مجيء السيف - الفصل 57

 

 

الفصل 57: القرعة المُغذّية للسيف

 

بعد اقترابه من البلدة الصغيرة، ترك المقاتل من جبل القتال الحقيقي كتفي ما كو تشوان. شعر ما كو تشوان بدوار طفيف، وبعد أن هز رأسه، سأل.

 

“ما الأمر؟ هل استُهدف أحد أفراد عشيرتي؟ ربما أعجب غريب بأحد كنوز عشيرتنا، لكن والدي أو عمي لم يرغب في بيعه؟ ومع ذلك، أصرّ الغريب على الحصول عليه، فعانت عشيرتي تمامًا كما عانت ليو شيان يانغ؟”

 

 

سار الرجل بخطى حثيثة، وخلفه ما كو تشوان، وهز رأسه وأجاب.

 

“كانت تلك المخطوطة الثمينة للسيف أحد أسباب استعداد قرد المتحرك من جبل الشمس الحارقة لكسر القواعد والتصرف بحزم. لكن السبب الأهم هو العداوة بين جبل الشمس الحارقة ومجال البرق العاصف. لو لم يأتِ ليو با كياو من مجال البرق العاصف إلى البلدة الصغيرة، لما اختار باي يوان التصرف بهذه الطريقة بالتأكيد.

 

وحتى لو أراد المزارعون من العالم الخارجي استهداف شخص ما في البلدة الصغيرة، فلن يجرؤوا على التصرف بوقاحة. في النهاية، الحكيم المُطل على هذا المكان…”

 

 

توقف الرجل فجأة عن الكلام، ونظر إلى سطح منزل بعيد.

 

كانت هناك قطة سوداء كالحبر تجلس القرفصاء، وعندما رأت ما كو تشوان، بدأت على الفور بالمواء بصوت عالٍ.

 

وعندما رأها ما كو تشوان، استدارت القطة البرية وبدأت بالركض بعيدًا، متجهةً نحو زقاق زهرة المشمش.

 

 

أصبح وجه ما كو تشوان شاحبًا على الفور مثل ورقة، وانطلق بغضب خلف القط البري على أسطح المنازل كما لو كان قد أصيب بالجنون.

 

 

بعد أن فهم الرجل الموقف، تنهد.

 

لم يتعجل وهو يتبع ما كو تشوان، وظلت المسافة بينهما ثابتة طوال الوقت.

 

 

ركض ما كو تشوان عائدًا إلى ذلك الزقاق المألوف.

 

وعندما رأى باب الفناء مفتوحًا على مصراعيه، توقف الشاب الشجاع فجأةً. لم يجرؤ على الدخول.

 

 

كان يعلم أن باب فناء منزلهم نادرًا ما يُفتح لفترات طويلة.

 

ذلك لأن جدته كانت تؤمن بمعتقدٍ راسخ: زقاق زهرة المشمش يعجّ بالفقراء والفاقدين للهمة، ومع ذلك كانت عائلتهم ثريةً للغاية، لذا كان من السهل جدًا على الآخرين أن يطمعوا في ثرواتهم. لهذا السبب، كان عليهم إبقاء أبواب منزلهم مغلقة بإحكام، وإلا فسيكونون هدفًا للصوص.

 

 

كانت عينا ما كو تشوان محتقنةً بالدم وهو يدخل الفناء.

 

وكان باب المنزل مفتوحًا أيضًا.

 

 

رأى ما كو تشوان شخصية مألوفة، تلك الشخصية النحيفة والضعيفة، مستلقية على الأرض.

 

 

أطلقت القطة السوداء مواءً بصوت حاد ومخيف وهي تجلس على عتبة الباب.

 

 

“لا تذهب!”

 

 

مد الرجل يده ووضعها على كتف ما كو تشوان، وقال، “ما حدث قد حدث. عليك أن تحافظ على رباطة جأشك!”

 

 

كتم ما كو تشوان دموعه بقوة، وأخذ نفسًا عميقًا وهو يبطئ خطواته. “جدتي؟” نادى بهدوء.

 

 

اقترب الرجل وجلس القرفصاء بجانب العجوز، واضعًا إصبعين تحت أنفها. لم يكن هناك أي أثر للتنفس.

 

 

ركضت القطة السوداء بسرعة إلى داخل المنزل وهي خائفة، واختفت في لمح البصر.

 

 

فكر الرجل للحظة قبل أن ينظر إلى ما كو تشوان الذي كان لا يزال واقفًا خارج الباب. “لا تقترب! طاقة يانغ لديك مركزة بطبيعتها، لذا إن اقتربت أكثر، ستدمر أي ذرة من روح جدتك!”، حذّر بصوت جاد.

 

 

كان هناك عبوس عميق على وجه ما كو تشوان المُسمر.

 

 

ومع ذلك، منع نفسه من البكاء بقوة.

 

 

اتخذ الرجل قراره، فأمسك بتعويذة النمر المعلقة من خصره وقال بصوتٍ جاد.

 

“سيد تشي، لا يُمكن إخفاء هذا الأمر. لك قواعدك، ولي أيضًا اعتباراتي. آمل ألا تتدخل بعد قليل.”

 

 

بعد قول هذا، تغيرت هالة الرجل فجأةً جذريًا.

 

رفرفت ملابسه وتناثر شعره وهو يردد بهدوء تعويذة غامضة وعميقة. وفي النهاية، أنهى كلامه قائلاً: “بناءًا على طلب جبل القتال الحقيقي!”

 

 

نظر ما كو تشوان في حالة من الغيبوبة.

 

 

ما رآه كان سَّامِيّا طوله ثلاثة أمتار يرتدي درعًا ذهبيًا ينزل من السماء.

 

ضرب السَّامِيّ صدره بقبضتيه قبل أن يسأل بصوتٍ مدوٍّ: “يا تلميذَ المحارب الحقيقي، ما أمرك؟”

 

اجاب الرجل بجدية.

 

“القدرات الروحانية ممنوعة في هذا المكان، وأنا لستُ خبيرًا في أسر الأرواح. لذا، استدعيتُك إلى هنا لأطلب مساعدتك في البحث في هذا المنزل. إن وجدتَ روح هذه العجوز الهاربة، فاجمعها لي. وتذكر ألا تُلحق الضرر بجوهرها.”

 

 

توقف السَّامِيّ ذو الدرع الذهبي لبرهة وجيزة قبل أن يهز رأسه ويرد، “كما تأمر!”

 

 

اختفى الضوء الذهبي، واختفى السَّامِيّ أيضًا.

 

 

في مكتب مسؤول الإشراف على الفرن، كان تشين سونغ فنيغ، من عشيرة تشن في مقاطعة ذيل التنين، جالسًا في غرفة واسعة يُقلّب صفحات السجلات بنشاط.

 

كان هناك صندوق خشبي كبير قرمزي اللون بجانب قدميه، وكان أكثر من نصفه مليئًا بكتب وسجلات مصفرّة.

أمسك تشين دوي كتابًا من الصندوق بلا مبالاة قبل أن يتجه نحو النافذة ويتصفحه ببطء صفحةً صفحةً.

 

 

كان خادم المقر الرسمي حاضرًا أيضًا، وكان يستمتع بشرب الشاي وهو جالس على كرسي في مكان ما بالغرفة.

 

جلس ليو باكياو، المبارز من مجال البرق العاصف، مقابل الرجل العجوز وتحدث معه بأدب. ابتسم الخادم العجوز المفعم بالحيوية والنشاط، وقال.

 

“يا لها من مصادفة سعيدة! زار لي هونغ، من عشيرة لي، المقر الرسمي شخصيًا قبل فترة ليطلب سجلات فروع عشيرة تشين المختلفة في البلدة الصغيرة.

 

ومع ذلك، لم يُرِد سوى السجلات التي تعود إلى ما قبل ثلاثمائة أو أربعمائة عام. وافق السيد سونغ، فسمح للي هونغ بأخذ سبعين أو ثمانين كتابًا كانت موضوعة فوق الصندوق”.

 

 

الصندوق الموجود أسفله أقدم، لكن السجلات القديمة بداخله هي ما تبحث عنه، صدفة. في الواقع، لو لم يكن هناك شرط رسمي لتعريض هذه الكتب لأشعة الشمس كل صيف، لكانت الحشرات قد قضمت عليها بالفعل.

 

 

وقفت تشين دوي بجانب النافذة، ولم ترفع نظرها وقالت بصوتٍ لا مبالٍ. “سمعتُ أن أحفاد عشيرة تشين في هذه البلدة الصغيرة أصبحوا جميعًا خدمًا وخادماتٍ للعشائر الأربعة الكبرى والعشائر العشر في شارع الحظ وزقاق أوراق الخوخ.

 

وحتى أن بعضهم أصبحوا خدمًا لأجيال، يركعون وينحنون لأسيادهم إلى الأبد. ومع ذلك، ما زالوا يتصرفون بغطرسةٍ وكبرياءٍ عندما يقابلون سكان البلدة الصغيرة العاديين؟””

 

 

كان تعبير وجه الخادم العجوز غريبًا. تحدثت تشين دوي عن “العشائر الأربعة الكبرى والعشائر العشر”، إلا أن الحفيد الأكبر لعشيرة تشين في مقاطعة ذيل التنين، وهي عشيرة قوية وثرية عمرها أكثر من ألف عام، كان يجلس هناك مطيعًا ويراجع السجلات كخادم.

 

وفي هذه الأثناء، كانت مسترخية بشكل مدهش وتتصرف كما لو كان هذا أمرًا طبيعيًا. حتى باستخدام ركبتيه، استطاع الخادم العجوز الذكي أن يستنتج مدى نبلها ومكانتها الرفيعة.

 

 

مع أن خادم أو مساعد الخادم القديم لم يكن من عشيرة تشين، إلا أنه كان يتمتع بعلاقات طيبة مع العشائر النافذة في البلدة الصغيرة.

 

لذا، لم يُرِد أن يُخطئ في هذا الأمر ويُثير عن غير قصد هذا الغريب القوي والمُسيطر.

 

 

مع وضع هذا في الاعتبار، تأمل كلماته بعناية وهو يضع فنجان الشاي ذي النقوش الجليدية المتشققة.

 

بدأ حديثه قائلًا: “آنسة تشين، لا يسعني فعل الكثير حيال هذا الأمر”. “وفقًا لأحد شيوخ المكتب، كان هناك في الأصل فرعان لعشيرة تشين في هذه البلدة الصغيرة، ولكل منهما أسلاف مختلفون.

 

انتقل أحد الفروع من البلدة الصغيرة منذ زمن بعيد، ولم يترك أي أحفاد. ومع ذلك، أتذكر بشكل غامض أن آخرين ذكروا أنهم خصصوا بعض حراس المقابر عند مغادرتهم.

 

ومع ذلك، كان ذلك منذ زمن بعيد جدًا، لذا من المستحيل الآن التحقق من أي عشيرة كانت مسؤولة عن رعاية مقبرة عشيرة تشين.

 

 

أما الفرع الآخر، فقد كانوا أيضًا من أقوى العشائر في البلدة الصغيرة. بل كانوا من بين العشائر القليلة الأبرز.

 

ولكن العالم زائل، وبعد صراعات داخلية وخارجية، بدأوا بالتراجع تدريجيًا. وهذا ما حدث تحديدًا خلال القرون القليلة الماضية.

 

وكما ذكرتِ يا آنسة تشين، فإنهم يزدادون عجزًا مع مرور كل جيل. واليوم، لم تعد هناك عائلات مستقلة من هذا الفرع.

 

 

أوه، انتظر… تذكرتُ للتو أن هناك شخصًا واحدًا لا يزال مستقلًا. من المرجح جدًا أنه العضو الوحيد في هذا الفرع الذي لم يصبح خادمًا للعشائر الأربعة الكبرى والعشائر العشر.

 

كان والد ذلك الطفل خزافًا ماهرًا للغاية، حتى أنه حظي بثناء اثنين من مسؤولي الإشراف السابقين على الفرن. لهذا السبب ما زلت أتذكره. مع ذلك، توفي مبكرًا جدًا، ولا أعرف كيف حال ابنه الآن.

 

 

على أي حال، بناءًا على ما رأيته وسمعته، يُعامل سكان هذه البلدة الصغيرة أحفاد عشيرة تشين معاملةً حسنة عمومًا. وهذا ينطبق بشكل خاص على عشيرتي سونغ وتشاو، حتى كبار الخدم في مساكنهم ينتمون إلى عشيرة تشين. إنهم أسياد وخدم بالاسم، ولكنهم في الواقع أشبه بعائلة.”

 

 

بعد أن كشف كل هذا التاريخ القديم عن عشيرة تشين، التقط الخادم القديم كوبه ليأخذ رشفة من الشاي.

 

 

ابتسمت تشين دوي وأومأت برأسها، “سيدي المدير شيو، أنت شخص ذكي للغاية. لا عجب أن مكتب الإشراف على الفرن يعمل بسلاسة.”

 

 

ابتسم الخادم العجوز وأجاب: “أنتِ تتملقينني يا آنسة تشين. أنا ببساطة أدرك حدود قدراتي، لذا فإن هدفي الوحيد هو بذل قصارى جهدي. إنه ليس أكثر من مجرد عمل شاق”.

 

 

أجابت تشين دوي بابتسامة.

ثم استدارت لتواجه تشين سونغ فينغ الذي كان جالسًا منتصبًا، ووبخته بصوت بارد.

 

“إذا لم تجد شيئًا حقًا، فلماذا لا تقلب الصندوق رأسًا على عقب وتبدأ بالسجلات في الأسفل؟ ألم تسمع كلام المضيف شيو للتو؟ على مدى ألف عام، لم تسجل سجلات هذه البلدة الصغيرة سوى معلومات عن الفرع الآخر من عشيرة تشين. إن لم تخني الذاكرة، فإن هذا الفرع يشترك في نفس السلف مع عشيرة تشين في مقاطعة ذيل التنين.

 

أليس من الممتع تصفح سجلات الأنساب هذه حيث يكون الجميع إما خادمًا أو خادمات؟”

 

 

تكوّنت قطرات عرق على جبين تشين سونغ فينغ. كانت شفتاه شاحبتين بعض الشيء، وللمفاجأة، لم يجرؤ على الرد على تشين دوي.

 

نهض مسرعًا وانحنى ليقلب الصندوق الخشبي.

 

 

جلس الخادم العجوز على الفور بشكل مستقيم، ولم يعد يبدو مسترخياً وغير مبالٍ كما كان من قبل.

 

 

لم يعد بإمكان ليو با كياو أن يتابع.

 

كان تشين سونغ فينغ شخصًا وديعًا بالفعل، لكنه لا يزال السيد الشاب والبطريك المستقبلي لعشيرة تشين في مقاطعة ذيل التنين.

 

وبغض النظر عن خلفية تشين دوي، وبغض النظر عما إذا كانا من نفس العشيرة أو الطائفة، كان لا يزال عليها على الأقل أن تُظهر له بعض الاحترام. وهكذا، كان صوت ليو باكياو جادًا وهو يقول.

 

“تشين دوي، إن لم أكن أعمى، فإن تشين سونغ فينغ يساعدك الآن. لذا حتى لو لم تكن ممتنًا، فلا يجب أن تتحدث معه بهذه الطريقة المهينة!”

 

 

رفع تشين سونغ فينغ نظره بسرعة وأشار إلى ليو باكياو.

 

ولكن ليو باكياو حدّق فيه بغضب وصاح .

“حتى الأباطرة لديهم أقارب فقراء! ماذا، قد تكون هناك استثناءات؟! حسنًا! لكن هل تمنحهم هذه الاستثناءات الحق في التصرف بازدراء تجاه الآخرين؟”

 

 

لقد كان صريحًا ومباشرًا.

 

 

كانت هذه هي الطبيعة المتأصلة في ليو با كياو من مجال البرق العاصف.

 

 

كان تعبير تشين سونغ فينغ مريرًا.

 

 

أخفض الخادم العجوز رأسه ليشرب الشاي، متظاهرًا بأنه لا يستطيع أن يرى أو يسمع هذا التبادل.

 

 

ترددت تشين دوي للحظة قبل أن تبتسم بخفة وتقول، “هذا صحيح”.

 

 

هذه المرة، كان ليو باكياو هو من شعر بالحيرة قليلاً.

 

 

وضعت تشين دوي السجل الذي كانت تقرأه على الطاولة، وخططت للخروج لاستنشاق بعض الهواء النقي.

 

وبصفتها المضيفة، دعاها المضيف شيو للبقاء.

 

إلا أن تشين دوي رفضت دعوته بأدب.

 

 

بعد مغادرة المكتب الجانبي، وقفت تشين دوي في الممر ونظرت إلى المسافة.

 

 

كانت هناك مساحة واسعة نسبيًا أمام ردهة المكتب، وفيها قوسٌ مُواجهٌ لباب الردهة. كان هناك حرفٌ كبيرٌ منقوشٌ بخطٍّ قديم، وهو حرف “يوي”، أي سلسلة الجبال.

 

لم يكن هذا مشهدًا نادرًا.

 

كانت كل إمبراطوريةٍ وأمةٍ فانية تُشير إلى خمسة جبالٍ باسم “الجبال الخمسة”، بجبلٍ واحدٍ في كلٍّ من الشمال والجنوب والشرق والغرب والوسط.

 

كانت جميع البوابات التي تقع أمام هذه الجبال تُنقش بحرفين من قِبل الإمبراطور شخصيًا، وكان حرف “يوي” يُكتب دائمًا بالخط التقليدي.

 

 

كان لدى العلماء والمزارعين وخلود الأجيال القادمة مئاتٌ وآلافٌ من التفسيرات المختلفة لسبب ذلك.

 

 

أما السبب الحقيقي، فمن المرجح أنه قد فُقد في سجلات التاريخ.

 

 

رأن تشين دوي شخصًا كبيرًا وشخصًا صغيرًا يجلسان على الدرجات الحجرية البيضاء تحت المدخل المقوس، ويتحدثان بهدوء عن شيء ما.

 

 

ترددت للحظة قبل أن تتقدم ببطء.

 

ولإزالة أي شك في أنها تسترق السمع، سعلت عمدًا عندما اقتربت من الجالسين على الدرج.

 

ولكن على غير المتوقع، كان أحدهما متحمسًا أثناء حديثهما، والآخر منغمسًا في الاستماع، مما أدى إلى تعاملهما مع تشين دوي كما لو أنها غير موجودة.

 

لم تكترث تشين دوي لهذا الأمر، وجلست بلا مبالاة على الطرف الآخر من الدرج.

 

ورغم أنها بدت مرتاحة وعفوية، إلا أن طريقة جلوسها الهادئة كانت تنضح باللياقة والاستقامة.

 

 

كان الشخصان يتحدثان باللهجة الرسمية لقارة لقارورة الشرقية الثمينة، وكان هذا أمرًا تفهمه تشين دوي.

 

لولا ذلك، لما أتت إلى هذه البلدة الصغيرة أصلًا. مع ذلك، لم تكن تتقن هذه اللهجة، لذلك التزمت الصمت إلى حد كبير عند سفرها إلى هنا مع تشين سونغ فينغ.

 

وبالطبع، كان السبب الرئيسي لقلة حديثها هو قلة حديثها تشين سونغ فينغ وليو با كياو.

 

 

بدا ليو با كياو تافهًا ظاهريًا، لكنه في الحقيقة كان شخصًا مُركّزًا تمامًا على طريق السيف. مع أنه بدا مثيرًا للاهتمام، إلا أنه كان في الواقع مملًا بعض الشيء.

 

وفي هذه الأثناء، أراد تشين سونغ فينغ إحياء عشيرته المتدهورة. بدا متواضعًا ظاهريًا، لكنه في الحقيقة كان شخصًا يُفكّر في أمور كثيرة.

 

ولم يتوافق هذان الشابان المتميزان من قارة القارورة الشرقية الثمينة معها.

 

كانت معتقداتهما وطموحاتهما مختلفة، لذا من الطبيعي أن لا يتوافقا.

 

 

نظر الصبي إلى المرأة التي كانت أكبر منه بحوالي 10 سنوات، وكان انطباعه الأول عنها عاديًا جدًا.

 

 

جلست تشين دوي بهدوء على الدرجة، ولم تظهر أي علامات على رغبتها في التحدث أو مقاطعتهم.

 

 

لكن، عندما ألقت نظرة خاطفة عليهما في تلك اللحظة، لاحظت تشين دوي أن الفتاة الصغيرة تحمل قرعًا بلوريًا أخضر زمرديًا.

 

 

ولأنها خبيرة، عرفت على الفور أن هذا غرض استثنائي.

 

 

كان الصبي الصغير الذي يرتدي الملابس النبيلة ليس سوى سونغ جيكسين من زقاق المزهريات الطينية، في حين أن الفتاة الصغيرة التي تبدو وكأنها دمية من الخزف لم تكن سوى تاو زي من جبل الشمس الحارقة.

 

 

كان سونغ جيكسين قد زار منزل عائلة لي مع سونغ تشانغ جينغ من قبل، وأُعجب بهذه الفتاة الصغيرة فورًا.

 

وذلك لأنه لطالما أحب الأشياء الرائعة والجميلة منذ صغره.

 

وفي الوقت نفسه، كان يكره الأشياء البسيطة والعادية.

 

 

كان لدى تاو زي انطباعٌ جيدٌ جدًا عن سونغ جيكسين، فأصبحا صديقين حميمين بشكلٍ غامض.

 

والأهم من ذلك، أن فارق السن بينهما سمح لهما بالتواصل بحريةٍ وسعادة. في الواقع، لم يشعر سونغ جيكسين بأنه يتصرف بشكلٍ سطحيٍّ على الإطلاق، لدرجة أنه طلب من عمه سونغ تشانغ جينغ إجبار عشيرة لي على إخراج تاو زي، حتى يتمكن من إحضارها إلى مكتب مراقبة الفرن للعب.

 

تجاهل تمامًا تلك التعبيرات الحزينة والمُستاءة وهو يمسك بيد تاو زي ويخرجها من منزل عشيرة لي.

 

 

في الوقت نفسه، أرسل أيضًا شخصًا ليُوصل رسالة إلى تشي غوي، يطلب منها العثور على القرعة الخضراء الزمردية في صندوق كنوزه.

 

كانت هذه هديته إلى تاو زي.

 

 

كانت الفتاة الصغيرة ودودة للغاية مع سونغ جيكسين، وسألته.

 

“يا أخي جامع الحطب، لقد ذكرتَ للتو أقواس الأكاديمية، وهي واحدة من 12 نوعًا من الأقواس.

 

قبل مجيئي إلى هنا، سمعتُ جدي يقول إن أكاديمية جرف الجبل التابعة لإمبراطورية لي العظيمة في وضع سيء للغاية الآن عندما كان يتحدث مع أحدهم. هل تعرف ما هو مكتوب على قوس أكاديمية جرف الجبل؟”

 

 

بسبب كلمة “جيكسين” في اسم سونغ جيكسين، أطلقت عليه تاو زي لقب “الأخ جامع الحطب”[1].

 

لم يُعر سونغ جيكسين أي اهتمام، بل تجاهل المرأة الغريبة تمامًا في تلك اللحظة، والتفت إلى تاو زي وأجاب مبتسمًا.

 

“لا أدري! لم أغادر البلدة الصغيرة في حياتي، ولم أقرأ الكثير من الكتب أيضًا. بعد كل هذا الحديث معك، أشعر وكأنني استنفدت كل معرفتي تقريبًا!”

 

 

تنهدت تاو زي وقالت، “أتساءل عما إذا كان الجد يوان محظوظًا في بحثه.”

 

 

ابتسم سونغ جيكسين، ونظر إلى أسفل وهو يربت على حاشية ردائه المطرز.

 

كانت عيناه ترمقان بنظرة غامضة.

 

 

جلست تشين دوي على مسافة بعيدة عنهم وسأل فجأة.

 

“أيتها الفتاة الصغيرة، هل تصدر القرعة الخاص بك صوتًا من تلقاء نفسها في بعض الأحيان؟”

 

 

استدارت تاو زي ورفعت القرعة عالياً بكلتا يديها، متفاخرةً بابتسامة واسعة، “أخي جامع الحطب أعطاني هذا!”

 

 

لقد تجاهلت سؤال تشين دوي تمامًا.

 

 

ومع ذلك، رفض تشين دوي هذا الأمر ببساطة بابتسامة.

 

 

“إنه تصدر صوت طنين في كل مرة تحدث فيها عاصفة رعدية”، أجاب سونغ جيكسين عرضًا.

 

 

أومأت تشين دوي برأسه وقالت،”كما هو متوقع، إنها قرعة رعاية السيف.”

 

 

كان سونغ جيكسين في حيرة بعض الشيء.

 

 

تدخلت تاو زي بسرعة قائلة.

 

“أعلم! أعلم! عشيرتي لديها ثلاثة قرعات مغذية للسيف. جدي لديه واحدة رمادية، وهي قبيحة للغاية. وأما القرعة التي يملكه الجد ليو فهي الأجمل. إنه صغير بحجم راحة اليد، وبصوت صافٍ، يُطلق عشرات السيوف الصغيرة الطائرة.

 

وأما القرعة الخاصة بالأخت الكبرى سو، فهي ليست كبيرةً ولا صغيرةً، كما أن لونها بنفسجي ذهبي.

ومع ذلك، من المؤسف أن الأخت الكبرى سو لا تُحب إخراجه كثيرًا. توسلت إليها مرارًا قبل أن أتمكن أخيرًا من لمسه. لكن الأخت الكبرى سو سرعان ما أعادته إلى مكانه.”

 

 

” أيتها الفتاة الصغيرة، لا يجب أن تلومين أختك الكبرى سو”، أوضحت تشين دوي.

 

“القرعة المغذّية للسيف ذات اللون الذهبي الأرجواني نادرة للغاية، وتُصنف من بين أفضل ثلاثة أنواع من القرع المغذي للسيف.

 

أقدر أن الذي تملكها هي الوحيد في قارة القاروة الشرقية بأكملها. علاوة على ذلك، على الرغم من أن القرعة المغذّية للسيف ذات اللون الذهبي الأرجواني رائع للغاية في رعاية السيوف، إلا أن له عيبًا يتمثل في هشاشته الشديدة. ومن السهل جدًا إتلافه بأدوات حادة.”

 

 

عانقت تاو زي يقطينتها الخضراء الزمردية وسألت، “ماذا عن قرعتي هذه إذن؟

 

 

“إنها ذات قيمة كبيرة أيضًا”، أجابت تشين دوي بابتسامة.

 

 

سحبت الفتاة الصغيرة كم سونغ جيشين وسألته بصوت خجول، “أخي جامع الحطب، هل تريد إعادته؟”

 

 

ربت سونغ جيكسين على رأسها، وكان تعبير الحب على وجهه بينما ضحك وقال، “ناهيك عن هذه القرعة، فأنا على استعداد لإعطائك واحدة أخرى أيضًا إذا كان لدي”.

 

 

تذكرت تشين دوي فجأةً شيئًا مثيرًا للاهتمام، فقالت.

 

“كان معبد الكنز يُقيم مزادٌ في الماضي، وكان أثمنُ قطعةٍ فيه كرمةٌ من القرع لم تُرَ من قبل. كانت هناك ستُّ قرعات صغيرةٍ تنمو على الكرمة، ويُقال إن هذه الكرمة زُرعت شخصيًا في عالمنا من قِبل سلف الداو قبل أن يُصبح خالدًا.

كما استغرق الأمر آلاف السنين حتى تُنتج الكرمة هذه السلسلة من القرع الستة، وكانت كل قرعةٍ مختلفةً في الحجم واللون. كان الأمر غامضًا للغاية.”

 

 

“لا يوجد نقص في الأشياء غير العادية في العوالم التي لا تعد ولا تحصى”، قال سونغ جيكسين بصدق.

 

 

————-

 

1. يمكن تفسير اسم جيكسين حرفيًا على أنه جامع الحطب. ☜