مجيء السيف - الفصل 309

الفصل 309: مستهدف

كان هناك شخصان يسيران باتجاه بعضهما البعض من طرفي الشارع المعبد، وكان تشين بينغآن ولوحة الغو موجودين بينهما مباشرة.

وعلى يسار تشين بينغ آن، كانت امرأةٌ ترتدي حجابًا أبيض على وجهها.

كانت ترتدي ثوبًا أخضر مع لباسٍ حريريٍّ أحمر، وحزامًا من اليشم حول خصرها. كانت تحمل عودًا بين ذراعيها، وتسير بجاذبية.

وعلى يمين تشين بينغ آن، كان هناك رجلٌ طوله ثمانية أقدام تقريبًا.

كان الجزء العلوي من جسده عاريًا تمامًا كاشفًا عن عضلاته البارزة، ولكنه كان يرتدي بنطالًا ورديًا.

لقد بدا هذان الشخصان وكأنهما خارج مكانهما تمامًا مقارنة بسكان المنطقة المحلية.

كانت عينا الرجل مفتول العضلات تلمعان بنيّة القتل باردة، ولم يُخفِ نواياه إطلاقًا وهو يُحدّق بتركيز في تشين بينغآن.

ورغم مظهر تشين بينغآن الهادئ، كان الرجل يُدرك جيدًا أنه لا يُحكم على خصومه بناءًا على المظاهر الخارجية، فقال: “أيها الغريب، اسمي ما شوان، وأنا من خارج المدينة.

يُحب البعض مناداتي بـ”الفاجرا الوردي”، وبالأمس، عُرض عليّ ألف تايل من الذهب مقابل رأسك.

كما قيل لي إنك فنان قتالي قويٌّ بشكلٍ لا يُصدق، وأنه على الرغم من مظهرك الشاب، هناك احتمال كبير جدًا أن يكون يو تشن يي، لذلك اتصلتُ بتلك المرأة لتأتي معي. إذا أنهيت حياتك هنا، فستموت قطعةً واحدةً. وإلا، فسأضطر إلى ضربك إربًا إربًا بقبضتي.”

كان صوت الرجل عالياً للغاية، وعمَّ ضجيج الشارع بأكمله من صوته المدوّي.

فر كل من تجمع حول لوحة الغو مذعوراً.

كانت جريمة قتل على وشك الوقوع في وضح النهار، ولم يكن هناك أي مجال للبقاء والمراقبة.

وبحسب الشيوخ الذين يسكنون زقاق العالم البطل، دارت معارك عديدة بين الفنانين القتاليين الأقوياء في الماضي في عاصمة أمة الحديقة الجنوبية، وقد أسفرت كل منها عن أضرار جانبية هائلة.

دُمّرت أجزاء كاملة من المدينة، وقُتل ما لا يقل عن مئات المنازل جزئيًا أو كليًا.

ظهرت ابتسامة خفيفة على وجه امرأة وهي تراقب المارة الفارين من خلال حجابها الرقيق، وكانت على وشك أن تعزف على أوتار العود بيدها اليمنى لقطع رأس تشين بينغآن بنغمة موسيقية، ولكنها توقفت فجأة عما كانت تفعله عندما قالت، “إذا كنت لا ترغب في سماع موسيقاي، فأعتقد أنني سأضطر إلى الانتظار الآن.”

وكما اتضح، فقد حول تشين بينغآن نظره إليها، وشعرت وكأنه سوف يهاجمها على الفور إذا تجرأت حتى على لمس أوتار العود الخاص بها.

كانت هي وما شوان عاشقين، وكانت هنا لكسب ألف تايل من الذهب معه، وليس لتعريض نفسها للخطر من خلال وضع نفسها في معركة مباشرة ضد هدفهم.

السبب الوحيد لموافقتها على الحضور هو أنهما شكلا شراكة مثالية، وهو أمر نادر في عالم الفنون القتالية.

سيكون ما شوان مسؤولاً عن القتال القريب، بينما تساعده هي من بعيد، وقد تكاملا بشكل مثالي.

طالما لم يواجها أيًا من النخب العشرة العليا، فسيتمكنان على الأقل من الفرار حتى لو لم يتمكنا من هزيمة هدفهما.

كان تشين بينغ آن يشعر ببعض الحيرة، ولم يستطع إلا أن يتساءل عن سبب استهدافه.

أولاً، كانت فان وان إير هي من اقتربت منه فجأةً لتسأله إن كان من ما يُسمى بخالد من عالم آخر، والآن، يدفع أحدهم ألف تايل من الذهب ثمناً لرأسه.

كان من الواضح أن هذين الرجلين لا يترددان في قتل الأبرياء، ولولا أنه أوقفهما، لكانا على الأرجح قد قتلا جميع المارة الهاربين.

وفي حين كان ما شوان هو الأكثر إثارة للإعجاب من بين الاثنين من حيث البنية الجسدية، كان معظم انتباه تشين بينغآن منصب على المرأة.

كان عودها مصنوعًا بالكامل من خشب الصندل الأرجواني، وقد أدركت تشين بينغ آن أن فيه ما هو أكثر مما يبدو.

وتحديدًا، كانت هناك آثار دم وطاقة سوداء حالكة متشابكة بالقرب من أوتار العود، تنتشر ببطء في كل الاتجاهات.

ومع ذلك، لم تكن هناك أرواح انتقامية أو أشباح خبيثة تتشكل حول العود، وهذا كان غريبًا بعض الشيء على تشين بينغ آن.

فنظرًا لخبرته السابقة، توقع رؤية بعض العلامات الخارقة للطبيعة حول العود، نظرًا لكثرة ما حصده من أرواح وتراكم عليه الكثير من الاستياء.

كانت الفتاة الصغيرة النحيلة تجلس على المقعد الموجود أسفل الحائط، وتردد بهدوء عبارة “لا أحد يستطيع رؤيتي” لنفسها مرارًا وتكرارًا.

وأما بالنسبة لسبب عدم فرارها مثل المارة الآخرين في الزقاق، فقد فكرت في هذا الخيار، ولكنها شعرت بأمان أكبر بالبقاء على مقربة من تشين بينغآن.

“إذا أعطيتك ألفي تايل من الذهب، هل ستخبرني من أمرك بفعل هذا؟” سأل تشين بينغآن بلامبالاة.

أخفضت المرأة رأسها بابتسامة مغرية، وبينما كانت تحمل عودها بين ذراعيها، انضغط صدرها بقوة أكبر على ظهر عودها نتيجة لهذه البادرة.

التفت ما شوان إليها على الفور بنظرة رغبة ملتهبة، وسخر منها قائلًا: “يا لكِ من سافلة شهوانية، ما زلتِ راغبة في الرجال الوسيمين كما كنتِ دائمًا!

لنبحث عن مكانٍ مناسبٍ بعد أن ننتهي من العمل هنا. هل يمكنكِ تخفيض السعر قليلًا هذه المرة؟ مئة تايل من الذهب للقطعة الواحدة غاليةٌ جدًا!”

“لذا لا توجد إمكانية للتفاوض؟” تنهد تشين بينغآن قليلاً.

“بالتأكيد،” ضحك الرجل القوي وهو يواصل اقترابه من تشين بينغ آن.

ثم أضاف بابتسامة باردة.

“بمجرد أن أقتلع رأسك، سأخبرك بأي شيء تريد معرفته!”

وفي هذه الأثناء، توقفت المرأة على بعد حوالي مائة متر من تشين بينغ آن، ثم بدأت في ثني معصميها بلطف استعدادًا للمعركة.

فجأة، اندفع ما شوان للأمام، محطمًا الأرض تحت قدميه.

وفي لمح البصر، لم يكن على بُعد أكثر من ثلاثة أمتار من تشين بينغ آن، وكانت حركته سريعة لدرجة أن سرواله الوردي كان يرفرف بصوت عالٍ وهو يضغط بقوة على ساقيه.

وعلى الرغم من أن المسافة بينهما كانت عشرة أقدام فقط، إلا أن تشين بينغآن لم يتحرك على الإطلاق، وكان الأمر كما لو كان ثابتًا تمامًا في مكانه من الخوف.

ظهرت ابتسامة شريرة على وجه ما شوان وهو يسخر، “هذا ما تحصل عليه لجعل امرأتي تدخل في حالة الشهوة!”

لقد ضرب بقبضته على رأس تشين بينغآن بقوة هائلة ومروعة أثناء حديثه، وردًا على ذلك، انحنى تشين بينغآن للخلف برفق لتجنب الضربة، بينما ظلت قدميه متجذرة بقوة في الأرض.

وفي الوقت نفسه، كان يفكر في نفسه أن هذا ما شوان يتصرف بغطرسة بالغة أثناء المعركة.

ألا يخشى أن يضربه خصمه بين الأنفاس؟

وبمجرد أن أفلت تشين بينغ آن من لكمته، أدرك ما شوان فورًا أنه في ورطة، فنشر التشي في جسده على الفور.

ومع أنه كان معروفًا بقوته البدنية، إلا أن السلامة كانت دائمًا خيرًا من الندم، وكان قلقًا من أن جسده قد لا يصمد أمام ضربة خصمه الانتقامية.

لذا، تخلى فورًا عن الهجوم واتجه للدفاع، مركّزًا كل جهوده على الدفاع عن نفسه.

وبينما كان التشي يتدفق عبر نقاط الوخز بالإبر، بدأ جلده يتوهج بلون ذهبي مشع.

وجه تشين بينغآن ركلة إلى الأعلى، وضرب ما شوان في البطن ليدفعه إلى السماء.

ومن هناك، وقف تشين بينغآن فجأة منتصبا مرة أخرى، ثم اتجه إلى اليسار واليمين في تتابع سريع للتهرب من “أوتار العود” الأربعة التي كانت تتجه نحوه من بعيد.

كانت يد المرأة اليمنى تحلق فوق أوتار عودها في ضبابية بالكاد تُرى، ولكن العود لم يُصدر أي صوت.

بل كان يُطلق أوتارًا من ضوء شفاف اندفعت في الهواء بقوة قاتلة ومروعة.

انجرف تشين بينغ آن في الشارع كورقة شجر في مهب الريح، متجنبًا خيوط العود القادمة في اللحظة المناسبة.

كانت خيوط الضوء هذه تجوب الهواء بلا سبب أو إيقاع، كسهام تُطلقها عشرات الأقواس القوية، وكانت تتجه نحو تشين بينغ آن من كل حدب وصوب.

وفي هذه الأثناء، سقط ما شوان على الأرض، مستخدمًا زخمه في الهبوط لضرب قبضتيه على الشارع بقوة هائلة.

كانت المرأة تراقب ما شوان طوال هذا الوقت، وبمجرد هبوطه على الأرض، توقفت سلسلة خيوط الضوء المنبعثة من عودها حتى لا تقاطع تدفق هجومه.

فجأةً، اختفى تشين بينغ آن من مكانه.

تردد ما شوان قليلاً عند رؤية ذلك، ولكن الوقت كان قد فات لكبح جماح لكماته، فانهالت بقوة على الشارع.

ركع ما شوان نصف ركعة على الأرض، وتناثرت أحجاره المتناثرة في كل اتجاه.

وفي اللحظة التالية، ظهر تشين بينغآن بجانب ما شوان ووضع يده على كتفه، ثم مارس كمية طفيفة من القوة، وغرقت ركبتا ما شوان على الفور في الشارع الأزرق.

أطلق ما شوان هديرًا غاضبًا بينما كان يحاول مقاومة القوة الهائلة التي تم فرضها من خلال يد تشين بينغ آن، ولكن تشين بينغ آن ضغط بقوة أكبر قليلاً، وأُجبر على الاستلقاء على مؤخرته.

بدأ اللون الذهبي اللامع لبشرته الذي يدل على بنيته الجسدية التي لا مثيل لها يتلاشى من تلقاء نفسه، بينما بدأت هالته أيضًا في الدوران في جسده بطريقة غير مستقرة ضد إرادته، وظهرت نظرة مرعبة على وجهه على الفور.

وخلال المرحلة الأولية من المعركة، لاحظت تشين بينغآن شيئًا ما، وهو أن التشي الحقيقي لما شوان كان فضفاضًا ومتناثرًا للغاية.

كانت هالته ونيته القتالية جبارتين، كما أن قاعدة تدريبه في فنون القتال لم تكن تُستهان بها، ولكنه كان أشبه بمنزل مبني على عوارض خشبية رديئة.

وفي الأيام الهادئة ذات الرياح الخفيفة، لا توجد أي مشاكل، ولكن خلال العواصف الشديدة، قد ينهار المنزل بسهولة.

كان التشي الحقيقي لديه مشتتًا وفوضويًا.

ومن الواضح أنه فضّل الكمية على الجودة في تراكمه، ولم يكن نقيًا على الإطلاق.

كان فنانًا قتاليًا، ومع ذلك بدا الأمر كما لو أنه سلك طريق صاقلي التشي.

توقفت المرأة عن العزف على العود تمامًا وهي تتنهد بصوت خافت.

كان هناك تفاوت كبير في القوة، وكان من الواضح أنها وما شوان قد عضّا أكثر مما يمكنهما مضغه.

كانت هناك فرصة جيدة جدًا أن يكون هذا الغريب ذو الرداء الأبيض سيد في الفنون القتالية وكان يقترب بشكل لا نهائي من النخب العشرة العليا.

‘هل كان فنانًا قتاليًا متحالفًا مع القوى الشيطانية؟ هل ظهر مُعجزة استثنائية أخرى في أعقاب الشيطان العجوز دينغ لتوحيد عالم الفنون القتالية؟

أو ربما يكون تلميذًا سريًا ليو تشن يي، رُعي بعناية فائقة للقضاء على الشيطان العجوز دينغ؟’

لقد أصبح الوضع خارجا عن السيطرة تماما، وكانت المرأة في حيرة تامة حول ما يجب القيام به.

لا ينبغي لها ولـما شوان أن يتدخلا في هذه المسألة أبدًا.

وفي هذه اللحظة، سمعنا صوت التصفيق من أعلى الجدار.

“مُذهل! كما هو متوقع من شخص وُضِع اسمه على القائمة في اللحظة الأخيرة. يبدو أنني سأضطر لأخذ الأمر على محمل الجد.”

رفعت المرأة رأسها، وغرق قلبها في الحضيض.

وبينما كان رجلٌ جالسًا على الجدار بابتسامة جامدة.

لم يتغير تعبيره أبدًا، كما لو كان يرتدي قناعًا بدائيًا تجذر في وجهه وسيبقى عليه طوال حياته.

لقد كان الوجه المبتسم تشيان تانغ.

خارج النخب العشرة العليا، كان تشيان تانغ يُعتبر سيد الفنون القتالية الأصعب في التعامل.

كان فنانًا قتاليًا غامضًا وذو بأسٍ، متحالفٍ مع القوى الشيطانية، ونادرًا ما كان يرتكب مجازر وحشية بحق الأبرياء، ولكن إذا واجه فنانًا قتاليًا من نفس مستواه، فسينقض عليه بشراسةٍ وقوةٍ.

ومن بين الجيل السابق من النخب العشرة العليا، كان هناك رجل يُعرف باسم السَّامِيّ ذو الأذرع الثمانية شيويه يوان.

وبسبب تقدمه في السن، تجاوز أوج عطائه وخرج من صفوف النخب العشرة العليا، لكنه ظل قوة لا يستهان بها، وكاد أحد سادة الفنون القتالية من الطوائف الشيطانية الثلاث أن يُهلك بتقنياته القتالية.

ومع ذلك، حتى شيويه يوان تعرض للمضايقة من قبل تشيان تانغ لمدة عام كامل وكان على وشك الجنون نتيجة لذلك.

كان تشيان تانغ يجلس القرفصاء على الحائط، وأمسك حفنة من التراب قبل أن يقذفها للأمام بلا مبالاة وهو يضحك: “إذا كنت لا تزال متردداً، فستموت، ليس بيديه، بل بيدي. كان اسمك ما شوان، أليس كذلك؟ وأنتِ هناك، أيتها المرأة ذات الثديين الكبيرين. ما اسمكِ مرة أخرى؟”

فجأة، اندلعت هالة هائلة ومرعبة من جسد ما شوان، والتي كانت أقوى بكثير من ذي قبل.

وفي الوقت نفسه، كانت المرأة قد وضعت أيضًا مجموعة من الأظافر الاصطناعية التي كانت تنبعث منها بريق خافت، ومن الواضح أنها لم تعد تتراجع حيث كانت تعزف على أوتار العود بشكل عاجل.

وجه ما شوان لكمة شرسة إلى تشين بينغ آن، الذي رفع يده لصد اللكمة، واستخدم قوة اللكمة للانزلاق على طول الشارع، مع انزلاق قدميه على الأرض مثل زوج من أحجار الغو.

وفي الوقت نفسه، مر زوج من الخيوط الرفيعة من الضوء الأخضر عبر المنطقة بين ما شوان وتشين بينغآن قبل أن يخترق عميقًا الجدار على الجانب الآخر من الزقاق.

لو تراجع تشين بينغآن ولو للحظة متأخرًا، لكان قد أُجبر على مواجهة هذا الهجوم المفاجئ.

التفت ما شوان ليلقي نظرة على تشيان تانغ، الذي كان لا يزال يجلس القرفصاء على الحائط، ثم شخر ببرود وهو يحول نظره مرة أخرى إلى تشين بينغآن غير المصاب قبل أن يبصق من فمه جرعة من الدم على الأرض.

لقد أصيب بالفعل ببعض الإصابات الداخلية في أعضائه من تلك الركلة في البطن من تشين بينغ آن، وقال للمرأة خلفه، “سيكون من الصعب جدًا علينا أن نخرج من هنا أحياء ما لم نبذل قصارى جهدنا”.

“هذا كله خطؤك!” بصقت المرأة من بين أسنانها.

ثم اردفت بصوتٍ قاتم.

“هناك طرق أسهل لا تُحصى لكسب ألف تايل من الفضة!”

“كيف لي أن أعرف أن هذه المهمة ستكون بهذه الصعوبة؟ اتفق الجميع على مواجهة الشيطان العجوز دينغ معًا، وظننتُ أن هذا الرجل مجرد شخص تافه”، ردّ ما شوان بوجهٍ عابس.

وفي الوقت نفسه، كان معظم اهتمام تشين بينغآن منصبا على تشيان تانغ.

لقد كان يختبرهم، محاولاً رؤية مدى عمق المياه هنا، وكان الجميع يحاولون تحديد ما كانت تشين بينغآن قادرة على فعله بالضبط.

بدأ تشيان تانغ بالتصفيق مرة أخرى وهو يقول، “كم هو مثير للاهتمام! يبدو أن العقول العظيمة تفكر على نحو مماثل.”

وفي هذه اللحظة، خرج شاب وسيم من مفترق طرق، وهو يحمل زوجًا من الرؤوس الدموية.

كان تشو شي، واقفًا عند مفترق الطرق، ينظر إلى تشين بينغ آن من بعيد.

ابتسم وهو يرفع الرأسين اللذين كان يحملهما، ثم رماهما أرضًا بلا مبالاة.

ومن خلفه، ظهرت امرأة فاتنة الجمال تحتفي قبقابًا خشبيًا.

شقت طريقها حول تشو شي، وما إن خطت إلى الشارع المُعبّد حتى بدأ قبقابها يُصدر صوت طقطقة على أرضية الحجر الأزرق. كانت تحمل أيضًا رأسين، ألقتهما على الشارع بلا مبالاة.

ثم ظهرت ابتسامة خفيفة على وجهها وقالت: “تحياتي، يا سيدي الشاب. يقول معلمي الكبير إن هذا الصبي يستطيع العيش طالما سلم قرعة النبيذ تلك. وإلا، فسيتم لم شمل عائلته المكونة من خمسة أفراد في الجانب الآخر.”

ثم سكتت للحظة وتابعت بصوتٍ هادئ.

“لقد استكشفتَ العاصمةَ على نطاقٍ واسعٍ خلال الأشهر القليلة الماضية، ومن الواضح أنك شخصٌ طيب القلب. وبالتأكيد لن تقف مكتوف الأيدي وتشاهد طفلًا بريئًا يُقتل بينما لديك القدرة على تغيير تلك النتيجة.”

داخل المنزل في عمق الزقاق، كان الشيطان العجوز دينغ جالسًا على كرسي، يستمتع بضوء الشمس.

وبجانبه كان صبي يرتجف بلا هوادة، ومخاطه يسيل ودموعه تنهمر على وجهه.

ابتسم الرجل العجوز وقال: “لا داعي للخوف يا بني. لديك موهبة استثنائية، وأنا أخطط للاستثناء واتخاذك تلميذًا لي.

وربما تصبح زعيمًا للطوائف الشيطانية، فما الداعي للبكاء إذن؟ لقد فقدت بعضًا من عائلتك، ولكن لديك الآن فرصة لحكم عالم بأكمله.”

ثم سكت للحظة وتابع.

“لقد قرأتَ بعض الكتب، لذا عليكَ أن تُدرك أيّهما أثمن. إذا استمررتَ في البكاء وتشتيت انتباهي، فقد لا أتمكن من إبقاء ذلك الصغير محاصرًا في تلك الغرفة، وإن حدث ذلك، فسأضطر لقتلك أيضًا.”

ثم نظر إلى الأفق وقال: “يو تشن يي، تشونغ تشيو، دعوني أخبركم الآن: لقد وعدني تشو فاي بمساعدتي، لذا أقترح عليكما أن تقتلا تونغ تشينغ تشينغ وفينغ تشينغ باي أولًا، ثم تعودا لمحاربتي.

كما أن ظهور ذلك الغريب فرصة عظيمة، لذا لم يعد مهمًا حقًا سواء قتلتموني أم لا.”

ثم توقف للحظة واضاف بصوتٍ ساخر.

“هل تعتقدون حقًا أن جسد أرهات الذهبي سيغريني؟ إذا كان الأمر كذلك، فأنتم لا تُقدّرنوني حق قدري. ومع ذلك، لديّ خبر سار جدًا: إذا قتلتم ذلك الرجل في الشارع، فلن يبقى عشرة.”

وعند قول هذا، علت بابتسامة مدروسة محياه.

“بحياته، وبالإضافة إلى قرعة النبيذ والسيف الطائر الخالد في الغرفة خلفي، سيبلغ عمره ثلاثة عشر عامًا على الأقل. ماذا لو عدّلنا جميعًا استراتيجياتنا؟ إذا قتلنا ذلك الطفل، ستُتاح لنا خيارات أكثر بكثير.”

وبعد صمت قصير، بدا أن الرجل العجوز قد تلقى ردًا، فعلت ابتسامة خافتة وباردة محياه.

وفي الشارع، قام تشين بينغآن بفحص محيطه للحظة، ثم أعلن، “ليست هناك حاجة لمحاولة فهم حالتي العقلية”.

لقد كان الجميع في حيرة من أمرهم، متسائلين عن سبب قوله فجأة شيئًا كهذا.

وفي الأفق، كان رجلٌ في منتصف العمر يقف تحت ظل شجرة، واضعًا سيفًا على صدره.

كان نائمًا طوال هذه الفترة، لكن عينيه انفتحتا فجأةً، وكان في كامل وعيه وهو يقول لنفسه بابتسامة باردة: “كنت أعرف ذلك!”