مجيء السيف - الفصل 276

 

 

الفصل 276: الأقوى بيننا

 

رأى تشين بينغ آن العديد من الأشخاص الوسيمين في مثل عمره، جاره سونغ جيكسين في زقاق المزهريات الطينية، وطلاب السيد تشي تشاو ياو ولين شويي في المدرسة الخاصة، والشاب الأنثوي الذي يرتدي زي امرأة في جزيرة الأوسمانثوس، والأمير غاو شوان من أمة سوي العظيمة. ومع ذلك، لم يكن أي منهم وسيمًا كهذا الشاب في متجر النبيذ.

 

 

وبعد أن كتب على الجدار العالي، حمل الصبي جرة نبيذ وجلس على الطاولة المجاورة.

 

طلب وعاءين أبيضين كبيرين، ودعا شو جيا لشرب الخمر معه. كان شو جيا يدرك جيدًا غلاء نبيذ الدخن الذهبي، ومع ذلك لم يرَ في ذلك أي حرج.

 

فتح الختم الطيني وساعد في صب بعض النبيذ لهما.

 

ثم تلامسا الوعاءين وشربا بشغف. بدا عليهما الاستمتاع بوقتهما.

 

 

وفي الوقت نفسه، بدا صاحب المتجر العجوز وكأنه يبتسم أكثر.

 

إلا أن طائر الأوريول البائس، المحبوس في قفص، وقف وظهره مواجهًا للصبي الصغير المتألق، وقد بدا ضعيفًا ومريضًا.

 

رفع الشاب الوسيم وعاء النبيذ الخاص به نحو تشين بينغآن وقال بابتسامة، “أنا تساو سي من إمبراطورية دوآن العظيمة في القارة السَّامِيّة للأرض الوسطى”.

 

لم يكن أمام تشين بينغ آن خيار سوى رفع وعاء النبيذ الخاص به والرد، “أنا تشين بينغ آن من إمبراطورية لي العظيمة في قارة القارورة الشرقية الثمينة”.

 

 

أومأ تساو سي برأسه في إشارة إلى الإقرار، وكان هناك ثناء واضح في عينيه عندما قال، “إن أساسك في الطبقة الثالثة من الفنون القتالية جيد جدًا”.

 

 

لم يعرف تشين بينغ آن كيف يرد، فاكتفى بشرب رشفة من النبيذ في صمت.

 

شعر حينها أن هناك خطبًا ما.

 

 

وبعد تفكير طويل، اكتشف أخيرًا سبب غرابة حديثهما.

 

وكما اتضح، لم يكن سلوك الشاب الوسيم من قارة الأرض الوسطى السَّامِيّة ولا نبرته متناسبين مع مكانته كشخص في مثل عمره.

 

بل بدا سلوكه ونبرته أشبه بالرجل العجوز حافي القدمين في مبنى الخيزران في جبل المضطهد.

 

 

مع ذلك، لم يكن الشاب الوسيم متسلطًا وحازمًا كجد كوي تشان.

 

بل على العكس تمامًا، كان تساو سي يتحدث بهدوء وود.

 

ومع ذلك، كان تشين بينغ آن يشعر بضغط لا شكل له حتى عندما كانا يتحدثان في أمور تافهة.

 

 

لم تُعر نينغ ياو اهتمامًا كبيرًا لتساو سي.

 

ومع ذلك، كانت مستاءة جدًا من ظهور هذا المشهد القبيح فجأةً من العدم.

 

لقد أضعف وصوله رغبتها في الشرب لفترة أطول.

 

 

وبعد الانتهاء بسرعة من نصف جرة نبيذ الدخن الذهبي مع تشين بينغ آن، وقفت على الفور وسحبت تشين بينغ آن نحو الخروج.

 

 

عندما كان تشين بينغآن على وشك مغادرة متجر النبيذ، ابتسم تساو سي وصاح، “الفتاة التي تحبها جيدة جدًا. ومع ذلك، فإن أحد الأشياء السيئة فيها هو أنها لا تزال لا تستطيع تذكر اسمي بعد أن صادفتني مرات عديدة.”

 

 

ابتسم تشين بينغآن وأجاب، “أقول أن هذا أفضل.”

 

 

تبسم تساو سي ضاحكا، رافعًا كأس نبيذه بيد، وملوّحًا بيده الأخرى مودعًا تشين بينغآن.

 

كانت ابتسامته صادقة وهو يقول: “تشين بينغ آن، سنتنافس لنرى من أقوى فنان قتالي من الطبقة الرابعة في غضون ثلاثة أيام.”

 

 

كانت هذه ملاحظة أخرى بدت غريبة بعض الشيء.

 

 

ضمّ تشين بينغ آن يديه في قبضة ولم ينطق بكلمة أخرى.

 

ثم استدار وغادر أرض الدخن الذهبية المباركة الصغيرة مع نينغ ياو.

 

 

داخل متجر النبيذ، سأل شو جيا في حيرة، “هل تحب نينغ ياو؟”

 

 

ضم تساو سي يديع في قبضة، وعلت ابتسامة محياه، وهو يجيب: “أحب سيدتي، والثابت الذي لا يُقهر في رأيي. كما أحب الإمبراطورة، التي تظهر غمازات صغيرة على خديها عندما تبتسم.

كما أحب نينغ ياو، التي لا تُبالي بي إطلاقًا. ومع ذلك، على عكس ما تظن، لا أحبهم من منظور رومانسي. العلاقات الرومانسية تُعيق التطور بشكل كبير.”

 

 

أخذ رشفة من النبيذ وتنهد.

 

“لا أستطيع حقًا أن أتخيل نفسي أقع في حب فتاة في المستقبل.”

 

 

“حسنًا،” أجاب شو جيا وهو يومئ برأسه. كان يُصدّق ما قاله تساو سي.

 

ولكن سرعان ما ارتسمت الإثارة على وجه عامل المتجر الشاب، فغيّر الموضوع وسأل: “بناءًا على ما قلته للتو، هل أنت على وشك التقدم إلى الطبقة الخامسة؟”

 

 

أومأ تساو سي برأسه وأجاب، “لقد بقيت في سور تشي السيف العظيم لفترة طويلة بالفعل، لذا فقد حان الوقت بالنسبة لي للتقدم.”

 

 

ابتسم شو جيا وقالت، “إذا كنت لا تزال في مسقط رأسك، أعتقد أنك كنت ستتقدم إلى الطبقة السابعة بالفعل.”

 

 

قبل أن يتمكن تساو سي من قول أي شيء، أضاف شو جيا على الفور، “وقبل الوصول إلى الطبقة السابعة، ستصبح أقوى فنان قتالي في الطبقة الرابعة والخامسة والسادسة!”

 

 

وعندما ناقش هذا الأمر، كان شو جيا أكثر سعادة من تساو سي نفسه. “أخبرني سيدي العجوز أن قاعدة زراعتك الحالية من الطبقة الرابعة هي أقوى قاعدة زراعتك في تاريخ العالم، وليست فقط الأقوى بين الفنانين القتاليين من الطبقة الرابعة الحاليين.

 

كما يمكن القول إن قاعدة زراعتك من الطبقة الرابعة لا مثيل لها ولا منافس لها في المستقبل. هل هذا صحيح؟”

 

 

كان تساو سي منزعجًا بعض الشيء وهو يرد: “أستطيع أن أؤكد أنها سابقة. لكن القول إنها بلا منافس في المستقبل… أنا مجرد فنان قتالي خالص، لذا لا أستطيع بطبيعة الحال التنبؤ بمستقبل العالم المهيب لمئات أو آلاف السنين القادمة.”

 

 

ضحك شو جيا بصوت عالٍ وهتف، “تساو سي! إذا لم أستطع منع نفسي من الخروج للبحث عن السيدة الشابة في المستقبل، فسأسافر بالتأكيد إلى إمبراطورية دوآن العظيمة لزيارتك أيضًا.”

 

 

أومأ تساو سي برأسه وأجاب، “سأقوم بإعداد بعض النبيذ الجيد لك.”

 

 

فجأةً، خفض شو جيا صوته وتوسل: “تساو سي، ما رأيك أن نخوض معركةً تخسر فيها أمامي عمدًا؟ بهذه الطريقة، سأخبر الآخرين أنني هزمت تساو سي عندما أغادر جبل الهوابط في المستقبل.

تخيّل الأمر. ستصبح لا تُقهر بعد عشر سنوات أو مئة، وربما تهزم “الثابت الذي لا يُقهر”، ثاني تلاميذ سيد الداو في العالم السماوي، وتحوله إلى “المزيف الذي لا يُقهر.”

 

ثم سكت قليلاً وتابع بابتسامة عريضة.

“وحينها، سأكون الشخص الوحيد الذي هزمك يا تساو سي. بفضل هذا، سيتساءل العالم أجمع عن هويتي بالتأكيد. ربما ستُعجب السيدة الشابة أيضًا وتنظر إليّ بنظرة جديدة.”

 

 

ابتسم تساو سي بعينين ضيقتين، رافعًا كأس النبيذ بيده وملسًا رأسه برفق باليد الأخرى. “حسنًا، لقد هزمتني يا شو جيا. عندما تغادر جبل الهوابط، لا تتردد في إخبار الآخرين أنك هزمتني.”

 

 

شعر شو جيا بالذنب قليلاً، وسأل، “قد يكون هذا جيدًا بالنسبة لك الآن، ولكن هل ستتراجع عن كلمتك في المستقبل؟”

 

 

شرب تساو سي النبيذ في قدحه قبل أن يستدير ويلوح بيده لصاحب المتجر العجوز.

 

“أيها السيد، هل أنت مستعد لإعطائي جرة نبيذ مجانًا؟ أشعر بالندم الآن، وبدون بعض النبيذ في معدتي، لا أستطيع كبت هذا الشعور مهما كلف الأمر. إذا شربت جرة أخرى من نبيذ نسيان الحزن، سأتحرر من الندم لمئة عام على الأقل!”

 

 

نظر شو جيا إلى صاحب المتجر القديم بتعبير مثير للشفقة.

 

 

ابتسم صاحب الحانة العجوز وأجاب: “شو جيا، أحضر جرة نبيذ لتساو سي. وتذكر أيضًا أن تتذكر لطف البائع في المستقبل. لا تتذمر سرًا من بخلي طوال الوقت، ولا تلومني على منعك من السفر في عالم الزراعة.”

 

 

ركض شو جيا بعيدًا بسعادة لتأخذ جرة من النبيذ.

 

 

لم يتبقَّ لدى تساو سي سوى وعاء واحد من النبيذ.

 

وبينما كان ينتظر وصول جرة النبيذ الجديدة، أخذ وعاءه وسار نحو الجدار العالي.

 

تجولت عيناه فوق الجدار.

 

لقد مرت ثلاث سنوات منذ أن ذاق النبيذ لأول مرة، وظهرت العديد من الخطوط الجديدة على الجدار.

 

وفي النهاية، استقرت عينا تساو سي على ثلاثة أحرف في الزاوية السفلية من الجدار.

 

كانت الأحرف سليمة ولكنها جامدة، فسأل تساو سي بفضول: “أيها الشيخ العجوز، هل هذه هي الأحرف التي كتبها تشين بينغ آن على الجدار؟ تشي السيف الخالد؟”

 

“ما الخطب؟ هل تعتقد أن هذا الصبي استثنائي حقًا؟” سأل صاحب المتجر العجوز.

 

 

جلس تساو سي القرفصاء وارتشف رشفة صغيرة من النبيذ.

 

ارتسمت على عينيه اللامبالاة وهو يرد: “قد يكون أقوى فنان قتالي من الطبقة الثالثة، هو من ورث المنصب الذي تركته عندما اخترقته.”

 

 

وعند سماع ذلك، اعتبره صاحب المتجر العجوز مُخجلاً.

 

فالطائر المحبوس في قفص لا يستطيع تحديد حظوظ الفنانين القتاليين إلا لفترة محدودة.

 

وفي الواقع، بعد أن كتب أحدهم على الحائط، لم يكن بإمكان الطائر أن يطير من قفصه متى شاء ليلتقط حظوظه بمنقاره.

 

وفي هذه الأثناء، زار تشين بينغ آن المكان مصادفةً وكتب على الحائط بعد المعلمة الإمبراطورية وقبل الشاب الوسيم.

 

وبينما كان محصورًا بينهما، لم يكن صاحب المتجر العجوز بحاجة إلى أن يحلم بخروج طائر الأوريول من قفصه ليفعل أي شيء من أجله.

 

 

لم تكن لديه الشجاعة.

 

 

أنهى تساو سي وشو جيا جرة أخرى من نبيذ نسيان الحزن، وشرب كل منهما نصف جرة.

 

 

ولكن شو جيا لم يستطع السيطرة على نفسه، فازداد سكره.

 

وفي النهاية، أغمي عليه وهو ثمل على الطاولة.

 

 

وفي هذه الأثناء، كان تساو سي من الأشخاص الذين يزدادون وعيًا ويقظةً كلما شربوا. كانت عيناه لامعتين وثاقبتين.

 

 

“لولا مجيء سيدتي لتأخذني، لتمنيت حقًا المغامرة في العالم جنوب سور تشي السيف العظيم. وبعد أربعين أو خمسين عامًا على الأكثر، لأجرؤ على خوض معركة ضد تلك الشياطين العظيمة التي يبلغ عددها نحو اثني عشر. لكن قبل ذلك، ستكون هناك بالتأكيد تحديات حياة أو موت شاقة ومُرضية،” علّق تساو سي بابتسامة عريضة فجأة.

 

 

ابتسم صاحب المتجر العجوز وقال: “هل تصدقني عندما أقول لك أنك ستموت فورًا بعد مغادرة سور المدينة؟”

 

 

تنهد تساو سي ردا على ذلك.

 

 

وكان السبب في ذلك بسيطًا للغاية، وقد تمكن صاحب المتجر العجوز من الوصول إليه بدقة.

 

 

فمن المرجح جدًا أن تساو سي قد لفت انتباه أولئك الشياطين العظماء. وبمعنى آخر، كان من ضمن قائمة الأشخاص الذين سيقتلونهم حتمًا بمجرد رؤيتهم.

 

دعك من منحه أربعين أو خمسين عامًا للتطور، سيكون محظوظًا لو منحوه أربعين أو خمسين ثانية.

 

 

“ثم سأعود إلى القارة السَّامِيّة للأرض الوسطى”، قال تساو سي باستسلام.

 

 

سواءً عن قصد أم لا، فكّر صاحب المتجر العجوز قائلاً: “خلّف السلف القديم لعشيرة دونغ وراءه دمارًا في العالم المتوحش، واشتهر في النهاية على سور تشي السيف العظيم.

ومع ذلك، يكفي شخص واحد كهذا. بل لا يمكن أن يوجد إلا شخص واحد كهذا.

وإذا سمحت قبيلة الشياطين بظهور خصمٍ مميت آخر مثله، مثل تساو سي الذي لديه القدرة على الوصول إلى الطبقة الحادية عشر في الفنون القتالية، فمن الأفضل أن يقتلوا أنفسهم خجلًا.”

 

 

“همم، عليّ أن أسأل سيدتي إن كانت قد وصلت إلى الطبقة الحادية عشر بعد. أتمنى ألا تكون قد وصلت…” قال تساو سي.

 

 

ابتسم البائع العجوز وسخر منه قائلًا: “بصفتك تلميذها، ألا تتصرف بقسوة؟ لماذا لا تأمل أن تحقق سيدتك الأفضل؟ اتضح أنك تشبه شو جيا كثيرًا. هذا ليس جيدًا! أنت تساو سي، فكيف تكون عاديًا إلى هذا الحد؟”

 

 

هزّ تساو سي رأسه ورفع ذراعه.

 

ثم مدّ يده ورفعها فوق رأسه، يلوّح بها ذهابًا وإيابًا فوق الطاولة. كان صوته هادئًا وتعابير وجهه واثقة وهو يقول: “لقد وصلت الفنون القتالية الخاصة بالسيد إلى هذا المستوى، وهي تكاد تكون قوية بما يكفي لمنافسة من يقفون على قمة القمة. إن لم تكن قد وصلت إلى الطبقة الحادية عشر بعد، فربما تستطيع سيدتي أو أنا المستقبلي…”

 

 

ابتسم صاحب المتجر العجوز بخفة وقال: “يمكننا الانتظار ونرى”.

 

 

نظر تساو سي إلى صاحب المتجر العجوز وعلق، “هناك عدد قليل جدًا من الشيوخ الذين يتمتعون بسهولة التعامل والود مثلك.”

 

 

“هذا لأنني رجل عجوز فقير تقبلت بالفعل مصيري”، أجاب صاحب المتجر العجوز بصوت ساخر من نفسه.

 

 

جلس تساو سي على الطاولة بهدوء.

 

كان شو جيا يشخر بصوت عالٍ، بينما اختفى صاحب المتجر العجوز في مكان مجهول.

 

 

كانت أرض الدخن الذهبي المباركة، بطبيعة الحال، أكبر بقليل مما تخيله الناس.

لم تقتصر على متجر النبيذ فقط، بل كانت بالفعل متضررة وغير مكتملة.

 

لولا صاحب المتجر القديم، أحد مؤسسي المدارس الفكرية المائة، الذي حافظ على هذه الأرض المباركة بكل قوته، لكانت قد لاقت مصيرًا لا يختلف كثيرًا عن مصير “عالم الجوهرة الصغير”. لفقدت حقها في أن تُسمى أرضًا مباركة.

 

 

بماذا كان حكماء التعاليم الثلاثة والمدارس المائة منشغلين كل يوم؟

 

 

من أين جاءت العوالم العشرة الكبرى، و36 عالمًا صغيرًا، و72 أرضًا مباركة؟

 

 

وبعد تحطم وسقوط عالم الجوهرة الصغير في قارة القارورة الشرقية، هل كان هناك حقًا 35 عالمًا صغيرًا متبقيًا فقط؟

 

 

وفي الواقع، كان العديد من حكماء العالم المهيب بحاجة إلى تطوير مناطق جديدة وتوسيع خريطة العالم المهيب.

 

 

وفيما يتعلق بهذه النقطة، كان حكماء الطاويون في العالم السماوي مختلفين بعض الشيء.

 

فبدلاً من توسيع وتطوير أراضٍ جديدة، سعوا إلى زيادة ارتفاع عاصمة اليشم الأبيض، مضيفين طبقاتٍ فوق قمتها.

 

واستمروا في البناء أعلى فأعلى.

 

 

وفي تلك الأثناء، سعى العالم الذي يسيطر عليه البوذيون إلى توسيع نطاق البوداسية وفهمها.

 

أرادوا أن يعيش الناس حياةً خاليةً من الشكوك والتعلق، سواءً في حياتهم الماضية أو الحاضرة أو المستقبلية.

 

 

وبالطبع، بالإضافة إلى إنشاء عوالم جديدة وأراضي مباركة وتثقيف الجماهير، كان على الطائفة الكونفوشيوسية في العالم المهيب أيضًا مراقبة قبيلة الشياطين في العالم المتوحش.

 

 

ولم يكن العالمان الآخران يضيعان وقتهما من دون فعل أي شيء أيضًا.

 

 

كان لو تشين، سيد فرع الطاوية، يثير المشاكل في العالم المهيب، حيث قام بإعداد لعبة غو كبرى.

 

 

ولكن، ألم يكن الحكيم الكونفوشيوسي الثاني يأخذ تلاميذًا وينشر تعاليمه في العالم السماوي؟

 

 

داخل متجر النبيذ، ظلّ تساو سي هادئًا ومرتاحًا رغم عدم وجود من يتحدث إليه أو نبيذ يشربه. جلس هناك هكذا.

 

 

كان من الصعب أن نتخيل وجود فنانين قتاليين غير مهتمين بتطوير قاعدة زراعتهم وكانوا بدلاً من ذلك مسليين بقمع زراعتهم.

 

 

عندما عاد صاحب المتجر القديم، ابتسم وسأل، “تساو سي، بصرف النظر عن الوصول إلى قمة الفنون القتالية، هل هناك أي شيء آخر تريد تحقيقه في حياتك؟”

 

 

“أنا أفكر في ما أريد تحقيقه”، أجاب تساو سي بابتسامة.

 

 

“إذن أنت أدنى من شو جيا والصبي الصغير من إمبراطورية لي العظيمة”، سخر صاحب المتجر القديم.

 

 

أومأ تساو سي برأسه موافقًا.

 

 

وفي النهاية، خرج الشاب الوسيم ذو الرداء الأبيض من محل النبيذ.

 

لم يبحث عن سيدته في عقار خاصة لعشيرة كبيرة في جبل الهوابط، بل توجه مباشرةً إلى سفح القمة الوحيدة.

 

وعندما وصل قرب الساحة، نظر إليه كلٌّ من الكاهن الطاوي الشاب والرجل العجوز الذي يعانق السيف، وسلما عليه.

 

توقف تساو سي وتبادلا أطراف الحديث طويلًا، وعندها فقط تقدم واختفى في البوابة الشبيهة بالمرآة.

 

 

عندما وصل إلى الجانب الآخر، كان السياف الخالد العجوز منهمكًا في صقل سيفه المربوط، وراهبة الطاوية التي تحمل سيفًا طاويًا على خصرها، ابتسمت له أيضًا ورحبت به.

 

توقف تساو سي مجددًا وتبادل أطراف الحديث معهما طويلًا.

 

 

وتحدثوا عن قوة الطاو، وعن تقنيات السيف، وعن العالم.

 

 

يستطيع تساو سي الدردشة مع أي شخص.

 

 

لقد كان هذا هو الحال دائمًا خلال السنوات القليلة الماضية.

 

 

وأما بالنسبة لأولئك الخالدين الكبار الذين حققوا نجاحًا منذ زمن بعيد، سواءً كانوا من النخبة المنعزلة أو السيافين الخالدين المشهورين، فإن بعضهم سيجني فوائد جمة من محادثاتهم مع تساو سي.

 

بل إن بعضهم سيشعر بالخجل من نفسه بسبب هذا الفتى الصغير في الطبقة الرابعة من مسار الفنون القتالية.

 

 

تساو سي.

 

 

تساو سي من القارة السَّامِيّة للأرض الوسطى.

 

 

كانت خلفيته عادية، وكان أسلافه مزارعين لأجيالٍ وأجيال.

 

وفي الواقع، لم تكن عشيرته حتى من ذوي الثراء المعتدل.

 

وبعد فترة من الحرب، سُوّي منزلهم المسالم بالأرض، مما أجبر الجميع على الفرار مع اللاجئين الآخرين.

 

تشردوا وتاهوا من مكانٍ إلى آخر، وكانت هناك صعوباتٌ ووداعاتٌ أبديةٌ كل يوم.

 

 

وبعد ذلك، التقت به امرأة طويلة تركب حصانًا وتسافر عبر عالم الزراعة بمفردها واتخذته كتلميذ.

 

 

وفي ذلك الوقت، كانت المرأة الطويلة قد احتضنته وهي تمتطي حصانها الجميل في الليالي العاصفة والثلجية.

 

ابتسمت للطفل الذي لم يتجاوز السابعة أو الثامنة من عمره، وقالت: “تساو سي، من اليوم فصاعدًا، أنت تلميذي الوحيد، بي باي”.

 

 

شقّ تساو تشي طريقه ببطء عبر المدينة الواقعة شمال سور تشي السيف العظيم.

 

وإذا استقبلته وجوه مألوفة، كان يتوقف ويتحدث معهم لبرهة.

 

وإذا لم يستقبله أحد، كان يتوقف أحيانًا وينظر إلى الطائرات الورقية المنجرفة، أو الأفاريز المنحنية، أو سَّامِيّن الأبواب الباهتة على أبواب الفناء.

 

 

وفي النهاية، تسلّق سور المدينة ببطء، وعاد إلى كوخه الصغير المسقوف بالقش خلف كوخه الأكبر والأقدم.

 

لم يكن لديه ما يفعله، فتصفح بعض الكتب بتهوّر قبل أن يضعها جانبًا بعد قراءة بضع صفحات.

 

خرج من كوخه المسقوف بالقش، وسار مسافة ثلاثة إلى أربعة كيلومترات على طول الطريق فوق سور المدينة.

 

وعندها فقط، وجد الجد تشين واقفًا هناك يُحدّق جنوب سور المدينة.

 

 

قفز الصبي الصغير ذو الرداء الأبيض برشاقة على محيط الجدار.

 

 

لقد وقفا هناك دون أن يقولا شيئا.

 

 

وبعد مغادرة متجر النبيذ، سألت نينغ ياو عن موقع نزل اللقلق قبل أن تأخذ تشين بينغآن في اتجاه رصيف الصيد والإطلاق.

 

 

رأى تشين بينغآن السيدة غوي القلقة للغاية وكذلك جين سو الكئيبة للغاية بعد وصولهما إلى الزقاق الصغير حيث يقع النزل.

 

 

وبعد أن رأت تشين بينغ آن سالمًا معافى، شعرت السيدة غوي وكأن حملًا ثقيلًا قد أُزيح عن كاهلها.

 

لم تُوبّخه، ولم تسأله حتى عن سبب تأخره.

 

اكتفت بتحية الفتاة التي عرّفها تشين بينغ آن باسم نينغ ياو.

 

 

وبعد ذلك، غادرت على الفور وعادت إلى جزيرة الأوسمانثوس التي كانت لا تزال راسية في رصيف الصيد والإطلاق.

 

كانت هناك معاملات تجارية كثيرة، وكانت مشغولة للغاية بحيث لا يمكنها الاهتمام بأي شيء آخر.

 

وعلاوة على ذلك، كان هناك أيضًا أمر يتعلق بالسيد الشاب لعشيرة جيانغ من طائفة ألواح اليشم.

 

كانت هذه كلها أمورًا شائكة.

 

 

أرادت جين سو في البداية التذمر من التوبيخ الشديد الذي تلقته من سيدها بسبب اختفائه المفاجئ.

 

ولكن عندما رأت سلوك الفتاة الهادئ والصارم، مرتدية رداءً أخضر غامقاً طويلًا وسيفًا على خصرها، لم تجرؤ جين سو على الشكوى بعد الآن.

 

لم يذهب الثلاثة إلى نُزُل الزقاق الصغير.

 

وعندما علمت نينغ ياو أن جين سو وتشين بينغآن سيزوران جرف ميلو في جبل الهوابط ومواقع خلابة أخرى اليوم، أعربت عن رغبتها في مرافقتهما لأنها لم تزر هذه الأماكن من قبل.

 

 

رغم شعور جين سو ببعض القلق الداخلي، إلا أنها لم تكن ترغب في أن تبدو خجولة جدًا في ظاهرها.

 

لذا، بادرت وبدأت بالدردشة مع نينغ ياو، الفتاة الصغيرة التي لم تكن تبدو سهلة المنال.

 

 

وفي الواقع، لم تكن نينغ ياو متكبرة، بل كانت كسولة جدًا.

 

وعندما كان أشخاص غرباء مثل جين سو يتحدثون إليها ويطرحون عليها أسئلة، كانت نينغ ياو تُنصت إليهم وتُجيبهم.

 

ومع ذلك، كانت إجاباتها موجزة وبسيطة للغاية.

 

 

وفي النهاية، كانت جين سو في حيرة من أمرها بشأن كيفية التواصل مع نينغ ياو.

 

ساد الصمت، وأصبح الجو محرجًا بعض الشيء.

 

 

ومع ذلك، كانت هناك موجات كبيرة ومضطربة تتدفق عبر عقل جين سو.

 

 

ادعت نينغ ياو أنها كانت من سور تشي السيف العظيم.

 

 

إذا أراد الغرباء السفر من جبل الهوابط إلى سور تشي السيف العظيم، فكل ما عليهم فعله هو دفع المال.

 

وأما إذا أراد السيافين الخالدين من سور تشي السيف العظيم دخول جبل الهوابط، فقد قيل إن ذلك سيكون صعبًا حتى على السيافين الخالدين ذوي المساهمات الاستثنائية.

 

 

لا عجب أن عقل جين سو كان شاردًا.

 

وفي الواقع، لم يكن تفكيرها خاطئًا تمامًا. لعب لقب نينغ ياو دورًا كبيرًا في هذا.

 

 

ومع ذلك، فإن تخمين جين سو كان صحيحا إلى حد ما فقط.

 

 

لم تكن السيدة غوي مستعدة للخوض في أسرار سور تشي السيف العظيم مع تلميذتها العزيزة، لذا لم تكن جين سو على دراية تُذكر بالمعارك الثلاث عشرة المؤثرة التي دارت آنذاك.

 

ورغم أن الفتاة التي بجانبها تحمل لقب نينغ، إلا أن جين سو لم تجرأ على اعتبارها إلا سليلة مباشرة لعشيرة نينغ التابعة لسور تشي السيف العظيم.

 

وعلى الأرجح أنها سافرت إلى هنا لإتمام مهمة مهمة لعشيرتها.

 

 

لم تجرؤ جين سو على التفكير في هذا “الواقع” المُبالغ فيه، والسبب بسيط للغاية: وجود تشين بينغ آن معها.

 

بسبب وجود نينغ ياو، شعرت جين سو بضيق وتردد شديدين وهي تتجول حول جرف ميلو، وبرج قرابين البخور، ومنصة بحيرة البرق.

 

شعرت بعدم ارتياح شديد، مما جعل تجربتها بأكملها في هذه المواقع الخلابة الثلاثة الشهيرة مملة وغير مُلهمة.

 

 

ولكن جين سو، في نهاية المطاف، كانت فتاةً من جزيرة الأوسمانثوس، لذا لم تكن مهاراتها في الزراعة جيدة فحسب، بل كان ذكاؤها العاطفي عاليًا أيضًا.

 

لذلك، كانت تبتعد عمدًا في كثير من الأحيان عن تشين بينغآن والفتاة الصامتة، مما يسمح لهما بالاستمتاع بصحبة بعضهما البعض والتحدث عما يحلو لهما.

 

 

لم يكن تشين بينغآن مهتمًا كثيرًا بتلك القصص الملحمية حول تغيير الإمبراطوريات، وتحول الزخم العالمي، وصعود البشرية وسقوطها.

 

 

وفي الواقع، لم يكن يفهم هذه الأمور، ولم يكن يريد أن يفهمها أيضًا.

 

 

ومع ذلك، بما أن نينغ ياو كانت تخبره بهذه الأمور، فقد كان على استعداد لتذكرها وحفظ كل شيء في ذاكرته.

 

 

لقد وجدت جين سو أنه من الغريب بعض الشيء لماذا كانت فتاة باردة ومنعزلة على استعداد للانفتاح والتحدث كثيرًا مع شخص صامت مثل تشين بينغآن.

 

 

خلال زياراتهم للمواقع السياحية، سار الثلاثة مع زوار آخرين وتسلقوا منصة بحيرة البرق معًا.

 

وبينما كانوا واقفين هناك، ظهر فجأةً على درجة كاهن طاوي عجوز يحمل منشة ذباب ذهبية وأخرى فضية، وابتسم لنينغ ياو قائلًا: “لقد أصدر سيدي أمرًا. إذا احتاجت الآنسة نينغ أي شيء أثناء إقامتها في جبل الهوابط، فلكِ حرية تقديم طلب.

وحتى لو طلبتِ زيارة أجراس الأطهار الثلاثة على القمة الوحيدة، فسيظل ذلك مسموحًا به”.

 

نظرت نينغ ياو تلقائيًا إلى تشين بينغآن.

 

هزّ تشين بينغآن رأسه قليلًا، فهزّت نينغ ياو رأسها أيضًا وقالت: “لن نذهب إلى القمة الوحيدة”.

 

ابتسم الكاهن الطاوي العجوز وقال: “إذن لن أزعجك بعد الآن. إذا احتاجت الآنسة نينغ أي شيء، فما عليك سوى أن تطلب من كاهن طاوي أن يُبلغ جبل الهوابط.”

 

 

وفي البداية، لم ترغب نينغ ياو بالرد.

 

ولكن عندما رأت تشين بينغآن يضم يديه في قبضة ليشكر الكاهن الطاوي العجوز، أومأت برأسها هي الأخرى وقالت: “حسنًا”.

 

 

“سيد تنين الفيضان الحقيقي؟” همست جين سو.

 

 

كان الكاهن الطاوي العجوز على وشك مغادرة منصة بحيرة البرق.

 

وبصفته القائد الثالث في جبل الهوابط، كانت قوته الطاوية العميقة معروفةً على نحوٍ لا يُصدق حتى في قارة الدوامة الجنوبية.

 

وهكذا، كان يسمع بوضوح أفكار الناس، ناهيك عن همهماتهم. ابتسم وسأل: “هل هناك خطب ما يا آنسة؟”

 

 

شحب وجه جين سو فجأةً من الخوف.

 

هزت رأسها بسرعة وأجابت: “لا، لا بأس. أنا معجبة بك للغاية، لذا لم أستطع إلا أن أتمتم بلقبك. أرجوك سامحني، يا الهـي الحقيقي.”

 

 

ضحك الكاهن الطاوي العجوز ضحكة عميقة وقال: “لستُ بهذه الدرجة من التسلط. علاوة على ذلك، لا توجد قاعدة في جبل الهوابط تمنع الآخرين من مناداتي بلقبي، ناهيك عن عقابهم.”

 

 

اختفى الكاهن الطاوي القديم في لحظة.

 

 

ابتلعت جين سو ريقها بسبب الخوف المستمر.

 

 

هذا الخالد من الطبقة العليا الخامسة في جبل الهوابط كان سيدًا طاويًا حقيقيًا اكتسب شهرةً بقتله تنانين الفيضان في بحر الجنوب.

 

ومع ذلك، وقف أمامها هكذا، بل وتحدث معها؟

 

 

يمكن لقاعدة زراعة الطبقة الحادي عشر لسيد تنين الفيضان الحقيقي الحقيقي أن تسحق بالتأكيد الغالبية العظمى من صاقلي التشي من طبقة اليشم غير المصقول [1] في العالم.

 

 

لم يشك أحد في أن لقب السيد السماوي كان بالفعل في متناول الكاهن الطاوي العجوز.

 

 

وعندما عاد الثلاثة إلى نُزُل اللقلق، كانت نينغ ياو هي من بدأت بالحديث مع جين سو.

 

سألتها أسئلةً بينما كانت جين سو تُجيب، وكان الأخيرة في الواقع أقلّ تكلمًا هذه المرة.

 

 

كانت نينغ ياو في مزاجٍ جيد.

 

وفي تلك اللحظة، اشترت هي وتشين بينغ آن زوجًا من الأدوات الروحية الرائعة من كشك عند سفح جرف ميلو.

 

كانت الأدوات الروحية على شكل نصفي مخطط يين ويانغ.

 

وعندما وصلوا إلى نُزُل اللقلق، أبلغهم صاحب النُزُل الشاب ذو الوجه الجامد أن النُزُل ممتلئ بالفعل.

 

ودون أن ينطق بكلمة، أخرجت نينغ ياو مباشرةً علمة من عملات حبوب المطر ووضعتها على مكتب الاستقبال، وسألهم إن كان هذا كافيًا.

 

 

ارتجفت جفون مدير النزل الشاب، وكاد أن يردّ.

 

ولكن تشين بينغ آن كان قد انتزع عملة حبوب المطر وقال مبتسمًا: “نينغ ياو صديقتنا، فهل يمكنك أن تُدبّر لنا حلًا يا سيد صاحب النزل؟”

 

 

ابتسم صاحب النزل وأجاب: “أتمنى لو أستطيع إيجاد حل لك. لكن، ليس بإمكاني طرد نزلاء آخرين، أليس كذلك؟ لنزل اللقلق سمعة طيبة، وما زلنا بحاجة إلى مواصلة العمل في المستقبل.”

 

 

“ثم سأبقى في نزل آخر”، قالت نينغ ياو بصراحة.

 

 

أخذ تشين بينغ آن نفسًا عميقًا وأخرج عملة مطر أخرى من جيبه. وضعها برفق على الطاولة وقال: “مدير النزل، هل يمكننا مناقشة هذا الأمر بمزيد من التفصيل؟”

 

 

ابتسم مدير النزل الشاب ابتسامة خفيفة وقبِل عملة حبوب المطر الواحدة. “لا تقلق، من فضلك أعطني لحظة.”

 

 

أعاد تشين بينغ آن عملة حبوب المطر الأخرى إلى نينغ ياو.

 

ولكنها نظرت إليه وسألته: “ماذا تفعل؟”

 

 

ابتسم تشين بينغآن وأجاب، “أنا أدعوك للبقاء في النزل.”

 

 

حركت نينغ ياو يدها صعودًا وهبوطًا ووزنت عملة حبوب المطر في كفها. كان هناك نبرة استياء في صوتها وهي تقول: “من الصعب عليكِ الحصول على عملة مطر الحبوب، ومع ذلك، فهذه الأشياء لا تساوي شيئًا في سور تشي السيف العظيم.

كما أن هذا يُسمى محاولة التصرف بسخاء على نفقتكِ الخاصة، هذا ممل للغاية. ما المانع من الإقامة في نُزُل آخر؟ الإقامة في أي مكان هي نفسها. أنا لستُ دقيقة كما تظن.”

 

 

مد تشين بينغآن يده وضحك، “ثم أعد لي عملة المطر الحبوب؟”

 

 

رمقت نينغ ياو عينيها بنظرة حادة، وأبعدت عملة حبوب المطر جانبًا. وقالت بفخر: “انتظر حتى تشعر بالضيق.”

 

 

وفي النهاية، نجح نُزُل اللقلق في إخلاء أكبر غرفة لهم. كانت فناءً خاصًا يقع خارج الباب الجانبي لمكتب.

 

كان تشين بينغ آن راضيًا جدًا عن ذلك.

 

 

لم تفكر نينغ ياو في أي شيء حول هذا الموضوع.

 

 

قبل أن يغادرهم، ابتسم مدير النزل الشاب لهم الثلاثة ووضع عملة حبوب المطر على الطاولة، قائلاً: “فكرت مليًا في الأمر، وأشعر أن هذه العملة قد تكون ساخنة جدًا بالنسبة لي. لا أجرؤ على قبولها. ويمكن لهذه السيدة الشابة البقاء هنا مثل السيد الشاب تشين. سأسجل التكلفة في الفاتورة وأطلب من جزيرة الأوسمانثوس الدفع لاحقًا.”

 

 

لم يكن لدى تشين بينغآن أي فكرة عما كان يحدث.

 

 

نظرت جين سو إلى مدير النزل بالامتنان في عينيها.

 

 

جلس تشين بينغ آن بجانب الطاولة وكاد أن يأخذ عملة حبوب المطر،لكن نينغ ياو وضعت يدها عليها على الفور وأخذتها.

 

 

نظرت إلى تشين بينغآن المرتبك ورفعت حاجبيها كما لو كانت تتحداه. ابتسم تشين بينغآن وتظاهر بأنه لم يحدث شيء.

 

 

ودعت جين سو بذكاء وغادرت.

 

 

وبعد إغلاق الباب، أخرج تشين بينغآن على الفور جميع كنوزه وممتلكاته ووضعها على الطاولة.

 

 

دهشت نينغ ياو قليلاً، وتنهدت بانفعال. “تشين بينغ آن، كم أنتِ رائع! أنت بارعة في جني المال الآن، وانتقلتِ من مؤسسة خيرية إلى مصدر دخل؟ ربما تكون مزيفاً، أليس كذلك؟”

 

 

قام تشين بينغآن بتقليد نينغ ياو، حيث انحنى إلى الخلف قليلاً وعقد ذراعيه.

 

 

وكان هناك تعبير متغطرس على وجهه.

 

 

اليوم على جبل الهوابط…

 

 

كان هناك جانب من نينغ ياو لم نره من قبل، وكان هناك جانب من تشين بينغآن لم نره من قبل…

 

 

لقد كان حقاً لقاءاً جميلاً بينهما.

 

————–

1. الطبقة الحادية عشرة