مجيء السيف - الفصل 50
📏 حجم الخط
✍️ نوع الخط
🎨 الخلفية
🖥️ عرض النص
الفصل 50: (1): من هو المقدر للأمور العظيمة
في ظلمة الليل، واصل تشين بينغ آن زحفه إلى عمق الجبل بخطىً متسارعة. بعد قليل، اندفع نحو غابة خيزران ذات تربتها الطرية والطينية، ومن هناك، بدأ يزيد من ثقل خطواته عمدًا.
بعد دقائق قليلة، وبينما كان على وشك مغادرة غابة الخيزران، تشبث فجأة بشجرة خيزران على يساره، ثم تأرجح نحو شجرة خيزران أخرى قريبة. وبينما كان يتأرجح من شجرة إلى أخرى، بدا أشبه بالقرد من القرد العجوز من جبل الشمس الحارقة.
وبعد تكرار هذه العملية عدة مرات، سقط أخيرًا على الأرض برفق، ثم انحنى ليمسح آثار أقدامه عنها.
استدار ليجد أنه كان على بعد حوالي 50 إلى 60 قدمًا من شجرة الخيزران الأولى التي تأرجح منها، وبعد ذلك فقط واصل الركض.
مرت بضع دقائق أخرى، وعندها سمع صوتًا خافتًا لجريان الماء في الجدول أمامه. لم يتوقف أو يبطئ سرعته هنا فحسب، بل قفز عاليًا في الهواء، غاصًا في الجدول قبل أن ينهض بسرعة. وكما اتضح، فقد هبط على صخرة ضخمة.
كان مُلِمًّا بهذه المنطقة تمامًا، ففتح عينيه على اتساعهما، مُستخدمًا بصره وذاكرته الفذة ليقفز من صخرة إلى أخرى في الجدول، هاربًا نحو مجرى النهر. لو استطاع مواصلة السير على هذا الطريق، فسيصل في النهاية إلى قمة الثور اللازوردي الجبلية، الواقعة جنوب المدينة.
وبعد ذلك، كان الجسر المُغطى، وبعد تجاوزه، سيصل إلى ورشة حدادة السيد روان.
ومع ذلك، لم يُسرع حتى وصل إلى قمة الثور اللازوردي الجبلية.
بل قفز إلى الشاطئ على يمينه عند نقطة تدفق فيها الجدول من الجبل، وانحدر بشكل حاد إلى مجرى ضيق.
لم يمضِ وقت طويل حتى سمع صوتًا أنثويًا يناديه: “هنا، تشين بينغ آن!”
انحنى تشين بينغ آن على الفور، وهو يلهث بشدة بينما كان يمسح العرق من جبهته.
“هل يمكننا حقًا خداع هذا القرد العجوز على الجبل بهذه الطريقة؟” سألت نينغ ياو بصوت منخفض.
“سنرى. لقد فعلت كل ما بوسعي”، أجاب تشين بينغ آن بابتسامة ساخرة.
لقد جاءت نينغ ياو من شارع الحظ لمقابلته هنا، وسألته، “هل تعرضت لإصابة؟”
هزّ تشين بينغ آن رأسه ردًا على ذلك. “كانت مجرد إصابة طفيفة.”
تدفقت سلسلة من المشاعر المتضاربة في قلب نينغ ياو، وقالت متذمرة، “هل لديك رغبة في الموت؟ أنت محظوظ للغاية لأن القرد العجوز لم يقتلك!”
ابتسم تشين بينغ آن عندما أجاب، “لقد خالف ذلك الوغد القديم القواعد بالفعل مرة واحدة. لو تصرفت في وقت لاحق أكثر من ذلك، لكنت قد تعرضت للضرب.”
ترددت نينغ ياو قليلاً عند سماعها هذا، ثم انفجرت ضاحكةً فجأةً. “هل نجحتَ حقًا؟ هذا مذهل!”
ضحك تشين بينغ آن ردا على ذلك.
دارت نينغ ياو بعينيها، ثم سألت، “ماذا نفعل بعد ذلك؟”
فكر تشين بينغ آن في السؤال للحظة، ثم أجاب: “سنلتزم بالخطة العامة التي توصلنا إليها سابقًا، ولكن هناك بعض التفاصيل التي تحتاج إلى تعديل. هذا القرد العجوز قوي حقًا!”
صفعت نينج ياو تشين بينغ آن على مؤخرة رأسه بينما ضحكت، “لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً بما يكفي لمعرفة ذلك!”
فجأة، قال تشين بينغ آن.
“استديري يا نينغ ياو. راقبي الجدول بينما أضع بعض الدواء على ظهري.”
فعلت نينغ ياو ما قيل لها، واستدارت لمواجهة اتجاه المنبع من الخور.
خلع تشين بينغ آن رداء ليو شيان يانغ، ثم خلع درعه الخشبي الخزفي. بعد ذلك، أخرج قارورة خزفية من صيدلية عشيرة يانغ من كيس قماشي مربوط بخصره، ثم سكب مرهمًا لزجًا على راحة يده اليمنى.
ثم رفع يده اليسرى طرف قميصه، ثم وضع المرهم على ظهره بيده اليمنى.
وعلى الرغم من قدرته العالية على تحمل الألم، إلا أنه كان يتعرق بشدة أثناء وضع المرهم.
لقد كان ظهر نينغ ياو مواجهًا له طوال هذا الوقت، لكنها سألته مع ذلك، “هل يؤلمك؟”
“هذا ليس شيئا” أجاب تشين بينغ آن بابتسامة.
ردت نينغ ياو بنظرها، حيث بدت منزعجة من جهود تشين بينغ آن للظهور بمظهر قوي.
بجوار منزل في أقصى غرب المدينة، كانت امرأة تجلس على الأرض، تبكي بأعلى صوتها وهي تضرب صدرها بقوة.
بدت ملابسها الرقيقة والرثة وكأنها على وشك الانفجار في أي لحظة. بجانبها وقف طفلان صغيران قذران ينظران إلى والدتهما بنظرات ذهول، في حيرة من أمرهما.
كان رجلٌ يجلس القرفصاء خارج المنزل، يتنهد في نفسه باستسلام. لسببٍ ما، حُفرت حفرةٌ في سقف منزلهم.
لم يهدأ برد الربيع بعد، ورغم ثقته بقدرته على تحمّل البرد، فماذا سيحلّ بزوجته وأطفاله؟
على مقربة منهم، كان بعض جيرانهم يتجمعون ويتناقشون بحماس.
قال بعضهم إنهم سمعوا ضجة على سطح منزلهم، لكنهم ظنوا أنها مجرد قطط ضالة ولم يُعروها اهتمامًا يُذكر.
وكان هناك أيضًا من أعلن أن الجانب الغربي من المدينة كان فوضويًا طوال اليوم، حيث رأى بعض الأطفال سَّامِيّا عجوزًا يرتدي رداءً أبيض يتحرك جيئةً وذهابًا.
يبدو أن كل خطوة من خطواته كانت تعادل في طولها حوالي اثنتي عشرة خطوة من الشخص العادي، ورغم قامته الضخمة، كان قادرًا على الركض على أسطح المنازل بسهولة.
لم يكن واضحًا ما إذا كان تمثالًا سَّامِيًّا عاد إلى الحياة وهرب من معبده، أم أنه سَّامِيّ جبل غادر الجبل لسبب ما.
في مكان آخر، كان أحد السيافين الخالدين الشباب من مجال البرق العاصف يجلس القرفصاء بمفرده مع نظرة قاتمة على وجهه.
في وقت سابق، كان ليو باكياو يتحدث مع كوي مينغ هوانغ في مكتب مسؤول الإشراف على الفرن، وبعد أن سمع عن الاضطرابات في قصر عشيرة لي، سرعان ما شمّ رائحة الدم في الهواء.
ومع ذلك، ورغم جرأته وشخصيته الجريئة، كان هو نفسه يعلم أنه من الأفضل ألا يتحدى قردًا متحركًا بمفرده.
ومع ذلك، كان يراقب عن كثب من على الهامش، محاولًا معرفة ما إذا كانت هناك فرصة سانحة تسمح له بشن هجوم مباغت على القرد العجوز.
لذا، صعد ليو باكياو إلى سطح مبنى شاهق، ومن تلك النقطة المتميزة، جاب المدينة بنظره باحثًا عن القرد العجوز.
لم يمضِ وقت طويل حتى اكتشف الضجيج الذي يتردد في زقاق المزهريات الطينية، فوجّه انتباهه إلى الفوضى العارمة.
كان سيف ليو باكياو الطائر المربوط يُغذّى في نقطة الوخز بالإبر في قاعة برايت بسبب الإصابة التي لحقت به، وفي اللحظة التي أطلق فيها باي يوان هالته لملاحقة تشين بينغ آن، كان السيف الطائر متأهبًا للانطلاق، وكاد يطير من تلقاء نفسه.
وفي هذا المكان الغريب، كانت درجة تقييد المرء بالطريق السماوي مرتبطة ارتباطًا مباشرًا بمدى تقدم قاعدة زراعته.
لذا، أدرك ليو باكياو أن هذا العرض للقوة من باي يوان كان له ثمن.
حتى لو استطاع تفعيل هالته بالقوة، ثم استخدم بنيته الجسدية القوية لقمع اضطراب تشي الناتج عن رد فعل عنيف من الطريق السماوي لهذا المكان، لما استطاع فعل ذلك في كثير من الأحيان.
وإلا، فسيضطر إلى تحمّل خطرٍ جسيمٍ يتمثل في غمر السد بالكامل، وإذا حدث ذلك، فمن المؤكد أن قاعدة زراعته بأكملها قد تُدمّر.
حتى لو لم يصل إلى هذا الحد، فهو يُخاطر بالفعل بخرقه قواعد المدينة أمام ناظري أحد الحكماء.
ومع ذلك، بعد رؤية الفوهتين الهائلتين اللتين حطمتهما قدم باي يوان بعد قفزه من سطح المبنى، شعر ليو باكياو بامتنان كبير لأنه لم يندفع بتهور. وإلا، لكان من المرجح جدًا أن يصرف انتباه باي يوان عنه.
لم يُدرك ليو باكياو مدى جدية باي يوان في مطاردة تشين بينغ آن إلا بعد أن شعر بالقوة التي اكتسبها.
لولا اضطراره للعودة إلى قصر عشيرة لي لضمان سلامة تاو زي، لربما لم يكن من المؤكد أنه سيتمكن من أسر تشين بينغ آن الماكر والمراوغ، لكنه كان سيتمكن بالتأكيد من مطاردة ليو باكياو لو قرر ليو باكياو التدخل.
بالطبع، لم يكن باي يوان أحمقًا.
وفي اللحظة التي كاد فيها سيف ليو باكياو الطائر أن يطير من غمده، لا بد أن باي يوان قد لاحظ وجوده بالفعل.
مع ذلك، رغم بقاء ذرة من الخوف في قلب ليو باكياو، بعد أن نجا لتوه من مواجهة قريبة مع الموت، لم يشعر بأي خوف تجاه باي يوان نفسه.
إذا قرر مزارعان من مجال البرق العاصف وجبل حرق الشمس خوض معركة، فلن تنتهي إلا بموت أحدهما أو كليهما.
علاوة على ذلك، حتى لو كان هناك فريق يعاني من عيب واضح في قاعدة الزراعة، لم يكن هناك أي احتمال أن يتوسلوا للرحمة من خصمهم الأقوى.
وقد عززت هذه الحقيقة خسارة أعداد لا تُحصى من أرواح سيافين الطائفتان العظيمتان على مدى الخمسمائة عام الماضية.
علاوة على ذلك، كان لدى ليو باكياو ورقة رابحة خاصة به في المدينة.
وقف ليو باكياو ببطء، ولكن بدلاً من العودة مباشرة إلى مكتب مسؤول الإشراف على الفرن، اتجه نحو المنزل المحطم على الجانب الغربي من المدينة.
ووقف خارج الجدار الترابي القصير، وصاح ليجذب انتباه الجميع، وبعد أن التفتت المرأة الباكية وزوجها لينظرا إليه، ألقى عملة نحاسية ذهبية على المرأة الدامعة وهو يبتسم ويقول، “من فضلك توقفي عن البكاء، يا امرأة! أشعر بالقشعريرة حتى من كل هذا الطريق إلى هناك!”
أمسكت المرأة بالعملة النحاسية الذهبية، فاكتشفت أنها تشبه إلى حد كبير العملة النحاسية العادية، إلا أن لونها كان مختلفًا. شعرت بالذهول قليلاً وهي تسأل بصوت هادئ: “هل هذه ذهب؟”
“لا، ولكنها أكثر قيمة من الذهب بكثير”، ضحك ليو باكياو.
ترددت المرأة قليلاً عند سماع ذلك، ثم استشاطت غضباً وهي تقذف العملة النحاسية الذهبية بشراسة على ليو باكياو.
ثم نهضت واضعةً يديها على وركيها وهي تصرخ: “ابتعد عني! ربما كنت سأصدقك لو قلت لي إنها ذهب، لكنك تقول لي إنها أثمن من الذهب؟”
ثم اردفت بالقول بلهجة غاضبة وحانقة.
“من تحاول خداعه؟! أريدك أن تعلم أنني لمست الفضة بيديّ سابقًا! أنت مجرد طفلة صغيرة نحيفة، ربما لم ينبت لها شعر بعد! كيف تجرؤ على خداعي؟ زوجي لا يزال حيًا!”
ازداد غضب المرأة وهي تتحدث، وسارعت إلى زوجها الذي كان يجلس القرفصاء على الأرض صامتًا، قبل أن تركله ركلةً وحشية.
لم يكن خصرها أنحف بكثير من خزان ماء، لكنها نجحت بطريقة ما في جعله يبدو مغريًا وهي تلوي وركيها من جانب إلى آخر أثناء المشي.
تم ركل زوجها على الفور إلى الأرض، ولم ينتقم فحسب، بل لم يجرؤ حتى على قول أي شيء حيث هرب بعيدًا مثل قطة محتقرة، ثم استمر في القرفصاء في مكانه بتعبير غاضب.
أشارت المرأة مباشرةً إلى زوجها وهي تشن هجومًا عنيفًا.
“يا لك من حقير! ما الفرق بينك وبين الميت؟ كلما حدث أي شيء، كل ما تفعله هو الوقوف والتظاهر بالموت! لا تفعل شيئًا طوال اليوم سوى التجول في المدينة، وصيد السمك والثعابين، مثل هؤلاء الأطفال الذين ما زالوا يرتدون سراويل مفتوحة!
أنتِ لستِ حتى بفائدة ابننا! على الأقل يعرف كيف يجمع بعض الأشياء المفيدة للمنزل! لماذا لا ترغب بالعمل في صيدلية عشيرة يانغ؟ هل أنت ثري جدًا؟ لماذا ترفض وظيفة براتب؟ ما رأيكِ أن تفعلي شيئًا يُسهم في دعم هذه العائلة ولو لمرة واحدة؟”
توقفت المرأة الفاتنة هنا للحظة، ثم ابتسمت فجأة وهي تتابع، “إذا لم تكن لائقًا في السرير، لكنت تركتك منذ فترة طويلة!”
عند سماع هذا، انفجر جميع الجيران الذين كانوا يشاهدون العرض في الضحك بصوت عالٍ، وبدأ بعض الشباب أيضًا في الصفير وتوجيه تعليقات بذيئة إلى المرأة.
وأخيرًا، عادت المرأة باهتمامها إلى ليو باكياو، ثم صرخت، “لماذا لا تزال هنا؟ ألم يحن الوقت لتعود إلى والدتك لترضع؟”
لم يرَ ليو باكياو قرويةً فظةً كهذا من قبل، ولكنه لم يكتفِ بعدم الشعور بالاشمئزاز والازدراء، بل كان مستمتعًا للغاية.
لقد حظي بمعاملة جيدة، وبدلًا من أن يغضب من إهانات المرأة اللاذعة، ازداد تسليةً.
كلما دخل في جدال مع أي شخص في مجال البرق العاصف كان ينتابه شعورٌ بالوحدة، إذ لم يجد خصمًا مناسبًا.
لم يخطر بباله قط أنه سيواجه خصمًا جديرًا في هذا المكان!
مع وضع ذلك في الاعتبار، ارتقى إلى مستوى التحدي، وابتسم ابتسامة وقحة عندما سأل، “هل يمكنك مساعدتي في الرضاعة الطبيعية؟”
رفعت المرأة حاجبها، ثم سخرت قائلة: “أخشى أن أخنقك حتى الموت عن طريق الخطأ! أقترح عليك أن تذهب للبحث عن الجدة ما في زقاق زهر المشمش، أضمن لك أنها ستشرب أكثر مما يكفيك!”
انطلقت على الفور مجموعة من الضحكات الصاخبة.
لم يكن لدى ليو باكياو أي فكرة عن هوية هذه الجدة ما، لكن من خلال رد فعل جميع المارة، كان يعلم أنه قد تلقى للتو هزيمة ساحقة.
رفع ليو باكياو إبهامه للمرأة، مُقبِلاً هزيمته بصدر رحب. “لقد فزتِ هذه المرة!”
ثم رفع عملة النحاس الذهبية بين إصبعين من أصابعه وسأل: “هل أنت متأكد أنك لا تريد هذا؟”
لقد كانت المرأة مترددة بشكل واضح.
في تلك اللحظة، نادى أحدهم ليو باكياو من بعيد: “باكياو، السيد كوي يطلب منك العودة فورًا.”
التفت ليو باكياو ليجد أن تشين سونغ فينغ هو من يناديه، وبجانبه امرأة طويلة ونحيلة، بمظهر بارد ومثير للقلق.
لم تكن تحمل أي سلاح، ولم تكن جميلة بشكل خاص، لكن قوامها كان استثنائيًا، وكان ليو باكياو معجبًا جدًا بساقيها الطويلتين.
لم تكن سوى قريبة بعيدة لتشين سونغ فينغ.
وأما بالنسبة لكيفية ارتباطهما، فلم يُقدّم تشين سونغ فينغ أي تفسير، وكانت المرأة تُشير إليه دائمًا باسمه.
وفي الطريق إلى هنا، لم يجد ليو باكياو المرأة مُتكبّرة، بل كانت باردة بعض الشيء وغير مُقرّبة.
لم يجرؤ ليو باكياو على إبقاء كوي مينغ هوانغ منتظرًا، لذا فقد تبعهما إلى شارع الحظ، ولكن عندما غادر مباشرة، ألقى نظرة انعكاسية على الرجل العابس في منتصف العمر الذي كان لا يزال جالسًا على الأرض.
كان هناك رجل أشعث وغير مرتب في الحشد، وبعد لحظة وجيزة من التردد، اتجه نحو المنزل بمفرده بعد أن غادر جميع الجيران.
لم يكن أمام المرأة خيار سوى اصطحاب أطفالها والعودة إلى منزل والديها.
كان جميع أفراد عائلتها متكبرين للغاية، وكانوا ينظرون إليها بازدراء على أنها الرجل الذي اختارته، لذلك لم ترغب في العودة.
وفي الواقع، نادرًا ما كانت تعود إلى منزل والديها خلال الأعياد، ولكن في مواجهة هذه الكارثة غير المتوقعة، لم يكن أمامها خيار آخر.
أرادت أن تأخذ أطفالها للعيش في حانة لبضعة أيام، لتعيش حياة زوجة ثرية ولو لمرة واحدة، لكنها ببساطة لم تستطع تحمل تكلفة ذلك.
كانت فقيرة لدرجة أنها بالكاد تستطيع تلبية احتياجاتها، فلم يكن أمامها خيار سوى العودة إلى منزل والديها، رغم علمها أنها ستتعرض للإهانة.
كلما فكرت في الأمر، ازداد غضبها، وقبل رحيلها، قرصت قطعة من لحم خصر زوجها ثم لوتها بعنف، ولم تتركها إلا بعد أن ارتجف وجهه من الألم.
اعتاد الطفلان رؤية هذا، ولم يكترثا فقط لتشاجر والديهما، بل كانا يضحكان في سرهما كما لو كانا يشاهدان عرضًا جيدًا.
بعد ذلك مباشرةً، رأت المرأة الرجل الأشعث يتسلل إلى مدخل منزلهما، فصرخت.
“هل أنت هنا لسرقة المزيد من ملابسي؟ ما خطبك بحق؟ ما الأفعال الشنيعة التي ارتكبتها في حياتي السابقة لأصبح زوجة اخيك؟ كيف تفعل هذا بعائلتك؟”
حزن الرجل الأشعث لسماع هذا حتى تمنى الموت، واعترض قائلًا.
“أقسم بالله أنني لم أفعل ذلك! ابنك اختلق هذه القصة فقط لأنني نسيت أن أشتري له الحلوى، كيف تصدقه؟”
كان الصبي ينظر فقط بتعبير بريء، ومن الطبيعي أن تصدق المرأة ابنها أكثر، لذلك رفعت يدها على الفور لتصفع الرجل الأشعث.
تراجع الرجل الأشعث على عجل قبل أن يبتعد، ويصرخ في الرجل الذي كان يجلس القرفصاء على الأرض، “قول لها شيئًا، يا أخي الأكبر!”
“هذا لن ينجح أبدًا”، أجاب الرجل بنبرة غاضبة.
لم يستطع الرجل الأشعث إلا أن يتنهد بحزن.
“تلرجال الصالحون والشرفاء مثلنا يتعرضون للخداع باستمرار!”
اتجهت المرأة نحو بوابة الفناء، ممسكة بيد أحد أطفالها في كل يد، وفجأة، التفتت إلى الرجل الأشعث بابتسامة مغرية وقالت.
“أحضر المزيد من المال في المرة القادمة، وسأبيع لك ملابسي. سأطلب منك 50 قطعة نحاسية فقط لكل قطعة، ماذا تقول؟”
أضاءت عينا الرجل الأشعث على الفور، لكن نظرة خجولة ظهرت على وجهه وهو يتفاوض، “أليس هذا باهظ الثمن بعض الشيء؟ هذا تقريبًا ما يتقاضاه المتجر في شارع أبريكوت بلوسوم ألي مقابل ملابسهم الجديدة تمامًا.”
تغير تعبير المرأة فجأة، وانفجرت في نوبة غضب لاذعة أخرى.
“إذن، هل تريد حقًا شراء ملابسي؟ أنت تستحق أن تكون كلبًا أعزبًا مدى الحياة! حتى لو متَّ عند البوابة الشرقية يومًا ما، سيتركك الجميع لتتعفن!”
بعد رحيل المرأة وأطفالها، قفز الرجل الأشعث ليجلس على جدار الفناء، ثم التفت إلى الرجل الجالس على الأرض بوجه غاضب.
“لا أريد أن أقول هذا كلما رأيتك، لكنني لا أفهم لماذا اخترت الزواج من امرأة قوية كهذه!”
وكما اتضح، فإن الرجل الأشعث لم يكن سوى حارس البوابة الشرقية للمدينة.
وكان زوج المرأة لا يزال جالساً على الأرض، فأجاب: “أفعلِ ما تريدين!”
بعد لحظة صمت قصيرة، قال البواب.
“طلب مني سيدنا أن أنقل إليك رسالة. قال إن عليك ضبط أعصابك في المستقبل القريب والامتناع عن قتال أي شخص”.
ثم ألقى نظرة على الفتحة في السقف، وظهرت ابتسامة فجأة على وجهه وهو يواصل حديثه، “قال السيد أيضًا أنه إذا لم تتمكن حقًا من كبح جماح غضبك، فيمكنك تفريغ إحباطك على زوجتك. إنها تحب هذه الأشياء القاسية على أي حال.”
رفع زوج المرأة رأسه لينظر إلى البواب، فقال الأخير على عجل: “حسنًا، حسنًا، سأعترف أن سيدنا لم يقل ذلك. لقد اخترعت ذلك فقط!”
نهض الرجل، وكان قصير القامة نوعًا ما. كانت بشرته سمراء، وكانت عضلات ذراعيه المنتفخة تُمطِّر أكمامه.
كان أيضًا منحنيًا بعض الشيء، والتفت إلى حارس البوابة وهو يتذمر، “تشنغ دافنغ، سأقبل بلقبك إذا كان سيدنا على استعداد لقول أكثر من 20 كلمة لك في وقت واحد!”
أحصى البواب كلمات الرسالة التي طلب منه سيده نقلها، وبالفعل، كانت أقل من عشرين كلمة!
لعن السماء على هذا الاكتشاف، وبعد ذلك ارتسمت على وجهه نظرة كئيبة. بدا أن ما قاله الرجل كان مؤلمًا للغاية لأنه الحقيقة التي لا يمكن إنكارها.
“هل قال السيد شيئا آخر؟” سأل الرجل الأحدب.
أجاب تشنغ دافنغ، “قال السيد أيضًا أنك بحاجة إلى التعامل مع هذا الرجل”.
عبس الرجل الأحدب قليلاً، وعاد إلى الجلوس القرفصاء مرة أخرى، مواجهًا منزله المحطم وهو يتذمر، “لماذا يجب علي أن أفعل ذلك؟”
ردّ تشنغ دافنغ بنظراته.
“على أي حال، هذا أمر من سيدنا. لك حرية الاختيار في تنفيذه أو رفضه، لا يهمني.”
صمت الرجل الأحدب للحظة ثم قال: “اخرج من هنا. إذا حاولت سرقة ملابس زوجتي مرة أخرى، سأكسر أرجلك الثلاث!”
انفجر تشنغ دافنغ غضبًا على الفور.
“لي إر! لا يمكنكِ التباهي بي هكذا! من سرق ملابس زوجتك؟ كيف تُصدّقين شيئًا كهذا؟ ما خطبك بحق؟”
التفت الرجل الأحدب إلى الحارس الغاضب، ونظر إليه في صمت بتعبير مظلم.
كان تشنغ دافنغ مثل فتاة صغيرة غاضبة وهو يصرخ بصوت غاضب وحزين، “حسنًا، لن أفعل ذلك مرة أخرى، حسنًا؟”
ثم نهض واقفًا وقفز في الهواء، هابطًا في الشارع كأوراق الجراد. لم يجرؤ على إظهار حقيقته إلا بعد أن ابتعد. “لي إر، سأذهب إلى زوجتك الآن لأشتري لها ملابس داخلية!”
وبينما كان يقول هذا، كان يركض بسرعة أكبر من الريح.
ولكن الرجل الأحدب لم يظهر أي نية لمطاردته، وسخر منه فقط قائلاً: “أحمق”.
عاد الثلاثي إلى مكتب مسؤول الإشراف على الفرن، وكان كوي مينغ هوانغ جالسًا في القاعة الرئيسية، بعد أن انتظرهم لفترة.
وعند لقائه بالمرأة الغريبة، نهض كوي مينغ هوانغ وأومأ برأسه مُقرًا، فردّت المرأة عليه أيضًا بإيماءة، لكن تعبير وجهها ظلّ باردًا كعادته.
وبحسب كلمات ليو باكياو عندما تحدث عنها خلف ظهرها، فقد بدت وكأن الجميع تحت السماء مدينون لها بمبلغ كبير من الفضة.
بعد أن جلس الثلاثة، التفت كوي مينغ هوانغ إلى ليو باكياو مبتسمًا وقال. “من الجيد أنك قاومت الرغبة في الضرب.
وإلا لكنت وقعت في ورطة كبيرة. لم ترَ ما حدث للتو، لكن مسؤول الإشراف على الفرن لدينا، السيد سونغ، تبادل للتو ثلاث لكمات مع ذلك القرد المتحرك من جبل الشمس الحارقة في شارع الحظ.
ومن هنا فصاعدًا، بغض النظر عن مدى استثنائية الفرصة التي قد تواجهها، أقترح عليك عدم الاستسلام للإغراء والامتناع عن القيام بأي شيء.”
ظهرت نظرة فضول على وجه ليو باكياو وهو يسأل.
“هل يمكن أن يكون القرد العجوز قد هزم سونغ تشانغ جينغ بثلاث لكمات فقط؟ هل سونغ تشانغ جينغ عديم الفائدة إلى هذه الدرجة؟ ألا يقول الجميع إنه على وشك الوصول إلى الطبقة العاشرة؟”
تنهد كوي مينغ هوانغ مستسلمًا عندما أجاب، “نحن نعيش حاليًا تحت سقف السيد سونغ، هل سيقتلك أن تتحدث عنه بأدب أكثر؟”
“لقد كان السيد سونغ هو الذي كان قادرًا على الحصول على اليد العليا بشكل طفيف”، قال تشين سونغ فينغ.
على الرغم من أنه لم يكن مرتبطًا على الإطلاق بسونغ تشانغ جينغ، إلا أن تشين سونغ فينغ، بصفته مزارعًا، لم يستطع إلا أن يشعر بالشوق بعد سماع مثل هذا الإنجاز المذهل.
كان من المدهش أن نفكر في أن فنانًا عسكريًا خالصًا يمكن أن يعارض قردًا متحركًا في الجبال باستخدام جسده المادي فقط ويخرج منتصراً من الصدام!
كانت المرأة تجلس على الجانب، وتستريح وعيناها مغمضتان بينما كانت يديها موضوعة على حجرها، وارتعشت أصابعها قليلاً عند سماع هذا.
لقد خططت في الأصل لمواصلة استكشاف المدينة، لكن تشين سونغ فينغ تعقبها واصطحبها للبحث عن ليو باكياو قبل أن يعود الثلاثة إلى مكتب مسؤول الإشراف على الفرن معًا.
على الرغم من أنها كانت تحمل أيضًا لقب تشين، إلا أنها لم تهتم بما إذا كان تشين سونغ فينغ تشي سيكون قادرًا على الحصول على أي شيء من شجرة الجراد القديمة تلك، أو عدد أوراق الجراد المباركة التي سيكون قادرًا على الحصول عليها.
ومع ذلك، عندما تعقبها تشين سونغ فينغ، كانت قادرة على الشعور بوضوح أنه كان يكبت إثارته بالقوة، لذلك كان من المرجح أنه تمكن من الحصول على أوراق الجراد أكثر من العدد الذي تم عرضه من قبل بطريرك عشيرة تشين في مقاطعة ذيل التنين.
انفجر ليو باكياو ضاحكًا بصوت عالٍ وقال.
“أنا سعيد لأن ذلك الوغد العجوز قد أُسقط أرضًا! لا أصدق أن شابًا عاديًا اصطحبه في مطاردة عبثية في نصف المدينة! سأظل أذكر هذه النكتة في “مجال البرق العاصف” لعشر سنوات قادمة!”
نظرًا لمدى حساسية وتوتر أولئك الأوغاد من جبل الشمس الحارقة، سيُعلنون حتمًا أن مجال البرق العاصف لدينا يُروّج لخرافة.
لولا أن مخالفة قواعد هذه المدينة تُكلّف غاليًا، لكنتُ سجّلتُ كل شيء في كنز تسجيلي لأحصل على دليل يُثبت هذه القصة!
تغير تعبير وجه كوي مينغ هوانغ فجأة قليلاً عندما نادى بصوت صارم، “باكياو!”
وانفتحت عينا المرأة أيضًا تقريبًا في نفس اللحظة.
كان ليو باكياو على وشك طرح سؤال، لكنه أغلق فمه على الفور.
لم يمض وقت طويل قبل وصول سونغ تشانغجينغ، وبعد أن شق طريقه إلى الغرفة، التفت إلى ليو باكياو مبتسمًا وسأل،”ما المضحك في الأمر؟ لماذا لا تشاركه معي حتى أتمكن من الضحك جيدًا أيضًا؟”
كان كوي مينغ هوانغ قد وقف على قدميه بالفعل، وترك كرسيه لسونغ تشانغ جينغ.
لكن سونغ تشانغ جينغ هز رأسه مبتسمًا، مشيرًا إلى كوي مينغ هوانغ بأنه لا داعي لمثل هذه الإجراءات الشكلية.
ثم سحب كرسيًا وجلس بجانب ليو باكياو مباشرةً، مقابل تشين سونغفنغ والمرأة.
على الرغم من أن ليو باكياو كان دائمًا يبدي سلوكًا غير مبالٍ وغير مبالٍ، إلا أنه لم يستطع إلا أن يتصلب في مثل هذه القرب من فنان قتالي كان من المرجح جدًا أن يصل إلى الطبقة العاشرة الأسطورية يومًا ما.
كان هذا، على وجه الخصوص، فنانًا قتاليًا مشهورًا بهوايته في قتل الأبطال الخارقين، مما زاد من خوف ليو باكياو ورعبه.
كان ليو باكياو يُشير إليه دائمًا باسمه، من وراء ظهر سونغ تشانغ جينغ، ولكن الآن وقد وصل سونغ تشانغ جينغ، شعر ليو باكياو بقلق بالغ.
لحسن الحظ، كانت الوقاحة تأتي دائمًا إلى ليو باكياو مثل الطبيعة الثانية، ووضع ابتسامة متملقة بينما قال،”كنا نتحدث للتو عن معركتك الملحمية ضد ذلك القرد العجوز من جبل الشمس الحارقة، يا سيد سونغ.
كانت تلك معركةً خالدةً، معركةً أذهلت حتى السَّامِيّن !
الشيء الوحيد الذي يُضاهي قوة قبضتيّك المذهلة هو لطف قلبك.لو لم تتراجع، لكان ذلك القرد العجوز ميتًا في شارع الحظ! شخصٌ مثلي لا يُقارن حتى بسيدٍ لا يُضاهى في فنون القتال مثلك!”
✨ عضوية مميزة في فضاء الروايات ✨
🚫📢 تخلّص من الإعلانات المزعجة
💖 استمتع بتجربة قراءة سلسة ومميزات حصرية مقابل مبلغ رمزي
📌 ملاحظة: أرسل اسمك في الموقع عند الدفع ليتم تفعيل العضوية ✅
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين، ونحن بريئون من أي معانٍ تخالف العقيدة أو معانٍ كفرية وشركية.
هذا مجرد محتوى ترفيهي فلا تدعه يؤثر عليك أو يلهيك عن دينك.
استغفر اللـه وأتوب إليه.