مجيء السيف - الفصل 42

 

 

الفصل 42: المعجزة

 

وصل عدد متزايد من الغرباء إلى البلدة الصغيرة، مما سمح للأعمال التجارية في الفنادق والمطاعم بالازدهار.

 

 

في الوقت نفسه، بدأ العديد من الأطفال الصغار من العشائر الكبيرة في شارع الحظ وزقاق أوراق الخوخ بمغادرة البلدة الصغيرة بهدوء.

 

كان العديد منهم أطفالًا أذكياء ووسيمين، ولكن كان هناك أيضًا أطفال غير شرعيين مجهولين نسبيًا، وأطفال خدم مخلصين للغاية.

 

كان تشاو ياو، ابن عائلة نبيلة، من بين هؤلاء الأطفال.

 

 

أما بالنسبة لـغو كان، الصبي الصغير من زقاق المزهريات الطينية، فقد أحبه لورد البحيرة الحقيقي، فاصل النهر بنظرة واحدة، لذلك يمكن اعتباره استثناءًا.

 

 

ذهب تشين بينغ آن إلى منزل ليو شيان يانغ ليأخذ سلة خيزران وسلة سمك قبل أن يغادر البلدة الصغيرة متجهًا إلى الخور.

 

ومع وجود الكثير من الناس حوله، من الطبيعي ألا يمارس تشين بينغ آن التأمل أثناء المشي الذي يطبقه دليل اهتزاز الجبال.

 

 

ومع ذلك، بعد مغادرة البلدة الصغيرة، كان يجد نفسه وحيدًا تمامًا، وفي تلك الأوقات كان يبدأ بتلاوة المانترا بهدوء، ويتذكر حركات نينغ ياو وهالتها كما أظهرت في التأمل أثناء المشي.

 

لم يكن مستعدًا لتفويت أي تفصيل، واستمر في تكرار الخطوات الست مرارًا وتكرارًا.

 

 

عندما حاول تشين بينغ آن ممارسة التأمل أثناء المشي لأول مرة في منزله، كانت حركاته مربكة ومتقطعة للغاية، لدرجة أنه بدا أقل شأناً من الناس العاديين.

 

وفي الواقع، أدى ذلك إلى سوء تفاهم طفيف بينه وبين نينغ ياو. كانت لدى تشين بينغ آن عادة غريبة لطالما انتبه لها.

 

ومنذ عمله في أفران التنين، اكتشف أن عينيه سريعتا الحركة، لكن حركاته بطيئة.

 

وبتعبير أدق، كان بصر الصبي الصغير وحكمه استثنائيين.

 

ومع ذلك، أدى ذلك إلى عدم قدرة يديه وحركاته الأخرى على مواكبة حكمه وفهمه.

 

 

لو حاول آخرون تقليد تأمل نينغ ياو أثناء المشي، حتى لو بدت حركاتهم خشنة ورتيبة، لكانوا قادرين على تقليد 30 إلى 40% منه بشكل جيد. على الأقل، سيكون أداؤهم أفضل بكثير من دقة تشين بينغ آن التي تتراوح بين 10 و20%.

 

ولكن هذا تحديدًا لأن تشين بينغ آن كان قادرًا على ملاحظة حركات نينغ ياو وتذكرها بدقة فائقة.

 

 

نتيجةً لذلك، بذل جهدًا كبيرًا لمواكبة كل حركة، مما أثّر سلبًا.

 

ولأن ذراعيه وساقيه لم تكن قادرة على مواكبة عقله ونيته، بدت حركاته غريبة ومضحكة للغاية.

 

ومع ذلك، فبينما كانت 90% من حركاته خاطئة تمامًا، كان هناك 10% من هالة نينغ ياو الدقيقة والقيّمة التي استطاع محاكاتها.

 

 

على أي حال، لم تكن نينغ ياو على دراية بهذه الأمور.

 

أثناء محاولتها تقليد تأملها أثناء المشي، وهو تأمل مهارة السيف السماوي، كانت القدرة على محاكاة 10% من هالتها، وفي الواقع، أكثر قيمة بكثير من القدرة على محاكاة 90% من حركاتها.

 

 

بالطبع، ناهيك عن محاكاة 10٪ من هالتها، لن تتفاجأ نينغ ياو حتى لو تمكن شخص ما من محاكاة 80٪ من هالتها.

 

 

كان ذلك لأن طموحاتها كانت ترقى إلى مستوى فنون القتال الشامخة، حيث لا يرقى إليها إلا القليل.

 

كان هدفها الوصول إلى من بلغوا قمة طريق السيف.

 

 

جلس تشين بينغ آن ليستريح، وأجرى بعض الحسابات التقريبية في ذهنه وهو جالس على الدرج أسفل اللوحة على الجسر المغطى.

 

 

أدرك أنه حتى لو مارس التأمل أثناء المشي لأكثر من ١٢ ساعة يوميًا، فلن يتمكن من تكراره إلا 300 مرة كحد أقصى.

 

وفي عام واحد، سيُترجم هذا إلى حوالي 100 ألف تكرار.

 

وبالتالي، سيستغرق 10 سنوات لإكمال المليون تكرار المطلوبة.

 

 

استدار الصبي الصغير ذو الصندل القشى لينظر إلى مياه الجدول الصافية، وهمس لنفسه، “يجب أن أتحمل لمدة 10 سنوات… يجب أن أكون قادرًا على القيام بذلك، أليس كذلك؟”

 

 

على الرغم من أن تشين بينغ آن لم يُظهر أي مشاعر غير طبيعية في الأيام القليلة الماضية، إلا أنه شعر بثقل في قلبه وخشوع بعد سماعه من الطاوي لو يكشف له تلك الأسرار.

 

لقد كشف له الكاهن الطاوي لو عن جميع أفعال كاي جين جينان الشريرة.

 

ومع ذلك، كان هناك شيء واحد لم يذكره تشين بينغ آن أبدًا للطاوي لو أو نينغ ياو.

 

وهو أنه كان قد طور بالفعل شعورًا خفيًا بأن شيئًا ما قد حدث خطأ في جسده عندما نقرت كاي جين جينان على جبهته وضربت صدره.

 

وكان هذا الشعور أيضًا هو سبب وقوفه خارج منزله لفترة طويلة في ذلك الوقت.

 

لقد كان يستجمع شجاعته وعزمه على طلب الانتقام من كاي جين جينان، مهما كان الثمن.

 

 

فوفقًا للكاهن الطاوي لو، كان تشين بينغ آن يغمره هالة الموت آنذاك.

 

فقد الحيوية والطاقة اللتين ينبغي أن يتمتع بهما الشاب.

 

وهكذا، كان تشين بينغ آن أقل خوفًا من الموت بكثير من معظم الناس.

 

 

بفتح نقاط الوخز بالإبر بقوة و”توجيه الطريق”، نجح كاي جين جينان في تحويل جسده إلى منزل بلا باب.

 

صحيح أن المرء يستطيع حمل الكثير من الأشياء داخله، لكن كلما هطل المطر أو الثلج، كان المنزل ينهار أسرع وأسهل بكثير من المعتاد.

 

لهذا السبب، استنتج الطاوي لو أنه لن يعيش أكثر من 30 أو 40 عامًا، شريطة ألا يُصاب بأي أمراض خطيرة أو يواجه أي مصيبة.

 

 

بعد ذلك، بضربة صدر تشين بينغ آن، هدمت كاي جين جينان الأساسات التي تُمكّنه من الزراعة.

 

وكما لو أنها هدمت أبواب مدينة، فقد حجبت عنه بفعالية جميع سبل توزيع هالته عبر هذه الأساسات.

 

ولم يقتصر الأمر على قطع فرصة تشين بينغ آن للزراعة، بل عجّل أيضًا من تحلل جسده.

 

 

كان فعل كاي جين جينان مُرعبًا ومروعاً للغاية.

 

فبعد تعريض جسد تشين بينغ آن للعوامل الجوية، أصبح عاجزًا عن الزراعة وإطالة العمر.

 

 

وفي الوقت نفسه، لن يتمكن من الاعتماد على تقنيات التعاويذ والقدرات الغامضة لإصلاح جسده وإعادة بناء أسسه.

 

 

في هذه الأثناء، حتى لو حالفه الحظ وأصبح فنانًا قتاليًا قوياً، واستطاع بالفعل تحسين لياقته البدنية لتحسين صحته، فإن أي فرصة تسنح له في المستقبل ستكون دائمًا مصحوبة بخطر داهم.

 

وإذا زلّت قدمه، فسيقع في موقف حرج ويعرض نفسه لمزيد من المصائب. حينها، لن يفشل في إطالة عمره فحسب، بل سيدفع نفسه إلى موت أبكر.

 

 

كان أهم شيء بالنسبة له الآن هو تعلم فن قتالي يُحقق له فوائد صغيرة على المدى الطويل، ويُمكّنه من تنمية طاقته الحيوية.

 

وأما فيما يتعلق بقوته أو سيطرته أو قدرته على التقدم بسرعة فائقة، فقد كان كل هذا أقل أهمية بكثير.

 

 

لقد وضع تشين بينغ آن كل آماله في الدليل اهتزاز الجبل، الدليل الذي لم يكن نينغ ياو يحبه على الإطلاق.

 

 

بالإضافة إلى التأمل أثناء المشي، أخبرته نينغ ياو أيضًا عن التأمل أثناء الوقوف “فرن السيف” والتأمل أثناء النوم “الخلود”.

 

 

مع ذلك، لم يجرؤ تشين بينغ آن على ممارسة هذه التقنيات بتهور.

 

حينها، لم يكد يُلقي نظرة سريعة على تلك المخططات قبل أن يتوقف عن القراءة.

 

فشعر أنه من الأفضل أن يترك الأمر لنينغ ياو لتقييم آثار هذه التقنيات والتحقق منها أولًا قبل البدء بممارستها.

 

 

إذا سلك المرء الطريق الصحيح، فسيتمكن في النهاية من إحراز تقدم كل يوم، مهما كانت قدرته على الفهم ضعيفة.

 

كل ما عليه فعله هو المثابرة.

 

وأما إذا انحرف إلى طريق خاطئ، فإن ذكائه وجهده سيقودانه إلى مزيد من الضلال.

 

 

كان ليو شيان يانغ هو من وجّه إليه هذه الكلمات.

 

وبالطبع، لم ينس أن يضيف.

“أنت يا تشين بينغ آن، من النوع الأول. جارك الذكي، العالم الشاب سونغ، من النوع الثاني. أما أنا، فأنا من النوع النابغة الذي يجمع بين الذكاء والسير على الطريق الصحيح.”

 

 

بينما كان ليو شيان يانغ يتباهى وينفخ في بوقه، سمعه العجوز ياو بالصدفة.

 

لطالما ميّزه العجوز ياو واعتبره تلميذًا مفضلًا، إلا أن كلمات ليو شيان يانغ جعلته، على ما يبدو، يسترجع ذكريات غير سارة.

 

وفي مشهد نادر، استشاط العجوز ياو غضبًا وضرب ليو شيان يانغ ضربًا مبرحًا.

 

وبعد ذلك، لم يذكر ليو شيان يانغ كلمة “معجزة” مرة أخرى.

 

 

تنهد تشين بينغ آن بعمق قبل أن ينهض ويصعد الدرج.

 

وبعد وصوله إلى الجسر المغطى، اكتشف وجود مجموعة من أربعة أو خمسة أشخاص يقفون ويجلسون في البعيد.

 

بدا وكأنهم يحرسون إحدى الفتيات الصغيرات. لم يستطع تشين بينغ آن رؤية سوى جانبها، وكانت قدماها معلقتين بعفوية فوق مياه الجدول وهي تجلس على درابزين الجسر المغطى.

 

كانت عيناها مغمضتين، وأصابعها مشبوكة في أوضاع غريبة وهي ترسم رمز يد غريب.

 

 

على الرغم من أن عينيها كانتا مغلقتين، إلا أن حركاتها كانت تجعل تشين بينغ آن تشعر وكأنها تستخدم عقلها “للنظر” إلى شيء ما.

 

 

تردد تشين بينغ آن للحظة قبل أن يقرر عدم المضي قدمًا.

 

فاستدار ونزل الدرج، وقرر أن يخوض الماء ليعبر الجدول.

 

كان قد أحضر معه اليوم سلتين من الخيزران، إحداهما كبيرة والأخرى صغيرة. لذا، كان سيزور ليو شيان يانغ ليعيد السلة الأصغر قليلًا إلى ورشة حدادة السيد روان أولًا.

 

ففي النهاية، استعارها ليو شيان يانغ من شخص آخر.

 

 

تبادلت مجموعة الناس على الجسر المغطى الابتسامات عندما رأوا الصبي الفقير يستدير بلباقة للمغادرة. لكنهم لم يتكلموا خوفًا من إزعاج الفتاة التي كانت في حالة ذهنية غامضة “تراقب الماء”.

 

 

نشأت هذه التقنية من البوداسية، ولم يكن هناك شك في ذلك.

 

وبعد ذلك، تبنتها طوائف زراعة أخرى عديدة، وطوّرتها لأغراضها الخاصة، ودمجتها وطوّرتها مع تقنيات أخرى.

 

وفي النهاية، تفرّعت هذه التقنية الواحدة إلى تقنيات أخرى عديدة.

 

 

مع ذلك، كانت البوداسية تواجه عصر دارما المتدهور في قارة القارورة الشرقية الثمينة.

 

وبعد عدة كوارث جسيمة اجتاحت مساحات شاسعة من القارة بهدف تدميرها، دخلت البوداسية تدريجيًا في حالة من التراجع على مدار الألف عام الماضية. كانت قوتها ونفوذها أدنى بكثير من الطاوية والكونفوشيوسية.

 

 

اسمعوا فقط عن السادة الحقيقيين والحكماء السماويين؛ لا تعرفوا شيئًا عن دارمابالا وبادانتا.

 

هذا هو الوضع السائد في قارة القارورة الشرقية الثمينة.

 

 

ومع ذلك، فإن الطوائف التي استفادت من البوداسية كانت لا تعد ولا تحصى.

 

 

شمر تشين بينغ آن عن ساعديه وخاض في النهر.

 

وعندما وصل إلى الشاطئ، سمع فجأة صرخات دهشة وصيحات غضب قادمة من الجسر المغطى.

توقف للحظة قبل أن يقرر عدم التدخل.

 

 

عندما وصل إلى ورشة حدادة السيد روان، رأى أنها لا تزال نابضة بالحياة والنشاط كعادتها. لم يتجول تشين بينغ آن بمفرده، بل وقف بجانب بئر وطلب من أحدهم إبلاغ ليو شيان يانغ بوصوله.

 

 

ظنّ في البداية أنه سينتظر طويلًا، لكن لدهشته، ركضت ليو شيان يانغ إليه بعد قليل. جرّته ليو شيانيانغ نحو الجدول، وهمست بصوت خافت: “انتظرتك طويلًا! لماذا وصلتَ للتو؟!”

 

 

كان تشين بينغ آن في حيرة بعض الشيء، وسأل، “هل كان السيد روان يلح عليك لإعادة سلة الخيزران؟”

 

 

قلب الصبي الطويل عينيه وقال.

“ما قيمة سلة رديئة؟ لا، لديّ أمرٌ مهمٌّ لأناقشه معك. عندما تعود إلى منزلي بعد جمع تلك الحصى، انتظر وصول تلك المرأة وابحث عنك. أتحدث عن المرأة التي يرتدي ابنها الأحمر.

 

رأيناهم عند مدخل زقاق المزهريات الطينية آخر مرة. عندما تصل، لا داعي لقول أي شيء آخر، ما عليك سوى إعطاء تلك الحقيبة الكبيرة لها. ستعطيك كيسًا مليئًا بالعملات المعدنية.

 

تأكد من التحقق من الكيس أمامها؛ يجب أن يكون هناك 25 عملة نحاسية. تأكد من عدم وجود أي عملة مفقودة!”

 

 

لقد صدم تشين بينغ آن، وصرخ، “ليو شيان يانغ، هل جننت؟! لماذا تبيع إرث عائلتك إلى هذا الغريب؟!”

 

 

لف ليو شيانيانغ ذراعه حول كتف تشين بينغ آن وقال، “أنت لا تعرف شيئًا. مستقبل مشرق ينتظرني، فلماذا أتخلى عنه دون سبب؟”

 

 

كان تشين بينغ آن متشككًا، رافضًا تصديق أن هذا هو شعور ليو شيان يانغ الحقيقي.

 

 

تنهد ليو شيان يانغ وهمس بصوت خافت.

“تلك المرأة تريد شراء درعي الثمين، بينما يريد السيد والخادم الآخر الحصول على مخطوطة السيف خاصتي. قبل وفاته، أخبرني جدي أنني أستطيع بيع الدرع الثمين إذا أُجبرت على ذلك.

 

وبالطبع، هذا لن يحدث إلا إذا كان السعر مناسبًا. ومع ذلك، عندما يتعلق الأمر بمخطوطة السيف، لا أستطيع الاعتراف بأن عشيرة ليو تمتلكها حتى لو كلّفني ذلك الموت.”

 

ثم سكت قليلاً وتابع.

 

“لذا، قررتُ بيع الدرع الثمين لتلك المرأة. بالإضافة إلى حقيبة العملات، وافقت أيضًا على التحدث إلى ذلك الرجل العجوز المهيب وإقناعه بعدم استهدافي في المدى القريب.

 

وباختصار، أنا فقط أكسب بعض الوقت. بعد أن أصبح تلميذًا للسيد روان، لن تبقى كل هذه المشاكل مشاكل بعد الآن.”

 

 

“إذن لماذا لم تحاول كسب الوقت مع تلك المرأة؟” سأل تشين بينغ آن مباشرةً.

“ليس من المفترض أن تأتي إلى ورشة الحدادة لتُهاجمك وتُسبب لك المشاكل، أليس كذلك؟ على أي حال، لا يمكنها اقتحام منزلك لسرقة تلك البدلة من الدرع الثمين.”

 

 

تركه ليو شيان يانغ وجلس القرفصاء عند الجدول.

 

وبينما كان يلتقط حصاةً ويلقيها في الماء، ضمّ شفتيه وقال: “ليس الأمر وكأنني لا أستطيع بيع تلك الدرع الثمينة.

 

بما أنها عرضت ثمنًا عادلًا، أليست النتيجة جيدة على أي حال؟ كما أنها قد تجعل وضعنا أكثر أمانًا، وربما لن تضطر نينغ ياو للتدخل وتعريض نفسها للخطر أيضًا. لذا، أشعر أن هذه ليست نتيجة سيئة.”

 

 

جلس تشين بينغ آن بجانبه وقال بصوت قلق: “كيف تعرف أنها تقدم سعرًا عادلًا؟ ماذا ستفعل إذا ندمت على ذلك في المستقبل؟”

 

 

ابتسم الصبي الطويل وقال، “تندم على ذلك؟ فقط فكر، منذ متى ندمت على فعل شيء ما؟”

 

 

حكّ تشين بينغ آن رأسه.

 

كان لديه شعورٌ مُلحّ بأن هناك خطبًا ما، لكنه كان مُتحدثًا أخرق، ولم يكن يعرف كيف يُقنع ليو شيان يانغ.

 

 

لقد عاش ليو شيان يانغ دائمًا حياة خالية من الهموم، وكان الأمر كما لو لم يكن هناك أي شيء يمكن أن يعيقه أو يتحداه على الإطلاق.

 

 

نهض الصبي الطويل قبل أن يركل سلة الخيزران الخاصة بتشين بينغ آن قائلاً: “أسرع، أريد إرجاعها إلى المعلم روان. عندما أصبح تلميذه رسميًا، سأدعوك لتوسيع آفاقك.”

 

 

نهض تشين بينغ آن ببطء.

 

أراد أن يقول شيئًا، لكنه كتم كلماته في النهاية. ابتسم ليو شيان يانغ ووبخه قائلًا: “ يا الهـي ، تشين بينغ آن، هل أبيع إرث عائلتك أم إرث عائلتي؟ أم ربما أبيع زوجتك؟”

 

 

عندما سلم تشين بينغ آن سلة الخيزران، ثم سأل بصوت غير مؤكد، “لن تعيد النظر في الأمر؟”

 

 

بعد استلام السلة، تراجع ليو شيان يانغ عدة خطوات إلى الوراء قبل أن ينطلق فجأة في الهواء وينفذ ركلة دائرية مبهرة.

 

 

عندما هبط، ابتسم بغطرسة وسأل، “مثير للإعجاب، أليس كذلك؟ هل أنت خائف؟”

 

 

“احصل على ما تريد،” أجاب تشين بينغ مع شخره.

 

 

بعد مغادرة ورشة حدادة السيد روان، كان تشين بينغ آن غارقًا في أفكاره وهو يدخل الجدول لجمع الحصى.

 

ربما كان ذلك بسبب قلقه، أو ربما بسبب ضحالة الجدول، فقد كانت نتائجه اليوم ضعيفة نسبيًا، إذ لم يكن في سلته سوى حوالي عشرين حصاة من مرارة الثعبان عندما وصل قرب الجسر المغطى.

 

وعلاوة على ذلك، لم تكن أي منها مبهرة، ولم تلفت انتباهه من النظرة الأولى.

 

 

وضع تشين بينغ آن سلة الخيزران وسلة السمك في العشب الطويل بجانب الجدول، ثم أخذ نفسًا عميقًا وعاد إلى الجدول. بدأ بممارسة التأمل أثناء المشي.

 

 

عندما عاد تشين بينغ آن، ارتجف قلبه عندما رأى صبيًا قصير القامة يجلس القرفصاء بجانب السلال التي خبأها في العشب الطويل.

 

كان هناك ساق عشب أخضر كثيف يتدلى من فمه.

 

 

كان هذا الصبي حفيد الجدة ما، وقد عامله الآخرون كمتخلف عقليًا منذ صغره.

 

وعلاوة على ذلك، كانت سمعة جدتي ما سيئة للغاية بين الأطفال في سن تشين بينغ آن، وكان يُنظر إليها على أنها بخيلة وقاسية.

 

ونتيجة لذلك، تعامل الكثير منهم مع حفيدها العزيز كمتنفس لغضبهم.

 

 

كان الصبي الصغير يُطارَد ويُتنمَّر عليه كلما غادر المنزل.

 

كلما ارتدى ملابس أو أحذية جديدة، كان من المؤكد أنها ستتسخ في غضون ساعة بسبب تصرفات الأطفال الآخرين اللئيمة.

 

وعلى سبيل المثال، عندما اشترت له جدته حذاءًا جديدًا، كان حوالي اثني عشر طفلًا يدوسون على قدميه فورًا ويدوسون عليه.

 

وعند عودته إلى المنزل، هل سيبدو الحذاء جديدًا؟

 

 

كان هذا الصبي الصغير يُدعى ما كو تشوان، وكان طفلاً مُعاقًا عقليًا، وقد نسيه الآخرون إلى حد كبير.

 

لطالما بدا غريبًا، وكان دائمًا موضع سخرية من الآخرين.

 

ومع ذلك، لم يشكو أبدًا لجدته ما، ولم ينفجر في البكاء أو يتوسل إليها أن تتوقف.

 

 

من البداية إلى النهاية، كان دائمًا ما يُظهر تعابير وجه هادئة، مع لمحة من البرودة في عينيه.

 

ولذلك، لم يُحب أطفال زقاق زهرة المشمش اللعب معه قط.

 

ونتيجةً لذلك، تعلم ما كو تشوان اللعب بمفرده منذ صغره.

 

كانت هوايته المفضلة الجلوس على تلة أو سطح منزل ومشاهدة الغيوم في السماء.

 

 

لم يتنمر تشين بينغ آن على ما كو تشوان من قبل، ولم يشعر بالتعاطف معه قط. ورغم أنهما كانا طفلين بائسين، إلا أنه لم يفكر قط في صداقته ليشعر بالدفء والانتماء.

 

 

هذا لأن تشين بينغ آن لم يعتقد أن ما كو تشوان مُتخلف عقليًا، بل شعر أنه يُشبه سونغ جيكسين إلى حد كبير، وربما أكثر منه كفاءة.

 

 

لم يتكلم قط، لكنه كان كما لو كان ينتظر الفرصة. كما لو كان يقول للآخرين في صمت.

“السماء مدينة لي بالكثير، وسيأتي يوم أستعيد فيه كل ما هو حق لي!”

 

 

لو كان أحدهم مدينًا لسونغ جيكسين بعملة نحاسية واحدة، لربما طالبه بإعادة اثنتين.

 

أما لو كان ما كو تشوان، فربما طالبه بإعادة تايل من الذهب!

 

 

لم يعتقد تشين بينغ آن أنهم مخطئون، بل كان ببساطة يكره هذا النوع من الشخصيات.

 

 

لم يعد الصبي الصغير يبدو وكأنه متخلف عقليًا، وابتسم وقال بصوت واضح، “أنت تشين بينغ آن من زقاق المزهريات الطينية، أليس كذلك؟ جارتك تشي غوي؟”

 

 

أومأ تشين بينغ آن برأسه مؤكدًا وسأل، “هل هناك شيء ما؟”

 

 

ابتسم الصبي قبل أن يشير إلى سلة تشين بينغ آن ويقول له: “ربما لم تُدرك ذلك بعد، لكن الجدول أصبح أقل عمقًا بكثير من ذي قبل. لم يتبقَّ سوى حصى جيدة في البركة العميقة تحت الجسر المغطى وتلك الموجودة في الحفرة أسفل قمة الثور اللازوردي الجبلية.

 

أما الحصى في الأماكن الأخرى فلم تعد بتلك الروعة، تمامًا مثل تلك التي جمعتها. لم تعد تحتفظ بهالتها، وسرعان ما ستنخفض جودتها. إن حالفك الحظ، فربما تتمكن من صنع حجر شحذ عالي الجودة منها، أو ربما تتمكن من صنع أحجار حبر للعلماء.

 

وفي النهاية، لا تزال هذه الأشياء قيّمة، ويمكن بيعها بسهولة. ولكن… انسَ الأمر. قد لا تفهم حتى لو شرحتُه لك.”

 

 

أجاب تشين بينغ آن بابتسامة، لكنه لم يقل شيئًا.

 

 

سأل الصبي القصير فجأة، “هل كنت تمارس تقنية القبضة في الجدول للتو؟”

 

 

لا زال تشين بينغ آن صامتًا.

 

 

كان هناك بريق في عينيه، وانفجر ما كو تشوان ضاحكًا وهو يقول.

“كما اتضح، أنت لست غبيًا أيضًا، أليس كذلك؟ هذا منطقي. أنت تشبهني كثيرًا، ونحن في الواقع من نفس النوع من الأشخاص.”

 

 

تجول تشين بينغ آن حول الصبي وأخبره أنه سيغادر أولاً.

 

ثم حمل سلاله واستدار ليغادر.

 

 

جلس ما كو تشوان القرفصاء وهو يراقب تشين بينغ آن واحد يختفي في الأفق، ثم بصق ساق العشب في فمه قبل أن يهز رأسه ويقول بصوت خافت: “وقفتك ضعيفة، وعدد أخطائك كبير أيضًا. مهما تدربت، فلن تصل إلى أي ارتفاع عظيم.”

 

 

قال ما كو تشوان دون أن يستدير: “هل استعدت كنز إخضاع طائفتنا القتالية؟”

 

 

ابتسم الرجل خلفه وقال: “تذكر أن تناديني بالسيد في المستقبل”.

 

 

تجاهله الصبي. نهض والتفت وسأل: “هل يمكنك أن تريني ذلك المكان الذي يُسمى بـ”موقع السيوف الصغيرة”؟”

 

 

لم يكن الرجل أمامه سوى سيد طائفة الفنون القتالية، يحمل سيفًا مربوطًا على ظهره وتعويذة نمر معلقة على خصره.

 

ادّعى أنه قادم من جبل الفنون القتالية الحقيقي، بل وأعلن أنه سيتحدى ما يُسمى بالعم الأصغر من طائفة الفتى الذهبي وفتاة اليشم.

 

 

هز الرجل رأسه وقال: “الآن ليس الوقت المناسب”.

 

 

ظهرت على وجهه لمحة من الإحباط والغضب، وتابع: “لماذا تعمدت تدمير حالة الفتاة العقلية التي تُراقب الماء؟ هل تعلم أن مثل هذه الأفعال ستجعلكما عدوين لدودين مدى الحياة؟”

 

 

أجاب الصبي الصغير بتعبير غير مبالٍ.

“إن السعي وراء الداو العظيم هو بمثابة الشروع في رحلة صعبة. إذا لم أتمكن من التغلب على هذا التحدي البسيط، فكيف أجرؤ على الحلم بتحقيق الخلود؟”

 

 

ضحك الرجل بغضب وسخر منه، “لم تبدأ رحلتك بعد، ومع ذلك تجرؤ على التحدث بكل هذا الكبرياء؟ ألا تخشى المبالغة؟!”

 

 

ابتسم ما كو تشوان، كاشفًا عن أسنانه البيضاء البراقة.

“إذا سنحت لي فرصة صعود كهذه في المستقبل، فسأحرص على إبلاغ تلك الفتاة. سيدي، لا داعي للتدخل حينها، وسأسمح لها بمحاولة إفساد فرصتي.”

 

 

تنهد الرجل بانفعال وقال.

“هل تعلم؟ إن الفرص المقدرة في هذا العالم تأتي كبيرة وصغيرة، والبركات والحظوظ تأتي كبيرة وصغيرة. وقدرة المرء وموهبته تأتيان أعلى أو أدنى.

 

إذا كنت تحكم على الآخرين دائمًا بمبادئك الخاصة، فسيأتي يوم تصادف فيه من هو أقوى منك وأرفع منك شأنًا، وعندها قد يدمر طريقك نحو طول العمر لمجرد أنه ليس في مزاج جيد. ماذا ستفعل حينها؟”

 

 

ابتسم الصبي وأجاب: “سأقبل مصيري!”

 

 

ضحك الرجل على نفسه ساخراً وقال: “لن أحاول أن أجادلك مرة أخرى في المستقبل. كلماتي ستقع على آذان صماء.”

 

 

“كيف اكتشف ذلك الفتى من زقاق المزهريات الطينية قيمة الحصى في الجدول؟ وهو حتى يتدرب على تقنية القبضة؟” سأل ما كو تشوان فجأة.

 

 

أصبح تعبير الرجل جادًا على الفور، وقال.

“ما كو تشوان! لا يهمني إن كنتَ شخصًا صعب المراس أم لا. ولكن، هناك أمر واحد يجب أن تتذكره. نحن سيوف من الطائفة القتالية! نستخدم السيف لتحطيم جميع التقنيات، ونستخدمه لنتبع عقولنا، ونستخدمه لنكون لا نقهر.

 

ومع ذلك، فإننا بالتأكيد لا نستخدم السيف لانتقاد البشر أو لقتل الأبرياء. والأهم من ذلك، لا يمكننا استهداف الآخرين عمدًا لمجرد أننا نغار من موهبتهم!”

 

 

تمدد الصبي ببطء وقال.

“يا سيدي، أنت تُبالغ في التفكير. مهما بلغت قوة ذلك الصبي من زقاق المزهريات الطينية، فلن أزعجه ما دام لا يُزعجني.

 

وفي نهاية المطاف، أهل هذه البلدة الصغيرة ليسوا سوى أحجارٍ أسير عليها، مهما عظمت إنجازاتهم. أغار منهم؟ لا أستطيع حتى أن أشكرهم بالسرعة الكافية!”

 

 

كان الرجل غاضبًا. “لا مجال للتفاهم معك. أشعر أن جبل القتال الحقيقي سيواجه تحديات كبيرة في المستقبل.”

 

 

“ما هو تصنيفك في جبل القتال ع؟” سأل ما كو تشوان بفضول.

 

 

ضحك الرجل وأجاب: “دعنا لا نتحدث عن هذا. لا أريد أن أفقد ماء وجهي”.

 

 

دار الصبي عينيه وقال: “لو كنت أعرف هذا في وقت سابق، لانتظرت لفترة أطول قليلاً قبل اختيار المعلم”.

 

 

أبتسم الرجل فقط.

 

 

كان هناك شيء لم يُخبر به تلميذه. في العالم أنواعٌ عديدة من الموهوبين، ومستوياتٌ مختلفةٌ من الموهبة والكفاءة.

 

 

في تلك اللحظة، بدت خطوات التأمل الست للصبي ذي الصندل القشي عاديةً وغير ملحوظة.

 

ولكن في الواقع، كانت حركاته مليئةً بحركة قبضة يدٍ متدحرجة.