الإبن الأصغر لسيد السيف - الفصل 315 - الصور الثانوية للماضي والمستقبل (1)

– الإبن الأصغر لسيد السيف – المترجم : يوريتش | فضاء الروايات

---

الفصل 315 – الصور الثانوية للماضي والمستقبل عنها (1)

---

فتح جين عينيه على مصراعيها.

 

‘هل قالت اسمي للتو؟’

 

سامعًا فاليريا ينطق ذلك المقطع المفرد الذي كان اسمه.

 

استغرق الأمر تسعة عشر عامًا.

 

لو أنها لم تمد يدها إليه عندما كان جين يتجول في العالم باعتباره متجولًا عديم الفائدة ويائسًا في حياته الماضية…

 

لم تكن حياة جين سوى أيام مظلمة وبائسة. لقد كانت سيدته ، وصديقته ، ورفيقته الموثوقة ، وموضوع تعاطفه ، ومنقذته.

 

سقط الصمت.

 

في تلك الفترة القصيرة من بضع ثوان ، كان قلب جين ممتلئًا جدًا بالكلمات. شعر كما لو أن رأسه قد سخن على الفور وأصبح خاليًا ، وأظلمت رؤيته.

 

أراد أن يجيب عليها هنا والآن ، إذا استطاع. لو كان بإمكانه فقط نطق اسمها كما فعل في حياته الماضية.

 

ولكن كان عليه أن يكون عقلانيًا.

 

‘من المستحيل على سيدتي أن تتذكرني. ليس لديها ذاكرة عن حياتها الماضية.’

 

إذا احتضنها فجأة وأظهر محبته ، فقد يتحول الوضع برمته إلى حالة من الفوضى.

 

لقد كان الوحيد الذي اختبر هذا باعتباره لم شمل.

 

‘يجب أن أتصرف بطريقة يمكن أن تقبلها. إذا لم يكن الأمر كذلك ، سأرفع حذرها أكثر.’

 

و لو لم يكن الأمر كذلك..

 

حتى لو كانت فاليريا لديها أيضًا ذكريات عن حياتها الماضية مثل جين ، فإن الاقتراب منها عاطفيًا كان أمرًا أحمقًا.

 

اعتبر جين فاليريا أكثر قسوة من والده.

 

إذا كانت تمتلك ذكريات عن حياتها الماضية لكنها لم تظهرها ، فهذا يعني أنها فعلت ذلك كجزء من خطة مفصلة.

 

أو ربما لم تعد الذكريات السعيدة لحياتهما الماضية ذات أهمية بالنسبة لها.

 

سواءٌ كانت لديها ذكريات عن حياتها الماضية أم لا ، كان من الضروري بدء هذه المحادثة بسلاسة قدر الإمكان.

 

لم يستطع أن يتحمل أن تكشف عواطفه نقاط ضعفه. بعد كل شيء ، كان جين هنا لتقديم طلب إلى فاليريا.

 

لم يشارك أبدًا في محادثات عميقة أو يعقد اتفاقات إلا إذا كان ذلك ضروريًا للغاية ، أو إلا إذا كان مع شخص يمكن أن يحترمه.

 

كان عليه أن يفي بواحد على الأقل من الاثنين.

 

“إنه مدخل أنيق للغاية. هل يمكنك حقًا أن تقتل رئيسك بهذه الطريقة ، إريا أولهارت؟ كلا ، ربما يجب أن أدعوك آريا هيستور؟”

 

لقد أسقط كلا الاسمين: أولهارت وهيستور. لكن فاليريا لم تبدو متفاجئة على الإطلاق. لم يدري جين ما إذا كانت تخفي مفاجأتها أم أنها ببساطة توقعتها.

 

“على أية حال ، ألم يتم تحديد موت يورك في اللحظة التي أتيت فيها للبحث عني؟”

 

هبطت فاليريا في الردهة بحركة طفيفة.

 

“على الرغم من كونه حقيرًا ، إلا أنه لا يزال من المثير للقلق قتل شخص اتبع أوامره. لقد اهتمت بهذا الأمر من أجلك ، لذا ربما يكون الامتنان في محله.”

 

أزالت فاليريا غطاء الراس وكشفت عن وجهها وكأنها لم تهتم.

 

كان لديها شعر بني مصبوغ ، وبؤبؤيْ عينان أحمران ساطعان ، وشفتين مضغوطتين بإحكام. كانت تتمتع بمظهر شبابي بسبب صغر سنها ، سبعة عشر عامًا ، لكنها احتفظت بتعبير لا يمكن الاقتراب منه.

 

لم ير جين فاليريا قط في السابعة عشرة من عمرها.

 

كان من الواضح أن فاليريا ستكون أضعف وأكثر هشاشة مما كانت عليه في السادسة والعشرين. كانت أصغر حجمًا وأنحف مما يتذكر.

 

ومع ذلك ، هناك شيء جعلها تُشعر بأنها أكثر حدة مما كانت عليه في حياته الماضية عندما كانت ناضجة بالكامل ، مثل أسنان الوحش الجريح.

 

“أفترض أنكِ تستطيعين أن تفكري بهذه الطريقة. ولكن قبل كل شيء ، لم أكن أعتقد أنكِ ستكونين متحمسةً جدًا للكشف عن وجهكِ.”

 

“دعني أحذرك مقدمًا. إذا قررت مهاجمتي ، فسوف أعطي الأولوية بالتأكيد للسلامة على الفضول.”

 

“السلامة ، كما تقولين. يبدو أنكِ تستطيعين الهروب مني إذا أردت ذلك.”

 

“إذا لم أستطع ، لم أكن لأظهر أمامك بعد قتل يورك.”

 

لم يُظهر أي منهما أي مشاعر ، لكن كلاهما كانا مشغولين بحساب مسار المحادثة في رأسيهما.

 

“أردت أن أعرف من ربما كان يبحث عني في هذه المدينة منذ أربع سنوات. وبعد أن اكتشفت أنه أنت ، فكرت في بدء محادثة.”

 

انتقلت فاليريا إلى مهميت بعد وقت قصير من إكمال جين مهمته في الطبقة المتوسطة ​​وعاش هناك لمدة عامين.

 

وذلك لأن مكان ميراث الهيستور كان يقع في المدينة الخارجة عن القانون. للعثور عليه ، استخدمت التسجيل السحري عدة مرات في مهميت.

 

ونتيجة لذلك ، اكتشفت سجلاً يفيد بأن شخصًا ما كان يبحث عن هيستور في حانة منذ أربع سنوات ، بالإضافة إلى الموقع.

 

علاوة على ذلك ، فإن السجل الذي وجدته في مهميت سمح لها بإلقاء نظرة خاطفة على سجل المستقبل ، حيث ذكر أن نفس الشخص سيلتقي بها مرة أخرى في مارس 1799 تقريبًا.

 

ولهذا السبب كانت في مهميت.

 

لقد كانت تنتظر جين.

 

“أتساءل كيف اكتشفتِ أنني كنت أبحث عنك.”

 

“هذا سؤالي. كيف تعرف عني؟”

 

“هذه هي عشائر هوفستر المتحالفة. هل تعتقدين أن هناك أي شيء لا نعرفه هنا؟”

 

“إذا كان للرونكانديل يبحثون عن الهيستور ، فمن الواضح أن الأمر سيكون سريًا للغاية. في ذلك الوقت ، كنت مجرد طالب في الطبقة المتوسطة يبلغ من العمر خمسة عشر عامًا. وهذا يعني أنه لا ينبغي أن تكون المعلومات في متناول يدك منذ أن أصبحت في متناول يدك. لم تكن حتى حاملة علم.”

 

“حسنًا ، سر للغاية ، هاه. هل تبالغين في تقدير نفسكِ؟”

 

“أنا لا أبالغ في تقدير نفسي. أعلم أنني عظيم. أرأيت؟ حتى جين رونكاديل العظيم نفسه موجود هنا. اذكر السبب الذي دفعك للبحث عني.”

 

ابتسم جين.

 

“لدي طلب للقيام به.”

 

“أي نوع من الطلب؟”

 

“إصلاح جهازيْ التسجيل.”

 

“بجهازيْ التسجيل ، هل تقصد شيئا تركه أجدادي؟”

 

“سأخبركِ عندما توافقين على مساعدتي.”

 

ثم سخرت منه فاليريا.

 

“يبدو أنك تعرف ما يمثله اسم الهيستور. ولكن لسوء الحظ بالنسبة لك ، لا يوجد سبب يجعلني أساعدك.”

 

“يمكنني دائمًا التوصل إلى الأسباب. التعاون من أجل البقاء هو البداية.”

 

“لا يمكنك قتلي.”

 

“لماذا تشعرين بهذه الطريقة؟”

 

“لأن ذلك من شأنه أن يساعد الزيبفيل ومنافسيك.”

 

“أنتِ بالتأكيد تبالغين في تقدير نفسكِ.”

 

أخرج جين سيغموند من غمده ولوّح به بالقرب من عينيْ فاليريا في لحظة. وسقطت خصلات شعرها المصبوغ على الأرض.

 

مندهشة ، نظرت فاليريا إلى الخيوط المتساقطة ورمشت.

 

“لم أكن أعتقد أنك ستكون مخيبًا للآمال إلى هذا الحد. هل أتيت لتقديم طلب ، وكل ما تفعله هو تهديدي بالقوة؟ هل هذا كل ما لديك؟”

 

كانت فاليريا غاضبة عندما حدقت وصرخت في جين.

 

لقد فاجأ جين. كان غريبًا جدًا رؤيتها هكذا. في حياته السابقة ، لم تكن فاليريا لتتفاعل بهذه الطريقة أبدًا.

 

‘أعتقد أنها ستكشف عن مشاعرها لشخص يمكن أن يكون صديقًا أو عدوًا ، خاصة عندما يكون لديها سبب أكثر لرؤيتي كعدو الآن. ربما ليست ماهرة في التحكم في عواطفها لأنها أصغر بعشر سنوات تقريبًا. لكن مازال. هناك شيء غريب. يبدو أنها محبطة للغاية بشأن شيء ما.’

 

هز جين كتفيه.

 

“آمل ألا تعتبري ذلك تهديدًا. إنها نصيحة. لو كان هناك أي رونكانديل غيري هنا الآن ، لكان الأمر أكثر من مجرد بضعة خصلات من الشعر.”

 

“يبدو أنك أسأت فهم كل شيء. السبب الوحيد لوجودك أمامي الآن هو أنني اخترت مقابلتك. لن يتمكن الرونكانديل ولا الزيبفيل من العثور علي بدءًا من اليوم.”

 

كان حديثها سريعًا ، وارتجفت لهجتها قليلاً. لم تكن فاليريا قادرة على السيطرة على عواطفها.

 

‘للتصرف كما لو كنت أتوقع شيئًا مني.’

 

ستكون الأمور مختلفة إذا افترض المرء أن جين لا يعرف شيئًا عن فاليريا.

 

لم يكن سلوك فاليريا الحالي غريبًا على الإطلاق. قد تظهر ببساطة كشخص سئم من العشائر الكبرى بسبب حياتها البدوية.

 

ولكن كان هذا بالضبط ما اعتقده جين: فاليريا كانت تشعر بخيبة أمل شديدة في جين.

 

في الواقع ، كانت فاليريا تشعر بالفضول تجاه ذلك الشخص الذي يُدعى جين حتى عندما كانت أصغر سنًا بكثير من الآن.

 

لقد كان الأمر أكثر أو أقل عندما بدأت تدرك ماهية السجلات.

 

أو ربما كان ذلك عندما بدأت تفهم ما تعنيه السجلات بالنسبة للهيستور. وذلك عندما كان لديها نفس الحلم مرارًا وتكرارًا. لم تكن تعرف ما إذا كان حلمًا لا معنى له أم سلسلة من الأحلام الطويلة حول المستقبل.

 

لكن الحلم استمر دائمًا ، مثل صورة لاحقة قوية.

 

يتكون الحلم بشكل أساسي من نسخة بالغة من نفسها تتحدث مع متجول عشوائي في زقاق مظلم لمدينة مجهولة.

 

– “هل ستجلس هناك لبقية حياتك؟” –

 

– “أُغربي عن وجهي.” –

 

– “كم هذا مثير للشفقة. جين رونكانديل ، إخوتك سيكونون سعداءَ بهذا ، كما تعلم؟” –

 

لقد قالت.

 

– “من أنتِ؟ كيف تعرفين اسمي؟” –

 

– “بالحكم على فضولك ، أعتقد أن هناك بعض الأشياء التي لا تزال ترغب فيها من هذا العالم بعد كل شيء. اتبعني. سأسامحك على غرز سيفك في الشخص الذي تواصل معك.” –

كانت تراودها هذا الحلم كل يوم تقريبًا ، وكان لغزًا كبيرًا بالنسبة لفاليريا.

 

لماذا كان يظهر ذلك الرجل المجهول دائمًا في أحلامها ، وما هي علاقته بالبائس في الحلم؟

 

لكن المشاعر التي شعرت بها تجاهه كانت واضحة.

 

وفي الحلم شعرت بالرحمة.

 

في بعض الأحيان ، بدا الحلم أكثر واقعية من الواقع. كانت تستيقظ غارقة في العرق ومذهولة. في الحلم ، كانت أصغر بعقد من الزمن.

 

فقط عندما اهتز العالم بالحادثة التي وقعت في المملكة المقدسة أدركت أن المتشرد هو جين.

 

كان ذلك عندما تم الكشف عن وجه جين رونكانديل للعالم أجمع.

 

بفضل هذا الحدث ، أدركت فاليريا أن الرجل في أحلامها كان الابن الأصغر لعشيرة رونكانديل ، والذي بدا أن الجميع يمتدحونه.

 

لقد بدا أفضل بكثير مما ظهر في أحلامها ، لكنها استطاعت أن تقول بوضوح أنه هو نفس جين رونكانديل الذي احتضنته دون سبب واضح.

 

كان سبب صراخها باسم جين عند رؤيته هو الحلم الذي راودها طوال العقد الماضي.

 

وكان من عادتها أن تفعل الشيء نفسه في أحلامها كل ليلة.

 

‘لقد ارتكبت خطأً. لقد أعلقت أهمية كبيرة على شخص رأيته في أحلامي ولم أتحمس لأي شيء. لكن جهاز تسجيل؟ أفترض أنه لن يضر للتحقق. علاوة على ذلك ، أحتاج إلى معرفة كيف تعقبني جين رونكانديل هذا.’

 

استدارت فاليريا بعيدًا.

 

لقد حان الوقت لاستعادة رباطة جأشها والموازنة بين الطلب وما يمكن أن تكسبه.

 

“أريا أولهارت. هل ستغادرين بلا شيء؟”

 

“هل لديك أي شيء آخر لتقوله؟ إذا كان الأمر يتعلق باستعادة جهازيْ التسجيل خاصتك ، فيمكنك العثور على شخص آخر.”

 

قال جين:

 

“لدي المجلد السحري لـ هيستور شوغيل.”

 

توقفت فجأة. عادت إلى جين.

 

“ماذا قلت؟”

 

قام جين بسحب مجلد شوغيل السحري من جيبه الداخلي.

 

“لقد قيل لي أن هذه الرموز تنتمي إلى الهيستور.”

 

ما حدث بعد ذلك جعل فاليريا تلهث متفاجئة ، ويداها تغطيان فمها ، وهي تنظر إلى جين غير مصدقة.

 

“ماذا لديك…؟”

 

فتح جين المجلد إلى نصفين وقسمه إلى نصفين.

 

“أنظري بنفسكِ إذا كان هذا مجلدًا سحريًا حقيقيًا للهيتسور أم لا.”

 

سلم جين نصف المجلد إلى فاليريا.

 

كانت المفاجأة واضحة على وجه فاليريا عندما أخذت المجلد السحري. شعر جين بالخوف حيال ذلك ، لكن كان لديه سبب للقيام بذلك.

 

‘لا يجب أن أعطي سيدتي الوقت للتفكير. إنها صغيرة في السن ، وأرى أنها أقل دقة مما أتذكرها ، ولكن إذا تعاملت مع الأمر ببساطة ، فسوف تمارس الحيل علي.’

 

تحركت عينا فاليريا حركة بسيطة إلى اليسار أثناء فحصها للرموز المشفرة الموجودة في المجلد.

 

كانت إحدى عادات فاليريا التي تظهرها عندما تشعر بالضيق أو الانزعاج.

 

“من أين حصلت على هذا؟”

 

“في دار المزادات تحت الأرض في مملكة أركين. المكان لم يعد موجودًا. إذا قمت بإصلاح جهازيْ التسجيل اللذان أملكهما ، سأعطيكِ بقية المجلد كمكافأة. علاوة على ذلك ، أعدكِ بالحفاظ عليكِ في مأمن من الرونكانديل والزيبفيل.”

 

“الحفاظ على سلامتي من الرونكانديل والزيبفيل؟ لم يكن لدي أي فكرة أن حامل علم رونكانديل الثاني عشر يمتلك كل هذه القوة. أعتقد أن تأمين مكانك الخاص سيكون بمثابة صراع في الوقت الحالي. علاوة على ذلك ، فأنا لست ضعيفةً لدرجة الحاجة إلى حمايتك.”

 

“إذا لم تكوني ضعيفةً فأثبتِ ذلك بأخذ النصف الآخر من يدي.”

 

“هذا مستحيل ، لكن ما يمكنني فعله هو الفرار والنصف الذي بين يدي.”

 

“مما رأيته منكِ حتى الآن ، يبدو هذا معقولًا. حسنًا ، لا تترددي في القيام بذلك. لكن يمكنني أن أعدكِ أنك لن تريْ النصف الآخر مرة أخرى أبدًا.”

 

فوش!

 

استحضر جين لهب المانا فوق يده ووجهه نحو النصف المتبقي من المجلد.

 

“هذا لا معنى له بالنسبة لي إذا لم تتعاوني معي. اتخذي قراركِ. هل ستساعدينني أم تهربين؟ ما يمكنني أن أعدكِ به هو هذا. إذا قررتِ مساعدتي ، إذا اخترتِ الوقوف معي…”

 

توقف جين. مسح عواطفه واستمر.

 

“سأفعل وأعطيكِ كل ما في وسعي إذا كنتِ ترغبين في ذلك.”

 

من بين كل الأشياء التي فعلها جين وقالها لفاليريا اليوم ، كان هذا هو الشيء الوحيد الذي كان يقصده بصدق.