ كان جالسًا على الطاولة ، ولا يزال يحدق في الشفرة ويحافظ على تعبير وجهه الصادم. بدا أنه غير مهتم بالطعام الذي قدمه تشو يانغ على الرغم من جوعه. كل ما فعله هو التحديق في السيف في يده وتذمر في نفسه: “كيف يكون هذا ممكنًا؟ كيف يكون هذا السيف الذي لم يُروى ولم يتغذى بالدم بهذا القدر؟”

“هل هناك شيء مثل المستحيل؟” أمسك تشو يانغ بقضيب حديدي سميك في إحدى يديه وأمسك بالسيف الذي حمله غو دو شينغ بيده الأخرى. ثم حلق القضيب الحديدي كما لو كان يقشر جلد تفاحة.

“تينغ” ، بصوت معدني ناعم ، حلقة قطعة رقيقة من قضيب الحديد السميك. سمحت عيون غو دو شينغ الحساسة أن يستنتج أن يدي تشو يانغ لم تستخدم الكثير من القوة.

مجرد الاعتماد على حدّة السيف!

قطعة أخرى “تينغ”.

“تينغ … تينغ …”

أضاءت قطعة من نشارة الحديد على الأرض حيث تم حلق القضيب الحديدي السميك إلى نصف حجمه الأصلي.

شعر غو دو شينغ وكأن عقله ينهار.

كان لديه العديد من المشاكل في حياته مثل المشاكل العائلية وكان قد تسلل للخارج. في عجلة من أمره ، كان لديه رقابة ونسي إحضار المال. رهن معظم الأشياء التي كان يحملها على طول الطريق.

لم يكن يرتدي مجوهرات لأنه لم يكن امرأة. كل ما كان لديه هو قلادة من اليشم وبعض الأسلحة المخفية المصنوعة من المعادن الثمينة.

ومع ذلك ، كان غو دو شينغ منزعجًا تمامًا من أصحاب محلات الرهن مرارًا وتكرارًا. لقد كانوا في الخارج لخداع أمواله وادعوا أن قلادة اليشم كانت عبارة عن “يشم رديء” بينما كانت معادنه الثمينة “معادن رديئة”…

هل يمكن أن تكون هناك مواد “رديئة” لمثل هذه العناصر الثمينة؟

كان غو دو شينغ مصممًا على عدم دخول أي متجر رهن آخر على الرغم من أنه كان يتضور جوعاً لمدة يومين. كان هذا لأنه كان يعرف نوع الكنز الذي كان عليه التنين الأسود. كان يخشى ألا يتمكن من كبح جماح نفسه ويجلد سيفه لقتل شخص ما إذا كان هؤلاء البلهاء يطلقون عليه اسم “سيف رديء”!

لقد وجد طريقه إلى هنا إلى أجل غير مسمى بعد أن سمع عن شائعة مفادها أن “جناح التسلح السماوي” قد أخاف رجلاً للجنون.

شعر بالارتياح بعد رؤية ثلاث كلمات “جناح التسلح السماوي”.

جناح التسلح السماوي… ألم يكن تنينه الأسود سلاحًا سماويًا؟

لم تكن هناك أي كلمات أخرى يمكن مقارنتها بالتنين الأسود ، إلى جانب الكلمتين “التسلح السماوي”!

حتى عبارة “التسلح السماوي” لم تكن كافية لوصفه!

كان هذا لأن التنين الأسود كان لديه بالفعل روح بداخله!

وهكذا ، اتخذ غو دو شينغ قراره بالفعل عندما دخل. كان سيكسب المال بأسرع ما يمكن لاسترداد التنين الأسود مرة أخرى طالما قبل الطرف الآخر عرضه.

بالطبع ، لن يتم طمأنته إلا إذا كان هناك شرط أساسي أن يعتز رئيس جناح التسلح السماوي بالتنين الأسود!

كيف كان سيعرف أن المكان الذي دخله بشكل عرضي سيكون له في الواقع كنز سيف! “قطع الحديد الأسطوري كما لو كان طينًا” … هل شاهدته حقًا للتو؟

قام غو دو شينغ بقرص فخذه في سرية وقرر أنه لم يكن في حلم. في ومضة غضب فجأة!

كان غاضبا!

“هل وضعت هذا السيف هنا بقصد بيعه لتلك الحيوانات المبتذلة؟” نهض غو دو شينغ على قدميه على عجل. نظر إلى الأعلى وحدق بشراسة في تشو يانغ.

كانت القرقرة في بطنه زئيرًا وكان فمه يزمجر في نفس الوقت. لقد كان غاضبًا بلا حدود!

“إيه؟” رمش تشو يانغ عينه عدة مرات.

“أنت! هذا تجذيف! هذي هرطقة! هذا كفر وإهانة لهذه الأسلحة السَّامِيّة!” صرخ غو دو شينغ. كان قلبه على وشك الانفجار بغضب عندما رأى التعبير المفاجئ على وجه تشو يانغ.

فقط المبارز المتفوق يمكنه الحصول على مثل هذا السيف السَّامِيّ! العوام لا يستحقونها على الإطلاق!

ألم يُخبر أن السيوف الثمينة كانت هدايا للأبطال وأن اللآلئ كانت هدايا للجمال؟ كيف يمكن للإنسان العادي أن يستحق امتلاك أي من هذه الأسلحة السَّامِيّة؟

من المؤكد أن اسم “التسلح السماوي” يناسب الوصف تمامًا!

“لن أسمح بهذا!” قفز غو دو شينغ وكانت عيناه حادتين ، “لن أسمح بذلك أبدًا!”

كان تشو يانغ في حالة ذهول. نظر إلى الرجل الذي أمامه ، وكان بطنه يزمجر من الجوع وكان على وشك المجاعة. كان يتحرك بشكل هستيري في متجره وبدا شديد الحماس. لقد منعه بالفعل من بيع أغراضه الخاصة… كان هذا كثيرًا ، أليس كذلك؟

“أم ، يا صديقي ، يبدو أن هذا المتجر يخصني.” اندهش تشو يانغ.

تجمد غو دو شينغ للحظة. فجأة قال بقمع ، “ما هو لك؟ لا بأس حتى لو كان لك!”

كان تشو يانغ في حيرة من الكلام. يبدو أن هذا الأبله كان ممسوسًا بالسيف ، ومن ثم تقدمه السريع. لم يكن هذا إدمانًا عاديًا ، لقد كان هوسًا شديدًا.

“هذا … هذا … هذا ، هذا سيف نادر جدًا حتى أن نراه مرة واحدة في العمر!” يبدو أن جسد غو دو شينغ بأكمله ، بما في ذلك عينيه ووجهه ، ينبعثان من أجواء محمومة ، “هذا… هذا سيف مثالي … هذا أداة قتل مناسبة! كم سيكون منعشًا اختراق قلب الشخص أو قطع رأس شخص باستخدام مثل هذا السيف؟ إنه لمن دواعي سروري بالفعل مجرد التفكير! ”

وبينما كان يتحدث ، أغمض عينيه وهو يقوم بإيماءات تشبه السيف بيديه. قام بتقليد أصوات السيف في نفس الوقت. “كا! كا! هذا سيف حقيقي! هذا ما يجب أن يكون عليه مصير السيف!”

اندهش تشو يانغ. لقد اعتبر على الفور أن هذا الرجل المجنون في نفس مرتبة مرضى الأمراض العقلية. كان من غير المعقول أن يكون مثل هؤلاء الأشخاص موجودين بالفعل.

كان غو دو شينغ متحمسًا جدًا لدرجة أنه بدا وكأنه يعاني من نوبة. قام بفك غمد السيف العظيم على المنضدة بصوت عالٍ. أصبح تشنجه أكثر عدوانية حيث كان يحدق في لمعان السيف. كان على شفا نوبة صرع شديدة. “هذا السيف العظيم… هذا السيف العظيم هو كنز نادر الحدوث…”

قفز إلى الجدار. سحب السيف القصير والصابر القصير من غمدهما بصوت ناعم.

“يجب أن يكون هذا حلم كل فناني الدفاع عن النفس في العالم!” تأثر غو دو شينغ بشدة. في الحال ، نظر إلى تشو يانغ بنظرة باردة ، “أنت أنت… أنت تنوي في الواقع بيع هذه الشفرات؟! هل تنوي بالفعل بيع أحلام فناني الدفاع عن النفس في العالم؟!”

حدق واقترب من تشو يانغ خطوة بخطوة. كانت عضلات وجهه متشنجة ، وعيناه منتفختان مثل الضفادع وضاقتا في الحال ، وشفتاه ترتعشان ، وزأر ، “هل ما زلت بشراً؟!”

كان تشو يانغ مرتبكًا تمامًا!

تجاوز السماوات التسعة: ترجمة لانسر: فضاء الروايات