رواية تجاوز التسع - الفصل 57. الوصول إلى الغيمة الحديدية

الفصل 57. الوصول إلى الغيمة الحديدية

تجاوز السماوات التسعة: ترجمة لانسر: فضاء الروايات

عند رؤية نظرة تشو يانغ ، ضحك الرهينة المقنع بجانبه وقال بفخر ، “هؤلاء… إخوتي القتاليون ليسوا سيئين ، أليس كذلك؟”

ضمن هذه المجموعة ، حتى المدير غاو ودو شي تشينغ لم يجرؤوا على ازدراء الرهينة بسبب وضعه الخاص. ومع ذلك ، عامله تشو يانغ بتجاهل.

ومع ذلك ، علم الرهينة أنه من الأسلم له البقاء بجانب تشو يانغ. ومن ثم ، رفض الانفصال عن تشو يانغ وربط نفسه بأي شخص آخر داخل هذه المجموعة على الرغم من أن تشو يانغ كان يزعج أعصابه كثيرًا.

كان يعتقد اعتقادًا راسخًا أنه على الرغم من عدم احترام تشو يانغ تجاهه ، إلا أنه كان الشخص الوحيد الذي لم يرغب في موته. أما بالنسبة للبقية ، فعلى الرغم من أنهم بدوا مهذبين ظاهريًا ، فإن ما أرادوا فعله حقًا هو ذبحه.

هناك فرصة من ألف إلى واحد أنهم سوف يطعنونني بمجرد وصولهم إلى مكان آمن… كان هذا بالتأكيد هو الحال!

لكن تشو يانغ هو الوحيد الذي لن يفعل شيئًا كهذا!

“جنود طيبون!” صرخ تشو يانغ بصوت منخفض بينما كانت عيناه تنظران نحو الجنود والخيول التي كانت تتحرك مثل فيضان أسود.

“بالطبع هم جنود طيبون!” قال الرجل بفخر ، “وإلا ، كيف يمكن أن يكونوا مؤهلين بما يكفي لحراسة الأمي… آه ، ابن العين الف هاء راء تاء! كيف تجرؤ على خداعي؟!”

أدار تشو يانغ عينيه وشرح نفسه بجدية ، “هل تعتقد أنني حقير لأحاول إقناعك بالحديث؟” هز رأسه غير مصدق وتابع: “إذا أردت أن أكتشف أي شيء منك ، كل ما علي فعله هو إطعامك بعض مثير للشهوة الجنسية ولن يكون هناك شيء لا أستطيع اكتشافه.”

على الفور ، ارتعد الرجل. مع فتح فمه على مصراعيه ، حدق في الشاب بنفس الطريقة التي يحدق بها المرء في حيوان وقرر أنه من الحكمة عدم الإدلاء بأي تعليقات أخرى. كان رد فعله بهذه الطريقة لأنه تذكر فجأة ما قاله له تشو يانغ في ذلك اليوم ، “سأجردك وأطعم الخيول منشط جنسي!”

وقف شعره من الأطراف عندما دخلت الصورة رأسه. إذا أُجبر على أن يكون في مثل هذا الموقف ، فلن يكون بالتأكيد قادرًا على رفض الكلام.

ذات صباح ، شاهدت المجموعة أخيرًا أسوارًا كبيرة للمدينة على مسافة بعيدة بعد السفر لأيام.

تنفس دو شي تشينغ والمدير غاو الصعداء في نفس الوقت.

أخيرًا وصلوا إلى ضواحي أمة الغيمة الحديدية. كانت هناك مدن صغيرة ومكاتب حكومية في كل مكان. يجب ألا يكون هناك أي خطر من التعرض للاغتيال!

كان هذا أمرًا حاسمًا لأن تيه بو تيان سيكون غاضبًا إذا تم اغتيال دو شي تشينغ هنا! لن يفلت أي من المسؤولين من العقاب حتى لو لم يكونوا متورطين. ومن ثم ، فإن الجميع سيعاملون دو شي تشينغ كما يعاملون جدهم.

في الواقع ، كانت بوابة القلعة مليئة بالأعلام التي ترفرف مع الريح. كانت مجموعة من الجنود تقترب من القلعة. من الواضح أنهم كانوا هنا للترحيب بدو شي تشينغ!

في الوقت نفسه ، أدارت مجموعة المئات من الجنود الذين كانوا يسيرون إلى جانبهم رؤوسهم لتقييم الوضع. فجأة ، أدار المدير غاو رأسه أيضًا ، وكشف عن نظرة قاتلة في عينيه! ربما لن يكون لدى المئات من الجنود أي وسيلة لمنعه من قتل الرهينة في ذلك الوقت!

أصبح التوتر بين الجانبين على الفور قويًا للغاية.

قال الرهينة عند ملاحظة التحديق الشرير للمدير غاو: “يجب أن تطلقوا سراحي…”. قبل أن يتمكن من إنهاء كلماته ، أمسك تشو يانغ بالقماش الذي كان يقيد الرهينة وارسل الرجل الذي يزيد وزنه من مائتي رطل طائراً.

المدير غاو كان خطوة بعد فوات الأوان! كل ما يمكنه فعله هو التحديق في تشو يانغ والصراخ بشراسة ، “أنت…!”

فجأة ، طار جسد الرهينة من سبعة إلى ثمانية أمتار. سمعت صافرة وهرع حصان إلى الأمام. رفع المحارب على الحصان ذراعيه وقبض على الرجل بنجاح. ثم توقف الحصان. قام الرهينة بأرجحة ساقيه وهو يجلس بأمان على ظهر الحصان.

في انسجام تام ، هتف مائة رجل بالأسوذ بحماس. فجأة ، صرخ الرجل بأمر وتوقفوا في نفس الوقت. بعد ذلك ، شكلوا دائرة حول مجموعة دو شي تشينغ. خلف كل قناع كان هناك زوجان من العيون امتلأت بهالة قاتلة كافية لإعطاء الناس قشعريرة.

بعد أن قاموا بدائرة كاملة ، ضحك الرجل بشدة وصرخ ، “أيها الوغد الصغير ، سنرى بعضنا البعض مرة أخرى! عندما نفعل ذلك ، سأجرد ملابسك وأطعم الخيول منشط جنسي!” صرخ منتصرا كأنه ليس من المخجل أن يصبح رهينة ، بل هو إنجاز مشرف.

كان تشو يانغ مندهشا قليلا. لقد شعر بالتواضع قليلاً بعد رؤية طبيعة هذا الرجل ذات البشرة السميكة.

“لنذهب!”

ضيق الرجل عينيه ونظر إلى رجال المدير غاو بطريقة صعبة. بإشارة من يده ، أدار حصانه وانطلق مسرعا ، وقاد رجاله. تبعه المحاربون عن كثب خلفه ، وخلقوا نهرًا أسود على الطريق!

سارعت المجموعة نحو الأفق ، تاركة وراءها سحابة كبيرة من الغبار الأصفر. من بعيد ، يمكن سماع ضحك الرجل ، “اللقطاء! هل أعد أطفالكم نبيذًا جيدًا لي؟ لقد عانيت من سوء معاملة هذا الرجل القاسي… في الأيام القليلة الماضية ، لم أتمكن من إزالة قناعي. من المحتمل أن يكون الوجه أبيض مثل هؤلاء الأولاد الأغنياء الضعفاء… ”

أعقب ذلك انفجارٌ من الضحك تلاه صفيرٌ وصراخٌ مستمران. لقد كان فوضوياً حقًا.

من الواضح ، من البداية إلى النهاية ، أن المجموعة لم تنظر إلى هذا الأسر باعتباره وصمة عار على قيمتهم. ولا يبدو أنهم يهتمون بحقيقة أنهم لم يكونوا قادرين على قتل دو شي تشينغ أيضًا.

وبدا أن أهم شيء في العالم بالنسبة لهم هو عودة الرجل سالماً! لم يهتموا بأن المهمة لم تكتمل …

“لماذا تركته يذهب؟” أمال المدير غاو رأسه لينظر إلى تشو يانغ.

“لا يمكنك أن تمشي في جيانغ هو إذا كنت لا تحترم كلماتك!” أجاب تشو يانغ بحزم ، “إلى جانب ذلك ، أنا مدين للسينيور دو بمعروف وأنا هنا لمرافقته بأمان. أنا مدين لك بلا شيء!”

استمر تشو يانغ ببطء مع ازدراء طفيف ، “ليس لدي ما أقوله إذا كنتم تجرؤون بما يكفي لقتله عندما ألقيت القبض عليه. في الواقع ، كنت سأمتدحكم لامتلاككم الولاء المطلق. في أسوأ السيناريوهات ، سيصبح الجميع هاربين معًا. ومع ذلك ، انتظرتم حتى أصبحتم آمنين لمحاولة الانتقام.

عند سماعه يقول كل ذلك ، كان الحراس الأربعة الناجون في حيرة من أمرهم ، وتحولت وجوههم وآذانهم إلى اللون الأحمر.

أومأ المدير غاو برأسه ببطء وقال ، “جيد! جيد! جيد …!” كرر الكلمة ثلاث مرات حيث أصبحت تعابير وجهه جادة.

شخر تشو يانغ ببرود وقال بغطرسة ، “أخبرني إذن ، هل تنوي التخلص من منقذك بعد عبور الجسر؟” في هذا المنعطف ، كل ما كان يهتم به هو هدفه النهائي. لم يستطع أن يهتم بالآخرين.

فوجئ غاو وي تشنغ. حدق في تشو يانغ للحظات ، قبل أن يستدير ويبتعد.

في ظهره ، تنهد دو شي تشينغ وقال ، “القديم غاو ، ما فعله تشو يانغ لم يكن خطأ على الإطلاق. يجب على الرجل أن يحترم كلمته.”

كان المدير غاو بالفعل على مسافة بعيدة. انحني جسده عندما توقف للحظة واستدار ، “نعم سيدي. تعاليمك صحيحة.”

فجأة ، كان تشو يانغ مندهشاً بشدة!

كانت هذه هي المرة الأولى التي يشهد فيها المدير غاو يتحدث إلى دو شي تشينغ. لم يكن يتوقع من المدير غاو أن يعامل دو شي تشينغ بهذا الاحترام الكبير. كان هذا المستوى من الاحترام مشابهًا لمستوى الخادم وسيده.

اشتهر المدير غاو بلقب “السيد العظيم صابر النار”. كل هذا بدا غريبًا بعض الشيء.

ظاهريا ، أظهر وجه تشو يانغ تعبيرا زائفا عن الغضب. ومع ذلك ، داخليًا ، لم يستطع التوقف عن التفكير ، “هل يمكن أن يكون دو شي تشينغ… هل هناك شيء آخر مميز عنه؟”

مر يومان آخران قبل أن يصلوا أخيرًا إلى قلعة الغيمة الحديدية. أثناء مرورهم عبر المدن على طول الطريق ، تم استقبال دو شي تشينغ باستمرار بحماس.

من ناحية أخرى ، أصبح المدير غاو ومرؤوسوه أكثر برودة تجاه تشو يانغ يومًا بعد يوم. لقد وصلوا إلى النقطة حيث كانوا ببساطة يكرهونه. بحلول ذلك الوقت ، كان تشو يانغ وحيدًا تمامًا ، مثل ذئب وحيد.

ومع ذلك ، كان تشو يانغ غير مبال بمثل هذه المشاعر. كل يوم ، كان يقضي وقته في مناقشة مختلف القضايا الطبية مع دو شي تشينغ. كان هذا شيئًا لفت انتباهه بشكل غير متوقع.

كان تشو يانغ شديد البصيرة وكان سيساهم بالعديد من الأفكار الجديدة من حين لآخر ، مما سمح لـ دو شي تشينغ بالاستمتاع بمحادثاتهم. ومن ثم ، لم يمل الاثنان من مناقشتهما.

استغل تشو يانغ هذه الفرصة المثالية لصقل معرفته الطبية التي لم يفهمها تمامًا في حياته السابقة. كانت المعرفة المنقذة للحياة مفيدة دائمًا ، سواء كان ذلك في المعركة أو مجرد المشي في جيانغ هو!

تم الإبلاغ عن رحلة دو شي تشينغ إلى قلعة الغيمة الحديدية تقريبًا ثلاث مرات في اليوم. قيل أنه حتى أمير الغيمة الحديدية ، تيه بو تيان ، أراد الترحيب بدو شي تشينغ في المدينة شخصيًا. كان مثل هذا الامتياز في الواقع أعظم!

أخيرًا ، كانت قلعة الغيمة الحديدية على بعد عشرة أميال فقط!

على قمة قلعة الغيمة الحديدية كانت أعلام ترفرف مع الريح. في لحظة ، خرجت مجموعة من الجنود المتأنقين من البوابة ووقفوا بشكل منظم على الجانبين. امتدت خطوطهم لما يقدر بنحو ميلين. في وقت لاحق ، تقدمت مجموعة من الراكبين من منتصف الصفين من الجنود. توقف الراكبون على بعد ثلاثة أميال.

انفصلت المجموعة وخلقت مساحة مفتوحة. ظهر شاب يرتدي رداء أبيض فجأة. كانت ملابسه بيضاء تمامًا وهو يركب حصانًا أبيض… بدا وكأن زهرة بيضاء تتفتح أمام القلعة. تمثال جليدي ناصع البياض كان ثمينًا مثل اليشم والبسالة في المظهر!

تجاوز السماوات التسعة: ترجمة لانسر: فضاء الروايات