مجيء السيف - الفصل 302

 

 

الفصل 302: طرق الفراق

 

وفي طريق العودة، كان مزاج تشين بينغآن قد عاد إلى طبيعته، وبدأ لحم ذراعه العظمي ينمو ببطء.

 

وظهرت سلسلة من خطوط الطول متناثرة عبر ألياف العضلات كأغصان رفيعة، مُقدمةً مشهدًا عميقًا يستحق المشاهدة.

 

كان تشين بينغآن يراقب هذه الخطوط عن كثب كعالم يدرس موضوعًا باهتمام، وقد شعر لو تاي بالاشمئزاز الشديد لرؤية ذلك.

 

 

كان لدى عشيرة لو بعض الفنانين القتاليين الهائلين بين صفوفها، ولكن لم يكن لدى أي منهم نفس مستوى القوة العقلية مثل تشين بينغآن عندما كانوا في الطبقة الرابعة.

 

 

وعلى الرغم من الألم المبرح، كان تشين بينغآن يراقب باهتمام شديد كيف تنمو هذه الخطوط الطولية، وكانت تجربة تعليمية للغاية، حيث زودته بإجابات على العديد من الأسئلة حول موضوع تحريك التشي التي حيرته في السابق.

 

 

ومع اقترابهم من قلعة النسر الطائر، اضطر تشين بينغآن إلى إخفاء ذراعه حتى لا يظنه سكان القلعة مزارعًا شيطانيًا.

 

ولحسن الحظ، تمكّن رداء داو خاصته من إخفاء ذراعه المروعة، دون أن يعيق عملية الشفاء.

 

 

وفي وقت سابق، استعاد سيفه الطائر طرف الإبرة بالفعل قبعة الجبال الخمسة، وقام لو تاي بفحصها للحظة قبل أن يستنتج أنها أداة خالدة قديمة جدًا من عيار عالٍ جدًا.

 

 

صُوِّرَت المظاهر الحقيقية للجبال الخمسة على الغطاء، ودلّ الأسلوب والتقنيات المستخدمة على أن هذا الغطاء قد جاء من قارة الأرض الوسطى السَّامِيّة قبل أن يصل بطريقة ما إلى قارة ورقة المظلة.

 

وربما كان في الأصل اداةً مرتبطةً بإله جبل مشهور من قارة الأرض الوسطى السَّامِيّة.

 

 

كان تشين بينغآن مهتمًا جدًا بمعرفة هذه المواضيع، إذ أراد توسيع آفاقه.

 

وأما بالنسبة لما إذا كان لو تاي سيدّعي ملكيته لقبعة الجبال الخمسة، أم أنه يُقلّل عمدًا من قيمتها، فلم تُثر هذه الأسئلة اهتمام تشين بينغ آن، إذ لم يعتقد أن لو تاي من هذا النوع من الأشخاص.

 

 

كان البشر مخلوقات متقلبة وغير متوقعة، لذا كان من الضروري أن نكون حذرين في جميع الأوقات، ولكن لم يكن من الجيد أبدًا إدانة الناس الطيبين والأبرياء بسبب جنون العظمة المفرط.

 

 

وبدلاً من التوجه مباشرةً إلى المبنى الرئيسي لقلعة النسر الطائر، توجه الاثنان سرًا إلى ساحة التدريب لاستعادة سيف الشغف العميق.

 

وبعد امتصاص الطاقة الروحية ودم قلب مزارع على قمة طبقة بوابة التنين، أصبح نصل السيف أكثر لمعانًا وشفافية، وتناثرت النقوش المحفورة على سطحه كالماء.

 

وحتى بالنسبة لشخصٍ بمعايير عالية مثل لو تاي، لم يستطع إلا أن يفحص السيف بدهشةٍ في عينيه.

 

كما أعلن أنه على الرغم من أن الرجل العجوز لم يكن صادقًا تمامًا معهم، إلا أنه على الأرجح كان يقول الحقيقة بشأن قاعدته الزراعية السابقة.

في ذروته، من المرجح أنه وصل بالفعل إلى قمة طبقة الروح الوليدة، وسيكون المزارع من هذا العيار قادرًا على ترسيخ موطئ قدم لنفسه حتى في القارة السَّامِيّة للأرض الوسطى.

 

 

ومن ثم، كان سيف الشغف العميق محظوظًا للغاية لأنه تمكن من التهام دم قلب الرجل العجوز.

 

 

وفي ضوء ذلك، نصح لو تاي تشين بينغ آن بعدم بيع الهيام.

 

بل، إذا واجه أي مزارعين شيطانيين أو كيانات اليين في المستقبل، يمكنه أن يطعن قلوبهم بالسيف، مصيبًا عصفورين بحجر واحد بتعزيز السيف، وجامعاً لنفسه كارما جيدة بقتل هذه القوى الشريرة.

 

 

لاحظ لو تاي تردد تشين بينغ آن، فبدأ بتوبيخه بحزمٍ نادر.

“إن الادعاء بعدم وجود خير أو شر بين المزارعين كذبٌ مُطلق، ولكن هذا التمييز لا وجود له في الكنوز والقطع الأثرية! إذا استخدمتَ ما يُسمى أداة شريرةً لفعل الخير، فإنه يُصبح قوةً للخير.”

 

 

ثم ازداد غضب لو تاي وهو يتحدث: “لا تقل لي إنك لا تستطيع تجاوز هذه العقبة العقلية البسيطة بينما يمكنك مشاهدة ذراعك تنمو من جديد دون أن يرف لك جفن!

إذا كنت ستبقى عنيدًا ومتشددًا إلى هذا الحد، فأقترح عليك التخلي عن أي طموحات للتطوير والاستسلام لأن تكون فنانًا قتاليًا خالصًا لبقية حياتك!”

 

ثم سكت للحظة وتابع بصوتٍ صارم.

“بالنظر إلى شخصيتك، حتى لو تمكنت من أن تصبح صاقل للتشي، فإن الشياطين الداخلية التي سيتعين عليك مواجهتها من أجل اختراق عنق الزجاجة في الطبقات الخمسة العليا ستكون بالتأكيد غير قابلة للتغلب عليها تمامًا!

 

ثم اردف بصوتٍ عميق.

 

“جميع صاقلي التشي الذين يصلون إلى طبقة الروح الوليدة يمتلكون مزيجًا رائعًا من الشجاعة والقوة والإرادة والمرونة، ولكن هل تعلم لماذا يصعب عليهم الصعود إلى الطبقات الخمس العليا؟

وعلى عكس ما يعتقده معظم الناس، فإن العقبة الرئيسية التي تعترض طريقهم ليست المحنة السماوية التي عليهم تجاوزها، بل إن أصعب مهمة لهم هي التغلب على أنفسهم.”

ثم تنهد قليلاً واضاف.

 

“كلما كان قلبك الداو خاصتك أسمى وشخصيتك أكثر صلابة، زادت قوة شياطينك الداخلية. وإذا استمررت في التمسك بعقائدك وأساليبك العنيدة، فلن تتمكن أبدًا من التغلب على شياطينك الداخلية!”

 

 

لم يُوبِّخ تشين بينغ آن لو تاي، بل أشار إلى أنفه قائلًا بصوتٍ هادئ: “أنفك ينزف مجددًا”.

 

 

توقف لو تاي عن الكلام وهو يمسح الدم المتساقط من أنفه بطريقة محبطة.

 

 

ما كشفه كان يتعلق فقط بداو تشين بينغآن العظيم، ولم يكن له علاقة بحالة العالم ككل، لذا فإن رد الفعل العنيف الذي عانى منه لو تاي باعتباره عالم طبيعة كان أقل حدة بكثير من المرة الأخيرة.

 

 

“شخص ما قادم من الخارج”، قال تشين بينغآن فجأة.

 

 

ألقى لو تاي نظرةً على تشين بينغ آن عند سماعه هذا.

 

كانت حواسه حادةً كفنان قتالي من الطبقة السادسة، ولم يستطع لو تاي إلا أن يتساءل إن كان حقًا مجرد فنان قتال من الطبقة الرابعة.

 

 

ومع وضع ذلك في الاعتبار، أصبح أكثر فضولًا بشأن من هو السيد الكبير المتفوق، الذي علم تقنيات القبضة لتشين بينغ آن.

 

 

وفي تلك اللحظة، دخلت مجموعة من الناس بحذر إلى ساحة التدريب، وكانوا الكاهن الطاوي العجوز، وتلميذه هوانغ شانغ، وأبناء سيد القلعة.

 

كان قرار الكاهن الطاوي العجوز هو المجيء إلى هنا بدلاً من الذهاب إلى المبنى الرئيسي.

 

 

أثناء تجواله في الغابة، لمح تشين بينغ آن ولو تاي عائدين إلى قلعة النسر الطائر، فقرر لقاء ثنائي تشين بينغ آن وسؤالهما عن مصير المزارع الشيطاني.

 

وبعد ذلك، سيتوجه الستة إلى المبنى الرئيسي معًا، وكان هذا بلا شك خيارًا أكثر أمانًا.

 

 

ألقى الكاهن الطاوي القديم التحية الطاوية وقال: “اسمي ما في فو، وأعمل في الزراعة على جبل بط الماندرين. إنه لشرف لي أن أكون في حضورك، أيها الخالد الموقر لو، الخالد الموقر تشين.”

 

 

رفع لو تاي يده بشكل عرضي ليأخذ مروحة الخيزران من الهواء، ثم قام بلطف بتهويتها باستخدامها بينما قال، “أنا قادم من قارة الأرض الوسطى السَّامِيّة.”

 

 

“أنا من إمبراطورية لي العظيمة في قارة القارورة الثمينة الشرقية”، قال تشين بينغ آن بهدوء.

 

 

“هل يجوز لي أن أسألك إذا كنت على علم بما حدث لهذا المزارع الشيطاني؟” سألت ما في فو بصوتٍ حذر.

 

 

أغلق لو تاي مروحته الخيزرانية، ثم وجّهها نحو الكاهن الطاوي العجوز.

 

ارتبك الجميع لرؤية ذلك، ولكن في تلك اللحظة، ظهرت قبعة الجبال الخمسة على طرف مروحة لو تاي، فابتسم قائلًا: “لقد مات بالفعل”.

 

 

تمكن ما في فو من إلقاء نظرة خاطفة على المزارع الشيطاني وهو ينزل من بحر الغيوم حالك السواد لإرسال الجبال الخمسة إلى ساحة التدريب، لذلك تعرف على الفور على قبعة الجبال الخمسة، وكان مندهشًا تمامًا لرؤية القبعة التي كانت موضوعة حاليًا على نهاية مروحة الخيزران الخاصة بلو تاي.

 

 

بدا الأمر سخيفًا تمامًا بالنسبة له أن هذين الصبيين الصغيرين كانا قادرين على قتل ما كان من المحتمل جدًا أن يكون مزارعاً خالدًا من طبقة النواة الذهبية بنجاح، ولكن في الوقت نفسه، أراد بشدة أن يصدق أن لو تاي كان يخبره بالحقيقة.

 

 

زعلى الرغم من أن ما فيفو كان متشككًا بشأن ما سمعه، إلا أنه كان يعلم أنه لا يستطيع المخاطرة بإهانة الصبيين الصغيرين من خلال التعبير عن شكوكه علانية، لذلك ظهرت نظرة الإعجاب والإمتنان على وجهه عندما شبك يديه في تحية رسمية أخرى.

 

 

“لقد مررتما بهذا المكان صدفة، ومع ذلك كنتما مستعدين لمواجهة ذلك المزارع الشيطاني اللعين، منقذين حياة مئات من سكان قلعة النسر الطائر! اسمحوا لي أن أقدم لكما خالص امتناني بالنيابة عن قلعة النسر الطائر، أيها الخالدون الأعزاء!”

 

 

كانت الدموع تتجمع في عيون هوان تشانغ وهوان شو، وسارعوا إلى وضع أيديهم في قبضة، مؤدين تحية امتنان بينما انحنوا انحناءات عميقة نحو لو تاي وتشين بينغ آن.

 

 

“لا يمكن للكلمات أن تعبر عن مدى امتناننا. إذا كنتم على استعداد لقبولي، فسيكون من دواعي سروري أن أخدمكم كخادمكم الأكثر إخلاصًا وأن أفعل كل ما تطلبونه مني، أيها الخالدون الأعزاء”، قال هوان تشانغ بصوتٍ مؤثر.

 

 

كانت هوان شو مغمورة بالامتنان والعاطفة، وقالت، “شكرًا جزيلاً لك، أيها السيد الشاب لو، أيها الخالد الموقر تشين. لا أعرف كيف يمكنني أن أسدد هذا لكما.”

 

 

وفي هذه الأثناء، كان هوانغ شانغ يقف في الجزء الخلفي من المجموعة، وبدا على وجهه نظرة معقدة.

 

 

كان يتساءل في نفسه إن كانت رحلة زراعته ستكون أسهل لو استطاع أن يتخذ هذين الشابين سيدين له.

 

لعله بفضل توجيههما، لن يكون عاجزًا بعد الآن، ولن يخشى على حياته كلما واجه أي قوى شيطانية.

 

 

ثم ألقى نظرة على سيده، وخفض رأسه بصمت وبنظرة مذنبة على وجهه، وشعر بالبؤس واليأس الشديدين لأنه سمح لنفسه بالتفكير في مثل هذه الأفكار الرهيبة.

 

 

ومع ذلك، فإن الفكرة كانت تتجذر أكثر فأكثر في ذهنه كلما حاول التنديد بها، وبعد فترة وجيزة، ملأته بمثل هذا الشعور بالذنب الشديد حتى أن الدموع كانت تملأ عينيه أيضًا.

 

 

كانت جميع المشاعر التي يعيشها حاليًا الكاهن الطاوي العجوز والثلاثي الشاب معه مكشوفة مثل كتاب مفتوح أمام لو تاي.

 

 

باعتباره عالم طبيعة، كان التطلع إلى قلوب الآخرين هو قوته.

 

 

لم يكن تشين بينغ آن يمتلك نفس القدرة.

 

بل كان قادرًا فقط على استقراء أفكار ومشاعر الآخرين بناءًا على تعابيرهم وسلوكياتهم.

 

 

ما كان أشبه بكتاب مفتوح في عيون لو تاي كان محاطًا بالغموض من وجهة نظره.

 

 

اتجهت المجموعة إلى المبنى الرئيسي لقلعة النسر الطائر، وعلى الرغم من أن لو تاي أكد للجميع أن الأزمة قد تم تجنبها دون وقوع أي ضحايا، إلا أن هوان تشانغ وهوان شو ما زالا يشعران بالقلق الشديد، خوفًا من أن يقابلهما مشهد مذبحة مروعة بمجرد فتح البوابة.

 

 

وعند وصولهم إلى المبنى الرئيسي، اكتشفوا أن الباب كان مغلقاً بإحكام، وبعد طرقات قوية من هوان تشانغ، فتح الباب رجل عجوز من عشيرة هوان.

 

 

انفجر الرجل العجوز في البكاء فورًا عند رؤية عودة الأشقاء سالمين، وكان هوان تشانغ مرعوبًا لرؤية هذا، خائفًا من أن يكون والديه قد قُتلا على يد المزارع الشيطاني من قبل، فقط للتأكد من أن هذا لم يكن الحال.

 

 

شعر جميع الناجين في القاعة وكأنهم حصلوا على فرصة جديدة للحياة.

 

 

لاحظ هوان تشانغ وهوان شو أن والديهما لم يكونا في القاعة، ولكن عندما سألا عن مكان والديهما، بدا الجميع مترددين في الرد.

 

 

لم يكن لو تاي مهتمًا بشؤون عائلة هوان، فقاد تشين بينغ آن إلى شرفة الطابق العلوي.

 

وفي هذه اللحظة، كان هوان يانغ غائبًا بالفعل عن منصة الصعود.

 

 

جلس لو تاي على السور، وتبعه تشين بينغ آن، ثم بدأ يشرب من قرعته المغذية للسيف، وأمال رأسه إلى الخلف ليأخذ رشفة طويلة.

 

 

كان لو تاي يحرك قدميه بينما يحرك مروحة على نفسه بلطف، “ومع ذلك، فقد حان الوقت لتقسيم الغنائم.

 

 

لقد استفدنا استفادةً كبيرةً من هذه المعركة، ومن المعركة السابقة ضد ما وانفا ودو شي شي. في عشيرتي، أشتهر بحظي وشغفي بجمع الكنوز، ولكنني لا أعتقد أنني حصدتُ غنائمَ كثيرةً كهذه بمفردي من قبل.”

 

 

ابتسم تشين بينغ آن ردًا على ذلك، ولسببٍ ما، خطرت في ذهنه فكرة هي شياو يانغ.

 

تمامًا مثل لو تاي، كان مشهوراً أيضًا بثروته الاستثنائية.

 

 

“يمكنك أن تُصاب بالهوس، وسأشتري قبعة الجبال الخمسة، لكنني لن آخذها عبثًا. بل سأشتريها منك. في المقابل، سأساعدك في تحسين وإصلاح سلسلة ربط الشياطين الذهبية خاصتك، وكرة الدرع التالفة التي أخبرتني عنها سابقًا، تلك التي اشتريتها من نزل غانوديرما.”

ثم سكت قليلاً وتابع.

 

“لطالما اشتكيت من أن درعك يشغل مساحة كبيرة في الخامس عشر، أليس كذلك؟ يمكنني مساعدتك في إعادته إلى حالته الجديدة مجانًا ليعود إلى شكله الأصلي.

لا تسألني كيف سأفعل ذلك، كل ما أستطيع قوله هو أن لديّ طريقتي الخاصة.”

وعند قول هذا، نظر إلى تشين بينغ آن بجدية.

 

 

“في هذه الأثناء، عليك البقاء في قلعة النسر الطائر، لكن كن مطمئنًا، لن يطول الأمر. يمكنك أخذ بعض الوقت للتعافي من إصاباتك هنا، ثم اذهب للبحث عن معبد الطاوي.”

 

 

أومأ تشين بينغ آن برأسه.

وبالنظر إلى ثراء لو تاي، فمن المؤكد أن تشين بينغ آن لن تشعر بالأسف تجاهه.

 

 

“قبعة الجبال الخمسة أداة خالدة عالية الجودة، لذا سأحتاج إلى إعطائك عشرين ألف عملة ندفة ثلجية مقابلها، أي ما يعادل عشرين عملة حبوب مطر .

كما حصدتُ غنائم إضافية من قتل ما وانفا وذلك المزارع الشيطاني، وبعد إحصاء تقريبي، استنتجتُ أنني سأحتاج إلى إعطائك عشرين ألف عملة ندفة ثلجية أخرى أو عشرين عملة مطر حبة.

 

من بين الغنائم، يُعدّ مقبض المذبة من “إطفاء الهموم” أداة ثمينةً. يمكنك أخذه كمكافأة صغيرة.”

 

 

“هل لديك هذا العدد الكبير من عملات حبوب المطر؟!” صرخ تشين بينغآن بطريقة مذهولة.

 

 

أجاب لو تاي مبتسمًا وهو يواصل النظر إلى البعيد: “لديّ بعض عملات حبوب المطر هنا وهناك. من حيث الثروة، حتى خالد أرضي عادي من قارة الأرض الوسطى السَّامِيّة لن يُقارن بي.”

 

 

صفع تشين بينغآن لو تاي على كتفه على الفور.

 

 

“وفي هذه الحالة، لماذا كنت تتظاهر بالفقر في جبل الهوابط؟ لم أكن أعلم أنك ممثل بارع إلى هذه الدرجة!”

 

 

كان لو تاي يشعر بالخجل قليلاً، وأجاب، “كنت قلقًا من أنك ستحاول سرقتي.”

 

 

“يا لها من كمية من الهراء!”

 

 

صفع تشين بينغآن لو تاي مرة أخرى بقوة على كتفه، وهذه المرة بدأ لو تاي يشعر بالاستيلاء قليلاً.

 

 

“احتفظ بيديك لنفسك، تشين بينغ آن!”

 

 

ابتسم تشين بينغآن وهو يعطي لو تاي الصفعة الثالثة.

 

 

قام لو تاي على الفور بعرض أنثوي بينما كان يستعد لإطلاق العنان لبطاقته الرابحة، ولكن تشين بينغآن كان قد رفع يده بالفعل لإيقافه، وأخذ رشفة من النبيذ، ثم طلب منه، “استمر”.

 

 

قام لو تاي بقلب يده ليخرج كيسًا مطرزًا بشكل معقد قبل تسليمه إلى تشين بينغآن.

 

 

“ما هذا؟” سأل تشين بينغ آن بهدوء.

 

 

“إنها هدية صغيرة لكِ،” أجاب لو تاي مبتسمًا.

 

ثم أضاف.

“افتحها وألقي نظرة، أنا متأكد من أنها ستعجبك. إنها مجموعة من بذور أزهار شجر الدردار ذات أصول مميزة.

وبمجرد إلى المنزل، يمكنكِ زراعتها على جبل لديه فنغ شوي جيد. احرص على زراعتها في مكان مُعرّض لأشعة الشمس، وربما تُفاجأ بمفاجأة سارة بعد ثلاث إلى خمس سنوات.”

 

 

قبل تشين بينغآن كيس البذور، ثم قال: “أخبرني بالضبط ما هو المميز فيها. وإلا فلن آخذها”.

 

 

أعطى لو تاي لـ تشين بينغ آن شرحًا موجزًا لما كان مميزًا للغاية بشأن هذه البذور، وأضاء تعبير الأخير على الفور وهو يسرع في تخزين الكيس بعيدًا.

 

 

اتضح أن كيس بذور أزهار شجرة الدردار كان رائعًا للغاية، وكان بمثابة الهدية المثالية في نظر تشين بينغ آن.

جاءت هذه البذور من شجرة دردار خالدة قديمة في قارة الأرض الوسطى السَّامِيّة، ونظرًا لشكلها الرقيق والمستدير، عُرفت أيضًا بعملات الدردار.

 

 

كانت عملات الدردار مرادفة لعبارة “المال الإضافي”. [1]

 

 

ومن هنا، شاع الاعتقاد بأن أكل عملات الدردار قد يُغني عن المال، إلا أن معظم الناس اعتبروا هذا مجرد مقولة لا أساس لها.

 

وقيل إن كل ما كان على المرء فعله هو العثور على روح الذهب الكامنة في عملة الدردار، ثم نقعها في جرة من النبيذ حتى تُنقح قبل أكلها.

 

 

لو استطاع المرء فعل ذلك، لكان قد حصل على دخل إضافي كل عام.

وخلال فصل الربيع، كانت العديد من العشائر الثرية تُقيم ولائم عملات الدردار لجلب الحظ السعيد والرخاء المالي على مدار العام.

 

 

لم يكن هناك شيء يحبه تشين بينغآن أكثر من هذه التدفقات البطيئة والمستمرة من الدخل.

 

 

كان لا يزال يؤمن إيمانًا راسخًا بأن الثروة التي تأتي سريعًا تميل أيضًا إلى الزوال بسرعة.

وإما هذا، أو أن الحفاظ عليها يتطلب جهدًا هائلاً وإرادة قوية.

 

وفي المقابل، كانت أشياء مثل عملات الدردار، التي كان من المفترض أن تُدرّ أرباحًا صغيرة ثابتة على مدى فترة طويلة، أكثر أمانًا وموثوقية لدى تشين بينغ آن.

 

 

فقط بعد تأمين عملات الدردار بقوة، حاول تشين بينغآن رفض الهدية متأخرًا، مبتسمًا وهو يسأل، “أليس هذا هدية ثمينة للغاية؟”

 

 

كان لو تاي يفتح ويغلق مروحته القابلة للطي مرارًا وتكرارًا وهو يتنهد، “هذه الرحلة إلى منصة الشمس الصاعدة هي جزء لا يتجزأ من سعيّ إلى الداو العظيم. هل تعلم مقدار الوزن الذي تحمله هاتان الكلمتان؟”

ثم سكت للحظة وتابع.

 

“لا أستطيع حتى تحديد قيمتها المالية. مع ذلك، وبما أننا أصدقاء، ما رأيك أن تتجاهل الأمر؟ وإلا، مهما بلغت ثروتي، حتى لو بعتُ كل ما أملك، فلن أتمكن من رد دينك.”

 

 

“يمكنك بسهولة سداد ديني،” قال تشين بينغآن مبتسما بينما كان يعرض القرعة المُغذّية للسيف إلى لو تاي.

 

 

قبل لو تاي القرعة، ثم ألقى رأسه للخلف وأخذ رشفة كبيرة من النبيذ بينما أبقى فم القرعة المغذّية للسيف على بعد بضع بوصات من شفتيه.

 

 

وبعد ذلك، مسح شفتيه قبل أن يعيد القرعة إلى تشين بينغآن بينما قال، “أنت بحاجة إلى إعادة التعبئة. سأطلب من الأشخاص في قلعة النسر الطائر أن يملأوا القرعة الخاص بك قبل أن نغادر.”

 

 

من الطبيعي أن تشين بينغآن لن يرفض مثل هذا العرض اللطيف.

 

 

فجأة، ظهرت نظرة غاضبة على وجه لو تاي وسأل، “لماذا يستمتع الجميع بشرب النبيذ؟ ما هو الجيد فيه؟”

 

 

ابتسم تشين بينغآن فقط وشرب في صمت.

 

 

وبعد أن شرب الخمر، تجرأ على التفكير في ما لا يمكن تصوره، وقول ما لا يمكن التحدث عنه، وفعل ما لا يمكن تنفيذه.

 

 

وعلى مدى الأيام العشرة التالية، واصل تشين بينغآن العيش في ذلك المنزل الصغير، لكن لم تعد هناك أي أرواح شريرة لتزعجه.

 

 

كان يجلس أحياناً على الداربزين عند مدخل الفناء، ينظر إلى الجدار في نهاية الوادي، ويفكر في أولئك الأطفال المساكين الشبحيين والابتسامات التي أظهروها في لحظاتهم الأخيرة في هذا العالم.

 

 

كان لو تاي يقيم في المبنى الرئيسي، وكان يزور تشين بينغآن في فناءه من وقت لآخر، لكنه لم يكن يمكث طويلاً قبل أن يغادر لينشغل بأمور أخرى.

 

 

بعد عشرة أيام، عاد لو تاي برصاصة درع جديدة تمامًا، فغمرت السعادة تشين بينغ آن.

 

كانت ذراعه قد تعافت بالفعل، لكنها لم تسترد كامل قوتها بعد.

 

 

بالإضافة إلى رصاصة الدرع، أحضر له لو تاي أيضًا سيف أنيق ذا غمد أبيض نقي، وأخبره أنها تعويض قدمه له عشيرة هوان، وأن عشيرة هوان ستشعر بعدم الارتياح إذا رفض قبولها.

 

 

وفي هذه المناسبة، مكث لو تاي قليلًا، يُحضّر إبريقًا من الشاي في الفناء، ويُخبر تشين بينغ آن عن تاريخ السيف.

 

قبل سنوات عديدة، أهدى خالد الأرض من طبقة الروح الوليدة، جبل السلام والهدوء، هذا النصل لبطريرك حطاب قلعة النسر الطائر، وذلك لتهدئة فنغ شوي الشرير في هذا المكان.

 

 

كان اسم السيف هو الثلج المتوقف، ولسوء الحظ، لم يمتلك أي من أحفاد قلعة النسر الطائر من تلك النقطة فصاعدًا أي قدرة على الزراعة، لذلك تم تمرير النصل ببساطة كزينة، وهو ما كان مضيعة رهيبة.

 

 

كان تشين بينغ آن يُدرك قيمة هذا السيف، وكان يعلم أنه على الأرجح قطعة ثمينة من ذلك الخالد الأرضي من جبل السلام والسكينة.

 

وبعد تأمل، قرر لو تاي أن النصل يساوي عشرين عملة من عملات حبوب المطر،فألقى لتشين بينغ آن كيسًا مليئًا بعملات حبوب المطر مقابله.

 

 

وعلى مدار الأيام العشرة التالية، واصل تشين بينغ آن روتينه اليومي من التأمل أثناء المشي، وممارسة مهارات السيف، والنوم، وفنون القبضة، ولم يعد ينظر إلى ذلك الجدار.

 

ومع مرور الوقت، بدأت مشاعره التي انتابته بعد تلك الأحداث تتلاشى، فلم يعد يشعر بأي التزام بالنظر إلى الجدار.

 

 

وخلال تلك الأيام العشرة، جاء لو تاي لزيارته مرة واحدة فقط، وأبلغه أنه أخذ ثلاثة تلاميذ، وهم تاو شي يانغ، وهو صبي صغير يدعى هوانغ يين، وهوانغ شانغ، الذي قرر في النهاية تغيير الأساتذة.

 

 

وأما بالنسبة لسبب اتخاذه هذا القرار، فلم يكن لو تاي راغبًا في التوضيح أكثر من إخبار تشين بينغ آن بأن المرء لا يستطيع فهم الخير إذا لم يتفاعل مع الشر، وهو شيء قاله بالفعل لتشين بينغ آن في الحوت مبتلع الكنز.

 

 

وقبل رحيله، أخبره لو تاي أنه على الأرجح سيجعل هذا المكان موطنه الدائم، وأنه لن يعود إلى القارة السَّامِيّة للأرض الوسطى في المستقبل القريب.

 

 

وبحلول الوقت الذي جاء فيه لو تاي لزيارته الأخيرة مع سلسلة ربط الشياطين الذهبية تلك، كان تشين بينغآن قد تعافى في معظمه.

 

 

كان الإنفصال وشيكًا، لكن لم يكن أي منهما حزينًا إلى هذا الحد.

 

 

كان أحدهما يحمل أحلامًا وتطلعات نبيلة، بينما كان الآخر قد بدأ للتو في سعيه نحو الداو العظيم، لذلك لم يكن هناك وقت للتأمل في الحزن.

 

 

وهكذا، افترقا دون ضجة كبيرة، وبقي أحدهما في قلعة النسر الطائر، بينما غادر الآخر شمالاً.

 

 

لم يرافق لو تاي تشين بينغ آن في رحلته، بل وقف على منصة الشمس الصاعدة، يراقب من بعيد جسد تشين بينغ آن الآخذ في الاختفاء.

 

 

لقد حاول إقناع تشين بينغآن بحمل كل من الشغف العميق و الثلج المتوقف على خصره في وقت واحد، وأخبره أن هذا سيجعله يبدو سيئًا للغاية، ولكن لسوء الحظ، لم يبتلع تشين بينغآن الطُعم، وأخبر لو تاي أنه ليس مالكًا لمتجر أسلحة.

 

 

شعر لو تاي بخيبة أمل طفيفة.

 

ولو وقع تشين بينغ آن في الفخ، لكان قادرًا على مضايقته لكونه أحمقًا.

 

 

وعندما غادر تشين بينغ آن قلعة النسر الطائر، لم يستطع إلا أن يستدير مرة أخيرة، ولكن ليس لينظر إلى لو تاي.

 

بل طرأت على ذهنه فكرة غريبة، ولكنه في النهاية هز رأسه ليتخلص من تلك الفكرة.

 

 

وفي طريقه للخروج من قلعة النسر الطائر، مر برجل في منتصف العمر، ولم يستطع أن يتذكر أنه التقى بهذا الرجل في أي مكان من قبل، ولكن لسبب ما، بدا الرجل مألوفًا له.

 

 

لاحظ الرجل نظرة تشين بينغ آن الفضولية وابتسامته الخجولة.

 

بدا وكأنه مجرد رجل عادي ومتواضع.

 

 

وبعد رحيل تشين بينغآن منذ فترة طويلة، قام الرجل بدوس قدمه بلطف على الأرض، وتم رفع القيود في المنطقة على الفور.

 

 

إذا لم تكن هناك تلك القيود، فلن يكون هناك أي طريقة لكي تفشل طائفة كتابة البلانشيت عن ملاحظة المعركة التي دارت على بحر الغيوم حالك السواد.

 

 

كان لو تاي متكئًا على الداربزين بابتسامة على وجهه، وهو يراقب كيف تحولت ثروة الأرض بطرق خفية وعميقة.

 

 

وعلى قمة جبل تبعد عشرات الكيلومترات، كان تشين بينغآن منهمكًا في تأمل المشي، عندما فجأةً بدأ يفتقد طعم التانغولو.

 

كان هذا مُسليًا بالنسبة له.

 

وبفضل ثروته، كان بإمكانه بسهولة شراء زوج من التانغولو من أي كشك في المدينة أو البلدة التي يصل إليها، وكان بإمكانه التبختر وهو يحمل واحدًا في كل يد!

 

 

——————

 

1. عملة الدردار في اللغة الصينية هي 榆钱، والتي لها نفس نطق 余钱، والتي تعني المال الفائض/المال الإضافي. ☜