مجيء السيف - الفصل 49

 

الفصل 49: شظية الخزف

 

 

وسط كومة الأنقاض، كانت آذان باي يوان تتحرك قليلاً وهو يصغي حتى لأضعف الأصوات من حوله.

 

انحنى ببطء بابتسامة خبيثة، ملتقطًا بلاطة سقف مكسورة، وبعد أن وزنها بيده للحظة، نهض فجأة قبل أن يقذفها في الهواء.

 

شقت بلاطة السقف الجدار والسقف بسهولة كسكين تقطع التوفو، وانطلقت مباشرة نحو النقطة التي سمع فيها باي يوان للتو صوتًا ما.

 

 

للأسف، لم يتمكن من رؤية تشين بينغ آن.

 

بنقرة خفيفة من قدمه، ارتفع جسده الضخم عن الأرض، وداس على عارضة خشبية قديمة، مستخدمًا إياها منصة انطلاق ليدفع نفسه من ثقب السقف قبل أن يهبط عليه.

 

 

في المسافة البعيدة، كان تشين بينغ آن يقف على سطح آخر مع قوسه الخشبي معلقًا على كتفيه، وهو يراقب باي يوان بتعبير حذر.

 

 

أدرك باي يوان أنه ارتكب خطأً طفيفًا.

 

فقد أحدث ضجة كبيرة ببلاط السقف الذي استخدمه للتو كقذيفة. ونتيجةً لذلك، انتبه تشين بينغ آن إلى قوة رمي باي يوان الهائلة، فتخلى تمامًا عن فكرة تفوقه في مدى الهجوم لمجرد امتلاكه قوسًا وسهمًا.

 

 

ابتسم باي يوان وهو يفتح يديه ليظهر لـتشين بينغ آن أنه لا يحمل أي شيء، ثم أشار إلى الصبي الصغير، مما أثار تشين بينغ آن لإظهاره ما هي الحيل الأخرى التي كان يخفيها في جعبته وأشار إليه أنه مستعد لمواصلة لعبة القط والفأر هذه.

 

 

القول بأن باي يوان كان يحاول التلاعب بتشين بينغ آن كان اتهامًا باطلًا. فبقاعدة زراعته الهائلة وشخصيته الحقيقية، كان باي يوان تجسيدًا حقيقيًا لقوة طبيعية مدمرة.

 

 

لقد تحمل عددًا لا يحصى من المعارك والصعوبات في رحلته الطويلة والشاقة في الزراعة، وخاصة في المراحل المبكرة من وجود جبل الشمس الحارقة، حيث لم يكن سوى طائفة صغيرة وضعيفة، لكنها صنعت أكثر من نصيبها العادل من الأعداء.

 

 

بعد أن لقي مؤسس جبل الشمس الحارقة حتفه في المعركة، أصبح أقوى محارب في الطائفة، خاض معارك لا تُحصى ضد مختلف أنواع المزارعين الأقوياء.

 

بمعنى ما، كانت معركة السطح هذه شبيهة إلى حد كبير بالمعارك التي خاضها باي يوان في الماضي.

 

 

وفي ذلك الوقت، كان جميع المزارعين وخبراء تشي الذين واجههم قد اعتمدوا استراتيجية مهاجمته بكنوزهم من بعيد، دون أن يجرؤ أي منهم على مواجهته في معركة مباشرة.

 

كان الأمر أشبه بجنود سلاح الفرسان الخفيف الذين لا يواجهون جندي مشاة ثقيل مباشرةً في المعركة.

 

بل كان الفرسان الخفيفون يعتمدون تكتيكات حرب العصابات، مستغلين تفوقهم في السرعة والقدرة على المناورة للتغلب على المشاة الثقيلة تدريجيًا مع مرور الوقت.

 

 

وفي تلك اللحظة، كان باي يوان، بلا شك، ثاني أكثر شخص قمعًا من قِبل الطريق السماوي لهذا المكان بعد سونغ تشانغ جينغ.

 

وبفضل هويته الخاصة، كان المحارب الذي يحمل تعويذة النمر “مباركًا” بهذا المكان، لذا فرغم قوته الهائلة، لم تكن القيود المفروضة عليه شديدة.

 

 

على الرغم من أنه كان يواجه مجرد صبي صغير عادي لم يكن لديه حتى قدم في الباب عندما يتعلق الأمر بالزراعة، إلا أن باي يوان كان يشعر بنفس التشويق للمعركة الذي شعر به كل تلك السنوات الماضية.

 

 

كان باي يوان على استعداد للاعتراف بأن تشين بينغ آن قد فاجأه كثيرًا حتى هذه اللحظة.

 

فقد أظهر دهاءًا ومكراً فائقين، إذ نصب الفخاخ، واستغل التضاريس، واستخدم جسد باي يوان ضده.

 

وبالطبع، كانت أكبر مفاجأة لباي يوان هي شجاعة تشين بينغ آن.

 

 

رفع رأسه لينظر إلى السماء، فاكتشف أن الغسق قد حل.

 

منذ تلك اللحظة، ستزداد الرؤية سوءًا، وهو يجهل تمامًا جغرافية المدينة. على الأرجح، كانت هذه إحدى المزايا التي كان يعتمد عليها تشين بينغ آن، لكنها لم تكن كافية لتحقيق هدفه.

 

 

مع وضع ذلك في الاعتبار، بدأ باي يوان في الاندفاع للأمام مثل الحصان الجامح، حيث قطع مسافة مذهلة مع كل خطوة اتخذها.

 

 

في اللحظة التي هب فيها باي يوان للتحرك، استدار تشين بينغ آن ليهرب. لم يندفع شمالًا على طول سلسلة أسطح المنازل التي لا تُحصى في ذلك الاتجاه.

 

ففي النهاية، كان شارع الحظ وزقاق أوراق الخوخ في ذلك الاتجاه، حيث كانت جميع عشائر المدينة الثرية تسكن هناك.

 

لو تدخلوا لمساعدة باي يوان، لكان تشين بينغ آن يعلم أنه لن تكون لديه فرصة للهرب.

 

 

لم يكن الجنوب خيارًا متاحًا أيضًا، إذ كان الجسر المغطى موجودًا هناك. كانت التضاريس هناك مفتوحة للغاية، ولن يجد مكانًا للاختباء.

 

ونظرًا لتفاوت سرعتهما، أدرك تشين بينغ آن أنه مضطرٌّ للاعتماد على مكان مليء بالعقبات ونقاط الاختباء إذا أراد الحفاظ على سلامته.

 

لذلك، قرر بسرعة الفرار غربًا.

 

 

إلى الغرب من المدينة كانت هناك غابة جبلية كثيفة مع العديد من المسارات الغامضة وأماكن الاختباء، فضلاً عن عدد كبير من الفخاخ التي نصبها الصيادون.

 

 

كان من الصعب جدًا تسلق الجبل ما لم يتبع المرء مسارًا مطروقًا، وكان تشين بينغ آن يعرف هذا أفضل من أي شخص آخر، حيث سبق له تسلق هذه الجبال مرات لا تحصى في حياته.

 

 

مع أن تفكيره كان صحيحًا، إلا أنه أخطأ في تقدير قدرات باي يوان. بصفته قردًا متحركًا في جبل الشمس الحارقة، كان لدى باي يوان فهم أعمق للجبال من تشين بينغ آن.

 

 

عندما قفز تشين بينغ آن من سطح المبنى الأخير ليهبط على الأرض، انحنى ركبتيه قليلاً لتخفيف قوة الاصطدام، ثم ألقى نظرة سريعة خلفه قبل أن يواصل الاندفاع للأمام بأقصى سرعة.

 

 

في هذه المرحلة، لم يكن قوسه وجعبة سهامه موجودين في أي مكان.

 

 

بمجرد دخوله الغابة، إذا تخلى عن المسارات المطروقة وتسلل إلى الغابة، فإن تلك الأشياء ستصبح بالتأكيد عائقًا له.

 

 

رأى باي يوان أن تشين بينغ آن على وشك التسلل إلى الغابة، فشعر ببعض القلق. استدار لينظر إلى قصر عشيرة لي في شارع الحظ.

 

لو غامر بدخول الجبل، لما زعم بثقة أن الميزة الجغرافية ستقع عليه بالكامل، لكن ذلك كان سيكون أسهل بالتأكيد من مطاردة تشين بينغ آن عبر المدينة.

 

 

بعد دراسة خياراته، توصل باي يوان سريعًا إلى قرار. أخذ نفسًا عميقًا، يكفي لإنهاء حياة تشين بينغ آن، وبدأ وجهه يتلون بدرجات متناوبة من الأخضر والأرجواني.

 

فجأة، نهض بجسده الضخم دون سابق إنذار، متسببًا في انهيار معظم المنزل تحت قدميه في لحظة.

 

 

كانت المنطقة الغربية من المدينة مأهولة بالكامل بسكانها الأكثر فقرًا، لذا كانت منازلها أقل متانة بكثير من منازل شارع الحظ، ولم يكن من الممكن أن ينجو المنزل بعد أن كان منصة انطلاق لباي يوان.

 

الجانب المشرق الوحيد في هذه الغيمة المظلمة هو أن العائلة المكونة من أربعة أفراد التي كانت تسكن المنزل لم تكن فيه لحظة انهياره.

 

 

قفز باي يوان عالياً في الهواء، دافعاً نفسه في مسار مكافئ، وهبط بجوار تشين بينغ آن مباشرةً.

 

 

انفجرت حفرتان هائلتان في الأرض تحت قدميه، مما أدى إلى تطاير التربة الطرية والطينية في كل اتجاه.

 

 

وبعد ذلك مباشرة، وجه باي يوان لكمة إلى الجزء الخلفي من صدر تشين بينغ آن.

 

 

كان هناك العديد من نقاط الوخز بالإبر على ظهر الشخص، لذا كانت خطوط الطول والأعضاء الداخلية متصلة به.

 

 

وعلى وجه الخصوص، كان الجزء الخلفي من الصدر على بُعد بوصات قليلة من القلب، مما جعله مكانًا شديد الحساسية.

 

 

بمجرد أن سمع الضجة التي تسبب فيها هبوط باي يوان، اندفع تشين بينغ آن على الفور إلى الأمام، وفعل ذلك بشكل أسرع مما كان عليه عندما جذب باي يوان إلى ذلك السطح المتداعي من وقت سابق.

 

 

على أقل تقدير، هذا يشير إلى أنه كان يخفي جزءًا من قوته طوال هذا الوقت.

 

 

نتيجةً لذلك، لم تتمكن قبضة باي يوان من اختراق ظهر تشين بينغ آن وسحق قلبه كما تخيّل، بل لامست ظهره بضربة خفيفة.

 

 

وعلى الرغم من ذلك، ظل تشين بينغ آن يطير إلى الأمام في الهواء، كما لو أنه تعرض لضربة في ظهره بواسطة كبش ضخم.

 

 

وما جاء بعد ذلك كان عرضًا لا يصدق لرشاقة تشين بينغ آن وتنسيق اليد والعين.

 

 

كان الدم يتسرب من زوايا شفتيه من تلك الضربة العابرة، وبمجرد أن بدا أنه على وشك أن يسقط وجهه على التربة، مد يده بكلتا يديه قبل أن يضغط بكفيه على الأرض.

 

 

ثم ثنى مرفقيه قبل أن يمدهما بقوة، وقام بشقلبة في الهواء، وبعد أن هبط على الأرض بقدميه، استخدم زخمه إلى الأمام لمواصلة الهروب من أجل حياته، دون أن يتباطأ على الإطلاق.

 

 

على الرغم من أن باي يوان خاض معارك لا حصر لها وواجه جميع أنواع المعارضين، إلا أنه لم يستطع إلا أن يشعر بالانزعاج من إصرار تشين بينغ آن وقدرتها على الصمود.

 

 

رفع يده ليجد أن ظهر يده ينزف.

 

 

كانت هذه الإصابة بعيدة كل البعد عن الخطورة، ولم ينتبه إليها كثيرًا، لكنه أصبح أكثر تصميمًا على قتل تشين بينغ آن.

 

 

أما بالنسبة لسبب إصابته، فقد كان السبب بسيطًا للغاية.

 

 

عادةً ما كان تشين بينغ آن يرتدي ملابس خفيفة، لكن في هذا اليوم، عندما ظهر أمام باي يوان، كان يرتدي ملابس أثقل بكثير.

 

وبالإضافة إلى ملابسه الخاصة، ارتدى أيضًا رداءً قديمًا من أثواب ليو شيان يانغ، كان يناسبه بشكل فضفاض للغاية.

 

كان يرتدي هذه القطعة الإضافية لإخفاء شيء ما.

 

 

اتضح أنه صنع لنفسه درعًا خشبيًا من البورسلين.

 

يتكون الدرع من ستة ألواح خشبية طويلة محفورة فيها ثقوب قبل ربطها بإحكام بحبل من خلالها.

 

كانت هناك ثلاثة ألواح أمام صدره، وثلاثة ألواح أخرى على ظهره.

 

 

والأهم من ذلك، أن هذا الدرع الخشبي البدائي للغاية كان محشوًا بشظايا خزفية صغيرة لا تُحصى.

 

 

في تلك اللحظة، كان باي يوان في مزاجٍ سيء.

 

شعر وكأنه مسؤولٌ رفيعُ المستوى داس سهوًا على كومةٍ من براز الكلاب النتن، ولم يكن لديه سبيلٌ لإزالةمادة البراز المُقززة هذه من أسفل حذائه.

 

 

كانت قبضتيه مشدودة بإحكام وهو يقف في مكانه، ويحاول قمع هالته المضطربة بالقوة، وتحول لون وجهه الأرجواني والأخضر فجأة إلى الأرجواني والذهبي قبل أن يختفي في ومضة.

 

 

فجأة، رفع يده ليلتقط شيئًا ما في الهواء.

 

لكن اتضح أن حجرًا صغيرًا أُطلق عليه من مكان ما بين الأشجار.

 

 

تشبث باي يوان بالحجر، الذي كان بحجم ظفر الإصبع تقريبًا، وكان يسمع صوت انفجار أو حفيف، مما يشير إلى أن تشين بينغ آن كان يهرب إلى عمق الغابة.

 

 

ظهرت نظرة مظلمة على وجهه عندما استدار لينظر إلى المدينة، قلقًا من أن تكون هذه مؤامرة دبرها تشين بينغ آن لإغرائه بعيدًا عن تاو زي.

 

 

ومع ذلك، غرائزه أخبرته أنه يجب عليه قتل تشين بينغ آن في أقرب وقت ممكن.

 

 

————

 

 

في تلك اللحظة، ظهر ضيفٌ غير مرحب به على غصنٍ من شجرة الجراد المتساقطة في شارع الحظ، والتي تسلّقها تشين بينغ آن سابقًا.

 

كان الضيف جالسًا على أعلى غصنٍ قادرٍ على حمل وزنه، وكان مرتفعًا جدًا فوق أسطح قصر عشيرة لي.

 

وعلى غصنٍ آخر أسفله بقليل، وقفت شخصيةٌ أخرى.

 

 

كان جميع أفراد قصر عشيرة لي في حالة تأهب قصوى، لكن لم يكن أمامهم خيار سوى التظاهر بعدم رؤية الشخصين اللذين ظهرا فجأةً على شجرة الجراد. ذلك لأنهما لم يكونا سوى مسؤول الإشراف على الفرن، سونغ تشانغ جينغ، وابن أخيه، سونغ جيكسين. كان سونغ تشانغ جينغ قد أحضر سونغ جيكسين إلى شجرة الجراد المنحدرة، وأخبره أنهم سيحظون بعرضٍ رائع.

 

 

ومع ذلك، لم يكن لدى سونغ جيكسين البصر المطلوب للرؤية في الليل، لذلك لم يستطع سوى الاستماع إلى سونغ تشانغ جينغ وهو يصف المطاردة التي حدثت، بدءًا من أسطح زقاق كلاي فيس.

 

 

كان سونغ تشانغ جينغ يضع مرفقه على ركبته، وذقنه على يده، وهو يحدق في الأفق.

 

وبينما كان يصف المطاردة لسونغ جيكسين، كان يُضيف أحيانًا بعض أسرار المدينة الغامضة أو بعض رؤى الزراعة التي اكتسبها.

 

 

إذا تركنا كل شيء جانبًا وتحدثنا فقط عن القطع الأثرية والكنوز، فإن نص السيف الشهير هذا يُمكن أن يُصنف من بين أفضل ثلاثة نصوص في المدينة.

 

وإذا تأملنا تاريخ المدينة الممتد لثلاثة آلاف عام، فسأقول إنه من المُبالغ فيه تصنيفه ضمن أفضل عشرة نصوص، ولكنه بالتأكيد يستحق مكانًا بين أفضل عشرين.

 

 

قد يبدو هذا منخفضًا جدًا، لكنه في الواقع مرتفع جدًا، ناهيك عن درعه المتقشر.

 

لو استطاع ليو شيان يانغ استغلال هذين الأمرين على أكمل وجه، في نظري، لما كان مصيره أسوأ منكم جميعًا في المستقبل.

 

 

لم يرفع سونغ جيكسين رأسه لأن قدم سونغ تشانغجينغ كانت تتدلى فوقه مباشرة، لكنه سأل بصوت فضولي، “إذن لماذا قُتل على يد ذلك القرد العجوز من جبل الشمس الحارقة؟”

 

 

ظهرت ابتسامة خفيفة على وجه سونغ تشانغجينغ عندما أجاب، “لقد أثار الحسد بثروته الكبيرة، ولم يكن لديه داعمون لحمايته. هل من الصعب فهم ذلك؟”

 

 

ظهرت نظرة حيرة على وجه سونغ جيكسين عندما سأل، “في هذه الحالة، لماذا لم تفعل المزيد لمحاولة كسبه مرة أخرى في زقاق المزهريات الطينية؟”

 

 

انفجر سونغ تشانغ جينغ ضاحكًا، وبعد ضحكة طويلة من البهجة، أجاب. “عندما يتعلق الأمر بهؤلاء الماهرين في الزراعة… انسَ الأمر، لن أشرحه الآن. بمجرد أن تغادر هذه المدينة وتسمع أحد ألقابي، ستفهم كل شيء.”

 

 

فجأة، نهض سونغ تشانغ جينغ على قدميه وألقى نظره نحو المسافة، وظهرت نظرة مكثفة في عينيه وهو يداعب بلطف حزام اليشم الذي كان يرتديه حول خصره.

 

 

كان بإمكانه أن يرى أنه في أقصى نقطة غربية من المدينة، كان باي يوان قد خالف القواعد، وبدأ هالته على الفور في الاضطراب بعنف نتيجة لذلك، لدرجة أن كل شيء في تلك المنطقة أصبح في حالة من الفوضى الكاملة، مثل قطعة من الخزف الصيني انفجرت إلى قطع.

 

 

تابع سونغ تشانغ جينغ بلا مبالاة.

“لعلّك تتساءل لماذا ينظر كل هؤلاء الغرباء إلى أهل البلدة وكأنهم يحتقرون النمل. هل تعتقد حقًا أن السبب هو غرورهم وغرورهم؟ هل يعتقدون أنهم أفضل من الجميع؟

 

شخصيتهم ليست سوى عامل ثانوي، أما العامل الأهم فهو تربيتهم. لم تغادر البلدة من قبل، لذا لا تعرف مدى تبجيل هؤلاء المزارعين في العالم الخارجي.”

 

 

“لم أكن أتساءل عن ذلك على الإطلاق”، أجاب سونغ جيكسين.

 

 

لم يُفاجأ سونغ تشانغ جينغ بسماع هذا، وتنهد قائلًا: “لهذا السبب لا أحب التحدث إلى العلماء. الحقيقة هي أن هناك خطًا فاصلًا بينك وبينهم. بالنسبة للبعض، هذا خطٌّ دقيقٌ أصغر من خندق، ويمكن تجاوزه بسهولة.

 

 

أنت مثالٌ على هؤلاء، ومن الأمثلة الأخرى ليو شيان يانغ، وتشاو ياو، الصبي الذي اختارته طائفةٌ طاويةٌ كبيرةٌ خارج المدينة.

 

ولكن بالنسبة للآخرين، يُشبه هذا الخط هوةً واسعةً للغاية. بالنسبة لغالبية سكان هذه المدينة، هذا الخط شيءٌ لن يستطيعوا تجاوزه مهما حاولوا.

 

الفجوة بين الناس الذين يفصلهم الخط هائلة، تُشبه… كائناتٍ حيةً وجمادات، أو ربما الفجوة بين الحياة والآخرة، بل ربما أكثر أهميةً من ذلك.”

 

 

فجأةً، توقف سونغ تشانغ جينغ للحظة، وارتسمت على وجهه نظرة دهشة، ثم لمحة من الشماتة وهو يضحك: “يبدو أن هذا القرد العجوز سيء الحظ هذه المرة. ظن أن هذه ستكون مهمة سهلة، لكن كما اتضح، واجه قنفذًا صغيرًا ماكرًا”.

 

ثم سكت هنيةً وتابع بابتسامة.

“بدأت أفهمك الآن يا سونغ جيكسين. أي شخص سيشعر بالإحباط الشديد من خصم كهذا. ما لم تتمكن من قتله بضربة واحدة، سيظل ملتصقًا ويشكل إزعاجًا بصلابة كتلة غراء!”

 

 

ظهرت نظرة استياء على وجه سونغ جيكسين.

 

 

ليس بعيدًا، فجأة سمع ضجة عالية في قصر عشيرة لي، وحتى بطريرك العشيرة كان قد قفز إلى العمل.

 

 

كما كان متوقعًا، كان لدى تشين بينغ آن شريك، وهذا الشريك لم يكن شخصًا عاديًا.

 

 

ظهرت ابتسامة خفيفة على وجه سونغ تشانغ جينغ، وحتى عندما اندفع القاتل أمامه على شجرة الجراد المنحدرة، لم يحاول إيقافهم على الإطلاق.

 

 

في هذه الأثناء، كان باي يوان عائدًا بسرعة من الغرب، يقفز في الهواء مع كل خطوة وثّابة يخطوها.

 

وأما الدمار الذي يُلحقه بمنازل ومباني المدينة مع كل هبوط، فلم يُعره اهتمامًا.

 

 

بعد أن رصد سونغ تشانغ جينغ من بعيد، بدا أن باي يوان قد حدده كهدف له لتنفيس إحباطاته.

 

 

عبس سونغ تشانغ جينغ قليلاً عند رؤية هذا، وبعد ذلك مباشرة انفجرت نية المعركة الثابتة من جسده.

 

 

كان معروفًا على نطاق واسع أن سونغ تشانغ جينغ كان لديه ثلاث هوايات في الحياة، وهي الحصول على الأوسمة في ساحة المعركة، وقتل العباقرة، ومحاربة السَّامِيّن .

 

 

في اللحظة التالية، اتسعت عينا سونغ جيكسين من الدهشة.

 

قبل أن يدرك ذلك، كان سونغ تشانغ جينغ قد نزل بالفعل إلى شارع الحظ، واندفع مباشرةً نحو باي يوان القادم بوحشية.

 

 

تبادل الاثنان اللكمات، وضرب كل منهما الآخر في الصدر.

 

 

بدلاً من التراجع، اتخذ سونغ تشانغ جينغ خطوة إلى الأمام، بينما اتخذ باي يوان خطوة إلى الوراء.

 

 

تم تبادل اللكمات مرة أخرى بين المقاتلين، حيث وجه كل منهما ضربة للآخر على الجبهة.

 

 

اتخذ سونغ تشانغ جينغ خطوة أخرى إلى الأمام، وهذه المرة كان هو الوحيد الذي وجه لكمة.

 

 

داس بقوة على الأرض، ثم انحنى ركبتيه قليلاً، ومد يده اليسرى إلى الأمام بينما سحب قبضته اليمنى.

 

 

كانت ردائه الأبيض الناصع يرفرف في كل مكان حوله، في حين أن ألواح الحجر الأزرق تحت قدميه قد تحطمت تمامًا.

 

 

عندما تم توجيه اللكمة، لم يكن أمام باي يوان خيار سوى مد يده لحماية نفسه من قبضة سونغ تشانغ جينغ.

 

 

انطلقت دويتان مدويتين على التوالي، وانزلق باي يوان إلى الوراء لمسافة تزيد عن 100 قدم، وحرث خندقًا واسعًا في الشارع الحجري الأزرق.

 

 

حرك سونغ تشانغ جينغ كمّه برفق في الهواء، ثم وضع يده خلف ظهره، واضعًا يده الأخرى على حزامه اليشمي، وهو يتأمل بابتسامة خفيفة.

 

“أما زلتَ ترفض التدخل يا تشي جينغ تشون؟ هل ستترك هذه المدينة وشأنها؟ لا تيأس بعد، على الأقل أصمّد قليلًا!”

 

 

تنهد باي يوان ببطء، بينما رفع سونغ تشانغ جينغ يده مبتسمًا وقال. “يمكننا مواصلة هذه المعركة بعد أن نغادر هذا المكان. في الوقت الحالي، لدينا كلينا أمور يجب أن نهتم بها”.

 

 

ابتسم باي يوان وهو يرد.

 

“من الأفضل أن تهزمني بعد خروجنا من هنا. وإلا، فلن تحظى قوات إمبراطورية لي العظيمة على الحدود الجنوبية بوقت ممتع.”

 

 

“كما تريد”، قال سونغ تشانغ جينغ مبتسما.

 

 

أطلق باي يوان صرخة حادة، ثم دخل قصر عشيرة لي بمفرده. وكما اتضح، لم تُصب تاو زي بأذى، ولم يلاحقها أحد.

 

بعد أن علم بتفاصيل ما حدث، أدرك باي يوان أن ما حدث لم يكن سوى خدعة لتشتيت انتباهه.

 

وبعد لحظة تأمل قصيرة، اتجه غربًا مرة أخرى، مُستعدًا للعودة إلى الجبل ومواصلة الصيد.