مجيء السيف - الفصل 293

الفصل 293: (1): النسر لا يطير

مرة أخرى، تحول رأس الصبي الشاحب المميت الذي يرتدي ملابس الحداد البيضاء 180 درجة قبل أن يتبع الرجل البالغ إلى الأمام ويختفي في أعماق الزقاق الصغير.

ظلّ تعبير تشين بينغ آن هادئًا طوال الوقت.

لم يعد يُحدّق في تلك المشاهد المُخيفة، بل ألقى نظرة خاطفة على تعويذة قمع الشياطين على باب الفناء.

لم يكن قلبه بحاجة إلى الكثير من الألم، فالتعويذة مصنوعة فقط من ورق تعويذة أصفر عادي.

كان باب الفناء مُبللًا من المطر الغزير في تلك اللحظة، ومع ذلك، فإن التعويذة التي وضعها تشين بينغ آن بعفوية كانت مُلتصقة به بقوة مُدهشة.

كان هناك أيضًا اثنان من سَّامِيّن الأبواب الملونة الأكثر شيوعًا مُعلقَين على باب الفناء.

ومع ذلك، لم يكن معروفًا ما إذا كانا حكماء من معبد الحكماء العسكريين في قارة ورقة المظلة أم جنرالاتٍ ذوي فضل من أمة العود.

كان قد مرّ أكثر من نصف العام، ففقدت سَّامِيّن الأبواب الملونة معظم ألوانها بفعل عقاب العناصر.

كانت باهتة بعض الشيء، بل كان هناك لمحة من التقادم والتحلل عليها.

بعد وصوله إلى الطبقة الرابعة من الفنون القتالية، ازدادت قوة التشي والدم تشين بينغ آن بشكل ملحوظ، وأصبحت روحه أقوى بكثير.

وهكذا، اختلفت نظرته للعالم بشكل طبيعي عن ذي قبل.

كما كان صاقلي التشي يراقبون التشي، استطاع تشين بينغ آن أيضًا أن يُلاحظ لمحاتٍ من تدفق الطاقة الروحية.

كان هذا هو الحال خاصةً بعد ارتداء النبيذ الحلو الذهبي، إذ استطاع إثبات ملاحظاته من خلال فهم كمية الطاقة الروحية التي امتصها رداء داو. كان هذا مفيدًا للغاية.

نظر إلى سَّامِيّ الباب اللذين يرتديان دروعًا براقة وجليلة.

وفي الواقع، اختفى هذا القدر الضئيل من هالتهما السَّامِيّة منذ زمن، وتآكل ببطء، ثم انطفأ في النهاية بفعل طاقة الين التي تسللت عبر هذا الزقاق الصغير الغريب.

هل يمكن اعتبار هؤلاء أبطالاً وقعوا في ظروف صعبة؟

تنهد تشين بينغ آن ووقف على أطراف أصابعه، مستخدمًا أصابعه لتسوية التجاعيد الصغيرة على تعويذة قمع الشياطين في معبد الكنز.

وبناءًا على سعر السوق، كم زوجًا من سَّامِيّن الأبواب الملونة يمكنه شراؤها بسعر تعويذة قمع شياطين واحدة في معبد الكنز؟

شعر ببعض الغضب عند التفكير في هذا.

كان تشين بينغ آن مُدركًا تمامًا لما يُخطط له أولئك الأشباح وعناصر الين. كانوا يُظهرون قوتهم، وعلى الأرجح يُحاولون ثني تشين بينغ آن ولو تاي عن أي فعلٍ مُضحك.

كانوا يُحذرون هذين الغريبين اللذين يتمتعان بطاقة اليانغ الوفيرة، ويُقنعونهما بمغادرة هذا المكان في أقرب وقت ممكن.

وبهذه الطريقة، يُمكن لكلٍّ منهما أن يُدير شؤونه الخاصة.

دخل تشين بينغآن وأغلق الباب.

لم يكن لو تاي ينوي العودة إلى النوم بعد استيقاظه، فجلس هو الآخر على كرسي في الفناء.

قبل أن ينطق تشين بينغآن بكلمة، بادر لو تاي وأوضح: “عندما يتعلق الأمر بكيانات اليين ذات قواعد الزراعة الضعيفة، فإن بعضها سيُخيف الناس، وفي أقصى تقدير سيؤذي أولئك البشر ذوي طاقة اليانغ الضعيفة بطبيعتهم.

أو قد يتجولون ليلًا ويقفزون فجأةً لإخافة الناس، مستغلين ارتعاش أرواحهم لانتزاع جزء صغير منها”.

ثم سكت للحظة وتابع بصوتٍ هادئ.

“وبعض كيانات اليين هذه،ستستهدف أيضًا من لم يجمع أسلافهم الفضل، ومن فقدوا سَّامِيّن أبوابهم قوتهم. سيدخلون في كوابيس هؤلاء الناس ويسببون لهم شلل النوم.

همم، هناك بعض البشر الذين لا يفهمون القواعد ويبحثون عن المتاعب لأنفسهم. على سبيل المثال، قد يتبولون في شوارع كيانات اليين المرعبة، فيجلبون المتاعب لأنفسهم.”

استعاد لو تاي مروحته الخيزرانية القابلة للطي وبدأ يهزها بصوت عالٍ. تناثر الهواء البارد في الفناء فجأة، وحل محله شعور غامض بالراحة والدفء.

تصاعدت خيوط من الدخان الرمادي من المطر قبل أن تدور وتتلاشى في النهاية.

ابتسم لو تاي وتابع: “هؤلاء الأشباح وكائنات اليين غافلون تمامًا كأهل قلعة النسر الطائر. إنهم غافلون تمامًا عن قوتنا الحقيقية.

ومع ذلك، من المؤسف وجود تعويذة قمع الشياطين هذه. تخيل لو أن هذه التعويذة رسمها سيد سماوي أو سيد جليل من فصيل كنز الروح باستخدام نفس المادة كأساس…”

توقف لو تاي للحظة قبل أن يفرك الملح على جروح تشين بينغآن عمدًا، قائلاً: “في هذه الحالة، يكفي تعويذة واحدة مثبتة على بوابة مدينة قلعة النسر الطائر لحماية سكانها البالغ عددهم عدة مئات من الأشخاص لمدة ثلاث إلى خمس سنوات على الأقل. لن يحتاجوا إلى القلق بشأن مضايقات الأشباح وكيانات اليين.”

ثم توقف للحظة وأردف بصوتٍ ساخر.

“هذا ليس من عاداتك، فأنت مبتدئ تمامًا في عالم التعاويذ. أنت تعتمد على نَفَسٍ من التشي الحقيقي لاستخراج التعاويذ، لذا من المُقدَّر أنك لن تتمكن من استخراج الطاقة الروحية من السماء والأرض.

وفي هذه الحالة، فإن تعويذتك أشبه ببركة ماء بلا مصدر دائم، فإلى متى ستدوم؟

جلس تشين بينغآن على كرسي مقابل لو تاي وسأل: “لماذا لم تخرج في وقت سابق؟”

ابتسم لو تاي ابتسامة خفيفة وأجاب: “ماذا تريدون أن تفعلوا؟ أتحادث مع كيانات اليين تلك؟ أتناقش معهم حول السكان المحليين وعاداتهم؟ أسألهم لماذا يحاولون إخافتنا، وما هي خطتهم اللاحقة؟ أسألهم لماذا تحول المطر فجأة إلى دم؟”

ثم أبسم ابتسامة خافتة وقال.

“لا، سأخبرهم ببساطة أن أساليبهم في تخويف الناس، بصفتهم أشباحًا وكيانات يين، أدنى بكثير من أن تُوصف. بل قد أشعر برغبة في تعليمهم بعض التقنيات الرائعة…”

أصبحت كلمات لو تاي سخيفة بشكل متزايد.

أمسك تشين بينغآن قرعة النبيذ بيد واحدة وأشار إلى باب الفناء باليد الأخرى، مشيرًا إلى أن لو تاي يمكنه المشي للدردشة مع الأشباح وكيانات اليين على الفور.

مع ذلك، ظلّ لو تاي جالسًا، ثابتًا كالجبل.

أغلق مروحته القابلة للطيّ بصوتٍ مكتوم، وقال: “لطالما أحببتُ التفاعل مع الشياطين والأرواح التي نشأت في عشيرتي منذ صغري.

وفي الواقع، يُمكن القول إنني تفاعلتُ معهم ليلًا ونهارًا، لذا فقد اعتدتُ عليهم منذ زمنٍ بعيد. تشين بينغ آن، لو لم تكن مزعجًا، لكنتُ نمتُ أفضل وهم يتجولون في الخارج.”

“أليس هذا من المحرمات بالنسبة لتلاميذ الطبيعة؟” سأل تشين بينغآن في حيرة.

نظر لو تاي إلى السماء الممطرة وأجاب بصوت ناعم، “لا يمكن لأحد أن يفهم الخير إذا لم يتفاعل مع الشر”.

“هل هناك شبح خبيث حقيقي يختبئ في قلعة النسر الطائر؟” سأل تشين بينغآن بفضول.

أومأ لو تاي برأسه وأجاب، “بالتأكيد. وإلا، فلماذا قلت إن هذا “مكان رائع لقتل الناس وسرقة البضائع قبل اختلاق الأدلة وتوريط شخص آخر” قبل معركتنا في تلك اللحظة؟”

أومأ تشين بينغ آن برأسه متفهمًا. تذكر هذه الملاحظة بوضوح.

كانت يدا لو تاي ترتاحان على مساند كرسيه، مما تسبب في تدلي أكمامه الكبيرة.

“لو كنا قد أصبحنا عاشقين ميتين في غابة جبلية عميقة من قبل، هل تعتقد أن أحدًا كان سيشتبه في هؤلاء وحوش الفنون القتالية من قلعة النسر الطائر؟ بالطبع لا. وبالتالي، من الواضح أن هؤلاء اللصوص كانوا يحاولون الإيقاع بعش الأشباح وكيانات البين هنا.”

لاحظ تشين بينغآن شيئًا في هذه اللحظة، فنهض فجأة ومشى نحو باب الفناء،

كان هناك ضجة مؤقتة في الزقاق الصغير خارج الفناء، مما تسبب في تألق تعويذة قمع الشيطان على باب الفناء بوميض من التألق الذهبي المتفجر.

استدار لو تاي وضحك بخفة، “لا داعي للمرور. هؤلاء الأشباح وكيانات اليين يرفضون الاستسلام، ولن يلينوا إلا إذا تلقوا درسًا قاسيًا.

الآن وقد عوقبوا، فمن المرجح أن يبقوا على مسافة احترام منا لفترة قادمة. آه، سيكون من الصعب عليّ سماع أصواتهم السماوية والاستمتاع بنوم هانئ في المستقبل!”

فتح تشين بينغ آن باب الفناء وخرج لينظر إلى تعويذة قمع الشياطين في معبد الكنز.

وباستثناء بقعة صغيرة، لم تظهر على التعويذة أي علامات تفتت أو فقدان لطاقتها الروحية. وكما قال لو تاي، فإن الشبح أو كيان اليين الذي جاء لاختبار قوة التعويذة لم يكن يتمتع بمستوى عالٍ من الزراعة.

عاد تشين بينغ آن إلى الفناء وحسم أمره. إذا عادت الأشباح وكيانات اليين لاستفزازه، فلا لوم عليه على تصرفه العدواني.

لفّ لو تاي يديه خلف رأسه وشرح:”قارة ورقة المظلة قارة محافظة للغاية. لا ترحب بالغرباء من القارات الأخرى. ولو حاول شيه شي، من “قارة القصب الكاملة”، استهداف قارة ورقة المظلة بدلاً من قارة القارورة الشرقية الثمينة، لكان قد كاد أن يُقتل منذ زمن طويل.

وهذا مختلف تمامًا عن قارة القارورة الشرقية الثمينة، حيث يُدعى بأدب للدردشة والتفاوض أثناء احتساء الشاي.”

حكّ تشين بينغ آن نعل حذائه على الدرج ومسح الطين.

فكّر للحظة قبل أن يقول ببطء: “قارة القارورة الشرقية الثمينة قريبة جدًا من قارة القصب الكاملة، وعلاقة إمبراطورية لي العظيمة بشيه شي غامضة أيضًا.

وهذه كلها عوامل مهمة يجب مراعاتها، لذا لا يمكننا إرجاع كل شيء إلى شعوب وعادات قارة واحدة. ما رأيك يا لو تاي؟”

نقر لو تاي بلسانه متعجبًا وقال: “مذهل يا تشين بينغ آن. لقد أصبحتَ أكثر قدرة على رؤية المشاكل من منظور أهل الجبال.

كما هو متوقع من شخص سبق له السفر إلى جبل الهوابط وسور تشي السيف العظيم.”

كان تشين بينغآن يستعد للوقوف وحمل كرسيه إلى الداخل عندما قال لو تاي فجأة: “تشين بينغ آن، بما أن ما وانفا جزء من اولئك المزارعين المارقين، فقد كانوا أقوياء بما يكفي للتعامل مع مزارع من طبقة النواة الذهبية دون صعوبة كبيرة. لقد كان في الواقع إنجازًا كبيرًا لنا الاثنين أن نهزمهم.”

وقف تشين بينغآن بجانب كرسيه وسأل، “ماذا عنا؟ هل لدينا أي فرصة للفوز على صاقل تشي من طبقة النواة الذهبية؟”

“نعم، ولكن ليس هناك فرصة كبيرة لذلك”، أجاب لو تاي بجدية.

ثم أضاف بصوتٍ هادئ وعميق.

“كل مزارع من طبقة النواة الذهبية تقريبًا يتمتع بقناعة راسخة وإصرار. علاوة على ذلك، يتقنون أيضًا عددًا لا يُحصى من القدرات الغامضة والتقنيات الخالدة. لذا، علينا أن نخاطر بحياتنا، وإلا سننهكهم تدريجيًا حتى الموت.

كما يجب أن تعرف ذلك مُسبقًا، أليس كذلك؟ ستتغير الأمور تمامًا بعد أن يصل صاقل التشي إلى الطبقة التاسعة، طبقة النواة الذهبية، وبعد أن يصل الفنان القتالي إلى الطبقة السابعة. يُطلق على هذين التقدمين معًا اسم “التحول إلى السماء وهز الأرض”.”

جلس تشين بينغآن مرة أخرى وهز رأسه، وأجاب، “أنا في الواقع لا أعرف الكثير عن هذا. هل يمكنك أن تشرحه لي؟”

أضاءت عينا لو تاي، وسأل، “هل يمكنني أن أعطيك مائة عملة يشم ندفة ثلج أقل في المرة القادمة التي نتقاسم فيها الغنائم إذا شرحت لك هذا؟”

لم يدر تشين بينغ آن إن كان عليه أن يضحك أم يبكي.

“ما زلتَ تهتم بمئة عملة يشم ندفة ثلج؟”

ضحك لو تاي وأجاب، “بالطبع لا أهتم بهذه العملات ممن يشم ندفة الثلج. بل أحب ببساطة الشعور بالحصول على ميزة صغيرة.”

مدّ تشين بينغ آن يده وأشار للو تاي بالمواصلة.

كان هذا الشاب الوسيم يستطيع أن يجني هذه الأموال.

كان لو تاي في مزاج رائع، فخلع حذائه وجلس متربعًا على كرسيه، موضحًا بابتسامة خفيفة: “إن عملية تقدم الفنانين القتاليين الأصليين من الطبقة السادسة إلى الطبقة السابعة تُسمى “هز الأرض”.

فبالإضافة إلى الوصول إلى المستوى البعيد الذي يسمح لفنانين القتاليين بالسفر في الريح كالخالدين، فإن الوصول إلى الطبقة السابعة سيسمح أيضًا لروح ومشاعر وأفكار الفنانين القتاليين بالاندماج في كيان واحد.

وهكذا، سيكتسب ممارسو الفنون القتالية رؤية جديدة تمامًا للعالم بعد التقدم إلى الطبقة السابعة.”

ثم سكت للحظة وتابع.

“وأما بالنسبة لصاقلي التشي الذين يتقدمون إلى الطبقة التاسعة، طبقة النواة الذهبية، فهناك مقولة شهيرة ومبالغ فيها: “من يُشكّل نواة ذهبية سيصبح واحدًا منا”. تكمن الطبيعة الغامضة لطبقة النواة الذهبية في وجود قيود هائلة على استخدام صاقلي التشي للقدرات الغامضة قبل التقدم إلى هذه الطبقة.”

وعند قول هذا، تنهد قليلاً واضاف.

“هذا لأن كمية الطاقة الروحية التي يمكن لصاقل التشي امتلاكها محدودة بعدد نقاط الوخز التي اكتشفها ونقّاها. بمعنى آخر، عليه الحفاظ على طاقته الروحية عند القتال، تمامًا كما يجب عليك الحفاظ على أموالك عند شراء الأشياء.

ومع ذلك، فإن كمية الطاقة الروحية التي يمكن لصاقل التشي امتلاكها لن تكون محدودة بنقاط الوخز بالإبر بعد أن تُشكّل نواة ذهبية.

ومثل ثريّ يبني قبوًا جليديًا، يمكنه الاستمتاع بالجليد حتى في سخونته. والأهم من ذلك، يمكنه حتى استعارة الطاقة الروحية من السماء والأرض عند الحاجة.”

ثم اردف بالقول بصوتٍ جاد.

“بعد كل هذا، ما هو جسر الخلود؟ إلى جانب تمكينه من السير على درب الزراعة، يربطه هذا الجسر أيضًا بالسماء والأرض، ويمكّنه من أن يصبح عالمًا صغيرًا مستقلًا وأرضًا مباركة.”

لقد استمع تشين بينغآن إلى هذا بعناية شديدة.

ابتسم لو تاي واختتم حديثه، “لهذا السبب لن نتمكن نحن الاثنين من هزيمة مزارع من طبقة النواة الذهبية حتى لو قتلنا ما وانفا وكل هؤلاء المزارعين المارقين. هل هذا منطقي الآن؟”

“لذا فهذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور،” أجاب تشين بينغآن مع إيماءة برأسه.

كان تعبير لو تاي وكأنه رأى شبحًا، وسأل في حيرة، “ألم يعلمك الأشخاص الذين علموك تقنيات القبضة، وتقنيات السيف، ورسم التعاويذ عن هذه الأشياء؟”

هز تشين بينغآن رأسه وأجاب، “لا، لم يعلموني هذه الأشياء. الرجل العجوز الذي علمني تقنية القبضة علمني فقط…”

وقف تشين بينغآن ووجه لكمة خفيفة إلى ستارة المطر قبل أن يواصل، “كيف يمكن تفجير ستارة المطر على بعد ثلاثين متراً أو ثلاثمائة متر إلى الوراء بلكمة عادية.”

ثم سحب تشين بينغآن قبضته وأدار معصميه برفق كما لو كان يمسك فرشاة خط ويرسم التعاويذ.

“قال لي الشخص الذي علمني رسم التعاويذ إنه يجب على المرء أن ينفث نية حقيقية من طرف فرشاته. إن شعاعًا من هالة الصلاح في ذهن عالم كونفوشيوسي فاضل ينبغي أن يُولّد رياحًا سعيدة تجتاح مئات الكيلومترات عبر السماء والأرض.”[1]

تظاهر تشين بينغآن بأنه يحمل سيفًا ويأرجحه بينما تابع، “لا يوجد نقص في الأشياء غير العادية في العوالم التي لا تعد ولا تحصى، ولكن لدي سيف واحد فقط.”

نظر لو تاي بذهول إلى الصبي الأبيض الواقف تحت سقف المبنى المقابل. كان مختلفًا بعض الشيء عن المعتاد.

انحنى الشاب الوسيم في كرسيه ووضع يديه داخل الأكمام المقابلة له، وظل صامتًا لفترة طويلة.

ابتسم تشين بينغ آن ونهض من كرسيه استعدادًا للعودة إلى غرفته. “يجب أن تنام مبكرًا أيضًا.”

“تشين بينغ آن، أي طريق ستختار إذا كان بإمكانك اختيار واحد فقط من المسارات الثلاثة؟” سأل لو تاي بتعبير جاد.

تردد تشين بينغ آن عند سماعه هذا. لم يخطر بباله هذا من قبل. بعد تفكير قصير، أجاب: “بدأتُ بممارسة تقنيات القبضة فقط لأبقى على قيد الحياة وأطيل عمري. بهذا المعنى، يُمكن اعتبارها أساس كل شيء.”

ثم سكت قليلاً وتابع.

“سأستمر في ممارسة تقنيات القبضة مستقبلًا، وإذا عشتُ طويلًا بما يكفي، آمل أن أتمكن من توجيه أكثر من عشرة ملايين لكمة. وبالطبع، عليّ بالتأكيد التقدم إلى الطبقة السابعة من فنون القتال خلال هذه الفترة.

أما بالنسبة لرسم التعاويذ، فهي ببساطة مهارة دفاعية لا أخطط لدراستها كثيرًا. سأتبع المسار الطبيعي للأمور. أما ما أرغب حقًا في إتقانه، فهو…

رفع تشين بينغآن إبهامه وأشار إلى السيف على ظهره قبل أن يقول، “السيف”.

كان تعبير تشين بينغآن هادئًا، وكان هناك عزم لا يتزعزع في عينيه عندما أعلن، “سأصبح سيافًا خالدًا، سيافًا خالدًا عظيماً!”

“لماذا؟” حرك لو تاي رأسه وسأل.

ضحك تشين بينغ آن ضحكة مكتومة ولم ينطق بكلمة أخرى.

ثم انهض من كرسيه وركض عائدًا إلى غرفته، وأغلق الباب ونام.

رمق لو تاي عينيه بنظرة استياء.

لم يعد يشعر بالنعاس، فهَمّن بلحن من مسقط رأسه من الملل.

وفي النهاية، قرر الوقوف والرقص ببطء على كرسيه، وأكمامه الكبيرة تدور كالماء المتدفق.

وبعد ذلك، جلس وتثاءب وهو يهز مروحته الخيزرانية القابلة للطي.

ووبين الحين والآخر، كان يصنع أختامًا بأصابعه ليقوم بتنبؤات ويحلل أحداثًا مستقبلية.

وكان يضع رأسه على مسند الذراع وعيناه مائلتان للخلف ولسانه بارز، متظاهرًا بأنه شبح مات شنقًا…

لقد فعل هذا طوال الطريق حتى صباح اليوم التالي.

استيقظ تشين بينغ آن في نفس الوقت كعادته، وخرج أولاً ليستعيد تعويذة قمع الشياطين من باب الفناء.

ثم تجول في الفناء ومارس تأمل المشي تحت السقف.

ألقى لو تاي نظرة على حذاء تشين بينغ آن وقال: “سأبحث لكِ لاحقًا عن حذاءٍ خاصٍّ بالمزارعين الخالدين. بهذه الطريقة، لن تقلقي بشأن المطر أو الثلج بعد الآن. فالأحذية الأغلى ثمنًا تقاوم حتى النار والماء.”

“لماذا أحتاج إلى هذا؟” سأل تشين بينغآن بانزعاج.

ثم أضاف.

“إذا ارتديتُ حذاءً باهظ الثمن كهذا، فسأضطر للقلق بشأن ما إذا كان سيتضرر أم لا عند قتال الآخرين. ما مدى صعوبة ذلك؟ إنه أمرٌ إضافيٌّ يجب القلق بشأنه.”

“لن تستمتع أبدًا بالثروة مع عقلية مثل هذه،” تنهد لو تاي بعمق.

“لم يحدث أي شيء غريب آخر الليلة الماضية، أليس كذلك؟” سأل تشين بينغآن.

أومأ لو تاي برأسه وأجاب: “الآن وقد ذكرتَ ذلك، فقد حدث أمرٌ غريبٌ بالفعل. يبدو أن أحدًا من قلعة النسر الطائر صادف شبحًا ليس ببعيدٍ عن هنا. دخلا في قتالٍ عنيفٍ نوعًا ما، لكن لم يُقتل أحدٌ في النهاية.”

فكر تشين بينغآن للحظة قبل أن يقترح: “إذن، لنتجول خلال النهار لنرى إن كنا نستطيع كشف الحقيقة. سنقرر ما إذا كنا سنتدخل أم لا بعد أن ندرك الوضع.”

لم يكن لدى لو تاي أي شكاوى.

كان بارعًا في الفنغ شوي، والجيومانسية، والعرافة، وغيرها من التقنيات الصوفية. لم يستطع كبح جماح نفسه.

كان شيخه الأكبر يُغدقه بالمعرفة دائمًا، فانتهى به الأمر متفوقًا على جميع من هم في عمره بكثير، رغم أنه لم يبذل سوى جهد ضئيل، وكان دائمًا يبحث عن طرق جديدة للتراخي.

لقد كان هذا حقا مزعجاً للغاية.

———————-

١. هذه إشارة إلى جملة من إحدى أغاني سو شي. يُعد سو شي من أبرز الشخصيات في الأدب الصيني الكلاسيكي. ☜