مجيء السيف - الفصل 32

 

 

الفصل 32: ورقة الخوخ

 

عاد تشين بينغ آن إلى منزل ليو شيان يانغ وسكب دلوي الماء في حوض مطبخ الفناء.

ثم ركض إلى الباب وصاح.

“ليو شيان يانغ، سأستخدم حطبك وتوابلك لإعداد حساء السمك لنينغ ياو. هل توافق؟”

 

 

ليو شيان يانغ، الذي عاد إلى النوم، استيقظ فجأةً على سؤال تشن بينغ آن.

“كم أنت مزعج للغاية؟ كنتُ أحلم بتشي غوي وهي تبتسم لي! أسرع وعوضني بتشي غوي!” هدر غاضبًا.

 

 

هزّ تشن بينغ آن رأسه ردًا. لكنه تذكر أيضًا طلب ليو شيانيانغ في تلك اللحظة، وقال معتذرًا

“لقد التقيتُ بتشي غوي في بئر القفل الحديدي سابقًا. لكن جدتي ما أزعجتنا، فنسيتُ أن أحييها نيابةً عنك. عندما أوصل حساء السمك إلى نينغ ياو بعد قليل، أعدك بأنني سأتوجه لأُبلغك تحياتي.”

 

 

قفز ليو شيانيانغ على عجل وغيّر ملابسه.

 

ثم ركض إلى عتبة الباب ونظر إلى الرجل النحيل المنهمك في عمله، ضاحكًا وقال

 

“سأذهب لأوصل إليكِ حساء السمك بعد قليل. أوه، هذا صحيح، هل ترتدي تشي غوي ذلك الفستان الأحمر اليوم؟ أم أنها ترتدي الأخضر؟ عندما أربح مئتي قطعة نحاسية، سأتمكن من شراء بودرة المكياج الفاخرة تلك. أعلم أنها كانت ترغب فيه منذ زمن، لكنها كانت دائمًا مترددة في شرائه. كل هذا بسبب سونغ جيكسين، ذلك الوغد المسكين.”

 

ثم أردف بالقول بسخرية.

 

“إنه بخيل جدًا. يرتدي ملابس أنيقة كأفخم وغد من شارع الحظ، ومع ذلك لا يستطيع حتى توفير بضعة قطع لشراء المزيد من الفساتين لتشي غوي المسكينة. لو كنتُ سيدها الشاب، لاشتريت لها ما تريد بالتأكيد. ستعيش حياة أكثر راحةً ورفاهيةً من فتيات شارع غزال الحظ!”

 

 

تجاهل تشن بينغ آن أحلام ليو شيان يانغ الحمقاء.

 

لم يستطع فهم سبب عشق ليو شيان يانغ لتشي غوي دون غيرها. بالطبع، لم يكن ذلك بسبب استخفافه بمكانتها كخادمة لسونغ جيكسين، ولا لأنه اعتبرها قبيحة، بل لأنه لم يستطع رؤية أي قدر مقدّر بين ليو شيان يانغ وتشي غوي.

 

 

“لماذا تُناديها الآن تشي غوي؟ لماذا لم تعد تُناديها وانغ تشو؟” سألت تشين بينغ آن بفضول.

 

 

ابتسم ليو شيانيانغ وقال، “بعد أن أدركت أنك أيضًا لا تستطيع كتابة الكلمات تشي غوي، قررت أنني لم أعد أهتم بعد الآن.”

 

 

أجاب تشين بينغ آن بانزعاج.

“لماذا تقارن نفسك بي؟ لماذا لا تقارن نفسك بسونغ جيكسين؟ ففي النهاية، تشي غوي خادمته، وليست خادمتي.”

 

 

سخر ليو شيانيانغ وقال.

“ليس الأمر كما لو أنه أفضل منك في كل شيء. على سبيل المثال، هل استطاع يومًا أن ينادي أحدهم بأمي أو أبي؟ أليس أدنى منك في هذا المعنى؟ لا عجب أن والدة غو كان، الجدة ما، والنساء الأخريات يكنّ لهنّ هذا القدر من الإساءة عند الحديث عنه.”

 

ثم توقف لبرهة واضاف.

 

“لا يمكن اعتبار سونغ جيكسين شخصًا طاهرًا وبريءً على أي حال، وإلا فلماذا لا يجلس بثقة في مكتب مسؤول الإشراف على فرن التنين؟ لماذا عليه أن يعاني في زقاق المزهريات الطينية بدلًا من ذلك؟ ومع ذلك، لا يزال يجرؤ على الاستخفاف بالآخرين. لذا، فهو يستحق التشهير به ونعته بالوغد.”

 

 

وقف تشين بينغ آن ومشى نحو باب المطبخ، قائلاً.

“ليو شيانيانغ، على الرغم من أنني وسونغ جيكسين لا يمكن اعتبارنا أصدقاء، إلا أن الطريقة التي تتحدث بها عنه…”

 

 

رفع ليو شيانيانغ يديه على عجل، رافضًا الاستماع إلى محاضرة تشن بينغ آن. ارتسمت على وجهه ابتسامة ماكرة وهو يقول.

“سأكف عن التشهير به، حسنًا؟ تشن بينغ آن، من أين تعلمت هذا العناد والتصلب؟ ففي النهاية، قال جدي إن والديك كانا شخصين ودودين للغاية، وخاصة والدتك. ”

 

ثم اردف بالقول بلهجة بابتسامة.

 

“كان صوتها دائمًا ناعمًا ورقيقًا، وكانت تحب الابتسام طوال الوقت. كانت طباعها رائعة حقًا. قال جدي أيضًا إن الجدة ما كانت تلعن الجميع تقريبًا في صغرها، لكنها كانت دائمًا تستثني والدتك. لم تكن الجدة ما تلعنها فحسب، بل كانت تبتسم لها أيضًا.”

 

 

لم يتمكن تشين بينغ آن من محو الابتسامة من على وجهه.

 

 

لوّح ليو شيانيانغ بيده ليطرده.

“أسرع وأحضر الحساء لزوجتك.”

 

 

دار تشين بينغ آن بعينيه، وقال، “إذا كنت قادرًا إلى هذه الدرجة، فلماذا لا تقول ذلك في وجهها؟”

 

 

ضحك ليو شيانيانغ وأجاب، “قد تكون غبيًا، لكنني بالتأكيد لست كذلك.”

 

 

بعد لحظة، خرج تشين بينغ آن ومعه قدر صغير من الحساء.

 

وبعد أن أغلقا الباب، توجها إلى زقاق المزهريات الطينية.

 

وعند وصولهما إلى منزل تشين بينغ آن،رآه ليو شيان يانغ واقفًا هناك يطرق الباب بغباء.

 

وفي تلك اللحظة فقط أدرك أن تشين بينغ آن قد ترك مفاتيحه مع نينغ ياو.

 

شعر ليو شيان يانغ أن إنقاذ هذا الشخص مستحيل.

 

 

لم تكن الشابة ذات الرداء الأسود ترتدي قبعتها المحجبة في المنزل، لذا كان وجهها الجميل مكشوفًا ليروا عندما فتحت البوابة.

 

ولسببٍ غير معروف، شعر ليو شيان يانغ ببعض الخوف من هذه الشابة الجادة.

 

لم يكن ذلك بسبب انعزالها، حيث كان كانت تشي غوي منعزلة أيضا، إن لم يكن أكثر منها.

 

ومع ذلك، كان ليو شيان يانغ يمتلك الشجاعة لمضايقتها طوال الوقت. لم يكن ذلك بسبب أسلحتها أو قوتها أيضًا، لأن ليو شيان يانغ لم يخشَ قط أحفاد شارع غزال الحظ الأثرياء الذين حاصروه وضربوه مراتٍ عديدة. على الرغم من فراره في حالة من الفوضى، إلا أنه لم يشعر أبدًا بالخوف تجاههم.

 

 

ومع ذلك، لسبب ما، كان خائفا قليلا من نينغ ياو، هذه الفتاة من الخارج.

 

 

جلست نينغ ياو ورفعت غطاء الإناء الطيني.

 

ضاقت عيناها النحيلتان عندما شممت رائحة حساء السمك، وأومأت برأسها وقالت بصوت خافت،”شكرًا”.

 

 

كان تشين بينغ آن شخصًا شديد الملاحظة، وكان يعلم أن هذا على الأرجح علامة على أن الشابة المنعزلة سعيدة.

 

 

طبخ لها قدرًا من العصيدة، وطلب منها أن تراقب النيران بنفسها. ثم التفت إلى ليو شيانيانغ وقال،”انتظر تشي غوي بنفسك. عليّ توصيل بعض الرسائل أولًا.”

 

 

كان ليو شيان يانغ جالسًا على عتبة الباب، يصغي باهتمام لأي حركة في الجوار. كان يتصرف فورًا إذا سمع أي صرير أو حفيف. كان في مزاج سيئ، فصرخ بنفاد صبر.

“حسنًا، افعل ما يلزم”.

 

 

غادر تشين بينغ آن منزله.

 

وبينما كان على وشك مغادرة زقاق المزهريات الطينية، لاحظ فجأةً أن الطريق أمامه أصبح أكثر ظلمة.

 

نظر إلى أعلى، فأدرك أن السبب هو وجود رجل طويل القامة وعريض يرتدي رداءً أبيض، يضع إحدى يديه خلف ظهره والأخرى على حزام اليشم الأبيض حول خصره.

 

كانت عيناه تحدقان في الأفق.

 

 

من المرجح أن الرجل أدرك أنه كان يسد الزقاق الضيق، فابتسم ابتسامة خفيفة واستدار إلى جانبه للسماح لتشن بينغ آن بالمرور.

 

 

كان تشين بينغ آن في حيرة شديدة وهو يُسرّع خطاه ويغادر زقاق المزهريات الطينية.

 

ثم نظر إلى الوراء، فرأى الرجل قد دخل زقاق المزهريات الطينية ببطء.

 

 

رغم أنه لم يُلقِ نظرةً سريعةً على الرجل في تلك اللحظة، إلا أن تشين بينغ آن رأى التطريز الذهبي الخافت على وجهي رداء الرجل الأبيض الناصع.

 

شكّلت هذه الخيوط الذهبية صورتين غامضتين، يظهر فيهما مخلوقٌ يحلق بين الجبال والسحب.

 

كان الأمر غامضًا ومبهماً للغاية.

 

 

طرد تشين بينغ آن هذه الأفكار من ذهنه، وعامل الرجل كغريب مثل فو نانهوا والآخرين – كان ذاهبًا إلى زقاق المزهريات الطينية باحثًا عن فرصة مُقدّرة.

 

وبعد زيارته لشجرة الجراد القديمة مع السيد تشي مؤخرًا، شعر براحة أكبر من ذي قبل.

 

ثم شعر أنه طالما بقي السيد تشي في هذه البلدة الصغيرة، فلا يزال بإمكانه على الأقل المطالبة بالعدالة إذا حدث مكروه.

 

 

عندما ركض تشن بينغ آن متجاوزًا زقاق أزهار المشمش، رأى الفتاة الصغيرة ذات الرداء الأخضر التي قابلها الليلة الماضية لا تزال جالسة في كشك بيع الونتون.

 

كانت تحمل عيدان طعام في يدها، وكانت تدقها بخفة على الطاولة. ارتسمت على وجهها الممتلئ والبريء تعبيرٌ من البهجة، وكانت عيناها مثبتتين باهتمام على القدر المدخن حيث تُطهى الونتون.

 

ومع أن تشين بينغ آن كان على بُعد خمس أو ست خطوات فقط منها، إلا أنها لم تلاحظه إطلاقًا.

 

 

بالنسبة لهذه الفتاة الصغيرة ذات الرداء الأخضر، كان الطعام ذا أهمية قصوى.

 

وحتى لو انهارت السماء، سيظل عليها إنهاء وجبتها قبل الفرار.

 

 

أُعجب تشين بينغ آن بهذه الفتاة الغريبة من أعماق قلبه. لم يُزعجها، بل ابتسم وهو يواصل ركضه شرق البلدة الصغيرة.

 

 

كان هناك بعض الأشخاص وبعض الأشياء – حتى لو كانت مجرد مناظر طبيعية على جانب الطريق – من شأنها أن تملأ المرء بإحساس بالفرح بنظرة واحدة فقط.

 

 

عندما وصل تشن بينغ آن إلى البوابة الخشبية شرقي البلدة الصغيرة، وجد حارس البوابة الأشعث يقف على أطراف أصابع قدميه على جذع شجرة، ينظر نحو الشرق.

 

كان الأمر كما لو كان ينتظر وصول شخص مهم.

 

 

بينما كان تشين بينغ آن يتجول حول شجرة الجراد القديمة، سمع الشيوخ يتحدثون عن وصول مسؤول الإشراف الجديد على الفرن.

 

وعند وصوله إلى البلدة الصغيرة، استُقبل بحفاوة بالغة، حيث توافد جميع شيوخ العشائر الأربع تقريبًا إلى البوابة الشرقية لاستقباله.

 

 

ومع ذلك، بعد انتظارٍ تحت أشعة الشمس الحارقة لساعات، لم يصل سوى مرؤوس من مكتب مراقبة الفرن، فأخبرهم أن مسؤول مراقبة الفرن قد وصل إلى مكتبه، وأنه قد استيقظ لتوه من قيلولته.

 

ثم طلب منهم التوجه مباشرةً إلى مكتب مسؤول مراقبة الفرن.

 

استشاطت مجموعة الأثرياء غضبًا، ولكن وفقًا للشائعات، لم يجرؤ أحدٌ منهم على التذمر ولو للحظة عندما دخلوا أخيرًا مكتب مراقبة الفرن. في الواقع، كانوا جميعًا يبتسمون بتواضعٍ قدر استطاعتهم.

 

 

وجد تشين بينغ آن رواياتهم غريبة للغاية.

 

لماذا كان الشيوخ يتحدثون كما لو كانوا حاضرين شخصيًا ليشهدوا؟ في كل مرة كانوا يناقشون فيها شائعات شارع غزال الحظ وزقاق أوراق الخوخ، كانوا يتحدثون أيضًا كما لو كانوا حاضرين شخصيًا ليشهدوا الأحداث.

 

فعلى سبيل المثال، كيف كانت العمة من عشيرة لو على علاقة غير شرعية مع ذلك المدرب، وكيف قامت بتعديل ملابسها بشكل محموم وغطت ثدييها الكبيرين عندما أمسك بهما شخص آخر.

 

كشفوا عن تفاصيل كثيرة، دون أن يفوتهم شيء على الإطلاق.

 

كان الأمر كما لو كانوا المدرب نفسه.

 

 

كان ليو شيان يانغ يبتلع ريقه دائمًا عند سماعه مثل هذه الثرثرة.

 

وكان سونغ جيكسين أيضًا يتسكع أحيانًا قرب شجرة الجراد القديمة، مع أنه لم يكن يصطحب تشي غوي معه أبدًا.

 

كانت ابتسامته أكثر تحفظًا من ابتسامة ليو شيان يانغ.

 

ومع ذلك، عندما كان يصرخ ويقاطع الآخرين سرًا، كان صوته أعلى من صوته عندما كان يتلو تعاليم الحكماء صباحًا ومساءًا.

 

 

جلس تشين بينغ آن القرفصاء بجوار جذع الشجرة وانتظر بصبر حتى يعترف له حارس البوابة بالدخول.

 

 

شتم الرجل الأشعث قبل أن يقفز من جذع الشجرة ويلقي نظرة خاطفة على الصبي.

 

لم يقل شيئًا، بل ذهب إلى الكوخ الطيني ليأخذ حزمة من الرسائل.

 

حيث كانت ست رسائل، ومع ذلك لم يُسلم تشين بينغ آن سوى خمس عملات نحاسية.

 

 

تصفح تشن بينغ آن الرسائل ببرود، ولم يُبدِ أي اعتراض.

 

لأن اثنتين من الرسائل كانتا موجهتين إلى جيران في شارع غزال الحظ.

 

لذا، لم يكن تشن بينغ آن مستعدًا لاستغلال هذه الفرصة التافهة.

 

وبالطبع، إذا أصبح الحارس مُحسنًا للغاية فجأةً واختار إعطائه ست عملات نحاسية بدلًا من ذلك، فلن يرفضها أيضًا.

 

 

خطط تشين بينغ آن لمسار قبل أن يسأل عرضًا، “هل تنتظر شخصًا ما؟”

 

 

ألقى حارس البوابة نظرة على الطريق الواسع في الشرق وقال في نفسه. “في انتظار جدك!”

 

 

سارع تشين بينغ آن إلى المغادرة، فهو لا يريد أن يصبح منفذًا لإحباطه.

 

 

ضحك الحارس وتساءل، “أوه؟ إنه شخص شديد الملاحظة.”

 

 

رفع نظره إلى السماء. كان دوي الرعد قد هدأ، وغطاؤه الداكن الذي بدا وكأنه يوشك على الإطباق على المنازل قد تبدد ببطء.

 

 

جلس على جذع الشجرة وتنهد قائلاً، “عندما يتقاتل الخالدون، فإن عامة الناس والبشر هم الذين يعانون أكثر من غيرهم…”

 

 

من بين الرسائل الست، كانت أربع منها موجهة إلى عشيرة لو، وعشيرة لي، وعشيرة تشاو، وعشيرة سونغ من شارع غزال الحظ.

 

كانت هذه هي العشائر الأربع الرئيسية في البلدة الصغيرة.

 

وأما الرسالتان المتبقيتان فكانتا موجهتين إلى سكان زقاق أوراق الخوخ. ومن قبيل الصدفة، كانت إحداهما موجهة إلى الرجل العجوز المحسن السابق.

 

والأكثر من ذلك، أن هذا الرجل العجوز هو من فتح الباب ليأخذ الرسالة. تعرف على الصبي ذي الصندل القشي، وقال مازحًا،”يا صغير، ألا تنوي حقًا الدخول لشرب شيء؟”

 

 

ابتسم تشين بينغ آن بخجل وهو يهز رأسه.

 

 

لم يُفاجأ الرجل العجوز بهذا، بل أخرج بعض العملات النحاسية من كمّه وسلّمها إلى تشين بينغ آن، قائلاً.

“هناك مناسبة سعيدة في عائلتنا اليوم، لذا فهذه مجرد هدية صغيرة يمكن لجميع الزوار الحصول عليها. إنها مجرد رمز لحسن الحظ. إنها ليست كثيرة، فقط عشر عملات نحاسية، لذا كن مطمئنًا واقبلها.”

 

 

بعد سماع ذلك، قبل تشن بينغ آن العملات النحاسية. ابتسم وقال.

 

“شكرًا لك يا جدي وي”.

 

 

أومأ الرجل العجوز موافقًا، ثم قال فجأة.

“يا بني، عندما لا يكون لديك ما تفعله في هذه الأثناء، يمكنك التوجه إلى شجرة الجراد القديمة والجلوس في ظلها. إذا رأيت أي أغصان أو أوراق على الأرض، يمكنك أخذها إلى المنزل ووضعها في مكان ما. فهي تُبعد الحشرات والقوارض. أليس هذا جميلًا؟ وهي مجانية أيضًا.”

 

 

انحنى تشين بينغ آن للرجل العجوز امتنانًا.

 

 

ابتسم الرجل العجوز ابتسامة سعيدة وقال، “انطلق. الربيع هو أهم وقت في السنة، لذا سيكون من الجيد لك بالتأكيد ممارسة المزيد من التمارين الرياضية خلال هذا الوقت”.

 

 

ترك الصبي الصغير ألواح الحجر الأزرق في زقاق اوراق الخوخ خلفه.

 

 

وقف الرجل العجوز عند بابه طويلًا، يحدق في صفّي أشجار الخوخ المصطفّين على جانبي الزقاق.

 

تقدّمت منه خادمة شابة رشيقة، وقالت بصوت خافت.

 

“جدّي، إلى ماذا تنظر؟ الجو بارد في الخارج، فاحذر أن تُصاب بالبرد.”

 

 

كانت الخادمة قد خدمت هذا الرجل العجوز لسنوات طويلة، فعرفت أنه شخص طيب وكريم. احترمته الفتاة الصغيرة دون أن تخشى منه، فسألته بابتسامة ساخرة.

 

“جدي، ألا تتذكر كيف قابلت فتاة في شبابك؟ هل كانت الفتاة تقف تحت أشجار الخوخ آنذاك؟”

 

 

ابتسم الرجل العجوز وأجاب، “تاو يا، أنت وذلك الصبي الصغير من الأشخاص الطيبين القلب والعازمين.”

 

 

ابتسمت الخادمة ابتسامة جميلة وبريئة عندما سمعت هذا الثناء.

 

 

ابتسم الرجل العجوز فجأة وقال، “سيزورنا قريب بعيد في الأيام القليلة القادمة. عندما يغادر، يمكنك المغادرة أيضًا مع بقية الأطفال في العشيرة.”

 

 

ترددت الخادمة عند سماع ذلك. دمعت عيناها، وقالت،”جدي، لا أريد مغادرة هذا المكان”.

 

 

لوّح الرجل العجوز المُحسن بيده وقال.

“سأنظر إلى المناظر في الزقاق لفترة أطول. يمكنك العودة أولًا. تاو يا، استمع إليّ. وإلا سأغضب”.

 

 

لم يكن أمام الخادمة خيار سوى العودة إلى الداخل.

 

ومع ذلك، لم تستطع إلا أن تنظر إلى الوراء عدة مرات.

 

 

كانت أوراق الخوخ في الزقاق خضراء يانعة، لكن أزهار الخوخ لم تتفتح بعد.

 

 

زفر الرجل العجوز بهدوء. ثم خرج من الباب ونزل الدرج، متجهًا نحو شجرة خوخ قريبة ووقف تحتها. كان الحزن يملأ صوته وهو يقول.

 

“فتاة جميلة كأزهار الخوخ المتفتحة… لا أملك حقًا فرصة لأشهدها مرة أخرى.”

 

 

نظر إلى منزله وهمس.

“إن تفرد هذه البلدة الصغيرة يتناقض بطبيعته مع الطريق العظيم. لقد غيّر الحكماء هذه المنطقة بقوة في ذلك الوقت، مما سمح لهذه البلدة الصغيرة بالتمتع بثروة عظيمة لمدة 3000 عام. غادر الكثيرون من هنا وتركوا أحفادهم في جميع أنحاء قارة القارورة الشرقية الثمينة. ولكن، ما مدى ذكاء السماء؟ لذا، فقد حان الوقت لتصفية الحسابات ولندفع ما علينا.”

 

ثم سكت واردف بالقول بتنهد عميق وحزين.

“إذا لم تغادروا يا أطفالي في أقرب وقت ممكن، فهل ستبقون وتنتظرون الموت معنا؟ نحن الذين كبرنا وتكسرنا مثل الخزف المحطم؟ عليكم أن تدركوا أن الموت قد يأتي عظيمًا أو صغيرًا. بالنسبة لآلاف الناس في هذه البلدة الصغيرة، ما سنواجهه هو موت عظيم، موت لا حياة بعده.”

 

 

“لذا، في حين أن السماوات لا تزال تغض الطرف عن الأمر، فمن الأفضل أن يغادر أكبر عدد ممكن منكم.”

 

 

مدّ الرجل العجوز يده الذابلة ووضعها على غصن، وقال.

 

“أيها الأطفال الطيبون والعازمون، أتمنى ألا تستهدفكم السماء وتقمعكم”.

 

 

في لحظةٍ ما، اقتربت جدة تشاو ياو، العجوز التي تحمل عصا، قائلةً.

 

“أنتِ على وشك الموت، ومع ذلك ما زلتِ متفائلاً وساذجاً؟ تمامًا مثل النساء العجائز اللواتي يُغطين وجوههن بالمكياج، أفعالكِ حقيرةٌ ومقززة. هل يُمكن للطفكِ وإحسانكِ أن يُوقفا هذه الكارثة؟”

 

 

لقد انبهر الرجل العجوز قليلاً عندما نظر إلى المرأة العجوز مثله، وقال بطريقة غامضة، “لقد أتيت”.

 

 

ترددت العجوز عند سماع ذلك. لكنها استشاطت غضبًا على الفور، ولوّحت بعصاها نحوه قائلة.

“يا لك من عجوز وقح! كم عمرك؟ ومع ذلك، ما زلت تجرؤ على قول مثل هذه التعليقات.”

 

 

كقطرات المطر، تهادت العصا على الرجل العجوز مرارًا وتكرارًا. لم يستطع إلا الفرار مسرعًا.

 

ومع ذلك، لم يستطع إلا أن يضحك من أعماق قلبه وهو يفعل ذلك.

 

 

وقفت العجوز تحت شجرة الخوخ، وما زالت غاضبة للغاية.

 

ندمت على رقة قلبها ومشيها، بالصدفة، إلى زقاق أوراق الخوخ.

 

 

وفي النهاية نظرت إلى أوراق شجرة الخوخ المتفتحة.

 

 

ثم سارت عائدة إلى شارع غزال الحظ، وعصاها تصدر صوت نقر على ألواح الحجر الأزرق.

 

 

كانت هذه مدينةً مسالمةً ازدهرت لآلاف السنين.

 

ولكن في النهاية، وبشكلٍ غير متوقع، أصبحت مدينةً لن ينعم سكانها البائسون بالتناسخ.

 

 

هل لم يكن هناك حقًا أي ذرة من الأمل؟

 

 

أصبح الجدول ضحلًا تدريجيًا، والبئر أبرد تدريجيًا.

 

كبرت شجرة الجراد القديمة، وصدأ القفل الحديدي أكثر. هطلت السحب الكبيرة على البلدة الصغيرة.

 

 

في هذا العام، أنتجت شجرة الخوخ أوراقًا، لكنها لم تنتج أي أزهار.