مجيء السيف - الفصل 294
الفصل 294: حركة السيف
لم يكن تشين بينغآن أعمى، لذلك كان بإمكانه أن يخبر بشكل طبيعي أن هوان شو، ابنة سيد القلعة، كانت مهتمة بلو تاي.
وفي الوقت نفسه، كان بإمكان تشين بينغآن أيضًا رؤية الشعور الخفي بالقلق المختبئ وراء أدب الأشقاء ودفئهم.
ومن الواضح أن تصرفات الأشباح والأرواح المتهورة تجاه سكان القلعة كانت مثيرة للقلق للغاية بالنسبة لقلعة النسر الطائر.
في عالم الزراعة خارج الجبال، حتى العشائر الغنية والقوى القوية ستجد صعوبة كبيرة في التعامل مع مثل هذه المشاكل.
توجه تشين بينغ آن ولو تاي إلى المبنى الرئيسي لقلعة النسر الطائر.
كان هذا بناءً مهيبًا، واللوحة على الباب، والأبيات الشعرية على الجانب، وزوج سَّامِيّن الباب الملون، والنمور البيضاء كاليشم على الجانبين، جميعها من إبداع فنانين مشهورين.
كل هذه الأشياء تُبرز مجد وثراء عشيرة هوان في قلعة النسر الطائر.
كانت قاعة المأدبة مُضاءة ببراعة، بشموع حمراء كثيفة كذراع طفل رضيع.
كما زُيّنت القاعة بالعديد من الأعمال الفنية القديمة، مثل لوحات كبيرة للمناظر الطبيعية، وأزواج لوحات تُصوّر مشاهد خالدة، وغيرها.
وقف سيد القلعة هوان يانغ، وزوجته، وهي يا، وبعض شيوخ عشيرة هوان عند باب القاعة للترحيب بالشاب والصبي اللذين يزوران قلعة النسر الطائر لأول مرة.
كان خلفهم العديد من الأحفاد الموهوبين وأحفاد الفروع، وكان جميع هؤلاء الشباب متحمسين للغاية تجاه تشين بينغ آن ولو تاي.
ففي النهاية، كان من النادر جدًا أن تُعدّ القلعة مأدبة ترحيب فخمة كهذه.
“لا ينبغي لأحد أن يضرب شخصًا يعتذر. إذا كانت عشيرة هوان التابعة لقلعة النسر الطائر ذكية بما يكفي، فهل تصدقني إذا قلت إنهم سيعتذرون لنا بنشاط بعد ثلاث جولات من الشراب؟” قال لو تاي لتشين بينغ آن بتواصل عقلي.
ولكن لو تاي فقد جديته بسرعة، وقال بصوته العذب وهو ينظر في أرجاء الغرفة: “هناك الكثير من التحف القديمة المتناثرة.
يبدو أن أسلاف عشيرة هوان التابعة لقلعة النسر الطائر كانوا أثرياء، أليس كذلك؟ لقد كانوا في وضع جيد مقارنةً بالقوى الأخرى خارج الجبال في قارة ورقة المظلة.”
ثم توقف للحظة واضاف.
“من شبه المؤكد أنهم ما كانوا ليحتاجوا مساعدتنا لو لم يُجبروا على الاختباء في هذا المكان المعزول بسبب تلك الكارثة. لكانوا قد طلبوا المساعدة من الخالدين من أمة العود أو من الأمم المجاورة، وتعاملوا مع هذه المجموعة من كيانات اليين منذ زمن بعيد.
قبل مجيئه إلى هنا، ذكر لو تاي بإيجاز شيئًا عن أتباع المذهب التجاري في العالم. اقترح هؤلاء الأتباع مفهوم “العملة القديمة” و”العملة الجديدة”.
ثم اردف بالقول بصوتٍ هادئ.
“وبمعنى آخر، ينبغي تصنيف النقود الورقية والبنوك إلى جديدة وقديمة. كانت هناك بنوك قديمة لها تاريخ يمتد لمئات أو حتى آلاف السنين ولا تزال قوية، وكانت هناك أيضًا بنوك جديدة لم تصل إلى السلطة إلا مؤخرًا.
ونتيجة لذلك، اختلفت النقود الورقية التي أصدرتها هذه البنوك بطبيعة الحال من حيث كونها قديمة أو جديدة.”
لاحظ تشين بينغ آن شيئًا غريبًا في زوجة سيد القلعة قبل أن يجلس. كانت هالتها غائمة وضبابية، بمعنى أنها غيوم داكنة وضباب أسود.
كان من الواضح أن هالتها ملوثة بالقذارة.
ورغم أنها بدت جميلة وصحية، إلا أن طاقتها الحيوية كانت تتضاءل، وطاقتها الحيوية كانت على وشك الاستنزاف.
لم يلقي لو تاي نظرة واحدة عليها.
لم تكن المأدبة فخمة للغاية، ولم يكن من الممكن القول إنها تضمنت أطعمة شهية من الجبال والبحار.
بل كانت هناك طرائد من الأنهار وفواكه وخضراوات موسمية. وظلت هوان يانغ متواضعة للغاية طوال الوقت، ولم تتصنع أي مظهر.
وفي الواقع، استطاع تشين بينغ آن أن يستشعر بوضوح انزعاج أحفاد عشيرة هوان.
كانوا يتصرفون بتكاسل أثناء تناولهم الطعام والشراب، وكثيرًا ما كانوا يشربون فقط عندما يقترح سيد القلعة نخبًا للجميع.
ولكن لو تاي أخطأ في تخمينه، ولم يُخبرهم سيد القلعة هوان يانغ بأمر الزقاق الغريب حتى مع اقتراب المأدبة من نهايتها.
اكتفى بالقول إن بيئة قلعة النسر الطائر قاسية، فطلب من تشين بينغ آن ولو تاي أن يسامحا القلعة إن لم تتمكن من رعايتهم جيدًا.
وبعد شرب كأس النبيذ الأخير، اصطحب هوان يانغ وزوجته شخصيًا تشين بينغ آن ولو تاي في جولة حول المبنى الرئيسي، بعد أن نهض الضيوف الآخرون تدريجيًا وغادروا.
وبعد أن خرجا إلى الشرفة في الطابق العلوي، أحضر كلٌّ من هوان تشانغ وهوان شو هديةً وهما يحدقان في الأفق.
وُضعت الهدايا داخل صناديق خشبية، وأوضح هوان يانغ أنها تحف قديمة توارثها أسلافه.
لم تكن قيمتها كبيرة، لكنها تُعتبر نادرة. على أي حال، كانت مجرد هدايا ترحيب بسيطة.
وفي النهاية، أعرب عن أمله في أن يزور تشين بينغ آن ولو تاي قلعة النسر الطائر أكثر في المستقبل.
سترحب القلعة بهما ترحيبًا حارًا بالتأكيد.
لقد تعامل لو تاي مع هذا الارتباط بشكل لا تشوبه شائبة.
وبعد ذلك مرر يده على السور وقال في صمت: “هذا مكان جيد”.
وهكذا، ودّع المضيفون والضيوف بعضهم بعضًا بفرح.
أرادت هوان شو في البداية إعادتهم إلى ذلك الزقاق، ولكن هوان تشانغ وجدت ذريعةً لسحبها ومنعها من الذهاب.
لم تكن هوان شو سعيدةً بهذا، لكنها في النهاية لم تُصرّ على مغادرة المبنى الرئيسي.
نظر هوان تشانغ إلى الضيفين اللذين كانا يسيران جنبًا إلى جنب في الشارع الواسع، وقال بصوتٍ خافت: “شي يانغ يعاني من جروحٍ بالغة، فلماذا لا تزورنه؟”
عبست هوان شو وأجابت: “لقد اندفع بإهمال رغم أن والده وجده أخبراه ألا يتصرف بتهور. لو لم يكن الأمر متعلقًا بوصول الخالدين الموقرين إلى قلعة النسر الطائر الليلة، فكيف كنا سنتمكن من تنظيف هذه الفوضى المطلقة؟”
ثم اردفت بصوتٍ متضايق.
“تاو شي يانغ قد بلغ من العمر ما يكفي ليفهم هذا، وهو يُدير بالفعل نصف شؤون قلعة النسر الطائر على أي حال، فكيف لا يزال يتأثر بمشاعره ويتصرف بتهور؟ لقد نسي عظمة السماء والأرض بعد أن تجول في عالم الزراعة لبضعة أيام…”
“كفى كلامًا بذيء!” وبخ هوان تشانغ بغضب.
ثم أردف بصوتٍ بارد منفعل.
“مهما يكن، فقد عانى شي يانغ من جروح بالغة في سبيل قلعة النسر الطائر. وفي الواقع، لن يجرؤ أحد على إيقاف شي يانغ إذا سمع هذا وقرر مغادرة قلعة النسر الطائر غاضبًا!
هل تجهلين حقًا عدد القوى المرموقة التي اهتمت بمواهب شي يانغ في الفنون القتالية وقدراته الإدارية في السنوات القليلة الماضية؟”
ضمّت هوان شو شفتيها وأجابت: “إذن، أعتقد أن معبدنا صغير جدًا لاستضافة هذا البوديساتفا الضخم. ماذا عسى أن يفعل حصن النسر الطائر غير ذلك؟ أن يبكي ويتوسل إلى تاو شي يانغ ليبقى؟”
استدار هوان تشانغ ووبخها بصوتٍ صارم: “هوان شو، كيف أصبحت كلماتك أكثر وقاحة؟! هل أكل كلبٌ ضميرك؟! لقد نشأتِ أنتِ وشي يانغ معًا كعائلة، وهو أيضًا أخٌ عزيزٌ عليّ…”
احمرّت عينا هوان شو بشدة.
شعرت ببعض الانزعاج، فهذه أول مرة ترى فيها أخاها الأكبر غاضبًا إلى هذا الحد.
ارتجف صوتها وهي تقول: “لكنني لا أريد الزواج منه! قد يُعجب بي، لكنني لا أُعجب به! ماذا عساي أن أفعل؟”
تنهد هوان تشانغ عند سماعه هذا.
“لكلٍّ منا عبءٌ خاصٌّ عليه تحمُّله. كان حلُّ هذه المسألة صعبًا للغاية.”
كان الأمر أشبه بعدم قدرة هوان تشانغ على فهم تاو شي يانغ.
فتاة سماوية رائعة الجمال من عالم الزراعة، وقعت في حبه من النظرة الأولى، ولكن تاو شي يانغ رفض، لسببٍ ما، أن تبادله مشاعرها.
ومن ناحية أخرى، كان تاو شي يانغ معجبًا بأخته الصغرى لسنوات طويلة، وكان من المفترض أن تتشكل هذه العلاقة وتتطور بشكل طبيعي، لتنتهي بالزواج في النهاية.
ومع ذلك، لم تستطع أخته الصغرى أن تُكنّ له مشاعر رومانسية مهما حدث.
فيما يتعلق بما سيحدث بعد زواج تاو شي يانغ من أخته الصغرى، لم يُفكّر هوان تشانغ كثيرًا في هذا الأمر.
أو بالأحرى، لم يكن مستعدًا للتفكير فيه كثيرًا.
حظي تاو شي يانغ بدعمٍ غير مُحدّد من المدير هي يا، كما أنه سافر كثيرًا على مدار السنوات الماضية.
ونتيجةً لذلك، كان الجميع في قلعة النسر الطائر يُكنّون احترامًا كبيرًا لتاو شي يانغ.
وإذا تزوج تاو شي يانغ من أخته الصغرى، فهل سيحكم قلعة النسر الطائر شخصٌ يحمل لقبًا مختلفًا في المستقبل؟
كان نسيم الخريف منعشًا، ونهر النجوم ساطعًا.
ومع ذلك، بدا وكأن كل ذرة من النجوم تُجسّد شعورًا بالكآبة في العالم.
وفي هذه الليلة، وصل شخص غريب بمظهر كائن خالد إلى الطريق الصغير خارج قلعة النسر الطائر قبل أن يصل تشين بينغآن ولو تاي إلى الزقاق الصغير.
لم يخرج لاستقباله سوى سيد القلعة هوان يانغ والمدير هي يا.
وقفا بإجلال واحترام، وأذرعهما على جانبيهما، ولم يكن ترحيبهما صاخبًا على الإطلاق.
ومع ذلك، كان هذا الترحيب عمليًا وصادقًا أكثر بكثير من وليمة الترحيب التي أقاماها لتشين بينغ آن ولو تاي.
كان السائر رجلاً طويل القامة، قوي البنية، ذا نظرة حادة.
كان يقود حصانًا جميلاً أبيض اللون من لجامه، ويبدو أنه في الأربعين من عمره تقريبًا.
كان في يده مذبة، وعُقدة من خشب الخوخ على خصره وهو يمشي برشاقة.
وكانت هناك أيضًا حزمتان من أغصان الصنوبر والسرو معلقة على جانبي السرج، وهذا بدا غريبًا للغاية.
وقد نُقشت على قاذفة الذباب الخاصة به عبارة “إطفاء المخاوف”.
انحنى سيد القلعة هوان يانغ والمدير هي يا على عجل في تحية، قائلين، “مرحبًا بك، أيها الخالد الموقر من جبل السلام والسكينة.”
أومأ الرجل في منتصف العمر وقال بابتسامة خفيفة: “لا داعي لكل هذا التهذيب. إنها مسؤولية المزارعين الخالدين من الجبال أن يغامروا بالخروج لإخضاع الشياطين وإبادتهم.”
وقبل أن يتمكن هوان يانغ من قول أي شيء آخر، كان الرجل الذي يقود الحصان قد نظر إلى السماء فوق القلعة وحللها، “بالتأكيد، هناك طاقة يين مركزة للغاية وهالة قاتلة باردة تتجمع فوق القلعة.
وإن لم أكن مخطئًا، كان من المفترض أن تشهد قلعة النسر الطائر هطول أمطار غزيرة.”
ثم سكت قليلاً وتابع.
“يجب أن تعلما أن ما حدث لم يكن مجرد مطر خريفي عادي، بل كان من شياطين وأشباح شريرة في هذه المنطقة، تُشكّل تشكيلات وتُطلق قدرات غامضة بهدف منع حصن النسر الطائر من إنجاب أي نسل في المستقبل.”
تبادل هوان يانغ والمدير العجوز نظرةً قبل أن يضمّ الأول قبضتيه ويقدم: “أيها الخالد الموقر، قلعة النسر الطائر على استعداد لبناء ضريح لتكريمك طالما أنك قادر على إنقاذ سكان هذا المكان البالغ عددهم خمسمائة نسمة تقريبًا.
كما أننا على استعداد لتسليمك السيف الثمين، “الثلج المتوقف”، الذي حصل عليه أسلافنا بالصدفة. سيكرمك أحفاد عشيرة هوان جبل السلام والسكينة لمئة عام على الأقل. كما سنبذل قصارى جهدنا لردّ الجميل لك!”
نقر الرجل في منتصف العمر مَشَّاحة ذبابه بابتسامةٍ مُرحة، وأجاب: “يمكننا مناقشة هذه الأمور بعد أن أنقذ قلعة النسر الطائر. وإلا، فلن يصبح هذا المصير الكارمي الإيجابي سوى صفقةٍ تجاريةٍ مليئةٍ برائحة النحاس النتنة.”
انفجر هوان يانغ بالبكاء، وقال: “يا للخلود الموقر! أعتذر عن عدم احترامي…”
تجاهله الرجل في منتصف العمر ومشى إلى الأمام مع حصانه، معربًا بشكل كامل عن سلوكه المتسامي كخالد.
في وقت لاحق من الليل، وصل رجل عجوز آخر منهك من السفر وأشعث الشعر إلى قلعة النسر الطائر.
ومع ذلك، كاد يُوقف عند البوابة ويُطلب منه المغادرة.
وفي النهاية، كان صديق تاو شي يانغ، الكاهن الطاوي الشاب هوانغ شانغ، هو من هرع إليه بعد سماعه بالأمر.
وعندها فقط سُمح للرجل العجوز بالدخول إلى قلعة النسر الطائر.
جلس الرجل العجوز في أحد الأزقة دون مبالاة، مما أثار شعورًا بالخجل والذنب في وجه هوانغ شانغ.
ومع ذلك، لم يُعر الرجل العجوز أي اهتمام، وتجول حول القلعة رغم حلول الليل. وخلال تحرياته، انحنى أيضًا فوق بعض الآبار وشم رائحة الماء.
وبعد عودته إلى فناء منزله، نظر الرجل العجوز فجأةً بدهشةٍ إلى أعلى المبنى، وقفز بقدميه على سطحه.
حدّق في مكانٍ بعيدٍ وتفحصه بعنايةٍ للحظة. بعد عودته إلى الفناء، استدار وسأل: “هل هناك بالفعل مزارعون أقوياء يحرسون قلعة النسر الطائر؟”
تردد هوانغ شانغ عند سماعه هذا، وأجاب: “لست متأكدًا إن كانا مزارعين أقوياء أم لا. مع ذلك، أعلم أن شابين وصلا إلى قلعة النسر الطائر قبل يومين. أحدهما شاب وسيم،كأن وجه مصنوع من اليشم، والآخر فتى صامت يحمل سيفًا على ظهره.”
“ألم يقدم الاثنان المساعدة عندما تعرضت أنت وتاو شي يانغ للخطر من قبل؟” سأل الرجل العجوز.
أجاب هوانغ شانغ بابتسامة مريرة: “لقد كان المدير العجوز هو من أنقذنا. لم يظهر هذان الشخصان في مكان الحادث.”
قال الرجل العجوز وهو يومئ برأسه: “هي يا يجيد بالفعل بعض تقنيات الداو السطحية. ومع ذلك، هناك فجوة هائلة بين مهاراته ومستوى التعويذة التي علقها الشخصان على باب فناء منزلهما.”
تردد الكاهن الطاوي الشاب وسأل: “هذان الشخصان في مثل عمري تقريبًا، لكن المعلم يُشير إلى أنهما في مثل عمرك بالفعل؟
ربما يكونان من المزارعين الخالدين المرموقين الذين أتقنوا تقنيات الطاوية الغامضة؟”
ضحك الرجل العجوز ساخرًا وأجاب: “ماذا لو كانوا صغارًا؟ المزارعون الخالدون الحقيقيون هم من يستطيعون تحريك الجبال وقلب البحار حتى لو كانوا لا يزالون صغارًا.
المزارعون غير الماهرين مثلي اعتمدوا ببساطة على أعمارنا لبناء قاعدة زراعة هزيلة. وفي الواقع، هؤلاء الخالدون الحقيقيون في الجبال لا يعتبروننا مزارعين زملاء نسير على نفس الدرب.”
كان هوانغ شانغ لا يزال متشككًا بعض الشيء، وكان مقتنعًا أن هذا يدل على نبل سيده وتواضعه.
كان يعتبر سيده كائنًا ساميًا بحق، لا يكترث بالشهرة والثروة، ولا يحب التباهي بثقافته الخالدة.
لم ينطق الرجل العجوز بكلمة أخرى.
فمقارنةً بأولئك الخالدين الذين يسافرون على الريح ويحلقون بين السحاب، يُمكن القول إنه أضاع كل وقته وعاش حياةً رتيبة.
وفي النهاية، لم يكن هذا موضوعًا ممتعًا للنقاش.
وفي مكان آخر، قام تشين بينغآن بوضع تعويذة أخرى لقمع شيطان معبد الكنز على باب الفناء.
لم يشعر هو ولا لو تاي بالنعاس، لذلك جلس الاثنان في الفناء وتبادلا أطراف الحديث مع بعضهما البعض.
كان تعبير وجه تشين بينغآن مهيبًا، بينما كان لو تاي يبتسم بعيون ضيقة ويهز مروحته المصنوعة من الخيزران ذهابًا وإيابًا كما هو الحال دائمًا.
كان تشين بينغآن على وشك أن يقول شيئًا ما، لكن لو تاي رفع يده ومنعه من التحدث، محذرًا إياه، “لن يكون الأمر مؤثرًا بعد الآن إذا تحدثت عنه”.
غيّر الشاب الوسيم الموضوع وقال في تسلية، “رداء داو الخاص بك، النبيذ الحلو الذهبي، والسيفان الطائران في قرعة رعاية السيف، وسلسلة ربط الشياطين في مستوى الأداة الخالدة … ما مدى الإعجاب الذي ستكون عليه عندما تصل إلى الطبقة السابعة من الفنون القتالية في المستقبل؟”
ابتسم تشين بينغآن بابتسامة مدروسة وقال بطريقة منفتحة ومبهجة، “ولكن الآخرين لن يعرفوا الدم والعرق والدموع وراء كل هذا.”
“هل تجد الأمر غريبًا جدًا أنني لم أعتبر نفسي أبدًا مزارع سيف؟” تنهد لو تاي وسأل.
“ما الغريب في هذا؟” هتف تشين بينغ آن.
ثم أضاف.
“أليس هذا ببساطة لأنك تخاف المرتفعات؟ لقد أخذت جزيرة الأوسمانثوس عند سفرك من مدينة التنين القديمة إلى جبل الهوابط، وأخذت الحوت مبتلع الكنز عند سفرك من جبل الهوابط إلى قارة ورقة المظلة. هل سبق لك أن استقللت سفينة كون؟”
احمرّ وجه لو تاي، ورمى على الفور مروحته الخيزرانية القابلة للطي نحو تشين بينغآن.
ضمّ تشين بينغآن إصبعيه السبابة والوسطى معًا قبل أن يلفّهما برفق في دائرة، مما جعل مروحة الخيزران تدور في الهواء كما لو كانت تُدار بخيوط حريرية.
دارت مروحة الخيزران حول تشين بينغآن مرة واحدة قبل أن تعود إلى لو تاي.
ثم أمسك الشاب الوسيم بمروحة الخيزران ونقر على لسانه متعجبًا، قائلاً: “يا لك من متعلم سريع! أنت تُطبّق ما تعلمته سابقًا بالفعل.”
ربما كانت تقنيات حركة السيف للسيافين الخالدين غامضة للغاية في عالم الزراعة.
ولكن بالنسبة لتشين بينغ آن، الذي كان في الطبقة الرابعة من الفنون القتالية…
إن إتقان تقنية واحدة سمح له بإتقان جميع التقنيات.
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين، ونحن بريئون من أي معانٍ تخالف العقيدة أو معانٍ كفرية وشركية.
هذا مجرد محتوى ترفيهي فلا تدعه يؤثر عليك أو يلهيك عن دينك.
استغفر اللـه وأتوب إليه.
تعليقات الفصل الفصل 294
التعليقات :
روايات مقترحة
