مجيء السيف - الفصل 304
📏 حجم الخط
✍️ نوع الخط
🎨 الخلفية
🖥️ عرض النص
الفصل 304: (1): بئر في الأسفل، والسماء في الأعلى
ما لم يتوقعه تشين بينغ آن هو أن هذه الرحلة ستستغرق نصف عام لإتمامها.
لم يكن ذلك لأن معبد طريق المراقبة كان بعيدًا جدًا، بل لأنه اتبع تعليمات سيف التشي الدائم وسار في دوائر في مدينة مهيبة لمدة ثلاثة أشهر كاملة دون أن يجد ما يُسمى معبد مراقبة الداو.
وفي عاصمة أمة الحديقة الجنوبية، سأل تشين بينغآن كل من استطاع، بما في ذلك التجار، والجنود، الفنانين القتاليين المسافرين، وزعماء وكالات المرافقة، والمسؤولين من السلطات المحلية، لكن لم يسمع أحد منهم عن معبد داو المراقب هذا.
قرأ تشين بينغ آن أيضًا جميع أنواع السجلات التاريخية، والسجلات المحلية، والسجلات الخاصة، ولكن لم يُسفر أيٌّ منها عن أي خيط. الشيء الوحيد الذي أثبته نظير جهوده هو إجادته اللهجة الرسمية لأمة الحديقة الجنوبية.
أفسح أواخر الخريف المجال للشتاء، الذي تحول بعد ذلك إلى الربيع، وفي بداية الصيف فقط تمكن تشين بينغآن من التأكد من أن مدخل معبد مراقبة الداو كان موجودًا في هذه العاصمة، لكنه ما زال غير قادر على العثور عليه.
حتى مع قوته العقلية الهائلة، بدأ يتردد ويشعر بالإحباط قليلاً.
وخلال هذه الفترة، صادف تشين بينغ آن مشاهد وقصصًا غريبة.
وفي إحدى الليالي، رأى ثوبًا أزرق سماويًا يرفرف في الهواء كما لو كان مُغطى بجسد راقصة خفية.
وفي إحدى المرات، رأى من خلال الوهم دون قصد، وشاهد قسمًا من سور المدينة الداخلي كان مدعومًا ببقايا بشرية، وكان كل لبنة فيه تحمل نصوصًا بوذية.
التقى أيضًا براهبًا متجولًا، وهو أمر نادر في قارة القارورة الشرقية.
كانت البوداسية أكثر انتشارًا في أمة الحديقة الجنوبية، وكانت المعابد البوداسية منتشرة في كل مكان.
ومن هذا الراهب الرحالة، تعلّم تشين بينغ آن تفاصيل الكاسايا، والفرق بين الرهبان المُرتلين، والرهبان المُحاضرين، والرهبان المُرشدين، والرهبان الحُراس.
وفي إحدى المرات، غادر العاصمة ليستنشق بعض الهواء النقي، وتبع مجموعة من الرهبان الذين كانوا يُقدّمون تعليمات سرية للبلاط الإمبراطوري من بعيد.
زار ساحة معركةٍ مُرعبة ومروعة، حيث رأى أكثر من مئة راهبٍ يُرتلون، جالسين على وسائد زهور اللوتس.
خلع العديد منهم أحذيتهم وساروا حفاة، رؤوسهم منخفضة، وأكفّهم مُتشابكة، وكلما تكلموا، كانت أزهار اللوتس البيضاء الناصعة تخرج من أفواههم.
كان لدى كل راهب مجموعة من مسبحة الصلاة، وإذا تعرضوا لمضايقات من قبل الأرواح الشريرة، فإن مسبحة الصلاة تطلق دفعات من الضوء الذهبي لصدهم.
سار الرهبان ببطء على الأرض، تاركين وراءهم دربًا من زهور اللوتس بينما كانوا يرشدون عشرات الآلاف من النفوس الساخطة نحو مدخل الحياة الآخرة.
وفي النهاية، جلس تشين بينغآن بعيدًا عن الرهبان، مقلدًا صلواتهم بينما ضم يديه إلى صدره وخفض رأسه في صمت.
وبعد عودته إلى العاصمة، لم يتمكن تشين بينغ آن من العثور على معبد “مراقبة الداو”.
وبينما كان على وشك التسلل إلى القصر الإمبراطوري، وصل إلى بئر في يوم مشرق ومشمس، فنظر إليها فوجدها مظلمة تمامًا، وقاعها مخفي.
وبعد أن راقب البئر لفترة من الوقت، لم يتمكن من العثور على أي شيء خاص به، لذلك استمر في التجول بلا هدف.
ثم نظر إلى البئر مرة أخرى، وشعر وكأن الهواء أصبح أكثر برودة قليلاً بجانب البئر.
————
وبعد معركته ضد كاي جينغ شن، نال كوي دونغ شان لقب بطريرك عشيرة كاي، مما أكسبه احترامًا كبيرًا في أكاديمية جرف الجبل.
وعلاوة على ذلك، جعله مظهره الوسيم والمرح شخصية محبوبة للغاية.
كان لدى كوي دونغ شان إذنٌ بالذهاب أينما شاء في الأكاديمية، وكانت خادمته شيه شيه ترافقه دائمًا.
وفي ذلك اليوم، ذهبا للاستماع إلى درسٍ للمعلم جي، وفي منتصف الدرس، نام كوي دونغ شان وذقنه مُسندة على حافة النافذة في الخارج.
وقفت شيه شيه بجانبه، ولم تجرؤ على إيقاظه من نومه العميق، وكان جميع الطلاب في الغرفة يجدون صعوبة بالغة في كبت ضحكاتهم.
كان المعلم جي غاضبًا للغاية لدرجة أنه لم يكن يرغب في شيء سوى ضرب كوي دونغشان بمسطرة خشبية، ولكن بمجرد أن فكر في كيف غادر كاي جينغ شن العاصمة مع عشيرته بأكملها، كبت غضبه على الفور.
ومع ذلك، قرر أنه سيخبر ماو شياو دونغ بهذا الأمر ويجعله يمنع كوي دونغ شان من الاقتراب من فصله الدراسي مرة أخرى.
فجأة، استيقظ كوي دونغشان فجأة كما لو أنه تم إفاقته من نومه بواسطة كابوس، واستغرق الأمر وقتًا طويلاً لجمع شتاته قبل أن يعود إلى مسكنه مع شيه شيه.
وبعد أن أغلقت شيه شيه بوابة الفناء، خلع كوي دونغ شان حذائه قبل أن يخطو فوق عتبة الباب، ثم قام بمسح كمه في الهواء لإطلاق سحابة من الضباب، والتي خرجت منها خريطة قارورة الكنز الشرقية.
وضع كوي دونغشان ذراعه على صدره بينما ضغط على ذقنه بيده الأخرى، ووقف أولاً عند أقصى شمال أمة سوي العظيمة على الخريطة، ثم حرك نظره ببطء نحو الجنوب، متجاوزًا أمة البلاط الأصفر وحدود أمة سوي العظيمة قبل أن يستقر على المنطقة الوسطى، التي تحتوي على أكاديمية إطلالة على البحيرة، وأمة الملابس الملونة، وأمة تمشيط المياه.
وفي النهاية، جلس فجأة على الأرض وبدأ ينظر حوله.
كانت شيه شيه جالسةً على عتبة الباب.
ملأت الخريطة الغرفة تقريبًا، فإذا دخلت، ستُوبَّخ حتمًا، وربما تُضرب.
واصل كوي دونغشان الجلوس على الأرض بينما سأل عرضًا، “هل تعتقدين أن هناك أي شخص في أمة سوي العظيمة الآن ينتقد الإمبراطور لكونه حاكمًا غير كفء استسلم، بل واستسلم دون حتى خوض قتال؟”
“لا أعرف الكثير عما يحدث خارج الأكاديمية، ولكن جميع معلمي الأكاديمية ينتقدون باستمرار أحوال البلاد. ومع ذلك، لم أسمع أيًا منهم يندد بالإمبراطور لفظيًا”، أجابت شيه شيه بصراحة.
نهض كوي دونغشان مبتسمًا وقال: “من الأمور المزعجة في العلماء: أنهم لا ينتقدون الإمبراطور أبدًا. بل يلعنون فقط المسؤولين الفاسدين، والثعالب المغرية، والسماء، والأرض… أي شيء إلا الإمبراطور”.
ثم سكت للحظة وتابع.
“وبالطبع، هناك دائمًا استثناءات، وهناك بالتأكيد بعض العلماء الذين يجرؤون على إدانة الإمبراطور، ولكن نادرًا جدًا ما تجد شخصًا قادرًا على إثارة انتقادات موجزة ومتماسكة تضرب على الهدف مباشرة.”
لقد اعتادت شيه شيه بالفعل على هذيانات كوي دونغ شان، وتدخلت بطريقة مهدئة، “بالفعل، أيها السيد الشاب.”
لم تحاول على الإطلاق إخفاء موقفها المهدئ، إلى الحد الذي جعل حتى شخصًا غير مدرك مثل لي هواي قادرًا على رؤية ردها الفاتر، ناهيك عن شخص ذكي مثل كوي دونغشان.
ومع ذلك، فإنه لا يبدو منزعجا من هذا.
فجأة، وضع يديه على وركيه، ثم فتح فمه وامتص سحابة الضباب بأكملها في بطنه مع الخريطة.
وبعد ذلك، رفع يديه ولف أصابعه على شكل مخالب، ثم وضع تعبيرًا مهددًا ووحشياً ليتظاهر بأنه زئير النمر، بينما كافحت شيه شيه لاحتواء ازدرائها.
ثم ربت كوي دونغشان على بطنه بتعبير مبتهج بينما تنهد، “لأنني أفكر في وجود رجل مثلي، شرس مثل النمر وذكي مثل الثعلب في نفس الوقت.”
كان على شيه شيه أن تجمع كل ما لديها من سيطرة على نفسها حتى لا تدحرج عينيها.
وجّهت نظرها إلى جدار الفناء.
بغض النظر عن مدى الاضطرابات التي كانت تختمر في بلاط أمة سوي العظيمة، كان يومًا هادئًا وخاليًا من الأحداث في الأكاديمية.
وفجأة، انطلق خيط ذهبي صامت من خارج الفناء بسرعة البرق.
لقد كان رقيقًا بشكل غير عادي، حتى أكثر من خصلة من شعر شيه شيه، ولكن بمجرد ظهور هذا الخيط الذهبي ذو المظهر الرقيق، ارتفعت درجة حرارة الهواء في الفناء بأكمله على الفور بشكل كبير، لتحل محل برودة الخريف الباردة مع حرارة الصيف الخانقة.
كانت شيه شيه في حالة ذهول تام، وذهول تام.
ورغم حرارة الفناء اللافحة، شعرت وكأن جسدها كله قد غرق في جليد قارص.
استدارت بثبات وخشونة، في اللحظة المناسبة تمامًا لرؤية الخيط الذهبي يخترق جبين كوي دونغشان، ثم سقط أرضًا.
لا بد أن تكون هذه محاولة اغتيال من قبل أحد الخالدين الأرضين!
وفي الأفق، دوّى صوتٌ مُبتهج: “هذا ما تستحقه لجلبك الكارثة على أمتنا!”
أبعد من ذلك، دوّى صوت ماو شياو دونغ الغاضب في السماء.
“من يجرؤ على القتل في أكاديميتي؟!”
كانت شيه شيه في حالة ذهول تام وهي تجلس على عتبة الباب، تحدق في جسد كوي دونغشان بلا حياة.
‘هل هو حقا ميت هكذا؟’
فجأة، شعرت بضربة على كتفها، فأفاقت على الفور من تفكيرها وهي تدور حول نفسها بينما تهز ذراعها في الهواء، ثم سحبت يدها على عجل بينما انفتح فمها من الصدمة.
كما اتضح، كان كوي دونغ شان يقف أمامها مباشرةً، ينحني لينظر في عينيها.
بيده المتشابكة خلف ظهره، مدّ سبابته الأخرى، ونقر بها على جبين شيه شيه ليدفعها إلى الغرفة.
ومع ذلك، رغم سقوط جسد شيه شيه أرضًا في الغرفة، بقيت روحها في مكانها الأصلي، بعد أن استُخرجت منه بتقنية سرية من كوي دونغشان.
لم تستطع روحها الصمود أمام عواصف طاقة اليانغ في الهواء، وكانت على وشك التلاشي.
قام كوي دونغشان بفحص روح شيه شيه للحظة، ثم اكتشف شيئًا خاطئًا في إحدى نقاط الوخز بالإبر الخاصة بها.
ثم ظهرت ابتسامة على وجهه وهو يتمتم في نفسه، “لن تتمكن من خداعي بهذه الخدعة الصغيرة المبتذلة”.
وبعد ذلك، مد يده لانتزاع ذرة من الضوء الأخضر الداكن من روح شيه شيه، ثم ضغط عليها بين أصابعه حتى انفجرت.
صفع كوي دونغشان روح شيه شيه على وجهها وسخر منها، “لماذا أبقيك هنا؟ عودي إلى جسدك!”
وبعد أن استعادت روحها، استيقظت شيه شيه ببطء وهي تشعر بصداع شديد.
جاهدت للجلوس، واضعةً يدها على الأرض سندًا لها، بينما وضعت الأخرى على جبهتها؛ كان الألم شديدًا لدرجة أن الدموع انهمرت على وجهها.
ثم سار كوي دونغشان عبر عتبة الباب قبل أن يلتقط تعويذة دمية بديلة فائقة الجودة.
سحق التعويذة حتى تحولت إلى مسحوق بين أصابعه، ثم استدار مبتسمًا وهو يصرخ: “هل ستأخذها يا ماو شياو دونغ؟! لقد تغوط أحدهم في منزلك!”
كان ماو شياودونغ في عملية مطاردة القاتل القوي، وصوته الساخر يتردد في الفناء.
“أنت في الواقع كومة من القذارة!”
“وفي هذه الحالة، مع تجولي كل يوم، ألا يجعل هذا من أكاديمية جرف الجبل مرحاضًا عملاقًا؟” ضحك كوي دونغ شان بسخرية.
ظلت شيه شيه صامتة، ولم يُرِد كوي دونغشان التحدث معها أيضًا.
جلس واضعًا ساقيه فوق الأخرى وغاص في التفكير.
”لماذا أكاديمية إطلالة على البحيرة مُهملة هكذا؟”’
إن مسيرة جيش إمبراطورية لي العظيمة جنوبًا لم تتقدم وفقًا لخطته على الإطلاق.
لقد كان قد توقع في الأصل أن الجيش سيكون عليه أن يتحمل أربع معارك شاقة على الأقل، واحدة ضد الإمبراطوريات البشرية بالقرب من المنطقة الوسطى من القارة، وواحدة ضد أكاديمية إطلالة على البحيرة، وواحدة ضد إمبراطورية الصقيع الأبيض، وواحدة ضد القوى الخالدة في المنطقة الجنوبية من قارورة الكنز الشرقية.
هل يمكن أن يكون هناك العديد من القوى خارج قوى الموهية التابعة لإمبراطورية لي العظيمة قد تسللت إلى قارة القارورة الشرقية؟
للأسف، لم يعد مُعلِّمًا إمبراطوريًا لإمبراطورية لي العظيمة، وبالتالي لم يعد مُطَّلِعًا على المعلومات الداخلية في أعلى الهرم.
ونتيجةً لذلك، لم يكن لديه أدنى فكرة عمّن يقف وراء هذا وما هي نواياه.
“هل فكرت يومًا في الاستقرار الدائم في محافظة الجراد الاصفر التابعة لإمبراطورية لي العظيمة؟” سأل كوي دونغشان فجأة.
“لا،” أجابت شيه شيه مع هزة رأسها.
في هذه اللحظة، شق ماو شياودونغ طريقه إلى الفناء وأعلن، “كان مزارعًا من الطبقة الروح الوليدة من أصل غير معروف. تمكن من الفرار.”
لم يكن كوي دونغشان منزعجًا على الإطلاق، وابتسم عندما قال، “كان هذا مجرد تحقيق أولي، يجب أن تكون أكثر قلقًا بشأن المعلمين والطلاب في الأكاديمية.
فهناك دائمًا من يظنون أنفسهم منقذين، وأن العالم يجب أن يكون على ما يُرام.
وإذا عارضت أكاديمية جرف الجبل عاصمة أمة سوي العظيمة، فلن يكون من المستحيل إلغاء التحالف بين عشيرتي غاو وسونغ.”
“هل سأضطر إلى إغلاق الجبل؟” همس ماو شياودونغ وهو يعقد حاجبيه بإحكام.
لم يُحدث فرقًا يُذكر سواءً أُرسل القاتل من قِبَل قوى مُعينة من أمة سوي العظيمة أو من قِبَل أعداء كوي تشان الشخصيين.
وعلى أي حال، كان الاحتمال الذي أثاره كوي دونغشان أمرًا لا بدّ من أخذه على محمل الجد.
“ماذا؟ هل تشعر أنك ستخسر ماء وجهك بفعلك هذا؟” سأل كوي دونغشان بسخرية باردة.
ولم يقدم ماو شياودونغ أي رد، واتخذ قراره قبل المغادرة.
ابتسم كوي دونغشان وهو ينادي خلفه، “ماو شياو دونغ، إذا كنت تعتبر نفسك كومة من القذارة الآن، يمكنني المساعدة في حماية الأكاديمية إذا حدث شيء ما.”
“أنا كومة من القذارة”، أعلن ماو شياودونغ على الفور دون أي تردد.
ظهرت نظرة الندم على وجه كوي دونغشان وهو يتفاوض، “إذا وصفت نفسي بكومتين من القذارة، فهل يمكنني التراجع عن ما قلته للتو والبقاء خارج هذا الصراع؟”
“لا،” أجاب ماو شياودونغ بصوت قاطع، ثم غادر بسرعة، تاركًا كوي دونغ شان ليندم على قراره المتهور.
ثم سقط على ظهره قبل أن يستلقي على الأرض ويتدحرج من جانب إلى آخر.
وبعد فترة، بدا أن كوي دونغشان قد سئم من التدحرج مثل طفل، واستلقى ساكنًا كلوح على الأرض وهو يتنهد، “متى ستعود يا معلم؟ يتعرض تلميذك للتنمر.”
لقد أصبحت شيه شيه تشعر بالغضب الشديد.
رفع كوي دونغ شان رأسه وسأل، “أنت تعتقدين أن الأمر يبدو وكأنني أمزح، أليس كذلك؟”
ترددت شيه شيه للحظة، لكنها في النهاية أومأت برأسها ردًا على ذلك.
انقلب كوي دونغشان على جانبه، واضعًا يده على رأسه مبتسمًا، وقال: “قد لا تكون قاعدة زراعة تشين بينغآن عالية جدًا، ولكن بوجوده هنا، لن أضطر للتفكير في أي شيء. إذا أخطأت، سيوبخني، وإذا أحسنت، فسأتجنب التوبيخ.
وستتحملين ضربات أقل مني، أما يو لو، فبإمكانه أن يقف مكتوف الأيدي ويشاهد كعادته. وسينكبّ لين شويي على تدريبه، بينما سيتمكن لي هواي من تبرير جبنه، إذ سيحظى بحماية تشين بينغ آن. سيقع كل العمل الشاق على عاتقه، بينما أستطيع الاسترخاء.”
توقف صوت كوي دونغ شان هناك، وترك شيه شيه تتساءل لماذا ترك لي باوبينغ خارجًا.
وبعد فترة من الوقت، تنهد كوي دونغشان، “ربما يكون طفلتنا الصغيرة باو بينغ هي الوحيدة التي ستشعر بالأسف تجاه معلمي”.
————
وبعد كارثة الاغتيال القصيرة، أُغلقت أكاديمية جرف الجبل بإصرار ماو شياودونغ. لم يُسمح لأحد من الأكاديمية بالمغادرة، سواءً كانوا معلمين أو طلابًا أو عمال نظافة.
عارض وزير الطقوس لأمة سوي العظيمة، سيد الجبال الرسمي، هذا بشدة، لكن الإمبراطور أيّد هذا القرار، بل وأرسل بعض الشيوخ سرًا لتعزيز دفاعات الأكاديمية.
وعلاوة على ذلك، سجّل غاو شوان رسميًا في الأكاديمية.
في هذا اليوم، كان غاو شوان يصطاد في البحيرة مع صديقه الجيد، يو لو.
ومع مرور الوقت، أصبح يو لو على استعداد أخيرًا للاعتراف لغاو شوان، وكشف له أنه كان ذات يوم أمير إمبراطورية لو وأنه كان أيضًا فنانًا قتاليًا من الطبقة السابعة.
لم يكن غاو شوان مندهشًا جدًا عندما سمع عن هوية يو لو السابقة، لكنه انبهر بقاعدة زراعة فنون القتال الخاصة بـ يو لو، وكانت عيناه تتألقان بالفخر لاختياره مثل هذا الصديق العظيم.
وفي المقابل، أخبر غاو شوان يو لو بالعديد من مشاكله وهمومه.
كلما كان مع النساء، كان يبذل قصارى جهده لإظهار أفضل ما فيه، حتى لو لم يكن لديه بالضرورة مشاعر رومانسية تجاههن.
وعلى النقيض من ذلك، عندما كان مع الرجال، كان يكشف عن جميع عيوبه ويُظهر الجانب الأصيل من نفسه، وكان يعتبر يو لو صديقًا حقيقيًا.
كان كل واحد منهم يحمل صنارة صيد من الخيزران الأخضر، ينتظر سمكة لتعضه، وسأله غاو شوان فجأة: “ألم تقل أن باو بينغ ستنظم تجمعًا عسكريًا؟ لماذا لم أرك تحضره من قبل، رغم أنني كنت في الأكاديمية منذ فترة طويلة؟”
ابتسم يو لو وهو يرد، “لقد نظم تباوبينغ ثلاثة اجتماعات عسكرية، ولكنه لم تنظم أي اجتماعات أخرى بعد ذلك. لا أعرف عن أي شخص آخر، ولكنني أشعر بخيبة أمل قليلاً.”
قال غاو شوان مبتسمًا وهو يشير إلى مسار صغير على ضفة البحيرة: “لي هواي هناك”.
لم يلتفت يو لو لينظر.
حتى دون أن ينظر، أدرك أن لي هواي كان يلعب مع صديقيه.
أحدهما كان طفلاً فظاً من عشيرة متواضعة، والآخر من عشيرة ثرية ونافذة، ولكنه كان خجولاً ومنطوياً.
كان ثلاثيًا غير متوقع، ولكن بطريقة ما، انسجموا بشكل رائع وقضوا معظم ساعات يقظتهم معًا.
وعلى ما يبدو، اقترح الطفل الفظّ المذكور أن يصبحوا أخوة بإقامة مراسم قطع رؤوس الدجاج وحرق الورق الأصفر.
كانت “الدجاجات” في الواقع مجرد عصافير اصطادوها من الأشجار، بينما كانت الأوراق الصفراء صفحات مزّقوها سرًا من كتب من مكتبة الكتب المقدسة. وبعد أن كُشف أمرهم، تلقّوا ضربًا مبرحًا من معلمهم.
كان الثلاثة يخوضون مبارزة بالسيف بجانب البحيرة باستخدام أغصان الأشجار، ولم يمض وقت طويل قبل أن يكتشف لي هواي يو لو وهو يصطاد السمك بجانب النهر، ولكن بعد بعض التردد، قرر في النهاية عدم تحية يو لو.
لو كان لين شويي، ربما كان لي هواي سيقترب منه للدردشة، ولكنه لم يكن قريبًا جدًا من يو لو و شيه شيه.
لقد نشأ لي هواي ولي باوبينغ ولين شويي معًا وقاموا أيضًا برحلة إلى أمة سوي العظيمة معًا، لذا فقد شارك لي هواي رابطة أقرب بكثير معهم مقارنة برابطة مع يو لو وشيه شيه.
وفي تلك الفترة، لم يكن لين شويي يزور مكتبة الكتب المقدسة كثيرًا. فباستثناء دروسه اليومية، كان يقضي معظم وقته في الزراعة في فناءه الخاص، الذي أمّنه له معلمٌ مرموقٌ من الأكاديمية.
كان المعلم مُزارعًا، ولم يبخل بتعليمه على لين شويي.
لم يكتفِ بشرح جميع تفاصيل كتاب “التلاوة فوق السحاب”، بل أحضر له أيضًا العديد من الكتب المقدسة الخالدة من مجموعته الخاصة ليقرأها لين شويي.
وكان يزور الفناء كلما سنحت له الفرصة للإجابة على جميع أسئلة لين شويي.
رسميًا، لم يكونا معلم وتلميذ، ولكن هذه كانت طبيعة علاقتهما إلى حد كبير.
وبعيدًا عن دراسته، كرّس لين شويي معظم طاقته واهتمامه للزراعة.
————
وفي برودة الخريف، استبدلت لي باو بينغ فستانها الأحمر الرقيق المعتاد بآخر أكثر سمكًا قليلاً، لكن سترتها الحمراء المعتادة لم تكن مطلوبة بعد.
كعادتها، كانت تتسلق قمة شجرة عالية في الجبل بمفردها، وتجلس على غصنها لتحدق في الفضاء، أو تأكل بعض المعجنات لإشباع رغباتها.
وكانت أحيانًا تحمل معها كتبًا إلى الأشجار لتحفظ مقاطع معينة، حتى لا يعاقبها معلموها في اليوم التالي.
ولحسن الحظ، كانت عندما كان لديها وقت فراغ، تقوم بنسخ نسخ من بعض الكتب المقدسة مسبقًا حتى تتمكن من تقديمها عندما تتلقى عقوبة.
وفي هذه المرحلة، كانت قد جمعت بالفعل كومة أنيقة من هذه النصوص المنسوخة مسبقًا في غرفة نومها، ولهذا، اكتسبت لقب “فتاة النسخ”.
وفي هذا اليوم، كانت تهز قدميها ذهابًا وإيابًا وهي جالسة على فرعها، تحسب على أصابعها عدد الأيام منذ أن رأت عمها الأصغر آخر مرة.
“لقد مر وقت طويل، لماذا لم يعود بعد؟”
ظهرت نظرة مكتئبة قليلاً في عينيها.
“انتظر، إذا كان الأمر قد مر وقت طويل بالفعل، ألا يعني هذا أن المرة القادمة التي نلتقي فيها أصبحت أقرب؟”
ارتسمت على وجهها ابتسامةٌ مُبهجةٌ عند هذه الفكرة، وبدأت تقفز على غصنها جيئةً وذهاباً، محاولةً أن ترى أبعد ما يمكن. ربما كان عمها الأصغر واقفاً عند سفح الجبل.
سمعت صوتًا قويًا عندما سقطت على الأرض.
ولحسن الحظ، ومع كل خبرتها في السقوط، كانت تعرف كيف تسقط مع إيذاء نفسها بأقل قدر ممكن، لذلك كانت قادرة على تجنب الإصابة، ولكن الكدمات كانت حتمية.
نظرت حولها بسرعة، وبعد أن تأكدت من أن لا أحد رأى عرضها المحرج، بدأت تتعثر أسفل الجبل.
لقد استقبلها العديد من الأشخاص على طول الطريق، وكانت ترد لهم كل تحياتهم.
وبعد عودتها إلى غرفتها، لم يكن لديها ما تفعله، فعادت إلى نسخ الكتب. ألقت نظرة خاطفة على كومة النسخ التي جمعتها، فارتسمت على وجهها ابتسامة مشرقة.
وفي المرة التالية التي سيأتي فيها عمها الأصغر لزيارتها، ستتمكن من الرسوب في دروسها لمدة عشرة أيام كاملة، وستكون مخزوناتها من النصوص كافية للتعامل مع أي عقوبة قد توقع عليها.
ومع وضع ذلك في الاعتبار، شعرت بنفسها عبقرية، وبينما كانت تقوم بالنسخ بيد واحدة بطريقة جيدة التدريب، أعطت نفسها إبهامًا بيدها الأخرى بينما كانت تتمتم، “كما هو متوقع من زعيمة التحالف، أنا ذكية جدًا ورائعة!”
—————
أفكار المترجم الاجنبي
لول باوبينغ تستعد لعقوباتها مسبقًا XD
✨ عضوية مميزة في فضاء الروايات ✨
🚫📢 تخلّص من الإعلانات المزعجة
💖 استمتع بتجربة قراءة سلسة ومميزات حصرية مقابل مبلغ رمزي
📌 ملاحظة: أرسل اسمك في الموقع عند الدفع ليتم تفعيل العضوية ✅
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين، ونحن بريئون من أي معانٍ تخالف العقيدة أو معانٍ كفرية وشركية.
هذا مجرد محتوى ترفيهي فلا تدعه يؤثر عليك أو يلهيك عن دينك.
استغفر اللـه وأتوب إليه.