رواية تجاوز التسع - الفصل 47. عمل عظيم!

الفصل 47. عمل عظيم!

تجاوز السماوات التسعة: ترجمة لانسر: فضاء الروايات

كان دو شي تشينغ ذاهبًا لعلاج مرض إمبراطور أمة الغيمة الحديدية بينما كان تيه شي تشنغ يمر بأصعب أوقاته.

“سينيور دو ، لم تنقذ حياة والدي فحسب ، بل عرضت العلاج مجانًا لنا نحن الفلاحين المساكين. علاوة على ذلك ، حتى أنك أعطتنا تيلًا من الفضة قبل مغادرتك! عائلتي مدينة إلى حد كبير بلطفك!”

عندما رأى الشاب أن دو شي تشينغ لا يزال يحاول تذكر الحدث ، أضاءت عينيه وأصبح أكثر حماسًا. “لم يكن والديّ في وضع جيد في ذلك الوقت. كان مستقبل عائلتنا قاتمًا. كانت حياتنا تعتمد بالكامل على الفضة التي قدمتها لنا. سينيور دو ، لطفك أعظم من السماء والأرض. أنت منقذنا! ”

“أرى.” بدا أن دو شي تشينغ يتذكر أجزاء من مثل هذه الأحداث ولكن ذاكرته كانت ضبابية ولم يكن لديه أي انطباع كبير عن أي منها. بدا وكأنه يتذكر الحادثة فقط بعد أن ذكّره الشاب بها. لقد عالج عددًا لا يحصى من الأشخاص طوال حياته. مثل هذه القطعة من الذاكرة كانت ستصبح غامضة حتى لو بقيت في ذاكرته.

ومع ذلك ، فإن مثل هذا التعبير عن الامتنان على الطريق كان نادرًا بالفعل. لكنه على الأقل جعله يشعر بمزيد من الرضا عن نفسه.

“تحدث والدي الراحل عن هذه الحادثة عدة مرات. أخبرني أن أجدك لتسدد لطفك عندما أكبر. قبل وفاة والدي ، قال إن أسفه الوحيد هو عدم تمكنه من رد هذا اللطف”.

كان الشاب يبكي ، “شكرًا لك ، أيتها الجنة. لقد عثرت أخيرًا على سينيور دو. وقد وافق أيضًا على مقابلتي حتى أتمكن من إظهار امتناني. سيكون والدي الراحل سعيدًا بالتأكيد بمعرفة ذلك.”

بكى الشاب وهو يتكلم. انتفخت عيناه وسال أنفه.

“يكفي. لقد شعرت بوالدك وامتنانك”.

أصبح دو شي تشينغ أيضًا عاطفيًا. وتابع: “الماضي هو الماضي. والدك.. مات بالفعل؟”

“نعم ، قبل ثلاث سنوات ، واجه حادثة مؤسفة عندما كان يبحث عن نمور في الجبل”. قال الشاب بصوت أجش.

“هذا مؤسف. أنا متأكد من أن والدك كان رجلاً بطلاً!”

في الواقع ، لم يتذكر دو شي تشينغ حقًا من كان والد الرجل. لقد قام فقط بتجميع وصف الرجل معًا لتصور رجلاً اعتقد أنه أنقذه مرة واحدة. لقد اعتقد أنه ربما كان رجلاً معدمًا وأنقذه ولم ينس لطفه. كان هذا الرجل قد طلب من ابنه أن يجد طريقة ليسدد للطبيب ، بل إنه جعلها أمنيته الأخيرة على فراش الموت. علاوة على ذلك ، لا بد أنه كان شخصًا بطوليًا ليكون “صياد النمور”.

كان هذا الرجل شخصًا جيدًا بالتأكيد.

فجأة ، شعر دو شي تشينغ فجأة أنه قام بعمل جيد حقًا. على الرغم من أنه بالكاد يتذكر الحادث ، إلا أن هذا الشاب لا يزال يُظهر امتنانًا كبيرًا تجاهه. هذا بالكاد يمكن أن يكون كذبة.

“يبدو أن السينيور دو قد تذكر!” صرخ الشاب بحماس ، “اسمي تشو يانغ. التقيت بك في ذلك العام أيضًا ، سينيور دو!”

“الوقت يمر بسرعة كبيرة. أنتم كبرت الآن!” قام دو شي تشينغ بتمسيد لحيته وابتسم. بالتأكيد لم يكن هناك مكان للشك تجاه شاب مثله. في الواقع ، شعر دو شي تشينغ كما لو أنه التقى للتو بطفل صديق قديم. قال وهو يتنهد: “إذا كان والدك يرى إنجازاتك اليوم ، فإنه بالتأكيد سيكون فخورًا بك”.

“آمل ذلك. لقد بدأت تعلم فنون الدفاع عن النفس مع معلمي قبل ست سنوات.” قال تشو يانغ بتردد. بنظرة محرجة ، تلعثم ، “ يا الهـي ، لقد تمكنت أخيرًا من مقابلة سينيور دو شخصيًا اليوم. لقد علمت أيضًا أن سينيور دو في رحلة طويلة نحو أمة الغيمة الحديدية. على الرغم من أن مهاراتي محدودة ، إلا أنني سأفعل ذلك. أتمنى مرافقة سينيور دو هناك. أعدك بأنني سأفعل كل ما بوسعي لمساعدتك. ”

أجاب دو شي تشينغ بتردد: “ليس عليك فعل ذلك حقًا…”.

“ألن يمنحني سينيور دو فرصة لرد لطفك؟” قال تشو يانغ بحزن: “أعلم أنني لست قويًا جدًا ولكن هذه أمنيتي. آمل حقًا أن أحقق رغبة والدي الأخيرة. أرجو أن تسمح لي بحمايتك حتى تصل إلى أمة الغيمة الحديدية!”

بعد أن قال تشو يانغ هذا ، بدا أن كل الشكوك قد تبددت. كما تغير موقف الحراس الثمانية تجاه تشو يانغ. ربَّت أحد الحراس على كتف تشو يانغ وقال ، “يا بني ، هل قلت إن مهاراتك ناقصة؟ نحن الثلاثة لم نستطع حتى إيقافك.”

قال تشو يانغ بتواضع ، “هذا لأنكم تساهلتم معي. مع العلم أنني كنت مجرد شاب ، اخترتم جميعًا ألا تتقدموا بكامل قوتكم. وإلا ، كنت سأكون مقسمًا إلى نصفين بالفعل.”

ضحك الحراس.

على الرغم من أنهم كانوا يعلمون أنهم لم يتساهلوا مع الشاب في وقت سابق ، إلا أنه كان صحيحًا أنهم لم يبذلوا قصارى جهدهم. تدريجيا أصبحوا مغرمين بهذا الشاب.

لم ينس لطف الآخرين وكان مصرا على تحقيق أمنية والده الأخيرة. من خلال موقف مرن ومجموعة من المبادئ القوية ، سيكون شخصًا مخلصًا مثله محبوبًا بالتأكيد من قبل الجميع.

“حسنًا ، إذا أصررت ، يمكنك متابعتي. بمجرد وصولنا إلى أمة الغيمة الحديدية ، سأجد لك بعض الفرص الجيدة لتعزيز حياتك المهنية.” مبتسمًا في تشو يانغ ، وافق دو شي تشينغ أخيرًا.

ابتسم الحراس الثمانية بسعادة. في الوقت الذي كانت فيه أمة الغيمة الحديدية في حاجة ماسة إلى دو شي تشينغ ، فإن الإحالة البسيطة من قبله ستجعل كل شيء ممكنًا تقريبًا. إذا تحدث دو شي تشينغ نيابة عن هذا الشاب ، فمن المؤكد أن المستقبل المشرق ينتظره!

“لا أجرؤ على قبول هذا العرض. ليس لدي مصلحة في الشهرة والمجد”. قال تشو يانغ بهدوء ، وكشف عن تلميح من عدم الرضا ، “بمجرد أن يصبح السينيور دو آمنًا في أمة الغيمة الحديدية ، سأخوض في طريقي. على الرغم من عدم تحقيق الكثير من الإنجازات ، فأنا حقًا غير مهتم بشؤون جيانغ هو. إنه الأفضل بالنسبة لي أن أبقى بعيدًا عن الطريق. أريد أن أتجنب فقدان رأسي”.

كيف يمكن أن لا يعرف تشو يانغ اختبار دو شي تشينغ النهائي؟ تصرف تشو يانغ عمداً وكأنه يمقت الشهرة والثروة. كما تظاهر بإخفاء نفوره تجاه مثل هذه المكافآت الملموسة.

عندما انتهى تشو يانغ ، أصبح حتى سائق العربة أكثر راحة. هز رأسه ، ضحك دو شي تشينغ ، “حسنًا. في هذه الحالة ، اتبعني من فضلك.”

تحول تعبير تشو يانغ من النفور إلى الانتصار. قفز بحماس وصرخ ، “شكرًا لك سينيور دو!”

ضحك دو شي تشينغ عند رؤية مثل هذا الرجل الحقيقي والصادق. لم يكن يعلم أن هذا الشاب “الصادق ، اللطيف ، المخلص ، الثقي” كان في الواقع على وشك التقيؤ.

لم يخطر ببال دو شي تشينغ أبدًا أن “رد الجميل” و “تحقيق رغبة الأب قبل الموت” كانت أكاذيب. لم يكن تشو يانغ يعرف حتى خلفيته الخاصة ، ناهيك عن البقية.

ومع ذلك ، أكمل تشو يانغ بنجاح الجزء الأول من خطته. لقد تمكن من التسلل إلى المجموعة وهذا من شأنه أن يمنحه الوصول إلى أعلى مستوى من السلطة في أمة الغيمة الحديدية.

في البداية ، كان لدى تشو يانغ خطط إضافية. ومع ذلك ، كانت هذه المجموعة مفتاح كل شيء. طالما لم يتم الكشف عن تسمم دو شي تشينغ لـ تيه شي تشينغ ، فسيظل ذا فائدة كبيرة لـ تيه بو تيان.

بمجرد أن طورت مجموعة دو شي تشينغ انطباعًا جيدًا عن تشو يانغ ، يمكن اعتبار هذه الخطوة الحاسمة منجزة.

فكر ذات مرة في تغيير مظهره قبل الشروع في المهمة. في فكرة ثانية ، أدرك أن جسده لا يزال يترك آثارًا من أدلة حول هويته. هذا لن يكون مثاليا كان من الأسهل دخول أمة الغيمة الحديدية باستخدام هويته الحقيقية.

هوية التلميذ المطرود من طائفة ما وراء السماوات—تشو يانغ!

في يوم واحد فقط ، أقام تشو يانغ علاقات قوية مع الحراس الثمانية. كانوا يأكلون ويشربون معًا بسعادة. ومع ذلك ، لا يزال تشو يانغ يشعر بنظرة استجواب موجهة إليه باستمرار. كان يعلم أن سائق العربة لم يقتنع به حقًا.

على الرغم من أن تشو يانغ لم يكن يعلم أن للسائق قدرات قتالية ، إلا أنه شعر أن الرجل كان يخفي شيئًا ما. من المؤكد أنه لم يكن مجرد رجل عجوز عادي. ربما لم يكن أضعف من الشيوخ في طائفة ما وراء السماوات.

كان الحامي الحقيقي لدو شي تشينغ. ربما يمكنه إخضاع ألف جندي وعشرة آلاف حصان بمفرده.

بينما لم يكن لدى دو شي تشينغ والحراس الثمانية أي شكوك تجاه تشو يانغ ، إلا أن سائق العربة فقط لم يثق به حقًا.

بعد الظهر بيومين ، وصلت المجموعة أخيرًا إلى بلدة صغيرة. انتشرت شائعة حول “طائفة ما وراء السماوات أعلن أن تلميذهم ، تشو يانغ ، من حديقة الخيزران الأرجواني قد قتل شقيقه المتدرب الأكبر شي تشيان شان. بسبب جريمته ، تم طرده من الطائفة! من الآن فصاعدًا ، هو لم يعد من تلاميذ طائفة ما وراء السماوات! ”

عندما سمعوا الأخبار ، فوجئت مجموعة دو شي تشينغ للغاية.

“تشو يانغ ، هل يشيرون إليك؟”

سقط وجه تشو يانغ. كانت مليئاً بالمظالم غير المعلنة. حدقت عيناه بهدوء وبدا تائهًا ومرتبكًا.

“ماذا حدث؟ كيف طردت من الطائفة؟” عبس دو شي تشينغ ، “بالحكم على شخصيتك ، هذا غير ممكن!”

ظل تعبير تشو يانغ باردًا. سحقت يديه دون وعي خصلة من العشب بجانبه. بعد لحظة ، فتح فمه ليشرح ، “أختي المتدربة الصغرى … كنا مخطوبين… لكن…”

لم يكمل كلماته. لم تكن هناك حاجة لأي تفسير شفهي. نظرة الألم على وجهه ويداه المرتعشتان قد قالت كل شيء بالفعل. تكلم تعبيره ألف كلمة.

تجاوز السماوات التسعة: ترجمة لانسر: فضاء الروايات