مجيء السيف - الفصل 81

 

الفصل 81: المعلم الإمبراطوري

 

على الرغم من ابتسامة الصبي وتصرفاته الودودة، إلا أن جسد تشين بينغ أن بأكمله كان متوتراً بطريقة لا إرادية تمامًا.

 

 

عندما واجه كاي جين جينان وفو نانهوا في معركة الحياة والموت تلك، كان يزداد هدوءًا وتماسكًا كلما اقترب منهما.

 

وحتى خلال معركته ضد باي يوان والمطاردة التي تلتها، لم يكن قلقًا على الإطلاق، ربما لأنه كان مستعدًا للموت منذ البداية.

 

 

بالطبع، ربما كان السبب أيضًا انشغاله الشديد بمحاولة البقاء على قيد الحياة، مما سمح له بتجاهل مشاعره.

 

وعلى أي حال، كلما تذكر تلك الحادثة الآن، كان شعورٌ بالخوف يتسلل إلى قلبه.

 

 

المرة الوحيدة التي يتذكر فيها شعوره بهذا التوتر والقلق كانت خلال معركته ضد ما كو تشوان عند قبر الخالد.

 

وفي ذلك الوقت، كانت راحتا تشين بينغ آن رطبتين من العرق.

 

 

لم يبدو كوي تشان مندهشًا على الإطلاق من حدس تشين بينغ آن الحاد.

 

 

كان لديه الشجاعة لاستفزاز الرجل العجوز يانغ الذي لا يُسبر غوره عند جبل الخزف، وكان من الواضح أنه لم يكن يُحاول التظاهر.

 

ولولا ذلك، لما كان روان تشيونغ ليحذر منه إلى هذا الحد.

 

 

لقد تجاهل عمداً التوتر والقلق المنبعث من جسد تشين بينغ آن، وحوّل نظره بدلاً من ذلك نحو قوس السكرتير الكبير، الذي كان له ارتباط قوي بعاصمة إمبراطورية لي العظيمة.

 

 

وأشار إلى القوس من بعيد، وظل تعبيره ودودًا وسهل المنال وهو يشرح، “إن القيام بدوري هو مفهوم مدعوم في مدرسة الكونفوشيوسية، و”الامتثال للنظام الطبيعي” هو شعار يتبعه أولئك الذين ينتمون إلى مدرسة الطاوية، و”الامتناع عن النظر إلى الخارج” هو شعار يقف وراءه أنصار البوداسية، و”الهالة التي لا مثيل لها” هي شيء يسعى إليه جميع العسكريين.

 

 

تعكس العبارات على هذه اللوحات الأربع نوايا الخطاطين الذين نقشوها، كما أن اللوحات تحمل آثارًا من هالات الحكماء الأربعة الذين وضعوا القواعد هنا. هل ترى ذلك الشيء الذي يحمله الوزير؟

 

صُمم هذا الشيء لغرض وحيد هو نقش النقوش. أحضره إلى هنا ليُزيل طاقة وجوهر وروح اللوحات الأربع طبقةً تلو الأخرى.

 

 

ستكون الفركة الأولى أقرب ما تكون إلى الأصل، لكن كل فركة لاحقة ستبتعد عنه أكثر فأكثر، مما يجعلها أقل قيمة. برأيي، قد تصمد لوحة “الامتناع عن النظر إلى الخارج” لست فركات متتالية، لكن على الأرجح لن تصمد اللوحات الثلاث الأخرى حتى لأربع فركات.”

 

 

ثم سكت قليلاً وتابع.

 

 

“على وجه الخصوص، يبدو أن اثنين من الأحرف الأربع الموجودة على لوحة “الهالة غير المتطابقة” قد اختفوا مؤخرًا، لذلك لا ينبغي أن تدوم أكثر من فركتين.”

 

 

اندهش تشين بينغ آن لسماع هذا. كان يعتقد في البداية أن النصوص تُكتب فقط على الكتب، أو على أبيات شعر تُلصق على الجدران، أو على شواهد القبور لتخليد ذكرى المتوفين، لكنه لم يخطر بباله قط أن لها معنى أعمق من معانيها.

 

 

مع وضع ذلك في الاعتبار، لم يستطع إلا أن يفكر في النص المنقوش على الأختام التي أهداها له السيد تشي وأوراق الوصفات الطبية التي تركها الطاوي لو.

 

 

تابع كوي تشان قائلاً.

 

“هذه الأوراق المستخدمة في الفرك ثمينة للغاية.

 

كل ورقة منها بسماكة رقاقة خشب، وهي كنز فريد صنعته طائفة طاوية من قارة أخرى تُدعى طائفة التفويض الحقيقي.

 

يُعرف هذا النوع من الورق باسم “ورقة رياح البرق”، وعند الكتابة عليها، يُسمع صوت الرياح والرعد عند مرور رأس الفرشاة على سطحها.

 

 

حتى جلالته لا يملك الكثير من هذه المواد الثمينة في مجموعته، ونادرًا ما يستخدمها لمكافأة المسؤولين على مساهماتهم الكبيرة.

 

إن إحضار وزارة الطقوس لهذا الكم الهائل من أوراق رياح البرق لهذه الفرك دليل واضح على عزمهم. لسوء حظ وو يوان، فهو على الأرجح يخوض معركة خاسرة هنا.

 

 

يُفكّر كثيرًا ويحاول السيطرة على كل شيء، لكن هذا ببساطة غير ممكن. أعتقد أنه سيواجه عقبات كثيرة في محاولته أداء عمله في هذه المدينة. ستكون هناك أوقات عصيبة تنتظره.”

 

 

لم يكن لدى تشين بينغ آن أي فكرة عما سمعه للتو.

 

 

بدا الأمر كما لو أن كوي تشان كان يروي قصة طويلة، لكن تشين بينغ آن كان لديه شعور بأن الصبي كان يقول الحقيقة.

 

 

كان كوي تشان قد أعلن سابقًا أنه ليس مسؤولًا في إمبراطورية لي العظيمة، ويبدو أنه لم يكذب.

 

ومع ذلك، فقد ظهر إلى جانب وو يوان خلال زيارة الأخير لمتجر الحدادة. وتكهنت روان شيو بأنه على الأرجح مساعد وو يوان الأكاديمي.

 

 

في جوهره، كان الخادم المتعلم خادمًا مسؤولًا عن حمل مكتبة سيده.

 

 

ومع ذلك، في هذه المرحلة، كان تشين بينغ آن متأكدًا من أن كوي تشان لم يكن مجرد خادم متعلم متواضع.

 

ففصاحته وطبعه وهدوءه لم تكن تضاهي سوى بلاغة تشين سونغ فينغ وفو نانهوا.

 

 

من بين جميع معارف تشين بينغ آن، كانت هناك مجموعة صغيرة منهم، يتذكر أنها كانت مميزة للغاية.

 

وعلى سبيل المثال، كان العجوز ياو عضوًا في هذه المجموعة المميزة.

 

 

كان نادرًا ما يتكلم، وكلما فعل، كان ذلك غالبًا ليشتم أحدًا، ولكن كلما دخل الجبال، كان يُظهر طاقةً وحيويةً استثنائيتين، فيُوهم المرء بأنه أكثر لياقةً وقوةً من شابٍّ سليم.

 

مثالٌ آخر على ذلك هو الرجل العجوز يانغ من صيدلية عشيرة يانغ.

 

كان رجلًا عادلًا ومنصفًا للغاية.

 

 

مهما كانت علاقته بشخص ما سيئة، لن يفعل شيئًا للانتقام منه.

 

وبالمثل، مهما كانت علاقته الوثيقة به، لن يبذل جهدًا ليمنحه أكثر مما يستحق. كان هناك أيضًا نينغ ياو، التي لم يعرفها إلا لفترة قصيرة.

 

 

كانت هناك روح بطولية حولها لم يشعر بها في أي شخص آخر من الجنس الآخر، تمامًا مثل الهالة الفريدة من الحدة والعداء التي شعر بها تشين بينغ آن من ما كو تشوان عندما أظهر الأخير ألوانه الحقيقية.

 

 

وعلى الرغم من حقيقة أنهما التقيا مرتين فقط حتى الآن، فقد حصل كوي تشان على مكان في هذه القائمة أيضًا.

 

 

كان الأمر كما لو أنه شخصٌ يتجاوز حتى أمثال المزارعين الخالدين أمثال فو نانهوا وكاي جين جينان.

 

وفي الواقع، كان لدى تشين بينغ آن شعورٌ بأنه حتى لو ظهر أمامهم لورد البحيرة الحقيقي في هذه اللحظة، سيظل كوي تشان على نفس الدرجة من اللامبالاة والانعزال.

 

 

علاوة على ذلك، عندما يتعلق الأمر بكونه ثرثارًا، فقط ليو باكياو من مجال البرق العاصف يمكنه المقارنة مع كوي تشان.

 

 

فجأة، ابتسم كوي تشان وسأل، “تشين بينغ آن، هل يمكنك أن تأخذني إلى مسكن سونغ جيكسين؟”

 

 

كان تشين بينغ آن متخوفًا إلى حد ما عند سماع هذا الطلب، لكنه تظاهر بتعبير غير مبالٍ بينما قال، “ألا ينبغي لنا أن نبقى لنرى ما سيحدث للألواح أولاً؟”

 

 

اتسعت ابتسامة كوي تشان أكثر، مما منحه مظهر ثعلب وسيم وغير مؤذٍ خالد وهو يقول.

 

“أعلم أنك قلق بشأن نواياي السيئة. دعني أخبرك الحقيقة: أعرف شقيق سونغ جيكسين الأصغر جيدًا، وهو فضولي جدًا بشأن كيف يعيش شقيقه الأكبر في هذه المدينة منذ اثني عشر عامًا أو نحو ذلك.”

 

 

ثم اردف بالقول بابتسامة.

 

 

“لقد طلب مني بشدة أن ألقي نظرة على مسكن سونغ جيكسين حتى أتمكن من إخباره عنه بعد عودتي إلى العاصمة.”

 

 

“إذا كان شقيقًا لسونغ جيشين، فهل لا يمكنه أن يسأل سونغ جيكسين بنفسه؟” سأل تشين بينغ آن بهدوء.

 

 

صفق كوي تشان بيديه موافقًا وهو يصرخ، “أنت شاب ذكي، تشين بينغ آن! لقد رأيت على الفور ثغرة في قصتي!”

 

 

كان تشين بينغ آن يكافح من أجل مواكبة هذا الصبي الصغير الغامض.

 

 

دلك كوي تشان جبهته للحظة، ثم تنهد قائلًا.

“صحيح أنهما شقيقان، لكنهما لم يلتقيا ولو مرة واحدة، لكنهما على خلاف بالفعل بسبب موقف يتعلق بوالديهما. قد يبدوان متدينين وجذابين ظاهريًا، لكني أؤكد لك أن هناك الكثير من الأمور الفاسدة التي تجري في ظل هذه العشائر القوية والثرية.”

 

 

ابتسم تشين بينغ آن وهو يسأل، “هل ستأتي ورائي إذا رفضت؟”

 

 

ظهرت نظرة حيرة على وجه كوي تشان، ثم احتجّ بانفعال.

 

“هل أبدو لك كهذا النوع من الأشخاص؟ افتح عينيك على مصراعيهما وانظر إليّ جيدًا! هل أبدو كشخص يسعى للانتقام بسبب خلافات بسيطة؟”

 

 

“هذا صحيح، أنت لا تبدو مثل هذا النوع من الأشخاص،” اعترف تشين بينغ آن بطريقة صادقة.

 

 

عبس كوي تشان قليلاً عند سماعه هذا، وعقد ذراعيه وهو يزمجر ببرود.

 

“لماذا يبدو هذا إهانة؟ إن لم تكن مستعدًا لأخذي، فسأطلب التوجيهات من شخص آخر.”

 

 

“ليس لديك مفتاح، لذا لن تتمكن حتى من دخول الفناء. ماذا سترى؟”سأل تشين بينغ آن.

 

 

ظهرت ابتسامة ساخرة للغاية على وجه كوي تشان، وقالت، “أنت لا تزال صغيرًا جدًا، تشين بينغ آن”.

 

 

لقد كان تعبيرًا مألوفًا للغاية بالنسبة لتشين بينغ آن لأنه رآه في العديد من المناسبات الماضية على وجوه ليو شيان يانغ وغو كان.

 

 

“حسنًا، سآخذك إلى زقاق المزهريات الطينية، لكنني سأقودك فقط إلى مدخل مسكن سونغ جيكسين،” تنهدت تشين بينغ آن بعجز.

 

 

ضرب كوي تشان كفه بقوة على كتف تشين بينغ آن، ثم سأل، “انظر؟ لم يكن الأمر صعبًا للغاية، أليس كذلك؟”

 

 

وبعد ذلك، استدار للمغادرة، مبتعدًا عن الممر المزدحم.

 

 

فجأة، توقف في مساره، ثم استدار ليجد تشين بينغ آن يسير بعيدًا في الاتجاه المعاكس.

 

 

ظهرت نظرة محرجة قليلاً على وجهه، وركض بسرعة خلف تشين بينغ آن.

 

 

عند دخوله زقاق المزهريات الطينية، بدأ كوي تشان بفحص محيطه وهو يتأمل، “إذن هذا هو زقاق المزهريات الطينية الأسطوري. على مدار القرن القادم، حتى شارع الحظ وزقاق أوراق الخوخ مجتمعين لن يكونا قادرين على إنتاج هذا العدد من المعجزات كما في زقاق المزهريات الطينية.”

 

 

مرة أخرى، لم يكن لدى تشين بينغ آن أي فكرة عن أساس بيان كوي تشان، ولكن في هذه المرحلة، كان قد اعتاد بالفعل على عدم قدرته على فهم الصبي الصغير الغامض.

 

 

وبينما كانوا يشقون طريقهم على طول زقاق المزهريات الطينية، كان كوي تشان يقفز أحيانًا حتى يتمكن من الرؤية في الساحات خلف الجدران القصيرة.

 

 

“هذا هو الأمر،” أعلن تشين بينغ آن عندما وصلوا إلى مدخل مسكن سونغ جيكسين.

 

 

وقف كوي تشان في الزقاق، وسرعان ما وقع نظره على الأبيات التي كتبها سونغ جيكسين بنفسه، فأشرقت عيناه على الفور وهو يشيد.

 

“هذا خطٌّ فريدٌ من نوعه! هل هذا هو المنزل الذي كان يقيم فيه سونغ جيكسين وخادمته؟ لا بد لي من القول، بالنظر إلى خط يده، إنه يتمتع بإمكانياتٍ أكبر من أخيه بالتأكيد. كلما تأملته أكثر، ازداد إعجابي به.”

 

 

كان يتقدم للأمام وهو يتحدث، ثم نهض على أطراف أصابع قدميه ليقوم بتمزيق الأبيات الشعرية.

 

 

تدخل تشين بينغ آن على عجل وهو يصرخ، “ماذا تفعل؟”

 

 

ظهرت نظرة بريئة على وجه كوي تشان وهو يرد.

 

“سونغ جيكسين لن يعود إلى هنا أبدًا. إذا تركت هذه الأبيات هنا لتتعرض للعوامل الجوية، فإن كتابتها ستتلاشى تدريجيًا، لذا من الأفضل أن آخذها معي إلى العاصمة.”

 

 

لكن تشين بينغ آن رفض الاستسلام، وهز رأسه محتجًا.

 

“لا يمكنك فعل ذلك. لا يمكنك هدم مجموعة من الأبيات الشعرية إلا إذا كنت ستستبدلها مع مطلع العام. وإلا، فسيحل سوء الحظ على جميع أفراد العائلة بقية العام!”

 

 

“أرى،” همس كوي تشان بصوت محبط.

 

 

“هل ترغب في الدخول والجلوس في فناء منزلي؟” عرض تشين بينغ آن.

 

 

هز كوي تشان رأسه ردًا على ذلك.

 

“لا. نظرًا لصغر حديقتك، لا أعتقد أن هناك مساحة كافية لفنجان شاي. سأغادر. بالمناسبة، هذا الزقاق ليس طريقًا مسدودًا، أليس كذلك؟ هل سأتمكن من الخروج من الجانب الآخر إذا واصلت السير؟”

 

 

“سوف تفعل ذلك،” أجاب تشين بينغ آن بابتسامة.

 

 

مع ذلك، غادر كوي تشان على الفور، ولوح بالوداع لتشين بينغ آن أثناء قيامه بذلك.

 

 

راقب تشين بينغ آن الصبي الغريب وهو يغادر، ثم يعود إلى فناء منزله.

 

كان غصن الجراد لا يزال هناك، مرتكزًا على الجدار، فوضع السلة على ظهره قبل أن يسحب كرسيًا من المنزل ليجلس عليه.

 

 

فجأة، نهض على قدميه قبل أن يركض خارجًا إلى زقاق المزهريات الطينية في مرة أخرى، في الوقت المناسب لرؤية شخصية متسللة تركض مثل الريح.

 

 

أسرع إلى مدخل مسكن سونغ جيكسين ليجد أن الأبيات قد سُرقت.

 

 

لقد كان ثابتًا في مكانه وهو يحدق في الجدران العارية على جانبي بوابة الفناء، وقد أصبح للحظة بلا كلام.

 

 

وبعد فترة وجيزة، ظهرت ابتسامة ساخرة على وجهه وهو يتنهد، “يا له من رجل غريب!”

 

 

أطلق تشين بينغ آن تنهيدة خافتة أخرى عندما عاد إلى فناء منزله، ليجد أن الرجل العجوز يانغ ظهر فجأة، وكان يجلس على كرسي تشين بينغ آن بينما كان ينفث سحابة كبيرة من الدخان.

 

 

“ما الذي يفعله شابٌّ مثلك وهو يتنهد هكذا؟ عليك أن تحافظ على طاقتك الحيوية داخلك، خاصةً إذا كنت ستمارس تقنيات القبضة،” تأمل الرجل العجوز يانغ.

 

 

اهتز قلب تشين بينغ آن قليلاً عند سماع هذا، وأجاب على عجل، “سأتأكد من وضع ذلك في الاعتبار”.

 

 

“لماذا غادرت تلك الفتاة التي تحمل لقب نينغ فجأة؟” سأل الرجل العجوز يانغ.

 

“لقد ضاعت مني حقيبة من عملات الربيع المبهجة بسببها.”

 

 

جلس تشين بينغ آن القرفصاء بجانب الرجل العجوز يانغ، ثم هز رأسه وهو يجيب.

 

“لست متأكدًا. كل ما أعرفه هو أن لها بعض الروابط بمكان يُعرف باسم جبل الهوابط.”

 

 

أومأ الرجل العجوز يانغ برأسه ردًا على ذلك وهو يضحك، “ذلك المكان المهجور، أليس كذلك؟ يقع ذلك المكان على الحدود بين منطقتين، ولمنع سكان المنطقتين من التسلل ذهابًا وإيابًا، أطلق أحد تلاميذ سلف داو الثلاثة قدرة صوفية هائلة لقلب السماء والأرض رأسًا على عقب بغرض التخويف.

 

 

وفي جوهره، إنه جبل عادي تم تعديله ليُصبح في السماء. يبدو الأمر بسيطًا، لكن إنجازه كان سيتطلب قوة هائلة.”

 

 

كان صوت الرجل العجوز يانغ مليئًا بتلميحات من السخرية والحزن بينما كان يتحدث عن هذا الموضوع، وبطبيعة الحال لم تكن تشين بينغ آن تعرف ما الذي كان يثير هذه المشاعر في الرجل العجوز.

 

 

“سمعت أنك تخطط لشراء بعض الجبال؟” سأل الرجل العجوز يانغ.

 

 

كان تشين بينغ آن يعلم جيدًا أنه من الأفضل ألا يكذب على الرجل العجوز الذي لا يُسبر غوره، فأجاب بصدق.

 

“أخطط لشراء خمسة جبال، ثلاثة منها قريبة من جبال السيد روان الثلاثة، وهي جبل الكتاب المقدس الثمين، وجبل سحابة قوس قزح، وجبل الأعشاب الخالدة. بالإضافة إلى ذلك، أخطط أيضًا لشراء جبل المضطهد وجبل الجوهرة الحقيقية.”

 

 

عبس الرجل العجوز يانغ قليلًا وسأل.

 

“لماذا قررت شراء جبل المضطهد؟ هل أمرك أحد بذلك؟ هل كان روان تشيونغ؟ بالتأكيد لا، من الواضح أنه لا يريد أن يتورط معك.”

 

 

“هل يعتبر الجبل المضطهد خيارًا غريبًا؟” سأل تشين بينغ آن بتعبير محير.

 

 

تردد الرجل العجوز يانغ للحظة، ثم نفخ دخانًا كثيفًا قبل أن يومئ برأسه ردًا على ذلك. “إلى جانب جبل ستارة السحاب وجبل البخور، يُعد جبل المضطهد الأكثر إثارة للاهتمام.

 

ومع ذلك، حتى الآن، حتى خبراء علم الفلك والفينغ شوي في إمبراطورية لي العظيمة لم يكتشفوا على الأرجح ما يميزه، لذا لن يكون سعره مرتفعًا جدًا. ستكون صفقة رابحة! أخبرني ما الذي دفعك لشراء هذا الجبل.”

 

 

ارتسمت على وجه تشين بينغ آن نظرةٌ محرجة وهو يشرح.

 

“بينما كنتُ أنظر إلى الخريطة، أسقط طائرٌ فضلاتٍ عليها، وبالصدفة سقط براز الطائر على تعليق “الجبل المُضطهد”. وفي الماضي، كان الرجل العجوز ياو يُخبرني دائمًا بوجود سَّامِيّنٍ خفية في الجبال والأنهار. لم أكن أعرف أيّ جبلٍ أشتريه أصلًا، فاعتبرتُ ذلك إشارةً من السَّامِيّن ”.

 

 

ظهرت نظرة معقدة في عيني الرجل العجوز يانغ عند سماع ذكر الرجل العجوز ياو، وأومأ برأسه وهو يفكر، “أعتقد أن هذا ليس مستبعدًا للغاية”.

 

 

ابتسم تشين بينغ آن وهو يقول، “لقد وافق السيد روان بالفعل على مساعدتي في شراء تلك الجبال الخمسة. هل اتخذت خيارات جيدة؟”

 

 

“لقد فعلت ذلك بالفعل،” أجاب الرجل العجوز يانغ بطريقة غير مدركة.

 

 

في الوقت نفسه، كان يشعر بالحيرة.

 

هل من الممكن أن حظ تشين بينغ آن بدأ يتحسن لأن عالم جوهرة الصغير لم يعد مقيدًا بالقواعد الأصلية؟

 

 

فجأة، تذكر تشين بينغ آن شيئًا، وقال.

 

“بالمناسبة، أخبرني الصبي ذو العلامة الحمراء على جبهته أن اسمه كوي تشان، وأن لقبه هو النمر المطرز. وأخبرني أيضًا أنه يمكنني مناداته بالعم”.

 

 

لم يقدم الرجل العجوز يانغ أي رد على هذا، وكان الأمر متوقعًا بالفعل.

 

 

كان كوي تشان المعلم الإمبراطوري لإمبراطورية لي العظيمة، ورغم أنه لم يكن يتمتع بأي صفة رسمية في البلاط الإمبراطوري، إلا أنه كان قائد جميع مزارعي إمبراطورية لي العظيمة. و

 

قيل أيضًا إنه كان من أفضل لاعبي الغو في قارة االقارورة الشرقية بأكملها.

 

 

ومع ذلك، لم يستطع فهم سبب طلب كوي تشان من تشين بينغ آن أن يناديه بالعم.

 

 

نهض الرجل العجوز يانغ وحذر قائلًا،”تأكد من الحفاظ على الأختام الأربعة التي أعطاك إياها السيد تشي. وعلى وجه الخصوص، عليك التأكد من إخفاء الختم الذي يحمل عبارة “العقل الهادئ يولد التنوير”.

 

ثم تابع بصوت جاد وعميق.

 

 

“لا داعي للخوف من أي شخص، سواءً كان كوي تشان أو غيره، ولكن بالطبع، لا تستفز أحدًا دون داعٍ. بعد شراء تلك الجبال الخمسة، احرص على البقاء بعيدًا عن الأضواء وتجنب أي تحركات كبيرة. فالوقاية خير من العلاج.”

 

 

“أفهم ذلك،” أجاب تشين بينغ آن مع إيماءة حازمة.

 

 

 

——————————————

أفكار المترجم الاجنبي

 

 

يرجى ملاحظة أنه تم إجراء بعض التغييرات على المصطلحات المترجمة سابقًا، وتحديدًا كلمة “兵家”، التي تُرجمت خطأً إلى “الطائفة العسكرية/فنان القتال”. وقد تم تصحيحها إلى “مدرسة الفكر العسكري”، وأصبح أتباعها الآن عسكريين.

 

 

لاحظ أيضًا أن العسكريين يمكن أن يكونوا صاقلي تشي، وفنانين قتاليين، وسيافين خالدين أيضًا (على سبيل المثال، المزارع العسكري)، حيث يكون “المزارع” مصطلحًا شاملًا يضم المسارات الثلاثة الأخيرة.

 

 

في الواقع، يبدو أن مصطلح “المزارع” هو مصطلح شامل عمومًا بغض النظر عن المكان الذي يُستخدم فيه.