الإبن الأصغر لسيد السيف - الفصل 542

الفصل 542

ترجمة Lavi

 

 

 

في هذه الأثناء، كانت تالاريس تنظر إلى رون في أعماق القلعة.

 

 

 

كان تنفس رون ضعيفًا للغاية لدرجة أن تالاريس اضطرت إلى الانتباه جيدًا. كان أضعف مما كان عليه في اليوم الذي جاءت فيه لأول مرة.

 

 

 

كان جسد إمبراطور السيف القوي نحيفًا للغاية لدرجة أن الملابس والبطانيات لم تستطع تغطيته، كما انتشرت رائحة الموت الكثيفة في الهواء.

 

 

 

“رون.”

 

 

 

جلست تالاريس على السرير وأمسكت بيد رون النحيفة بحذر.

 

 

 

“حفيدك الذي تحبه كثيرًا، وصديقه، وفرسانك جميعهم يقاتلون من أجل هيران. ألم تعرف حقًا أن هذا سيحدث؟”

 

 

 

لا يوجد سوى شخصين يمكن أن تسميهما تالاريس أصدقاء.

 

 

 

تشيرون رونكانديل ورون هيران. هزت تالاريس رأسها، متذكرة ماضيهما.

 

 

 

“آه، من هؤلاء مثيروا للشفقة. لماذا لا تخيبون ظني إلا عندما تزدادون قوة؟”

 

 

 

بالطبع، كان الكثيرون يتوقعون أن يأتي كيليارك زيبفيل شخصيًا، لكن الناس شعروا بالاختناق عندما وقفوا وجهًا لوجه أمام جلالته.

 

 

 

الأسطول بأكمله محاط بالنيران. كانت سفينة القيادة الطائرة كوزك، بعيدة بما يكفي لكي تبدو كإصبع واحد.

 

 

 

ومع ذلك، شعر الجميع في قلعة إمبراطور السيف أنهم سبقوا كيليارك بخطوة.

 

 

 

بوجوده المهيب، كان الأسطول بقيادة زعيم العشيرة الأبرز في العالم يقترب ببطء من قلعة إمبراطور السيف.

 

 

 

لم يكن هناك منيخشى الموت بين فرسان قلعة إمبراطور السيف.

 

 

 

لكن لم يعتقد أحد أنه يمكنهم الفوز في هذه المعركة. بدا أنه حتى الصدف و المعجزات لا يمكن أن تحدث.

 

 

 

مع ذلك معنوياتهم لم تنخفض. كانوا قلقين قليلاً فقط. حتى إذا لم يفوزوا، شعروا كما لو أنهم قد يبادون دون حتى هجوم مضاد واحد ذي مغزى.

 

 

 

“أخيراً، سألقِ نظرة على زعيم الجيل الحالي زيبفيل.”

 

 

 

قال موراكان بصوت منخفض.

 

 

 

كانت هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها جين كيليارك زيبفيل شخصياً. في حياته السابقة وحياته الحالية، لم يره إلا من خلال النشرات الإخبارية وبيانات العشيرة.

 

 

 

“عملاق بين العمالقة. أتساءل كيف يبدو شخصيًا.”

 

 

 

لحسن الحظ، لم تهاجم القوة الرئيسية لزيبفيل قلعة إمبراطور السيف في نفس الوقت الذي ظهرت فيه. لم تحدث المشكلة التي كانت تخشاها أميلا.

 

 

 

تمكن كوزك الحالي من إطلاق العنان لقوة بدت مختلفة عما عرفه جين حتى الآن.

 

 

“سيد رويان.”

 

 

 

“أخبرني، سيد جين.”

 

 

 

“لا بد أن رونكاندل قد انتهت من الاستعدادات لحرب شاملة.”

 

 

 

“لقد توقعت ذلك. إذا كان هذا هو الشيء الذي كان زيبفيل يطمع فيه بشدة، فلن تستطيع رونكانديل أن تظل مكتوفة الأيدي. إذا تدخلت رونكانديل، فسيتمكن بعض سكان هيران من النجاة، ولكن…”

 

 

 

“لن أنقذ جزءاً واحداً فقط، بل سأنقذ كل شيء.”

 

 

 

“أعلم أنك صادق وقادر على ذلك. لكننا لن نهرب أبدًا تاركين السيد الصغير.”

 

 

 

“هذا ينطبق عليّ أيضًا، سيد رويان. ومع ذلك، أود أن أحصل على وعد واحد منك.”

 

 

 

“وعد؟”

 

 

 

” سجن ختم الفوضى دانتي حدث لأنه كان يقاوم الفوضى.”

 

 

 

أخبر جين رويان أن تالاريس هنا.

 

 

 

كان ذلك لأنها وافقت على إطلاع رويان على المزيد عن مهمة القصر المخفي ومخاطر الفوضى. سمح تالاريس بذلك مراعاةً لجين، وليس لرويان.

 

 

لفترة من الوقت، قام جين بشرح القصص المتعلقة به، كما استمع رويان.

 

 

 

“… إذا لم يستطع السيد الصغير التغلب على قوة الحجر الأبيض، فهل سيستيقظ وحش لا يستطيع حتى سيد القصر المخفي أن يفعل شيئًا حياله بمفرده؟”

 

 

 

“هذا صحيح.”

 

 

 

“إذن كيف تعطي البطريرك الصغير… آه.”

 

 

 

لماذا تتحدث عن هذا الآن؟ لم يجادل رويان بهذه الطريقة.

 

 

 

كان ذلك فقط لأنه يعلم أن جين هو السبب في أن سيد القصر المخفي قام بمراقبة الموقف حتى أثناء إبلاغ الأجنبي بمهمة القصر المخفي. ومع ذلك حتى لو أبلغهم جين مسبقًا، فإن الوضع لم يتغير.

 

 

 

“… إذا حدث ذلك، أرجوك أن تعدني بأنك ستنسحب مع جميع فرسان هيران المتبقين في ذلك الوقت.”

 

 

 

عندما مات دانتي، استيقظت الفوضى، وأصبحت قلعة إمبراطور السيف ساحة معركة بين زيبفيل ورونكاندل، أو معركة لإخضاع الفوضى، وكان من الصواب أن يغادر فرسان هيران.

 

 

 

سواء قُتلوا في الحرب بين العشيرتين أو قُتلوا على يد وحوش الفوضى. ذلك لأنها ليست سوى ميتة كلاب.

 

 

 

حتى في تلك الحالة، قتل الفوضى البطريرك الصغير، يجب أن نقاتل وننتقم من الوحش.

 

 

 

لم يستطع رويان أن يقول ذلك. فهو فهم أيضًا شعور جين تجاه قطع مثل هذا الوعد. بافتراض أن موت دانتي كان في حد ذاته أمرًا مفجعًا لجين.

 

 

 

“… سأفعل.”

 

 

 

أجاب رويان بصوت مظلم.

 

 

كان المصير الذي لحق بهيران سخيفًا.

 

 

 

على الرغم من أنه خاطر بحياته لحماية كرامة دانتي وهيران، إلا أن هيران لا يمكنه البقاء على قيد الحياة إلا إذا التهمت الفوضى التي أحدثتها الحجارة البيضاء دانتي وأيقظع كيان بائس ومروع.

 

 

 

“في المقابل، عدني بشيء واحد أيضًا.”

 

 

 

“قل لي.”

 

 

 

“بطريقة ما، إذا عاد البطريرك الصغير… عندما نرحل. أرجوك ساعده، حتى لا يصبح وحشًا.”

 

 

 

لم يكن أحد يعرف كيف ستسير الأمور.

 

 

 

كان رويان يتحدث عن الوقت الذي نجا فيه دانتي وحده ودُمرت هيران.

 

 

كان يطلب من جين أن يساعد دانتي على ألا يضل الطريق الصحيح بينما يركع على ركبتيه من الألم والحزن والخسارة، حتى لا يصبح شيطاناً في ذلك الوقت.

 

 

 

هذا شيء لا يمكن أن يساعدك فيه سوى الأصدقاء.

 

 

 

“السيد الصغير قد تأذى كثيرًا بالفعل. لا بد أن ذلك كان لا يطاق حتى الآن.”

 

 

 

“لن أتخلى عن دانتي، حتى لو رفضني ووقع في براثن الكراهية والازدراء.”

 

 

 

“نعم ذلك هو انت. أردت فقط أن أقول شيئًا. لا يوجد الكثير مما يمكن أن يفعله هيران من أجل ذلك الطفل.”

 

 

 

أشعلت نيران كيليارك الآن قلعة إمبراطور السيف باللون الأحمر، كما توقف الأسطول عن التقدم. رفع جميع من على الأسوار رؤوسهم ونظروا إلى الأسطول بحدة.

 

 

 

رجل عجوز ذو شعر رمادي طويل يرتدي رداءً أبيض يخرج من بين السحرة الواقفين على سطح سفينة كوزك.

 

 

 

كان ذلك كيليارك زيبفيل.

 

 

 

“انشروا الدرع!”

 

 

 

صرخ كالمين، قائد فرسان التنين، وعيناه مفتوحتان على اتساعهما.

 

 

 

ذلك بسبب الحرارة المنبعثة من النيران التي اشتعلت بالفعل في الأسطول التي كانت تخترق كامل قلعة إمبراطور السيف. بالنسبة للفرسان العاديين، كانت الحرارة شديدة للغاية بحيث لا يمكن تحملها.

 

 

 

الحجارة التي تشكل الجدران كانتشديدة السخونة وتقذف الحرارة، كما كان الهواء ساخنًا لدرجة كافية لإذابة الرئتين والأعضاء.

 

 

 

إنه شيئ لم يتوقعه أحد.

 

 

 

لم يتم استخدام السحر بشكل صحيح بعد، ولم يتحرك الأسطول بأكمله، الذي تسبب في حدوث هذه الظاهرة هو كيليارك وحده.

 

 

 

نشر الفرسان دروعهم وقاموا بتفعيل معداتهم الدفاعية. غطت القلعة بأكملها على الفور طبقة زرقاء تبدو وكأنها تحجب الحرارة.

 

 

 

لكن في اللحظة التالية، لوح كيليارك بعصا عشيرة زيبفيل الحصرية، “هروتي”. استمر الدرع الواقي المحيط بقلعة إمبراطور السيف في الاختفاء. كما لو أنه لم يتم نشره من الأساس.

 

 

 

“لقد جئت إلى هنا فقط لأتبادل بضع كلمات مع شخص أشعر بالفضول تجاهه، لذا لا داعي لأن تبالغ في الاستعدادات.”

 

 

 

“ها أنت تتفوه بالهراء بعد أن أطلقت نيرانًا قوية كفيلة لإذابة القلعة.”

 

 

 

عند سماع كلمات كالمين، ابتسم كيليارك بهدوء. كعجوز لطيف يستمع إلى صراخ طفل.

 

 

 

“آه، لقد مر وقت طويل منذ أن كنت في ساحة المعركة، لذا لم أهتم بذلك. دعني أستعيدها.”

 

 

 

بمجرد انتهاء المحادثة، اختفت الحرارة كأنها كذبة. لا يزال سحر النيران يشتعل حول الأسطول، لذا فإن قوة كيليارك وصلت بالتأكيد إلى مستوى من القدرة يتجاوز السحر.

 

 

 

“لا تقاطع حديثي بعد الآن، فأنا أقوله من باب الاهتمام. إذا أردت على ذلك، يمكنني القضاء عليك في ثوانٍ. كن مراعياً لي بقدر ما كنت مراعياً لك.”

 

 

 

“كيليارك…! إلى أي مدى ستدمرنا!”

 

 

 

الشخص الذي صرخ بذلك كان جولو، القائد الذي يقف على الجانب الأيسر من الجدار. لقد قام بإجلاء غير المقاتلين والمدنيين أثناء الحرب.

 

 

 

لم يصرخ بنية لأي شيء.

 

 

 

كان فقط يحاول دون وعي مقاومة الرعب والخوف اللذين يسيطران عليه.

 

 

 

“كلماتك مظلمة.”

 

 

 

الفنان القتالي الذي وصل إلى هذا المستوى يمكنه الآن معرفة ما سيحدث. لكن لم يكن هناك أي وسيلة لوقف ذلك، ولا وقت للتحذير من الخطر.

 

 

 

كما أن حدسهم كان خاطئاً.

 

 

 

بووووم!

 

 

انفجار مكاني.

 

 

 

ألقى كيليارك زيبفيل تعويذته السحرية. لكن الهدف لم يكن جولو.كما اعتقد الجميع أنه سينفجر ويموت، لكن بدلاً عن ذلك أضر سحر كيليارك بكالمين أيتا.

 

 

 

حدث انفجار في كتف كالمين.

 

 

 

أدى الانفجار إلى فقدانه ذراعه اليمنى تمامًا. الذراع اليمنى، التي مزقتها قوة الانفجار وقذفتها بعيدًا، تلاشت دون أن تترك أثرًا في الانفجار المكاني الذي أعقب ذلك. لم يبق سوى صوت السيف وهو يسقط على الأرضية الحجرية.

 

 

 

“تشيوك…!”

 

 

 

“أيها القائد!”

 

 

 

“كالمين!”

 

 

 

صرخ فرسان التنين وقديسو السيف في نفس الوقت وحاولوا الاقتراب من كالمين. كيلاك كبح حركتهم، وأحدث انفجاراً مكانيًا أمامهم مباشرة. يبدو أن هذا هو التحذير الأخير. بل وقال:

 

 

 

“الرحمة تنتهي هنا.”

 

 

 

لم يسمع معظم الناس في قلعة إمبراطور السيف في حياتهم صوتًا أكثر رعبًا من ذلك.

 

 

 

فجأة ساد صمت مخيف. انتظر كيليارك حوالي خمس ثوانٍ للتأكد من أن لا أحد يتحرك، ثم التقت أعينه بأعين جين. بابتسامة رحيمة لا توصف.

 

 

 

“جين رونكاندل.”

 

 

 

“كيليارك زيبفيل.”

 

 

 

عظمة كيليارك في عينيه جعلت دم جين يبرد وعظامه تؤلمه. كان لديه طاقة مختلفة تمامًا عن الأشخاص المتعالين الذين عرفهم جين من قبل.

 

 

 

ناعم لكن قوي، باهت لكن حاد، خفيف لكن ثقيل، لطيف لكن شرير.

 

 

 

هكذا وصف جين شعوره تجاه كيليارك زيبفيل.

 

 

 

“أستطيع أن أفهم لماذا يقارنه من رأوه شخصياً بالسامي”

 

 

 

مما لا شك فيه أنه شخصية مذهلة لا توصف.

 

 

 

“لكنني أفهم لماذا كيليارك هو رقم اثنين.”

 

 

 

بلمحة من جو كيليارك السامي والغامض والشعور الخفي في تلك الابتسامة، أدرك جين سبب وقوفه خلف تشيرون.

 

 

 

لهذا السبب ابتسم جين له أيضًا.

 

 

 

“أنت تكرهني، سيد كيليارك زيبفيل.”

 

 

 

لو كان الشخص الذي أمامه هو تشيرون بدلاً من كيليارك، لما تمكن جين أبدًا من قراءة مشاعره.

 

 

في المقام الأول، والده في وضع لا يسمح له بأن يكن مشاعر كراهية إنسانية تجاه أمثاله. مهما استفزه جين، حتى لو ولد جين كزيبفيل وقتل كل من في رونكاندل، لن يشعر والده بأكثر من الغضب.

 

 

 

“هل ظهر الأمر؟”

 

 

 

سأل كيليارك بصوت هادئ.

 

 

 

“نعم، إلى الحد الذي تلاشت فيه القوة السامية التي أظهرتها حتى الآن.”

 

 

ابتسم جين وهو يجيب.