مجيء السيف - الفصل 4

 

 

الفصل الرابع: طائر الأوريول

 

 

لو لم يذهب إلى شارع غزال الحظ وزقاق أوراق الخوخ، لما أدرك تشين بينغ آن مدى ظلمة وضيق زقاق المزهريات الطينية.

 

ومع ذلك، لم ييأس من حالته المعيشية فحسب، بل شعر بطمأنينة.

ثم ابتسم وهو يمد يديه إلى الخارج، وكان طول يديه كافيًا ليلمس الجدران الترابية على جانبيه.

 

ثم تذكر أنه قبل حوالي ثلاث أو أربع سنوات، لم يكن قادرًا على لمس تلك الجدران إلا بأطراف أصابعه.

 

 

بعد عودته إلى منزله، اكتشف أن بوابة الفناء مفتوحة على مصراعيها.

 

ظنّ تشن بينغ آن أنه سُرق للتو من قِبل لص، فاندفع إلى الداخل مسرعًا، فوجد شابًا طويل القامة وعريض المنكبين جالسًا على عتبة الباب.

 

كان متكئًا على الباب المغلق، يتثاءب بتعبيرٍ ملؤه الملل، فقفز على قدميه فور رؤيته تشن بينغ آن كما لو أن مؤخرته قد احترقت للتو.

 

ثم اندفع نحو تشن بينغ آن وأمسك بذراعه بإحكام قبل أن يسحبه بقوة نحو الغرفة وهو يهمس بصوتٍ خافت.

“افتح الباب! لديّ أمرٌ مهمٌّ لأخبرك به!”

 

 

لم يستطع تشين بينغ آن التحرر، فما كان منه إلا أن سُحب إلى الباب.

 

كان الشاب يكبر تشين بينغ آن بسنتين وأكثر نماءً جسديًا، وبعد أن فُتح الباب، ألقى تشين بينغان جانبًا بسرعة قبل أن يتسلل إلى سريره الخشبي، ثم ضغط أذنه بقوة على الحائط ليستطلع ما يقوله الجيران.

 

 

“ماذا تفعل، ليو شيان يانغ؟” سأل تشين بينغ آن بتعبير فضولي.

 

 

لم يهتم ليو شيان يانغ به، وبعد حوالي سبع أو ثماني دقائق، عاد ليو شيان يانغ إلى طبيعته قبل أن يجلس على حافة السرير الخشبي مع مزيج غريب من الراحة وخيبة الأمل على وجهه.

 

 

الآن فقط لاحظ أن تشين بينغ آن كان يفعل شيئًا غريبًا.

 

كان جالسًا القرفصاء داخل المدخل، منحنيًا إلى الأمام، مستخدمًا شمعةً لإشعال قطعة ورق صفراء.

 

لم يبقَ من الشمعة سوى طول إبهام تقريبًا، وسقط كل رماد الورقة المحروقة خارج المدخل. بدا أن تشين بينغ آن كان يُنشد شيئًا ما أيضًا، لكن ليو شيان يانغ كان بعيدًا جدًا فلم يسمع ما يقوله.

 

 

كان ليو شيان يانغ أفضل تلاميذ الشيخ ياو.

 

وأما تشين بينغ آن، فلم يقبله الشيخ ياو تلميذًا حقيقيًا قط نظرًا لضعف مهارته في هذه الحرفة.

ووفقًا للتقاليد المحلية، لا يمكن بناء علاقة بين معلم وتلميذ إلا إذا قدم التلميذ كوبًا من الشاي للمعلم في حفل رسمي، فقبل المعلم وشربه.

 

 

كما لم يكن تشين بينغ آن وليو شيان يانغ جارين.

 

وفي الواقع، كانت منازل أجدادهما بعيدة جدًا عن بعضها البعض.

 

ويعود سبب توصية ليو شيان يانغ بتشن بينغ آن للشيخ ياو إلى ماضيهما. كان ليو شيان يانغ جانحًا مشهورًا في البلدة.

 

وقبل وفاة جده، كان هناك على الأقل شخص بالغ في المنزل يراقبه، ولكن بعد وفاة جده بسبب المرض، سرعان ما أصبح ليو شيان يانغ كابوسًا حقيقيًا لجيرانه.

 

 

في ذلك الوقت، كان عمره 12 أو 13 عامًا فقط، لكنه لم يكن أقل نموًا جسديًا من الشاب بالغ، وفي إحدى المرات، صنع أعداءً بطريقة ما من مجموعة من الأولاد من عشيرة لو.

 

 

نتيجةً لذلك، حاصرته عصابةٌ في زقاق المزهريات الطينية وتعرض لضربٍ مبرح.

 

كما كان جميع مهاجميه فتيانًا صغارًا لم يُفكروا في عواقب أفعالهم، فتعرض ليو شيان يانغ للضرب بسرعةٍ حتى تقيأ دمًا.

 

كما أن جميع العشائر التي كانت تسكن زقاق المزهريات الطينية، والتي بلغ عددها نحو اثني عشر عشيرة، كانت من خزافي الطبقة الدنيا الذين يكسبون عيشهم من العمل في أفران التنين الصغيرة، ولم يجرؤوا على التدخل.

 

 

في ذلك الوقت، لم يكن سونغ جيكسين خائفًا من هذا المشهد المروع فحسب، بل كان يراقب بفرح وهو يجلس القرفصاء فوق الحائط، مستمتعًا بفوضى الموقف.

 

 

في النهاية، الشخص الوحيد الذي فعل شيئًا كان طفلًا هزيلًا، تسلل من فناء منزله وهرع إلى مدخل الزقاق، حيث صرخ بكل قوته،”النجدة! هناك شخص على وشك الموت هنا!”

 

 

لم يستيقظ فتيان عشيرة لو إلا بعد سماع كلمة “الموت”. في تلك اللحظة، كان جسد ليو شيان يانغ مغطى بالدماء، وكان على وشك الموت.

 

ثم شعر فتيان عشيرة لو أخيرًا بالخوف مما فعلوه عند رؤية ذلك، وبعد تبادل بضع نظرات، هربوا بسرعة إلى الطرف الآخر من زقاق المزهريات الطينية.

 

 

لكن بعد تلك الحادثة، لم يكن ليو شيان يانغ ممتنًا للطفل الذي أنقذ حياته فحسب، بل كان يأتي بانتظام ليتنمر عليه.

 

لقد كان الطفل يتيمًا، وعنيدًا جدًا، يرفض البكاء مهما تعرّض للتنمر، مما زاد من غضب ليو شيان يانغ.

 

 

في أحد الأعوام، أدرك ليو شيان يانغ أن اليتيم الصغير لن ينجو من الشتاء على الأرجح، فأحسّ أخيرًا بوخزة ضمير.

 

ولأنه كان قد أصبح تلميذًا للشيخ ياو آنذاك، اصطحب الصبي إلى فرن التنين الواقع بجانب جدول الكنز.

 

 

اتجهوا غربًا خارج المدينة، عابرين عشرات الكيلومترات من التضاريس الجبلية الوعرة تحت تساقط ثلوج كثيفة.

 

وحتى يومنا هذا، لا يزال ليو شيان يانغ غير قادر على فهم كيف استطاع ذلك الصبي النحيل ذو الساقين النحيلتين كبراعم الخيزران الصغيرة أن يمشي كل هذه المسافة إلى فرن التنين.

 

 

على الرغم من أن الرجل العجوز ياو احتضن تشين بينغ آن في النهاية، إلا أن معاملته للولدين كانت مختلفة تمامًا.

 

وبصفته تلميذه المخلص، لم يسلم ليو شيان يانغ من الضرب والإهانات، لكن حتى الأعمى كان قادرًا على استشعار حسن نوايا الرجل العجوز ياو وأقواله.

 

 

على سبيل المثال، في إحدى المرات بالغ قليلاً، فأحدث جرحًا نازفا في جبين ليو شيان يانغ.

 

لم يُعر ليو شيان يانغ، الشاب القوي، اهتمامًا كبيرًا لهذا الأمر، لكن العجوز ياو كان يشعر بندم شديد على أفعاله.

 

ومع ذلك، لطالما حافظ على مظهر صارم وحازم أمام تلاميذه، فلم يستطع إجبار نفسه على الاعتذار أو الاستفسار عن حالته.

 

 

في النهاية، ظلّ يذرع غرفته ذهابًا وإيابًا طوال الليل تقريبًا، ولا يزال قلقًا على ليو شيان يانغ.

 

وفي النهاية، لم يكن أمامه خيار سوى الاتصال بتشن بينغ آن لتسليمه زجاجة مرهم.

 

 

على مر السنين، كان تشين بينغ آن دائمًا يشعر بحسد شديد تجاه ليو شيان يانغ.

 

 

لم يكن يحسد ليو شيان يانغ على موهبته وقوته وجاذبيته الاستثنائية، بل كان يحسده على شجاعته.

أينما ذهب، لم يزعجه شيء قط، ولم يشعر قط أن العيش وحيدًا أمرٌ سيء.

 

 

أينما ذهب، كان قادرًا على تكوين صداقات سريعة مع كل من يلتقيه، ونسج معهم صداقات ودية لدرجة أنهم كانوا يتبادلون الأحاديث الودية، وكانوا يشربون ويلعبون ألعابًا معًا.

 

وبسبب اعتلال صحة جده، اضطر ليو شيان يانغ إلى الاعتماد على نفسه منذ صغره، مما جعله قائدًا من الطراز الرفيع بين أطفال المنطقة.

 

 

كان ماهرًا في كل شيء، سواءً في صيد الثعابين، أو صيد الأسماك، أو جمع البيض من أعشاش الطيور، أو صنع الأقواس، أو صنارات الصيد، أو المقاليع، أو أقفاص الطيور… بدا وكأنه لا يعجزه شيء.

 

وتحديدًا، كان ملك المدينة بلا منازع في صيد سمك الشبوط وثعابين البحر في مجاري المياه التي تخترق الأراضي الزراعية.

 

 

عندما ترك ليو شيان يانغ الدراسة في المدرسة الخاصة، قام المعلم هناك، السيد شو، بزيارة جد ليو شيان يانغ على فراش المرض، وعرض عليه توفير التعليم المجاني لليو شيان يانغ.

 

 

مع ذلك، رفض ليو شيان يانغ العودة مهما كلف الأمر، قائلاً للمعلم إن كل ما يريده هو كسب المال، وإنه لا يرغب في التعليم.

 

ثم عرض السيد شو على ليو شيان يانغ وظيفةً مدفوعة الأجر كمرشدٍ أكاديمي، لكن ليو شيان يانغ رفض العرض أيضًا.

 

 

اتضح أن ليو شيان يانغ كان في وضع جيد. فرغم وفاة العجوز ياو وإغلاق أفران التنين، لم يمضِ وقت طويل حتى لفت انتباه حداد زقاق راكبي التنين، وكان حينها مشغولاً ببناء حدادته الخاصة في الجزء الجنوبي من المدينة.

 

 

راقب ليو شيان يانغ تشين بينغ آن وهو يطفئ الشمعة قبل أن يضعها على الطاولة، ثم سأل، “هل سمعت أي أصوات غريبة في الصباح؟ مثل…”

 

 

جلس تشين بينغ آن على مقاعد البدلاء، منتظرًا ليو شيان يانغ لإنهاء حديثه.

 

 

تردد ليو شيان يانغ للحظة، وفي عرض نادر للغاية وغير معهود من الإحراج، احمر وجهه قليلاً بينما تابع، “مثل كيف تبدو أصوات القطط خلال الربيع؟”

 

 

“هل تقول إن سونغ جيكسين يقلد قطة؟ أم أنك تتحدث عن تشي غوي؟” سأل تشين بينغ آن.

 

 

أدار ليو شيان يانغ عينيه ولم يُضِع مزيدًا من الوقت في مناقشة الموضوع مع شخصٍ كان من الواضح أنه غافلٌ تمامًا عما يتحدث عنه.

 

فوضع راحتيه على لوح السرير، ثم ثنى مرفقيه قليلًا قبل أن يُقوّم ذراعيه، مُسندًا وزنه بيديه بحيث ارتفع مؤخرته عن اللوح وارتفعت قدماه عن الأرض.

 

 

ثم ضمّ شفتيه ساخرًا.

 

“ما اسم تشي غوي المفترض؟ اسمها واضحٌ وانغ تشو. لطالما أحبّ ذلك الطفل الصغير من عشيرة سونغ التباهي منذ صغره. لعلّه رأى شخصية تشي غوي من مكانٍ ما وقرر استخدامها نزوةً دون أن يُفكّر حتى في ما إذا كان لهذا الاسم دلالاتٌ حسنة أم لا. لا بدّ أن وانغ تشو قد تراكمت لديها الكثير من الكارما السيئة في حياتها الماضية. وإلا، لما تجسّدت كخادمةٍ لسونغ جيكسين وأُجبرت على عيش حياةٍ بائسةٍ كهذه.”

 

 

ولم يتفق تشين بينغ آن مع مشاعر ليو شيان يانغ.

 

 

كان ليو شيان يانغ لا يزال يحمل وزنه بيديه، فتمتم ببرود وهو يتابع.

 

“أحقًا لا تفهم؟ لماذا لم تكلمك وانغ تشو بعد أن ساعدتها في حمل دلو الماء تلك المرة؟ بالتأكيد لأن ذلك الطفل الصغير من عشيرة سونغ كان يغار ويهدد وانغ تشو بالعنف إذا تكلمت معك مرة أخرى. ”

سكت قليلاً وتابع بسخرية.

“أراهن أنه أخبرها أنه لن يكسر ساقيها فحسب، بل سيرميها أيضًا في زقاق المزهريات الطينية.”

 

 

لم يعد بإمكان تشين بينغ آن أن يتحمل الاستماع في صمت لفترة أطول، فقاطعها قائلاً،”سونغ جيكسين لا يعاملها بشكل سيء”.

 

 

غضب ليو شيان يانغ لسماع هذا.

 

“كيف عرفتَ؟ أنت لا تعرف حتى الفرق بين الخير والشر!”

 

 

كانت عينا تشين بينغ آن مشرقتين وواضحتين عندما قال،”في بعض الأحيان، عندما كانت تقوم بأشياء في الفناء، كان سونغ جيكسين يقرأ أحيانًا كتاب سجلات المقاطعة المحلية أثناء جلوسه على كرسي، وكان غالبًا ما ينظر إليه ويبتسم”.

 

 

لقد فوجئ ليو شيان يانغ تمامًا عندما سمع هذا.

 

 

فجأة، انكسر السرير الخشبي الرفيع إلى نصفين في المنتصف، ولم يعد قادرًا على دعم وزن ليو شيان يانغ لفترة أطول، وجلس بثقل على الأرض.

 

 

وضع تشين بينغ آن يديه على رأسه، وجلس القرفصاء بينما كان يتنهد بانزعاج.

 

 

حكّ ليو شيان يانغ رأسه وهو ينهض، ولم يعتذر أو يُعبّر عن أي ذنب. بل ركل تشين بينغ آن ركلةً مازحةً وهو يبتسم، وقال.

 

“تجاوز الأمر، إنه سريرٌ صغيرٌ مُزرٍ. أنا هنا اليوم لأُبلغكِ بخبرٍ سارٍّ عظيم، خبرٌ أثمن بكثير من هذا السرير المُزري!”

 

 

رفع تشين بينغ آن رأسه عندما سمع هذا.

 

 

ارتسمت على وجه ليو شيان يانغ نظرة غرور وهو يواصل حديثه.

“بينما كان السيد روان خارج المدينة ويمر بالخور جنوبًا، أخبرني فجأة أنه يريد حفر بعض الآبار.”

 

ثم تنحنح قليلاً واضاف.

“ليس لديه ما يكفي من الموظفين لهذه المهمة ويريد المزيد من المساعدة، لذلك ذكرتُك له على سبيل النزوة. أخبرته أنني أعرف فتى قصير القامة يتمتع بقوة بدنية جيدة، فوافق السيد روان. يريدك أن تذهب لرؤيته خلال اليومين المقبلين.”

 

 

نهض تشين بينغ آن على الفور، وكاد أن يُعرب عن امتنانه عندما رفع ليو شيان يانغ يده ليقطعه.

“توقف! لا داعي لشكري، فقط تذكر ما فعلته من أجلك.”

 

 

لم يستطع تشين بينغ آن إلا أن يبتسم رداً على ذلك.

 

 

نظر ليو شيان يانغ حوله فلاحظ صنارة صيد موضوعة على منحدر في الزاوية، ومقلاعًا على حافة النافذة، وقوسًا خشبيًا معلقًا على الحائط.

 

كاد أن يقول شيئًا، لكنه امتنع في النهاية.

 

 

لقد اتخذ خطوة كبيرة عبر المدخل، وكان من الواضح أنه يتجنب عمدًا الدوس على رماد التعويذة المحروقة.

 

 

نظر تشين بينغ آن إلى شخصيته المغادرة، وفجأة، استدار ليو شيان يانغ لمواجهة تشين بينغ آن مرة أخرى.

 

 

ثم انحنى قليلًا قبل أن يخطو بضع خطوات نحو تشين بينغ آن، ثم لكمه لكمة قوية.

بعد ذلك، استقام منتصبًا وهو يسحب قبضته ويضحك ضحكة مكتومة. “أخبرني السيد روان سرًا أنني سأحتاج فقط إلى التدرب على تقنية القبضة هذه لمدة عام، وسأتمكن من قتل أي شخص بلكمة واحدة!”

 

 

لم يكن يبدو راضيا عن أدائه، ثم قام بعد ذلك بحركة ركل غريبة أثناء استمراره في الحديث، “كما يقول المثل، ركلة جيدة في منطقة البطن يمكن أن تقتل حمارًا ثملًا!”

 

 

أخيرًا، أشار ليو شيان يانغ إلى صدره بإبهامه، وأعلن بنبرةٍ جهوريّة.

 

“بينما كان المعلم روان يُعلّمني تقنيات القبضة، طوّرتُ بعض النظريات والأفكار، فتحدثتُ معه عن بعض الأمور، مثل فهمي لتقنية القفز بالإزميل، وهي تقنية العجوز ياو الرابحة في صناعة الخزف. كما أثنى المعلم روان عليّ، قائلاً إنني موهبةٌ ممتازة في الفنون القتالية. ما دمتَ معي، ستعيش حياةً هانئةً بلا شك!”

 

 

من زاوية عينه، استطاع ليو شيان يانغ أن يرى أن تشي غوي قد دخل بالفعل إلى المنزل المجاور، وفقد على الفور كل الاهتمام بمواصلة عمله البطولي.

 

 

بعد أن أزال الواجهة، قال لتشن بينغ آن بلا مبالاة.

 

“بالمناسبة، بينما كنت أمرّ بشجرة الجراد القديمة سابقًا، التقيت برجل عجوز بنى كشكًا جديدًا هناك. أخبرني أنه راوي قصص، وأن لديه مجموعة من القصص الشيقة التي يريد أن يرويها لنا. يمكنك الذهاب وإلقاء نظرة هناك في وقت فراغك.”

 

 

أومأ تشين بينغ آن برأسه ردًا على ذلك، وغادر ليو شيان يانغ زقاق المزهريات الطينية.

 

 

كانت هناك قصص كثيرة عن ذلك الشاب المشاغب الذي كان يتجول في المدينة. إلا أن القصة التي كان يحرص على إحياء ذكراها شخصيًا هي أن جده كان قائدًا عسكريًا يقود الجيوش في المعارك، ولذلك كان لديه درع ثمين توارثته الأجيال في عشيرته.

 

 

لقد رأى تشين بينغ آن هذه الدرع الثمينة المزعومة ذات مرة، وكانت بشعة للغاية، مثل درع مليء بالثآليل، أو مثل السطح المليء بالندوب والبقع لشجرة قديمة.

 

 

لكن معاصري ليو شيان يانغ رووا قصة مختلفة تمامًا.

 

كما زعموا أن جد ليو شيان يانغ كان هاربًا من الجيش، فرّ إلى المدينة وأصبح صهرًا لعائلة هناك، وأنه لم يفلت من قبضة السلطات إلا بفضل حظٍّ عظيم.

كما كانوا على يقين تام من صحة هذه القصة، كما لو أنهم شهدوا بأنفسهم فرار جد ليو شيان يانغ من ساحة المعركة قبل أن يسافر إلى المدينة الصغيرة.

 

 

بعد بعض التأمل، انحنى تشين بينغ آن بجانب عتبة بابه وخفض رأسه لينفخ الرماد.

 

 

قبل أن يعرف ذلك، ظهر سونغ جيكسين على الجانب الآخر من الجدار برفقة تشي غوي، وصاح، “هل تريد أن تأتي للعب معنا في شجرة الجراد؟”

 

 

“لا…” أجاب تشين بينغ آن وهو يرفع رأسه.

 

 

“يا له من مفسد للمتعة،” قال سونغ جيكسين مع تعبير غير راضٍ.

 

 

ثم وضع ابتسامة على وجهه وهو يستدير إلى تشي غوي وقال، “دعينا نذهب، تشي غوي. سأشتري لك جرة معبد كاملة من مسحوق زهر الخوخ.”

 

 

“إن جرة جراد صغيرة تكفي”، رد تشي جوي بتعبير خجول.

 

 

ضمّ سونغ جيكسين يديه خلف ظهره، وتقدّم بخطوات واسعة، رافعًا رأسه وصدره، وقال،”عشيرة سونغ تعيش في رفاهية وثراء لأجيال! سأجلب العار على عائلتي لو بخلتُ هكذا!”

 

 

جلس تشن بينغ آن على عتبة بابه وهو يفرك جبينه بانفعال.

 

وعندما لم يكن ينفث بالهراء، لم يكن سونغ جيكسين شخصًا سيئًا. مع ذلك، في مثل هذه الأوقات، لو كان ليو شيان يانغ هنا، لكان قد عبّر لتشين بينغ آن عن رغبته في تحطيم مؤخرة رأس سونغ جيكسين بحجر.

 

 

استند تشين بينغ آن على إطار بابه وهو يفكر في كيف سيكون اليوم التالي. على الأرجح سيكون مثل هذا اليوم، واليوم الذي يليه سيكون مثل اليوم التالي.

وفي ذهنه، سيعيش حياته في هذه الدورة المتكررة حتى يرحل، تمامًا مثل العجوز ياو.

 

 

كان الجميع يعتمدون على الأرض كمصدر رزق طوال حياتهم، ولكن عند وفاتهم، سوف تلتهمهم الأرض في المقابل.

 

 

بعد أن يغلق الشخص عينيه للمرة الأخيرة، في المرة التالية التي يفتح فيها عينيه، قد يكون في الحياة التالية بالفعل.

 

 

نظر تشين بينغ آن إلى الصنادل القشية على قدميه، وظهرت ابتسامة فجأة على وجهه.

 

 

كان الشعور مختلفًا بالتأكيد عند المشي على ألواح الحجر الأزرق بدلاً من الطين الرطب.

 

 

بعد مغادرة الزقاق، كان ليو شيان يانغ يمرّ بباب العرّاف عندما نادى عليه الكاهن الطاوي الشاب.

“هيا يا فتى! أرى أن وجهك كالنار التي يوقدها الزيت. هذا ليس فألًا حسنًا! لكن لا تخف، لديّ طريقة لتجنّبك الكارثة!”

 

 

تفاجأ ليو شيان يانغ لسماع هذا. كان يعلم أن هذا الكاهن الطاوي لطالما كان يتنبأ بطالع الناس بناءًا على العصي التي يسحبونها، وبغض النظر عن دقة قراءته، لم يتذكر ليو شيانيانغ قط أي حالة حاول فيها الكاهن الطاوي جذب الزبائن.

 

وقد ذهب إليه جميع زبائنه تقريبًا طواعيةً.

 

فهل من الممكن أن يكون إغلاق أفران التنين قد أثر على أعمال الكاهن الطاوي أيضًا، وكان يُكافح لكسب قوت يومه، مما دفعه إلى البحث عن جميع الزبائن المحتملين بحذر؟

 

 

ضحك ليو شيان يانغ بازدراء، “كيف ستساعدني على تجنّب الكارثة بأن أعطيك المال، أليس كذلك؟ ابتعد! لن تحصل على قطعة نقود واحدة من جيبي!”

 

 

ظلّ الكاهن الطاوي الشاب هادئًا وواثقًا من نفسه وهو يصرخ

“الجميع يأمل في الحظ والرخاء، ولكن من يدري ما تخبئه لنا الحياة من مصاعب؟ لا يلجأ الناس إلى السَّامِيّن إلا عند المصائب، ولكن لينعم المرء بحياة آمنة ومستقرة، عليه أن يُقدِّم البخور للسَّامِيّن بانتظام”.

 

 

استدار ليو شيان يانغ فجأة قبل أن يهرع نحو كشك الكهانة مثل الريح، مرتديًا عرضًا تهديديًا بينما سخر،”هل تريد مني أن أحرق البخور؟ ماذا عن حرق كشكك أولاً!”

 

 

من الواضح أن الكاهن الطاوي كان خائفًا جدًا من هذا التهديد، واستدار على الفور وهرب، تاركًا كشكه خلفه.

 

 

وقف ليو شيان يانغ بجانب الكشك، يضحك فرحًا لرؤية عرض الكاهن الطاوي الجبان.

 

ثم رأى أنبوب الخيزران على الطاولة ودفعه بلا مبالاة. انقلبت جميع أعواد الخيزران الموجودة بداخله على الفور، وامتدت على الطاولة.

 

 

أشار ليو شيان يانغ إلى الكاهن الطاوي، الذي توقف في المسافة، وهدد، “من الآن فصاعدا، سأضربك في كل مرة أراك فيها!”

 

 

كان بإمكان الكاهن الطاوي الشاب أن يقبض قبضته وينحني بينما يتوسل طلبًا للرحمة.

 

 

وأخيرًا، أصبح ليو شيان يانغ على استعداد للسماح له بالخروج من المأزق.

 

 

لم يجرؤ الكاهن الطاوي على العودة إلى مقعده إلا بعد أن ابتعد ليو شيانيانغ، وتنهد قائلًا،”هذه أوقات عصيبة. لم يعد الناس لطفاء ومتقبلين كما كانوا في السابق، وأصبح كسب العيش أصعب فأصعب”.

 

 

في تلك اللحظة، أضاءت عيناه فجأة، وأغلقهما على عجل وهو يردد. “كثيرًا ما يلوم المرء المشتتات الخارجية على إفساد سلامه، لكن التشتت الحقيقي ينبع من الداخل. الإنجازات ليست سوى زنابق ماء، تسير أينما هبّت الرياح”.

 

 

سمعه بوضوح الشابان الماران، لكن لسوء الحظ لم يظهرا أي نية للتوقف.

 

 

فتح الكاهن الطاوي عينيه قليلاً، ورأى المزيد من الزبائن المحتملين يمرون به، فضرب طاولته بكفه على عجل، ورفع صوته، وتابع.

“لم يكن العلماء الأبطال ورؤساء الوزراء سوى أشخاص عاديين قبل صعودهم إلى المجد. ومع المعرفة العظيمة تأتي الشهرة والثقة العظيمتان”.

 

 

واصل سونغ جيكسين وتشي غوي المضي قدمًا دون توقف.

 

 

لقد شعر الكاهن الطاوي بخيبة أمل كبيرة بسبب هذا الأمر، وهمس في نفسه، “لقد انتهى الأمر”.

 

 

فجأةً، استدار سونغ جيكسين دون سابق إنذار، ثم ألقى عملة نحاسية للكاهن الطاوي من بعيد بابتسامة مشرقة.

 

“شكرًا لنعمك!”

 

 

أمسك الكاهن الطاوي بالعملة بسرعة قبل أن يفتح يده ويلقي نظرة عليها، ليكتشف أنها أصغر عملة نحاسية ذات قيمة نقدية ممكنة، ولم يتحسن مزاجه على الإطلاق.

 

 

وضع الكاهن الطاوي العملة النحاسية برفق على الطاولة، وفجأة، طار طائر أوريول بسرعة على الطاولة، ينقر العملة النحاسية برفق قبل أن يلتقطها بمنقاره. ثم نظر إلى الكاهن الطاوي بعينين لامعتين وذكيتين، لا تختلفان عن عيون البشر.

 

 

تنهد الكاهن الطاوي، “اذهب. هذا ليس المكان المناسب لك.”

 

 

غادر الطائر في ومضة.

 

 

أدار الكاهن الطاوي بصره على ما حوله، وفي النهاية، استقرت عيناه على القوس الطويل البعيد.

 

صادف وجوده أمام اللوحة التي كُتب عليها “هالة لا مثيل لها”، فتأمل قائلاً: “يا للأسف”.

 

 

ثم أضاف على سريعاً.

“إذا تمكنت من أخذ هذا إلى الخارج لبيعه، فمن المؤكد أنه سيباع بما لا يقل عن 800 إلى 1000 تايل من الفضة”.