الإبن الأصغر لسيد السيف - الفصل 300 - إجازة (1)

– الإبن الأصغر لسيد السيف – المترجم : يوريتش | فضاء الروايات

---

الفصل 300 – إجازة (1)

---

في 10 مارس 1799 ، دعت روزا إلى اجتماع لحاملي العلم.

 

كانت خوذة بارتون فيتشينا المجوفة موضوعة على الطاولة الطويلة. أصيب جميع حاملي العلم ، باستثناء جين وديفوس ، بالذهول عند رؤية الخوذة ، لكن لم يُظهر أي منهم حماسته.

 

لقد كانوا يدركون بالفعل أن جين لعب الدور الأكثر أهمية في هذه المهمة ، وليس ديفوس.

 

في الواقع ، ديفوس أخبر ماري أن هذه المهمة كانت مستحيلة بدون جين. ثم بدأت ماري تتباهى بذلك أمام حاملي العلم الآخرين كما لو كان إنجازًا خاصًا بها.

 

تردد صدى صوت روزا وهي تتفحص تقرير المهمة في صمت قاعة الاجتماعات. قرأت التقرير بأكمله دون أن تغير تعبيرها كثيرًا وتحدثت.

 

“يبدو أنكما نسيتما الغرض من المهمة.”

 

“هل هناك شيء فاتنا؟”

 

ارتعد العديد من إخوتهم من سؤال جين الهادئ. لقد كانوا ران ، فويغو ، ميو ، آن ، وتوأميْ تونا. لقد قيل لهم أن جين وديفوس قد أكملا المهمة على أكمل وجه.

 

“أنا أقدر حقيقة قيامك بتأمين بينتيكا وقتل بارتون فيتشينا. لكن ما طلبته منك العشيرة هو الموت السري.”

 

ما طلبته العشيرة.

 

وشددت روزا على هذه العبارة. وبالفعل ، لم يكن الموت على يد العدو أثناء المهمة مجرد مطلب روزا. لقد كان هذا شيئًا اتفق عليه مجلس الشيوخ بأكمله.

 

“إذا كان بارتون فيتشينا سيُقتل بطريقة أخرى ، فلن تكون هناك حاجة لتعيين ذلك لكما ، يا حامليْ العلم. كان بإمكاني أن أفعل ذلك بنفسي مع نقابة السيف الأسود.”

 

“والدتي.”

 

“تكلم ، حامل العلم الثاني عشر.”

 

“كان من المستحيل أن يموت بارتون فيتشينا على يد العدو في هذه المهمة. العامل غير المتوقع لقوى كيلياك السَّامِيّة يتطلب المزيد من الأفراد لتنفيذ المهمة وفقًا للخطة.”

 

“إذا كان هذا ما كنت تعتقده ، كان ينبغي عليك الانسحاب عندما اقترح بارتون فيتشينا الانسحاب والبحث عن الفرصة التالية. وبالطبع ، بحلول ذلك الوقت ، سيتم إسناد المهمة إلى حاملي علم آخرين بدلاً منك.”

 

لم يتردد جين في استخدام ديفوس كذريعة. “لكن حامل العلم الرابع ، قائد المهمة ، أبدى تصميما قويًا على مواصلة المهمة.”

 

“حامل العلم الرابع. هل هذا صحيح؟”

 

“نعم.”

 

“لماذا لم تنسحب؟”

 

“توصلت إلى نتيجة مفادها أنه لا يوجد حامل علم آخر يمكنه تنفيذ هذه المهمة تحديدًا بشكل أفضل من حامل العلم الثاني عشر وأنا في هذه اللحظة ، مع غياب حامل العلم الأول.”

 

“لا أعتقد ذلك يا ديفوس.”

 

“لقد حققنا نتائج بالفعل. على الرغم من أننا لم نتمكن من تحقيق الموت السري ، فقد حققنا كلا الهدفين دون وقوع إصابات.”

 

“ألا تدركام لماذا اضطرت العشيرة إلى بذل كل هذا الجهد حتى يُقتل بارتون فيتشينا بهذه الطريقة المعقدة؟ إنه للتأكد من أن خيانته لن تصبح معروفة للآخرين. جميع سحرة الزيبفيل المتقاعدين يعرفون عن بقائه على قيد الحياة. أليس كذلك؟ بمجرد معرفة وفاته ، سيدركون أن عشيرة الرونكانديل قد أعدمت فارسًا أسود. ”

 

الموت أثناء العمل مقابل التنفيذ.

 

على عكس الفرسان الآخرين ، كان على الفرسان السود أن يمروا عبر الأول. كان تنفيذ أقوى وحدة في عشيرة الرونكانديل يعادل إعلام العالم بالانقسامات وتلاشي الولاء داخل العشيرة.

 

قد يكون لخبر إعدام الفارس الأسود تأثير كبير ويحدث تموجات من تلقاء نفسه. كان هذا هو الرمز الذي خدمه الفرسان السود داخل عشيرة رونكانديل وهوفستر.

 

وبطبيعة الحال ، حتى الموت أثناء القتال من شأنه أن يضر بسمعة الرونكانديل.

 

لكن القوات المشاركة في مهمة تأمين بنتيكا كانت أكبر بكثير من جهة الزيبفيل. كان من المعقول تمامًا أن يموت الفارس الأسود في القتال ضد الكوزيك والليلة البيضاء.

 

إذا سارت المهمة وفقًا للخطة ، لكان من الممكن أن يزعموا دائمًا أن الفارس الأسود قد ضحى بنفسه لإنقاذ حامليْ العلم.

 

“كما تعلمون جميعًا ، هذه أوقات صعبة. لقد تركنا بدون البطريرك وحامل العلم الأول ، ومع ذلك ، فإن تأثير الزيبفيل يتزايد يومًا بعد يوم. ماذا سيفكر تحالفنا فينا إذا سمعوا أخبار الفارس الأسود؟ تنفيذ؟”

 

ضحك ميو وآن تقريبًا بصوت عالٍ بارتياح.

 

‘كنت أعرف. قد يكون ديفوس وجين مثيرين للإعجاب ، لكنهما مجرد بشريان. يبدو أنهما أصبحا جشعين وذهبل إلى البحر. عندما يتولى جوشوا المسؤولية ، سيكونون أول من يختفيان.’

 

‘وسمعت أن مجلس الشيوخ حرمه أيضًا من تعليمات الحركة النهائية. هذا هو ما ينبغي أن يكون. وهذا سيجعل المجلس يكرهه أكثر.’

 

في هذه الأثناء ، كان ران وفويغو معجبين حقًا بأن ديفوس وجين قتلا بارتون فيتشينا ولم يفكرا كثيرًا فيما هو أبعد من ذلك.

 

كان توأميْ تونا قلقين كالعادة ، لكنهما بذلا قصارى جهدهما لإخفاء مشاعرهما.

 

استطاعت روزا أن ترى بوضوح أفكار حاملي العلم الستة وكان عليها أن تقمع إحباطاتها وخيبات أملها.

 

“إذا لم يكن لدى حاملي العلم الرابع والثاني عشر إجراءات مضادة صالحة لذلك ، فسيتم اعتبار المهمة فاشلة.”

 

“والدتي ، يمكنكِ ببساطة أن تعلني أن بارتون فيتشينا مات في القتال دون الكثير من المتاعب ، وأنت تعلمين ذلك.”

 

فتح الستة عيونهم على نطاق أوسع في مفاجأة من كلمات جين. لقد كان الستة بالتحديد هم الذين جعلوا روزا تشعر بخيبة الأمل.

 

ومن ناحية أخرى ، حافظ جوشوا ولونتيا وديفوس وماري على رباطة جأشهم كما لو كانوا يعلمون أن هذا سيحدث.

 

“كاد العدو أن يدمر الكوزيك خاصته ، وفقد ستة تنانين حمراء وأكثر من ثلاثين ساحرًا من النخبة ، وأصيب بيرادين بجروح خطيرة حتى بعد استخدام قوى كيلياك. ومع ذلك ، فشلوا في تأمين بنتيكا.”

 

باستخدام قوى كيلياك.

 

هذه العبارة جعلت حاملي العلم الستة ينظرون إلى جين. ولم يذكر ذلك في التقرير الذي قدموه. لكن لم يعارض أحد وسأل عما كان يتحدث.

 

“سيكون من المستحيل القول إن عشيرة الرونكانديل لم تتعرض لأي ضرر في هذه العملية. على وجه الخصوص ، بمجرد أن يصبح معروفًا أنني من كاد أن يدمر الكوزيك ، فسوف يخسرون أكثر من مجرد سمعتهم.”

 

“انتظر يا جين. هل تقول أنك أنت من دمر الكوزيك وليس ديفوس؟”

 

تجاهل جين سؤال فويغو واستمر.

 

“إذا نشرنا بيانًا كاذبًا عن وفاة فارس أسود ، فإن عشيرة الزيبفيل سترحب به لأن كل واحد منهم يكسب شيئًا. من الواضح أننا لم نتعرض لأي ضرر حقيقي وقمنا بتأمين بنتيكا علاوة على ذلك ، لذلك كسبنا الكثير أكثر منهم.”

 

“ألا تفكر في حقيقة أن الزيبفيل قد يكشفون أن الفارس الأسود الميت جاسوس؟”

 

“كلا. لا يستحق الأمر التفكير على الإطلاق. إذا كشفت عشيرة الزيبفيل حقيقة أن بارتون كان خائنًا ، فهذا يعني أنهم خسروا القتال تمامًا ، حتى مع وجود الكوزيك والفارس الأسود المتحول إلى جانبهم. سأتولى شخصيًا المسؤولية الكاملة المسؤولية إذا كشف الزيبفيل عن هويته.”

 

ثم حل الصمت.

 

على عكس ران ، وفويغو ، وميو ، وآن ، وتوأميْ تونا ، فهم بقية الحاضرين في الاجتماع أن كل هذه الأسئلة كانت جزءًا من اختبار روزا.

 

حاصرت روزا جين ليس فقط لوضعه في موقف صعب.

 

نظرًا لأن هذه المهمة كانت أمرًا بالغ الأهمية للعشيرة ، فقد أرادت أن ترى كيف سيحل جين المشكلة باعتباره حامل العلم.

 

علاوة على ذلك ، أرادت أن يكون قدوة لحاملي العلم الذين لم يفهموا التلميح ، موضحة لهم كيف يجب أن يكون حامل علم الرونكانديل.

 

لو أجاب جين بأنه ليس لديه خيار آخر ، لكانت روزا قد عاقبته على الفور لفشله في المهمة.

 

ولكن كما هو الحال دائمًا ، حقق جين نتائج مرضية. على الرغم من التحدي غير المتوقع المتمثل في الانفجار المكاني ، فقد حقق نتائج شبه مثالية في المهمة.

 

ولهذا السبب بالتحديد ، شعرت روزا بالندم.

 

‘يؤسفني أنه في يوم من الأيام سأضطر إلى إنهاء هذا الفتى. ولكن حتى يأتي ذلك اليوم ، يمكنه أن يفعل الكثير للعشيرة ، كما اعتقدت.’

 

عرف جين بالضبط ما كانت تفكر فيه.

 

‘استخدميني كما تريدين والدتي ، لأنهم سيعودون ليخنقوك أنت وجوشوا من رقبتكما.’

 

كان لدى جين وروزا نفس الأفكار عندما نظروا إلى بعضهم البعض.

 

طرق شخص ما على الباب.

 

“السيدة روزا ، أنا هاينز.”

 

“يمكنك الدخول.”

 

انحنى كبير الخدم هاينز رأسه عند دخوله. كان يحمل في يده كومة من النشرات. كانوا من اتحاد لوتيرو السحري.

 

“نشرت عائلة Zipple مقالات حول مهمة بينتيكا. إنهم يحاولون إعطاء الانطباع بأنهم تمكنوا من قتل فارس أسود ، على الرغم من هزيمتهم في القتال.”

 

“وصلت كيلياك زيبفيل أولاً. يا له من امرأة ماكرة. لا بد أنها أدركت أن بارتون قد انكشف بعد أن علمت بمسار هذه المهمة.”

 

في هذه المرحلة ، حتى حاملي العلم الأعلى رتبة كانوا في حيرة شديدة. بالطبع ، كانت لونتيا تحاول جاهدة ألا تتثاءب ، كالعادة.

 

“هل هناك أي شيء آخر جدير بالملاحظة؟”

 

“كلا ، سيدتي. هل أقوم بإعداد الصحافة للرد؟”

 

“نعم ، افعل ذلك. قم بتمجيد وفاة بارتون فيتشينا ولكن لا تكشف عن اسمه الحقيقي. وقم أيضًا بتدمير جميع السجلات والوثائق المتعلقة ببارتون.”

 

“سأنفذ أوامرك ، سيدتي.”

 

المقالات التي تمدح بارتون ستملأ العناوين الرئيسية في جميع أنحاء هوفستر ، لكن خوذته السوداء وبقاياه لن يتم نقلها أبدًا إلى الخبايا.

 

غادر هاينز. نظرت روزا إلى جين مرة أخرى.

 

“لقد سارت الأمور وفقًا لكلماتك ، حامل العلم الثاني عشر. أنت تستحق المكافأة. هل هناك أي شيء تريده؟”

 

“بعد استخراج الفولاذ القديم ، امنحيني عشرة بالمائة منه. وأود أيضًا الحصول على عشرة أيام إجازة.”

 

“سوف أعطيهما لك.”

 

والمثير للدهشة أن روزا قبلت طلب جين دون شروط.

 

لقد قررت بالفعل ، على الأقل في الوقت الحالي ، أنها ستركز على استخدام جين بدلاً من القضاء عليه.

 

ركز الرونكانديل والزيبفيل على مكاسبهما وخسائرهما العملية المتبادلة ، وينطبق الشيء نفسه على جين وروزا. قبل كل شيء ، اعتقدت روزا أن كل ما يكتسبه جين سوف ينتقل في النهاية إلى يديْ جوشوا.

 

لذلك ، لم تخسر شيئًا بدعمها له. في الواقع ، كانت هناك أوقات كان لديها فيها أسباب وجيهة لدعم أفعاله.

 

“هذا كل شيء. تم تأجيل اجتماع حاملي العلم. حاملي العلم خمسة ، ستة ، سبعة ، ثمانية ، وتسعة. سيتم تكليفكم بمهام بعد ظهر هذا اليوم ، لذا أرسل مضيفيكم إلى مكتبي.”

 

“مفهوم.”

 

بعد مغادرة المكتب ، توجه جين مباشرة إلى غرفته دون الدخول في محادثة مع أي شخص.

 

ولكن أثناء مروره بتوأميْ تونا ، أخبرهما أنه لم ينس وعدهما.

 

“دعانا نتناول مشروبًا الليلة.”

 

“أوه ، حسنًا! سيكون لدينا أشخاص جيدين مُجهزين.”

 

نقر حاملو العلم الآخرون على ألسنتهم رفضًا لسلوك توأميْ تونا ، لكن ديفوس وماري لم يشعرا إلا بالغيرة من التوأمان.

 

كانت ماري ترغب بصدق في التقرب من جين. من ناحية أخرى ، فكر ديفوس بشكل مختلف.

 

‘سيف الرعد الذي عرضه جين كان بالتأكيد مشابهًا لسيف البرق ، الحركة السادسة الأخيرة. وحجر سَّامِيّ الشيطان؟’

 

‘هناك أشياء كثيرة لا أعرفها عن جين. حتى براعته السحرية فاقت توقعاتي بكثير.’

 

ارتجفت ماري ورمشت بعدم تصديق عندما نظرت إلى ظهر عنق ديفوس.

 

“ديفوس؟ هل تشعر بالبرد؟ لديك قشعريرة في رقبتك. كم هو مقرف. كم هو مقرف. يبدو أننا نحتاج أيضًا إلى بعض المشروبات الساخنة.”

 

عاد جين إلى غرفته ، واستقبله غيلي بالترحيب.

 

في هذه الأثناء ، تنين الظلام الذي يبلغ عمره حوالي ثلاثة آلاف سنة ، موراكان ، لم يعطه سوى نظرة سريعة بوجه متجهم عندما وصل.

 

“أحسنت أيها السيد الشاب.”

 

“شكرًا لك. ولكن ما مشكلة موراكان هذه المرة؟”

 

“أوه ، حول ذلك.”

 

ارتدت غيلي ابتسامة محرجة كما لو كان سؤالا يصعب الإجابة عليه.

 

كان موراكان عابسًا لسبب بسيط.

 

أخبرته غيلي أن عليهما قضاء هذه الإجازات معًا. بمعنى آخر ، واجه موراكان صعوبة في قبول أن الموعد الذي طال انتظاره قد فات.

 

“سمعت أن متعاقد أولمانغو يقع في مملكة شوتزرون ، هل هذا صحيح؟ لقد أردت دائمًا الذهاب إلى أحد شواطئهم. اعتقدت أنها ستكون فكرة رائعة أن أذهب إلى هناك في إجازة ، مع كل ما لدينا رفاق تيكان. سيدي الشاب ، إذا كنت على استعداد للقدوم معنا…”

 

ضحك جين عندما رأى موراكان عابسًا مرة أخرى.