مجيء السيف - الفصل 282

 

 

الفصل 282: خالي من الأفكار الفاسدة

 

انتظر تشين بينغ آن بهدوء في نزل اللقلق.

 

وبعد مغادرة سور تشي السيف العظيم حيث لا وجود للداو، أصبح التدرب على تقنيات القبضة أسهل بكثير.

 

ودون أن يشعر، أنهى آخر 8000 لكمة.

 

 

وفي هذا اليوم، أنهى تشين بينغآن تمرينه التأمل أثناء المشي، وجلس بهدوء بجانب الطاولة.

 

استعاد ورقة خيزران صغيرة جميلة بلون أخضر زمردي، مختلفة تمامًا عن أوراق الخيزران الأخرى.

 

لم تكن الورقة تحمل أي أبيات شعرية جميلة، بل استخدمها تشين بينغآن لتسجيل تقدمه.

 

وعندما وصل إلى 100 ألف لكمة، 200ألف لكمة، 500 ألف لكمة، وهكذا، سُجِّل كل شيء تقريبًا على ورقة الخيزران.

 

 

مدّ تشين بينغ آن إصبعه ومرّره برفق على جميع النقوش على ورقة الخيزران.

 

وبين الحين والآخر، كان يصادف نقوشًا تُسجّل مئات أو آلاف اللكمات. غالبًا ما كانت هذه النقوش تُشير إلى فترات شعور تشين بينغ آن بأقصى درجات الإنزعاج أو الإحباط.

 

 

وعلى سبيل المثال، عندما انفصل عن السيد تشي خارج المعبد القديم المتهالك، والفترة التي تلت كارثة جزيرة الأوسمانثوس، وما إلى ذلك. كانت هناك لحظات كثيرة يجهلها الآخرون أيضًا.

 

ببساطة، لم يكن تشين بينغآن يُحصي محاولاته للوصول إلى هدفه المليون خلال هذه الأوقات العصيبة، مهما كرر التأمل أثناء المشي.

 

 

وبهذا، وصل إلى مليون لكمة.

 

 

لم يحدث شيءٌ مميز.

 

كان لا يزال في الطبقة الرابعة، ولا يزال تشين بينغ آن.

 

 

وضع تشين بينغ آن ورقة الخيزران جانبًا، سامحًا لهذا الجندي العجوز بخلع درعه والتقاعد.

 

ثم اختار ورقة جديدة تمامًا مصنوعة من الخيزران من جبل أزورا السَّامِيّ. وخطط للوصول لمليون لكمة أخرى عليها.

 

 

تسللت أشعة الشمس إلى غرفته كأطفال صغار لا يحبون الكلام.

 

وبعد أن تعبوا، كانوا يستلقون بتكاسل على طاولته، وعلى الأرض، وحتى على كتفه.

 

 

جلس تشين بينغ آن بهدوء ولم يُفكّر في شيء. أو ربما كان يُفكّر في أمور لا داعي لتذكرها. وهذا أيضًا كان جيدًا جدًا.

 

سمع تشين بينغ آن صوت طرق مألوف، أيقظه من حلمه.

 

لم يسأل من كان هذه المرة.

 

تذكر تشين بينغ آن بوضوح كل شيء عن السياف الخالد الذي يحرس بوابة جبل الهوابط، من نبرته وتعابير وجهه ونية سيفه، وما إلى ذلك.

 

وفي الواقع، تذكر تشين بينغ آن تفاصيل تبدو تافهة، مثل قوة ونمط طرق الرجل في منتصف العمر.

 

وعند السفر، كان الحذر مفتاح البقاء على قيد الحياة.

 

لم تكن أهمية الحذر أقل من أهمية ممارسة تقنيات القبضة.

 

 

نهض تشين بينغ آن فجأةً وسار نحو الباب ليفتحه.

 

كان ذلك السياف الخالد في منتصف العمر، الذي يُحبّ النعاس خلال النهار.

 

 

دخل الغرفة ووضع حبلًا ذهبيًا رفيعًا ومرنًا على الطاولة قبل أن يبتسم ويقول: “هذه سلسلة ربط الشياطين مصنوعة من شوارب ذهبية لتنين الفيضان العجوز. إنها أداة خالدةحقيقية.

طلبت من مزارع قوي من فرع التعويذة التابع لطائفة الطاوية أن يصنعها، واحتفظ بقطعتين من شوارب تنين الفيضان كل منهما بطول الإبهام.”

 

ثم سكت قليلاً وقال بابتسامة.

 

“كان ذلك مجرد ثمن رمزي. في الواقع، كانت قيمة الكنوز النادرة التي استخدمها في صنع هذه السلسلة التي تُقيّد الشياطين تفوق ذلك بكثير. حتى أنماط السحاب الثلاثة التي استخرجها بعناية من تعويذة طاوية تذكارية كانت تساوي قطعتي شارب تنين الفيضان.

لا أقول لك هذا طلبًا للثناء أو الثناء، بل أقول لك الأمور كما هي. في النهاية، كل شيء على ما يرام بفضل وجه الصغيرة نينغ. وأما الأشياء الأخرى فلا تُقارن بها على الإطلاق.”

 

 

ظلّ تشين بينغ آن واقفًا طوال الوقت. بعد سماعه هذا، ضمّ قبضتيه وقال: “شكرًا لك، أيها السيّاف الخالد العظيم”.

 

 

لوّح الرجل في منتصف العمر، الذي ترك سيفه على عمود الربط، بيده مشيرًا إلى سلسلة ربط الشياطين الذهبية، موضحًا: “يمكنك التحكم بها بعقلك بمجرد صقلها إلى المرحلة الأولية. وحتى الشياطين في الطبقات الخمس الوسطى سيجدون صعوبة بالغة في الفرار بعد تقييدهم.

 

ومع ذلك، لن تتمكن من تقييد الشياطين في طبقة الروح الوليدة لفترة طويلة.

وأما الشياطين في طبقة النواة الذهبية، فقد لا يتمكنون من التحرر من سلسلة ربط الشياطين هذه على الإطلاق.”

 

 

 

لماذا تحظى سلاسل ربط الشياطين بشعبية كبيرة في العالم، وخاصةً سلاسل ربط الشياطين عالية الجودة؟

لماذا يُعجب بها صاقلو التشي الذين يجوبون العالم؟ يعود ذلك إلى أنها تُشبه سلال ملك التنين، إذ يُمكنها أسر العدو دفعةً واحدة.

 

يُمكن اعتبارها كنوزًا خالدة عالية الجودة، بارعةً في عملها.

 

 

فجأة لاحظ الرجل في منتصف العمر تعبير تشين بينغآن الغريب، فسأل، “ما الأمر؟”

 

 

“أنا لا أعرف كيفية صقل الكنوز الخالدة”، أجاب تشين بينغآن في حرج.

 

 

ضحك الرجل في منتصف العمر بغضبٍ وقال: “تشين بينغ آن، هل تمزح، أم تظنني سهل الخداع؟ لو لم تصل إلى حالةٍ من الرقيّ التامّ بفضل القرعة المُغذّية لسيفك وسيفيكَ الطائرين…”

 

 

وبالطبع، كان الرجل في منتصف العمر خالدًا من الطراز الأول في سور تشي السيف العظيم.

 

اتسمت تعابير وجهه بالوقار، وألقى نظرة أخرى على قرعة المُغذّية للسيف المربوطة بخصر تشين بينغآن.

 

وأومأ برأسه ولم يُكثر من الحديث عن هذا الأمر. كما أنه لم يُحاول البحث عن أسرار تشين بينغآن.

 

بل قال مباشرةً: “لا بأس، سأعلمك تعويذة شائعة لصقل الكنوز الخالدة. اطمئن، لستَ مدينًا لي بأي معروف، فهذه تعويذة يعرفها كل من في سور تشي السيف العظيم. يمكنك اعتبارها عرضًا خاصًا، اشترِ واحدًا واحصل على الثاني مجانًا.”

 

ثم واصل حديثه بصوتٍ جاد.

“من مميزات هذه السوترا سهولة إتقانها واستخدامها. وأما عيوابها، فهي سهولة إزالة القيود التي تضعها على سلسلة ربط الشياطين على من في طبقة الروح الوليدة إذا انتزعوها منهم.

وفي لمح البصر، ستصبح سلسلة ربط الشياطين أداتك الخالدة بدلًا من أداة خالدة فقط.”

 

 

وعند قول هذا ،ابتسم الرجل في منتصف العمر وتابع: “ومع وضع هذا في الاعتبار، إذا صادفت شياطين أقوياء في العالم المهيب مستقبلًا، فاهرب إن استطعت.

ومن الأفضل ألا تستغل هذا الكنز وتحاول محاربة أعدائك به، خشية أن تصبح نعمة لهم. حسنًا، لا أستطيع البقاء هنا طويلًا.

سأستخدم عقلي لأعلمك السوترا وبعض الأمور التي يجب الانتباه لها. إذا لم تكفِ مرة واحدة، فيمكنني تكرارها مرتين أخريين.”

 

 

أومأ تشين بينغ آن، وظهرت تموجات خفيفة في ذهنه.

 

رنّ صوت السياف الخالد القوي ببطء في ذهنه.

 

سجّل تشين بينغ آن كل شيء في صمت.

 

 

“كم من ذلك تتذكر؟” سأل السياف الخالد.

 

 

“لقد تذكرتُ كل شيء،” أجاب تشين بينغ آن بصراحة.

 

“لكن، هل يمكنني أن أطلب من السياف الخالد الكبير أن يُعيده؟”

 

 

“أنت لست من النوع المهذب للغاية، أليس كذلك؟” علق السياف الخالد مع ضحكة مكتومة.

 

 

لم يرَ السياف الخالد في منتصف العمر هذا الأمر مُزعجًا. بل قدّر صراحة تشين بينغآن.

 

كرّر السوترا مجددًا، وبالمقارنة مع المرة الأولى، أضاف بعض التعليقات التي تُعبّر عن فهمه الخاص.

 

كانت هذه التعليقات عميقة وعميقة بطبيعتها.

 

وفي حالته الراهنة، لم يستطع تشين بينغآن فهم الحكمة الكامنة وراء هذه التعليقات.

 

ولذلك، لم يستطع سوى حفظها عن ظهر قلب.

 

 

كان الرجل في منتصف العمر شخصًا صريحًا، فنهض فورًا ليغادر بعد أن علّم تشين بينغآن السوترا.

 

ومع ذلك، قبل أن يغادر الغرفة، نظر إلى تشين بينغآن وقال: “يتمتع شباب جيل الصغيرة نينغ بموهبة زراعة مذهلة حقًا.

كما أن موهبتهم عالية لدرجة أن جميع الشيوخ يبتسمون ابتسامة عريضة حتى في أحلامهم. وعلاوة على ذلك، ليس خمسة أو عشرة منهم فقط بهذه الموهبة المتميزة، بل هناك ما يقرب من ثلاثين منهم.

 

وفي هذه الحالة، لن تقف قبيلة الشياطين في ذلك العالم مكتوفة الأيدي. لن ينتظروا الموت. وعلاوة على ذلك، فإن الشيطان العظيم الشاب الذي هزمني يتمتع بشهرة واسعة، ومع ذلك قد لا يكون أقوى عبقري في القرن الماضي.”

 

ثم نظر إلى تشين بينغ آن وقال.

 

“يرحب سور تشي السيف العظيم بجيلٍ من المواهب النادرة. ومع ذلك، اكتشفتُ أيضًا شيئًا غريبًا للغاية بعد مراقبة هجمات قبيلة الشياطين العديدة على مدار مئات السنين الماضية.

ويبدو الأمر كما لو أن جميع العباقرة خاصتهم قد اختبأوا، حتى أولئك الذين هم أدنى بقليل من الصغيرة نينغ.

وهذا أمرٌ غير طبيعي. لذا، أشعر ببعض القلق، ولديّ شعورٌ مُلحّ بأن عالم المتوحشين يُخطط لشيءٍ كبير. لم تكن المعارك الثلاث عشرة سوى مقدمة.”

 

 

عندما رأى الرجل في منتصف العمر تعبير تشين بينغآن الجاد وهو يستمع، ضحك ساخرًا من نفسه وقال، “يبدو أنه لا جدوى من إخبارك بهذه الأشياء. لا تفكر في الأمر كثيرًا.”

 

 

أصرّ تشين بينغآن على توديع السياف الخالد إلى الباب الأمامي لنزل اللقلق.

 

وبعد وصوله إلى الزقاق خارج النزل، قال السياف الخالد بصوت غاضب: “لقد علّقتُ للتو على أنك لستَ مُهذّبًا للغاية، ومع ذلك تتصرف الآن بأقصى درجات التهذيب. إذن لن أكون مُهذّبًا للغاية أيضًا.”

 

 

بعد قول هذا، تحول السياف الخالد إلى شعاع من الضوء انطلق من الأرض وطار إلى سفح القمة الوحيدة.

 

اختفى تشي سيفه الضخم والفريد في الأفق.

 

 

شعر تشين بينغ آن بصداع خفيف.

 

وبالفعل، تبادل بعض نزلاء النزل نظرات دهشة.

 

كما وقف صاحب النزل الشاب خلف منضدة الاستقبال، واستمر في نقر معداده، وكأنه لم يكترث لهذا الأمر إطلاقًا.

 

ولكن في الواقع، كانت هناك ابتسامة ترتسم على شفتيه.

 

 

لم يكن من العيب إطلاقًا أن يتمتع ضيف نُزُله بخلفية استثنائية.

 

كان بإمكان ضيوفه المميزين والنادرين أن يُضفوا رونقًا خاصًا على نُزُله.

 

 

عندما دخل تشين بينغآن النزل مجددًا، قام الخالدون القادمون من الجبال، الذين لم يعودوا يبدون مميزين في جبل الهوابط – وإلا لما كانوا يقيمون في نزل اللقلق الصغير والمتواضع – بعفوية بتمهيد الطريق لتشين بينغ آن، على الرغم من أن الردهة كانت واسعة جدًا.

 

لم يستطع تشين بينغآن سوى التظاهر بأنه لم يرَ شيئًا على الإطلاق.

 

 

وبعد وصوله إلى غرفته، بدأ بصقل سلسلة ربط الشياطين باستخدام السوترا التي علمه إياها السياف الخالد في منتصف العمر.

 

كان هذا أشبه برسم التعاويذ، ولن يتمكن من التحكم بهذا الأداة الخالدة عالية الجودة لفترة طويلة.

 

كان كل شيء يعتمد على نفس واحد من طاقة التشي الحقيقية للفنانين القتاليين الأصيلين.

 

 

كلما طالت مدة استمرار التشي الحقيقي لديه، كلما زادت القوة التي يمكنه استخدامها.

 

 

وبالمقارنة مع رسم التعاويذ، كانت طريقة التحكم في سلسلة ربط الشياطين أكثر صعوبة على تشين بينغ آن، إذ تحطم جسر خلوده.

 

لحسن الحظ، تمكن من تجديد طاقته بشكل أسرع وأكثر خفاءً بعد تقدمه إلى الطبقة الرابعة.

 

وفي الواقع، كان ذلك أسرع بكثير مما كان عليه في الطبقة الثالثة.

 

 

وهكذا، استطاع استخدام سلسلة ربط الشياطين ضد الشياطين في الطبقات الثلاث الأولى من الطبقات الخمس الوسطى: طبقة كهف المسكن، وطبقة مراقبة البحر، وطبقة بوابة التنين.

 

كان بإمكانه استخدامها كورقة رابحة.

 

وبعد حصار خصمه، كان بإمكانه إطلاق أقوى تقنيات قبضته في أقصر وقت.

 

 

وبالطبع، كانت سلسلة ربط الشياطين فعّالة ضد جميع صاقلي التشي، وليس الشياطين فقط.

 

بل كان الأمر أنها أكثر فعالية ضدّ الشياطين.

 

 

إذا استطاع الجمع بين هذه السلسلة التي تربط الشياطين مع عدد قليل من التعاويذ التي تتكيف مع التضاريس وخصمه، وإذا استطاع محاذاة هذه مع تقنيات قبضته القاتلة، فإن تشين بينغآن شعر أنه سيكون أكثر ثقة بكثير.

 

 

أمضى تشين بينغ آن ست ساعات كاملة في صقل سلسلة ربط الشياطين تدريجيًا.

 

وعندما نجح أخيرًا، كان غارقًا في العرق.

 

لحسن الحظ، كان يحمل معه تعويذة التنظيف.

 

 

وبعد ذلك، أخرج تشين بينغ آن القرعة المُغذّية لسيفه ووضعها على الطاولة. حدّق فيها ثمّ بدأ يفقد وعيه.

 

 

فيما يتعلق بالمعارك الثلاثة عشر، لم تحتفظ نينغ ياو بأي شيء سراً.

 

 

لقد كانت مستعدة لشرح كل شيء بعناية وبطريقة هادئة وغير مبالية.

 

 

استمع تشين بينغ آن إلى حديثها، ولم يجرؤ على سؤالها.

 

ليس هذا فحسب، بل تظاهر بأنه يستمع إلى قصة مؤثرة.

 

 

وفي الواقع، أخبرته نينغ ياو مباشرةً: “لقد حزنتُ كثيرًا بعد أن تركني والداي. ولكن، كل ما عليّ فعله هو قتل الأعداء والانتقام لهم. لن أفكر في هذا كثيرًا، ولا داعي لأن تفكر فيه كثيرًا أيضًا.”

 

 

وبعد قول هذا، أمالَت نينغ ياو رأسها وشربت بعض النبيذ.

 

واستقرت يدها الأخرى على قلبها برفق.

 

 

وفي ذهن تشين بينغ آن، كان إشراق نينغ ياو وجمالها في تلك اللحظة أعظم بكثير وأكثر مباشرة من المرة الأولى التي رآها فيها تطير على سيفها.

 

 

لم تكن هناك سوى مناسبة أخرى مماثلة.

 

كانت في مسقط رأسه عندما ضمّت نينغ ياو إصبعين ووضعتهما على جبهتها كما لو كانت تفتح عينًا ثالثة.

 

زعمت أنها ستوسّع عالم جوهرة الصغير.

 

تسللت لمسة من الذهب من جبهتها، وكانت على بُعد إنش واحد فقط من استدعاء سيفها الطائر المربوط.

 

 

وهكذا قرر تشين بينغآن أن يمارس السيف.

 

 

لقد كان سيصبح سيافًا خالدًا عظيماً.

 

 

سيأتي في النهاية يوم يقوم فيه بنحت شخصية على الجدار الجنوبي لسور تشي السيف العظيم.

 

 

أخذ تشين بينغ آن نفسًا عميقًا وأزال القرعة المُغذّية للسيف، وربطها حول خصره.

 

ووفي الواقع، لم يشرب تشين بينغ آن شيئًا خلال الأيام القليلة الماضية.

 

 

منذ أن قرر التدرب على فنون السيف، ولأنه كان يمتلك بالفعل كتاب مسار السيف الرسمي الخاص به، وبالإضافة إلى السيف الذي أعاره إياه السياف الخالد العجوز، بدأ تشين بينغ آن يفكر مليًا في هذا الأمر.

 

وفي الواقع، كان يتعامل مع هذا الأمر بجدية أكبر من المرة التي قرر فيها ممارسة التأمل أثناء المشي لدليل هز الجبل مليون مرة.

 

 

نهض تشين بينغ آن وأغمض عينيه، ثم سار ببطء حول الطاولة.

 

 

كان السيافون الخالدون يستخدمونها، وكان ممارسي السيف في عالم الزراعة يستخدمونها أيضًا.

 

ومع ذلك، كانت الفجوة بينهما كالفجوة بين السماء والأرض.

 

 

عندما كان يقتاد حماره الأبيض، كان وي جين، من معبد الثلج العاصف، سيافًا خالدًا في طبقة اليشم غير المصقول.

 

ومع ذلك، فإن سلوكه المذهل لضربة سيفه لا يزال حاضرًا في ذاكرة تشين بينغ آن، حتى بعد كل هذا الوقت.

 

 

وفي الوقت نفسه، بغض النظر عما إذا كان قديس السيف سونغ هو الذي كان له الدور الأسمى في عالم زراعة أمة تمشيط المياه، أو سَّامِيّ السيف من أمة الملابس الملونة الذي مات على يد ما كو تشوان، كان من الصعب للغاية بالنسبة لهم منافسة صاقلي التشي من الجبال – وخاصة السيافين الخالدين- بغض النظر عن مدى عمق مهاراتهم في السيف وبغض النظر عن مدى شهرتهم في عالم الزراعة.

 

 

أراد تشين بينغ آن في البداية التدرب في قارة القصب الكاملة لأنه سمع أن مهارات السيافين الخالدين هناك أعلى بكثير من مهارات قارة القارورة الشرقية الثمينة

 

وفي قارة القصب الكاملة، حتى الفنانون القتاليون الأصيلون من خارج الجبال قادرون على تحدي صاقلي التشي.

 

 

إذا أراد أن يصبح سيافاً خالداً كاملاً، فعليه أولًا أن يصبح صاقل تشي.

 

وإذا أراد أن يصبح صاقل تشي، فعليه أولًا أن يمتلك جسرًا للخلود.

 

لن يستطيع إصلاح جسر خلوده القديم، وستكون إمكاناته المستقبلية محدودة بالتأكيد حتى لو نجح في إصلاحه.

 

وفي هذه الحالة، سيبني جسرًا جديدًا للخلود. ولكن، من أين سيبدأ؟

 

 

كان عليه السفر إلى قارة ورقة المظلة والبحث عن معبد مراقب الداو في البحر الشرقي.

 

هناك، كان عليه البحث عن كاهن طاوي عجوز لا يزال يجهل اسمه.

 

ومع ذلك، بما أن السياف الخالد العجوز قد ذكره، فإن هذا الكاهن الطاوي العجوز كان بلا شك خالدًا لا يُصدق.

 

سواء كان هذا الكاهن الطاوي العجوز على استعداد لمقابلته أم لا، فهذا أمر آخر تمامًا.

 

 

دار تشين بينغ آن حول الطاولة مرارًا وتكرارًا.

 

وفي إحدى المرات، أمسك بالقرعة المغذّية للسيف، وكاد يرتشف رشفة من النبيذ.

 

لحسن الحظ، كانت رائحة النبيذ المُسكِرة بمثابة تحذيرٍ غامض لتشين بينغ آن، مما دفعه إلى وضع قرعة النبيذ جانبًا على عجل.

 

 

وعندما وصل تشين بينغ آن إلى قارة ورقة المظلة، كان السيف الذي أعاره إياه السياف الخالد العجوز قادرًا على تحديد اتجاه وجهته.

 

لذلك، قرر تشين بينغ آن دخول قارة ورقة المظلة من المنطقة الوسطى. هناك، كان بإمكانه أن يقرر ما إذا كان عليه التوجه شمالًا أم جنوبًا. بعد ذلك، سيجد طريقه ببطء.

 

 

بينما كان تشين بينغآن يفكر في تفاصيل رحلته إلى قارة ورقة المظلة، وصل زوجان إلى نُزُل اللقلق وسألاه إن كان بإمكانهما زيارة تشين بينغآن. قالا إنهما من معارف الصبي القدامى.

 

 

وفي جبل الهوابط، كان يُعاقب من يُؤذي الآخرين عمدًا بالموت.

كانت هذه قاعدةً بالغة الأهمية.

فرغم وجود العديد من التقنيات الغامضة العميقة التي تُخفي أفعال المرء، كان السيافون الطاوون في جبل الهوابط يُعنون بالقضايا شخصيًا بمجرد تحقيق اختراق، حتى لو كان ذلك بعد عشرات أو مئات السنين من وقوع الجريمة.

 

وفي الواقع، حتى سيد تنين الطوفان الحقيقي كان يُعنى شخصيًا ببعض القضايا.

وهكذا، كان جبل الهوابط مكانًا نادرًا للسكينة والهدوء.

 

 

قاد صاحب النزل الشاب الزوجين إلى الردهة حيث تقع غرفة تشين بينغ آن. أشار إليهما إلى غرفة الصبي، لكنه لم يلحق بهما.

 

 

شكرته المرأة، فابتسم صاحب النزل الشاب وأجابه بأن هذا ليس إلا عمله. ثم غادر دون أن يقلق.

 

ومع ذلك، لم يستطع إلا أن يختلس نظرة إلى الوراء عندما وصل إلى الزاوية.

 

 

بدا الزوجان عاديين وودودين، إلا أن صاحب النزل الشاب انتابه شعورٌ مُلحّ بأن هناك خطبًا ما.

 

وفي النهاية، هز رأسه ولم يُفكّر في الأمر بعد الآن.

 

لا يزال الطريق طويلًا أمامه إذا أراد إعادة نُزُل اللقلق إلى مجده السابق.

 

ولذلك، كانت هناك دائمًا أمورٌ تافهةٌ عليه أن يُعنى بها بنفسه كل يوم.

 

عندما وصل الزوجان إلى باب تشين بينغ آن، تذمر الرجل، “لماذا لم ندخل مباشرة إلى غرفة الصبي؟ لماذا احتجنا إلى كل هذا العناء؟”

 

 

رمقته المرأة بنظرة غاضبة وأجابت: “كيف نتخلى عن كل قواعد السلوك؟ ابنتنا كذلك بالفعل، وأنتِ كذلك تمامًا. وإذا كنتُ كذلك أيضًا، فهل تعتقد حقًا أن تشين بينغآن بوديساتفا طيني يمكن لأي شخص أن يتنمر عليه؟

 

ماذا، هل تعتقد أن كل شيء طبيعي ومبرر لمجرد أن ابنتنا محظوظة بما يكفي لتجد نفسها شابًا صغيرًا بمثله؟”

 

 

“أنت فقط تجدينه بهذا الجمال!” ردّ الرجل بإنفعال.

 

ثم اردف بصوتٍ صارم.

“أليس من حسن حظه أن يلتقي بابنتنا الغالية؟ إن كان له قاعة أسلاف، فليُسرع ويُقدّم مئة عود بخور!”

 

 

كانت المرأة عنيدة أيضًا، فسحبت يدها التي كادت أن تطرق الباب عندما سمعت كلام زوجها.

 

قررت أن تناقش زوجها بهدوء، خشية أن يخطئ فجأةً عند دخولهما غرفة الصبي. وإلا، سيزداد الأمر صعوبة.

 

 

لم يكن العالم المهيب سور تشي السيف العظيم حيث كان الموت والفراق أمرًا شائعًا، لذا كان إيذاء الآخرين بالكلمات في جبل الهوابط وما بعده أمرًا أخطر بكثير.

 

كان هذا هو الحال خاصةً مع التعليقات غير المدروسة.

 

 

كان زوجها شخصًا فظًا لا يُحب التفكير في هذه الأمور.

 

ولكن، كامرأة، كيف يُمكنها تجاهل هذه الأمور تمامًا؟

 

 

اعتذر الرجل على عجل وقال: “حسنًا، حسنًا، حسنًا، سأستمع إليك في كل شيء”.

 

 

أطلقت المرأة نظرة شرسة على زوجها، وقال الأخير بصوت متردد: “أنا أعلم حقًا أنني مخطئ، حسنًا؟”

 

 

حينها فقط طرقت المرأة الباب برفق وسألت بصوت لطيف، “تشين بينغ آن؟”

 

 

داخل الغرفة، بدأ تشين بينغ آن يذرع الغرفة جيئةً وذهاباً بعصبية شديدة.

 

تصببت قطرات العرق على جبينه، فأجاب على الفور: “أرجوك، انتظر لحظة. سأكون هناك فوراً.”

 

 

فتح الصبي الباب بعد فترة قصيرة.

 

 

لقد ارتدى ملابس جديدة تمامًا، وكان يرتدي الآن رداء الداو الذهبي الذي سيبدو مثل رداء أبيض ناصع للمزارعين تحت طبقة الخالد الأرضي.

 

 

لقد خلع أخيرًا صندل القش الخاص به أيضًا، واستبدله بزوج من الأحذية الجديدة تمامًا والتي كانت أيضًا بيضاء اللون.

 

 

كان السيف الذي كان على ظهره آنذاك، التشي الدائم، مُستقرًا على الطاولة. لم تعد قرعة المُغذّية لسيفه، جيانغ هو، مُقيّدةً بخصره.

 

لم يكن على الطاولة أيضًا، وقد أخفاه الصبيّ، على نحوٍ مُفاجئ.

 

 

تبادل الرجل والمرأة الابتسامة.

 

 

من مظهره، كان الصبي الصغير قد خمن هويتهم الحقيقية.

 

 

بعد أن دخل الزوجان الغرفة، أغلق تشين بينغآن الباب برفق وسأل بصوتٍ هادئ، “هل تريدون بعض الشاي؟”

 

 

جلست المرأة وهزت رأسها مبتسمةً.

ثم أشارت إلى كرسي وقالت: “تشين بينغ آن، لمَ لا تجلس أنت أيضًا؟ عندما كنا في معبد تقديس السيف سابقًا، لم يكن أمامنا خيار سوى إخفاء مظهرنا الحقيقي. ففي النهاية، جبل الهوابط ليس سور تشي السيف العظيم. لهذا المكان قواعده الخاصة، لذا آمل أن تتفهمها.”

 

 

جلس تشين بينغ آن منتصبًا على المقعد المقابل للزوجين، وقبضتاه مشدودتان بإحكام، واضعًا إياهما على ركبتيه. أومأ برأسه بجدية.

 

 

ألقى الرجل نظرة جانبية على الصبي المتحفظ للغاية، وازداد غضبه كلما نظر إليه.

 

كان هذا الصبي خجولًا ومتصلبًا للغاية، فكيف يمكن أن يكون جديرًا بابنته العزيزة؟

 

 

ولكن قدم الرجل تعرّضت لضربة قوية من زوجته. في النهاية، لم يستطع إلا أن ينظر إلى أسفل ويسلم كل شيء لزوجته.

 

 

وبعد أن خلعت المرأة تقنية الوهم، فعل الرجل الشيء نفسه.

 

وأخيرًا، كشف الزوجان عن مظهرهما الحقيقي.

 

 

كانت المرأة جميلة بشكل مذهل، وكان الرجل وسيمًا بشكل لا يصدق.

 

 

ربما كان هذا هو التجسيد الحقيقي للزوجين الخالدين.

 

 

وربما كان هذا هو السبب في أن ابنتهم كانت جميلة بشكل مذهل.

 

 

يبدو أن المرأة قد تقدمت خطوة إضافية لتقديم نفسها، قائلة: “يجب أن تعلم أنني والدة نينغ ياو وهو والد نينغ ياو.

لقد قُتلنا نحن الاثنين في معركة جنوب سور تشي السيف العظيم منذ زمن بعيد، ولكن أرواحنا المتبقية جُمعت واحتفظ بها السياف الخالد العظيم العجوز.

 

 

ومع أن هذا يتعارض مع عادات سور تشي السيف العظيم، إلا أنه لا يبدو أن هناك حاجة للقلق بشأن هذه الأمور بعد الآن.

فبعد كل هذا القتال، لا يبدو من المبالغة أن “نعيش” لأنفسنا بعد الموت. ففي النهاية، كانت نينغ ياو لا تزال صغيرة في ذلك الوقت…”

 

 

لم تتمكن المرأة من إقناع نفسها بالاستمرار بعد قول هذا.

 

 

وهكذا، لم يكن أمام زوجها سوى أن يتولى زمام الأمور ويواصل حديثه قائلاً: “عندما عادت نينغ ياو من رحلتها الأولى إلى العالم الخارجي، عرفنا على الفور أن هناك مشكلة…”

 

 

سعلت المرأة بهدوء.

 

 

لم يستطع الرجل إلا أن يصحح نفسه ويقول: “كنا نعرف عنك. في ذلك الوقت، لم تكن ابنتنا قد فهمت أفكارها بعد ولم تحسم أمرها.

وبعد أن سمعت أنك ستساعد في تسليم السيف إلى جبل الهوابط، كانت تنتظرك دائمًا سواء كانت مشغولة أم لا.”

 

ثم سكتت قليلاً للحظة وقالت.

“وفي تلك الأوقات، كانت نينغ ياو تجلس دائمًا على منصة قتل التنين بمفردها.”

 

 

لقد شعر الرجل بألم شديد عندما رأى هذا.

 

 

تردد للحظة، ولم يكن تعبيره ودودًا على الإطلاق.

“ألن تخذل نينغ ياو حقًا؟ يجب أن تعلم أن نينغ ياو مختلفة تمامًا عن الفتيات العاديات. إنها مختلفة بكل معنى الكلمة.”

 

 

رغم أن تشين بينغآن كان يتعرق من التوتر والعصبية، إلا أن تعبيره كان جادًا وهو يرد: “لقد فكرت في هذا من قبل. في أسوأ الأحوال، ستندم نينغ ياو على قرارها في المستقبل وتقع في حب شخص آخر. إذا عاملها هذا الشخص أفضل مني، فلن أبحث عنها بعد الآن.”

 

ثم سكت قليلاً وتابع بصوتٍ جاد.

 

“ومع ذلك، إذا استمرت نينغ ياو في الإعجاب بي، فسأعمل بجدّ وأسعى لأكون مختلفًا في المرة القادمة التي أقابلها فيها. ولن يكون الأمر كما هو هذه المرة، حيث أكون مجرد عبء عليها.

سواءً كانت في المدينة شمالًا، أو على سور تشي العظيم، أو في ساحة المعركة جنوبًا، سأكون إلى جانبها حتمًا. سأبذل قصارى جهدي لحمايتها.”

 

 

كان عرق تشين بينغ آن يعكر صفو رؤيته.

مسح عينيه وجبينه بسرعة، وتابع: “وفي أوقات السلم، حيث لا توجد معارك، ربما أشعر بأنها مثالية عندما نكون معًا لأني معجب بها للغاية. ولكن عندما نعيش معًا في المستقبل، عليّ أن أتعلم تقبّل عيوبها أيضًا. أنا أفهم هذا المبدأ.”

 

وعند قول هذا، ابتسم وكأنه تذكر شيئاً ما.

 

“عندما كنت صغيرًا جدًا، كان والداي يتشاجران أحيانًا. ومع ذلك، لم يكونا يتجادلان أمامي أبدًا. بعد كل شجار، كان والدي يمضي وقته في الفناء وحيدًا. ومع ذلك، كان والداي يعودان إلى سابق عهدهم وكأن أمراً لم يكن في اليوم التالي.

 

ومع أنني لطالما شعرتُ أن والديّ أفضل الناس في العالم، كيف يُمكن أن يكون هناك أشخاصٌ طيبون حقًا بكل معنى الكلمة؟

ولكن هذا مستحيلٌ قطعًا. ومع ذلك، سأبذل قصارى جهدي لأفهم الصواب والخطأ، والخير والشر. ثم سأترك الأفضل لنينغ ياو.”

 

 

وكان هناك تعبير مذهول على وجه الرجل.

 

 

“يا بني، لقد قلتَ كل شيء، فماذا عساي أن أقول؟ وكم عمرك يا تشين بينغ آن؟ كيف تفهم هذه المبادئ أيضًا؟”

 

 

مسحت المرأة عينيها بظهر يدها.

 

ثم ابتسمت بابتسامة لطيفة وقالت بصوتٍ رقيق: “تشين بينغ آن، لقد تحملت الكثير من الألم والمصاعب في طفولتك، أليس كذلك؟”

 

 

تردد تشين بينغآن لفترة وجيزة قبل أن يهز رأسه في صمت في النهاية.

 

“ذلك؟”

تردد تشين بينغآن لفترة وجيزة قبل أن يهز رأسه في صمت في النهاية.

 

 

ولكن بعد تردد طويل، تجهم وجه تشين بينغ آن وانكمشت زوايا فمه. ارتجف صوته وهو يقول: “كدتُ أموت من الألم عندما توفيت أمي. كنتُ صغيرًا جدًا آنذاك، لذا لم يكن بوسعي فعل الكثير. فعلتُ كل ما بوسعي، ولكن في النهاية، تركتني أمي.”

 

ثم واصل حديثه بصوتٍ أجش.

 

“الذهاب إلى الجبال لجمع المكونات الطبية، ورهن الأشياء في المنزل، وطهي الأرز وإعداد الأطباق، وجمع الماء من البئر، وتخمير الدواء، والذهاب سراً إلى قبر الخالد للصلاة، ووضع التوت البري في سلة الخيزران، وإصلاح بطانية والدتي في وقت متأخر من الليل وسؤالها إذا كانت تشعر بتحسن …لم يُجدي نفعًا. لم يُجدي أيٌّ من هذا نفعًا.”

 

 

ولكن تشين بينغآن لم يقل أي شيء آخر.

 

 

كانت هذه هي الملاحظة الختامية لتقييم نفسه:لقد كان صغيرًا جدًا، وبالتالي لم يكن بوسعه أن يفعل سوى القليل جدًا.

 

 

أخفضت المرأة رأسها ورفعت يدها إلى عينيها مرة أخرى.

 

 

أطلق الرجل تنهيدة خفيفة.

 

 

“كم من الآلام والمصاعب كانت في العالم؟ هل كان هناك أي غرابة في هذا؟ أي طفل عانى من طفولة قاسية وصعبة افتقر إلى هذه الأشياء؟”

 

 

ولكن إلى جانب ذلك، كان هناك أيضًا الإعتبار لكيفية تحمل الآلام والصعوبات.

 

 

كان الجميع يعلمون مصاعب الحياة، وكانوا يعلمون أنها حتمية.

 

ولكن حتى مع ذلك، كيف تعاملوا مع هذه المصاعب؟

 

 

زفرت المرأة بهدوء ونظرت إلى الأعلى، وابتسمت ابتسامة عريضة وقالت: “تشين بينغ آن، سنترك لك نينغ ياو في المستقبل. إذا فعلت أي شيء خاطئ، كرجل، يجب أن تكون أكثر تسامحًا بالتأكيد.”

 

 

“هل ستغادران الآن؟ ماذا ستفعل نينغ ياو بعد رحيلكما؟” سأل تشين بينغآن بصوتٍ مرتعش.

 

 

نهضت المرأة وابتسمت ابتسامة خفيفة، وأجابت: “نينغ ياو تعرف هذا. إنها تعرف كل شيء. لذا، لا داعي للقلق بشأن هذا. أنا لا أشيد بنينغ ياو لمجرد أنني والدتها. بل أعتقد أن الفتاة التي تحبها تشين بينغآن يجب أن تكون شخصًا جيدًا جدًا.”

 

 

لم يستطع تشين بينغآن سوى الإيماء برأسه.

 

 

نظرت المرأة إلى الرجل الذي كان يقف بجانبها. سألته: “هل تريد أن تقول شيئًا؟”

 

 

أومأ الرجل برأسه ردا على ذلك.

 

 

“ثم سأنتظرك في الخارج؟” سألت المرأة بطريقة مراعية.

 

 

“مممم” أجاب الرجل.

 

 

غادرت المرأة الغرفة ووقفت في زاوية الممر.

 

 

نظر الرجل إلى الصبي الصغير ونادى بصوتٍ عميق، “تشين بينغآن!”

 

 

كان لا يكترث بتشين بينغ آن طوال الوقت، ولكنه الآن فجأةً بدأ يضحك. دار حول الطاولة ومدّ كفه الكبيرة، يربت على كتف الصبي بقوة قبل أن يسحب يده ويتراجع خطوةً واحدة.

 

كانت يده لا تزال مرفوعة، وكفه متجهة نحو تشين بينغ آن.

 

 

تردد تشين بينغآن للحظة قبل أن يرفع يده بسرعة ويصافح الرجل.

 

 

أمسك الرجل بيد الصبي بقوة وسأله: “تشين بينغ آن، سأسلمك ابنتي، نينغ ياو، في المستقبل! هل يمكنك الاعتناء بها؟”

 

 

“حتى لو مت!” أجاب تشين بينغآن بصوت عالٍ، وهو يحاول كبت شهقاته.

 

 

أطلق الرجل قبضته وضحك، “ماذا تقصد حتى لو مت؟ يجب أن تعيشا حياة جيدة!”

 

 

نظر إلى تشين بينغآن من أعلى إلى أسفل وقال بارتياح، “ممم، أنت تستحق ابنتي”.

 

 

ثم استدار وخرج.

 

أراد تشين بينغ آن توديعه، لكن الرجل كان قد رفع يده وأشار إلى أن الصبي ليس بحاجة إلى اللحاق به.

 

 

لم يلتفت الرجل وهو يتجه ببطء نحو الباب. قال ضاحكًا: “في المرة القادمة التي ستزور فيها سور تشي السيف العظيم، اطلب من نينغ ياو أن تأخذك إلى قبورنا. يمكنك أن تقدم لنا نبيذًا وتخبرنا أنك بخير.”

 

 

بعد أن خرج من الباب، استدار الرجل فجأة وقال مبتسمًا: “ما المانع من شرب الخمر؟ لماذا تخفي قرعة النبيذ؟ جميع السيافين الخالدين الأكثر براءة في العالم يحبون شرب الخمر.”

 

 

مدّ الرجل قبضته ورفع إبهامه، مشيراً إلى نفسه قائلاً: “على سبيل المثال، أنا، والد زوجتك!”

 

 

وظل تشين بينغآن واقفًا في نفس المكان لفترة طويلة.

 

 

————

 

 

اليوم، كان من المقرر أن ينطلق الحوت مبتلع الكنز من محطة العبّارة بالقرب من برج تقديم البخور وتتجه إلى قارة ورقة المظلة.

 

 

قبل التوجه إلى محطة العبّارة، ذهب تشين بينغ آن أولاً إلى الساحة عند سفح القمة الوحيدة.

 

ولكن لم يكن بحوزته لوح من اليشم يُمكّنه من دخول سور تشي السيف العظيم، فما كان منه إلا الوقوف خارج السور وإلقاء نظرة على تلك البوابة الكبيرة.

 

تحركت شفتاه قليلاً، وكأنه يُخاطب نفسه.

 

 

كان الرجل في منتصف العمر، المُمسك بسيفه على عمود الربط، لا يزال نائمًا رغم بزوغ الفجر.

 

ومع ذلك، همس في نفسه وقال ثلاث كلمات أخرى.

 

ولكن مقارنةً بهذه المرة الأولى، استبدل كلمة “يقترب” بكلمة “يغادر”.

 

 

عندما اقترب تشين بينغآن لأول مرة من هذه البوابة، قال، “تشي السيف يقترب”.

 

 

الآن بعد أن كان تشين بينغآن يغادر جبل الهوابط، قال، “تشي السيف يغادر”.

 

 

اليوم، كان تشين بينغ آن يرتدي ثوبًا أبيض ناصعًا، يحمل سيفًا طويلًا على ظهره، والقرعة المُغذّية للسيف مربوطة على خصره. بدا في غاية الأناقة والتميز.

 

 

كان الصبي الذي كان خاليًا من الأفكار الفاسدة هو الشيء الأكثر إثارة للمشاعر في العالم.

 

————-

1. منعاً لأي التباس هناك السيافين الخالدين وممارسي السيف وأيضاً خبراء السيف وسيكون الحديث عن الأول والثاني ام الأخير فسندعه للفصول القادمة….

السيافين الخالدين هم في الأصل من صاقلي التشي اي أنهم ليسوا فنانين قتاليين.

وممارسي السيف هم في الأصل أدنى من السيافين الخالدين ،كما أنهم من الممكن أن يكونوا فنانين قتاليين كتشين بينغ آن والفنان القتالي ذو اللحية الكبيرة وآخرين.

وخبير السيف كما قلنا سابقاً سنتحدث عنه بالتفصيل في الفصول القادمة وآسف لأي التباس.