مجيء السيف - الفصل 271

الفصل 271: أنا آسف، نينغ ياو

 

قبل أن تُنهي نينغ ياو حديثها، طلب منها تشين بينغ آن على عجل الانتظار للحظة.

 

ثم استدار وأمسك بكأس النبيذ، وارتشف رشفة سريعة منه.

 

 

لقد كانت نينغ ياو في حيرة إلى حد ما.

 

 

ربما ارتكب تشين بينغ آن خطأً ما وراء ظهرها؟ على سبيل المثال، ربما تراكمت عليه ديونٌ طائلة أثناء سفره من عالم الجوهرة الصغير إلى جبل الهوابط، وسجّل كل هذه الديون باسمها؟

 

 

أو ربما بعد أن سدد بضعة آلاف من اللكمات، شعر أن تقنيات القبضة لا طائل منها، فتخلى عن دليل هزّ الجبال منذ زمن؟

 

ولهذا السبب يحمل الآن حقيبة سيف؟ ومع ذلك، بعد أن بدأ التدرب على السيف، وجد أن كلاً من تقنية القبضة ومهارات السيف لديه غير مُرضية؟

 

 

ربما كان تشين بينغ آن أحمقًا محظوظًا، فقد جمع عددًا كبيرًا من العشيقات ورفقاء الروح أثناء رحلته في عالم الزراعة؟

 

وربما هؤلاء العشيقات ورفقاء الروح ينتظرونه في نُزُل الآن؟

 

 

كان عقل نينغ ياو يتجول في كل مكان.

 

 

ومع ذلك، لم تفكر أبدًا في إمكانية أن يكون تشين بينغ آن قد فقد السيف الذي صنعه روان تشيونغ.

 

 

كيف حدث هذا؟ مهما كانت المسافة بعيدة، ومهما كان الموسم، فإن تشين بينغ آن سيسلمها السيف حتمًا.

 

 

وبعد أن شرب رشفة من النبيذ، نهض تشين بينغ آن فجأةً ونزل من على الداربزين.

 

ثم استدار ليواجه نينغ ياو وهي تقف أمام معبد تقديس السيف، وهو معبد بدا وكأنه يضم عشرات الآلاف من السنين من روح وقوة سور تشي السيف العظيم.

 

وعلاوة على ذلك، عُرض داخل المعبد سيفان: كرز القرانيا وبستان الخيزران الهادئ.

 

 

بينما كان يجلس القرفصاء في زاوية غرفة العرض تلك، كان تشين بينغآن يفكر في أشياء كثيرة عشوائية.

 

وعلى سبيل المثال، بعض الأبيات الشعرية الجميلة. من بين هذه الأبيات: “يغيب واحد، كلٌّ يُزيّن شعره بخشب القرانيا[1]”، و”يجلس وحيدًا في بساتين الخيزران”، وما إلى ذلك. كما فكّر في آليانغ وشخصية “السيء”، وفكّر في شخصيات “أرض بركة الرعد المحدودة” الأقدم والأكثر تاريخًا.

 

 

وفي الواقع، كان تشين بينغ آن يحلم حتى بلقاءهما.

 

وفي الواقع، لن يكون الأمر كذلك بالتأكيد، حيث كان جالسًا بغباء على داربزين جبل الهوابط، وظهرت فجأة أمامه.

 

 

جلست نينغ ياو ببطء على الدرج، ثم انحنت للخلف وأسندت مرفقيها ببطء على الدرجات العالية خلفها.

 

غمضت عينيها، مما زاد من جمال حواجبها النحيلة.

 

 

عند رؤية هذا، صعق تشين بينغ آن فجأةً. استدار وارتشف رشفةً أخرى من النبيذ.

 

 

عندما كان على وشك أن يقول شيئًا أخيرًا…

 

 

رفعت نينغ ياو حاجبها وجلست بشكل مستقيم، وسألت، “تشين بينغ آن، متى أصبحت سكيرًا؟!”

 

 

استجمع الصبي شجاعته بصعوبة بالغة، وتسللت بضع كلمات إلى لسانه كما لو كان يصعد جبلًا شاهقًا.

 

ولكنه لم يستطع إلا أن يبتلع كل هذا مجددًا، وكأن شجاعته وكلماته قد سقطتا من على جرف وتحطمتا إلى أشلاء.

 

 

تنهد تشين بينغآن بحزن وجلس القرفصاء على الأرض، ولم يتكلم بكلمة بينما كان يخدش رأسه بكلتا يديه.

 

 

وقفت نينغ ياو وقالت بابتسامة: “تشين بينغ آن، يبدو أنك أصبحت أطول؟”

 

 

نهض تشين بينغ آن فجأةً وأشار إلى نينغ ياو بالبقاء على الدرج للحظة. “نينغ ياو، دعيني أقول شيئًا أولًا!”

 

 

رفع الصبي رأسه ومد ظهره، وشد قرع النبيذ حول خصره بينما كان ينظر إلى الفتاة الصغيرة التي كانت ترتدي رداءًا أخضر غامقًا.

 

 

أومأت نينغ ياو ردًا على ذلك، ويبدو أنها لم تكن قادرة على تخمين ما كان تشين بينغآن يلعبه في هذه اللحظة.

 

 

“الآنسة نينغ…” بدأ تشين بينغآن.

 

 

ولكنه فجأة هز رأسه وصحح نفسه قائلاً: “نينغ ياو، أنا معجب بك”.

 

 

جلست نينغ ياو على الداربزين مرة أخرى وأجابت، “إذا كنت قادرًا، فقلها بصوت أعلى”.

 

 

رفع تشين بينغآن صوته وصرخ، “نينغ ياو! أنا معجب بك!”

 

 

“مَن أنتَ؟” سألت نينغ ياو بلامبالاة.

 

 

كانت هناك ابتسامة مشرقة على وجه تشين بينغ آن، ولم يعد متحفظًا عندما أعلن بفخر، “تشين بينغآن من ولاية نبع التنين التابعة لإمبراطورية لي العظيمة!”

 

 

كان تشين بينغ آن يُدرك أن الخيار الأسلم هو إعطاء السيف لنينغ ياو والتواصل معها قليلًا أولًا، ثم زيارة مسقط رأسها والتعرف على أصدقائها من سور تشي السيف العظيم.

 

وبعد كل هذا، سيقرر ما إذا كان لا يزال يرغب في الاعتراف لها.

 

وفي أسوأ الأحوال، ستكون مشاعره من طرف واحد، لكن ربما يظلان صديقين حميمين في المستقبل.

 

 

ولكن تشين بينغآن لم يكن راغبًا في القيام بذلك.

 

 

وقفت نينغ ياو مرة أخرى، وكان هناك نظرة غريبة على وجهها عندما سألت الصبي الصغير ببرود، “هل من المثير للإعجاب أن تحب شخصًا ما؟”

 

 

كان تشين بينغ آن في حيرة من أمره، ولم يعرف كيف يجيب على هذا السؤال.

 

 

وبعد الاعتراف هل سألت كل فتيات العالم مثل هذا السؤال؟

 

 

لم يستطع تشين بينغ آن إلا أن يتمتم في نفسه.

 

لقد جلب له قديس السيف سونغ من أمة تمشيط المياه نحسًا، ورفض ربان القارب العجوز مشاركة تجربته معه خلال لقاءهما في جزيرة الأوسمانثوس.

 

 

نزلت نينغ ياو الدرج بخطوة واحدة، ومدّت يدها أمام تشين بينغآن. “سلمه.”

 

 

أومأ تشين بينغ آن برأسه ردًا على ذلك، وفكّ علبة السيف الخشبية من ظهره.

 

ثم استعاد السيف الذي صنعه الحكيم روان تشيونغ، وسلّمه إلى نينغ ياو التي كانت واقفة أمامه.

 

 

قبلت نينغ ياو السيف، لكنها لم تسحب النصل من غمده لتفحص حافته. ربطت السيف على خصرها وسارت للأمام، متجاوزةً تشين بينغ آن في لمح البصر.

 

 

وعندما التفت تشين بينغآن برأسه بقوة لينظر إليها، رآها ببساطة ترفع ذراعها وتلوح وداعًا برفق.

 

 

تحركت شفتاه قليلاً، لكنه لم يستطع النطق بكلمة واحدة.

 

هذا لأنه استنفد كل شجاعته في الاعتراف في تلك اللحظة.

 

 

لقد بقي على هذا الحال لفترة طويلة، غير راغب في تحويل رأسه إلى الوراء، وغير راغب في التراجع عن نظره.

 

 

كانت تمشي بعيدًا أكثر فأكثر، وكانت شخصيتها تختفي تدريجيًا في ظلام الليل.

 

 

استدار تشين بينغ آن وسار نحو الدرج الذي كان يجلس عليه للتو.

 

بدأ يهمس في نفسه، قائلاً تلك الكلمات التي لم يستطع قولها في تلك اللحظة.

 

 

“نينغ ياو، كيف حالك؟”

 

“نينغ ياو، لقد مررتُ بالكثير من التجارب الشيقة خلال رحلتي. هل ترغبين بسماع بعض القصص؟”

 

“نينغ ياو، لم تتوقعي هذا حقًا، أليس كذلك؟ لقد وعدتك بأن أتدرب على تقنية القبضة مليون مرة، والآن أنا على بُعد عشرين ألف لكمة فقط من تحقيق هذا الهدف.”

 

ثم واصل همسه بينما كانت العديد من الأشياء تدور في خلده.

 

“نينغ ياو، هل تعلمين؟ عندما كنتِ تقيمين في منزلي في زقاق المزهريات الطينية، جعلتني ابتسامتكِ أشعر وكأنني أغنى إنسان في العالم.”

 

“نينغ ياو، لقد رأيت أليانغ، لكن السيد تشي غادر بالفعل.”

 

 

“نينغ ياو، زرتُ أمة البلاط الأصفر، وأمة سوي العظيمة، وأمة الملابس الملونة، وأمة تمشيط الماء، ومدينة التنين القديمة، والعديد من الأماكن الأخرى. التقيتُ بالعديد من الفتيات، لكن لم تكن أيٌّ منهن بجمالكِ.”

 

 

“نينغ ياو، سألتني سابقًا إن كنتُ معجبًا بكِ، فأجبتُكِ بالنفي. لم تبدين حزينة حينها. لكنني معجبة بكِ كثيرًا الآن، ومع ذلك تبدين حزينة بشأن اعترافي. أنا آسف يا نينغ ياو.”

 

 

“نينغ ياو، أنا سعيد جدًا لأننا التقينا.”

 

 

وفي ساحة اليشم البيضاء أسفل القمة الوحيدة، واصل كاهن طاوي شاب يرتدي قبعة ذيل السمكة القراءة جالسًا على حصيرته القشية.

 

كانت هذه الأيام القليلة أيام صيام مهمة في العالم السماوي، ولم يكن جبل الهوابط يُعتبر يومًا جزءًا من العالم المهيب.

 

لذلك، لن تُفتح هذه البوابة الكبيرة المؤدية إلى سور تشي السيف العظيم إلا في منتصف الليل بعد يومين.

 

وإلا، لكانت هذه الساحة من أكثر المناطق ازدحامًا في جبل الهوابط.

 

 

كان السبب في ذلك هو أن هذه البوابة كانت تسمح فقط للناس بالمرور، وليس للبضائع.

 

 

كان مركز النقل الحقيقي يقع داخل جبل الهوابط.

 

 

بما في ذلك الأرصفة القريبة من جناح الصيد والإطلاق وبرج تقديم البخور، كان لجميع الأرصفة الثمانية مسارٌ قطريٌّ يؤدي إلى داخل الجبل.

 

وفي الماضي، تجادل الأخوان من الطائفة حول ما إذا كان عليهما حفر نفق عبر الجبل وبناء رصيف جديد في الداخل.

 

كما اختلفا حول ما إذا كان عليهما طلب التعليمات من السيد الفرع في العالم السماوي.

 

 

لقد جادل السيد السماوي العظيم في جبل الهوابط بأن هذا هو الزخم الذي لا يمكن إيقافه في العالم، فلماذا لا يستفيد جبل الهوابط من أموال البخور المحتملة هذه؟

 

 

إلى جانب كونه حارس بوابة، كان الكاهن الطاوي الشاب أيضًا الرجل الثاني في قيادة جبل الهوابط.

 

كان له رأي مختلف، إذ رأى أن أي أعمال على جبل الهوابط تتعلق بجسم ختم الجبل، مهما كانت بسيطة، تُعدّ إهانةً بالغة لسيدهم.

 

 

وفي ذلك الوقت، لم يتفقا على رأي واحد، بل تشاجرا بشدة.

 

وبعد ذلك، قدّما ثلاثة أعواد بخور في برج تقديم البخور، مما لفت انتباه سيد الفرع الذي كان يسهر في السماوات طوال العام.

 

 

عاد سيد الفرع، مُعلّمهم، إلى عاصمة اليشم الأبيض في العالم السماوي.

 

ثم أصدر مرسومًا شخصيًا.

 

وبعد ذلك فقط، أوقف الأخوان صراعهما نهائيًا.

 

ومع ذلك، بعد انتهاء هذه القضية، توقف الكاهن الطاوي الشاب، الذي كان يتمتع بنفوذ وسلطة يُنافس أخاه الأكبر في جبل الهوابط، عن الاهتمام بشؤون جبل الهوابط بغضب.

 

ترك كل شيء للسيد السماوي العظيم، واكتفى بحماية حصيره القشّي.

 

 

كان الرجل الذي يحتضن السيف بين ذراعيه نائمًا طوال اليوم على عمود الربط، ومع ذلك كان مستيقظًا ومنتبهًا بشكل مدهش في الليل، وعيناه تلمعان كضوء القمر.

 

ارتسمت على وجهه ابتسامة مرحة كما لو كان يشاهد عرضًا شيقًا، وظل يجول بنظراته في الساحة كما لو كان ينتظر أحدًا.

 

 

وبعد انتظار طويل، لم يصل الشخص المنتظر. نفدت صبره قليلاً، فقفز من عمود الربط وشق طريقه حول البوابة الشبيهة بالمرآة.

 

جلس القرفصاء بجانب الكاهن الطاوي الشاب، وكل ما سمعه هو صوته البطيء والمتقطع وهو يقلب الصفحات.

 

 

كان الكاهن الطاوي الشاب في مزاجٍ سيئٍ مؤخرًا.

 

فرغم انتمائه إلى نفس فرع السيد السماوي العظيم، إلا أن علاقته بسيد الفرع الثالث، لو تشين، كانت وطيدة.

 

ولكنه مؤخرًا، كان يشعر بالانزعاج كلما رأى تلك الفتاة التي تحمل لقب لو.

 

كانت نبرة الفتاة المتغطرسة أكثر إزعاجًا.

 

كما أن خسارة أخيه الأكبر في معركةٍ مع أحدهم كانت مزعجةً للغاية.

 

 

“لماذا كان هناك الكثير من الأمور المزعجة في العالم؟”

 

 

قبل أن يُخدعه سيد الفرع لو تشين إلى جبل الهوابط، لم يسبق للراهب الطاوي الشاب أن واجه مثل هذه الأمور المزعجة في عاصمة اليشم الأبيض.

 

كان يرافق سيد الفرع لو تشين في نزهة حول الطابق العلوي من أحد المباني يوميًا، وينتظر بفارغ الصبر عودة سيده من السماء ليستريح في عاصمة اليشم الأبيض.

 

 

لو حالفه الحظ، لصادف سلف الداو الذي نادرًا ما يُرى كل قرن.

 

كان سلف الداو شخصًا مشغولًا جدًا، لذا نادرًا ما ظهر في عاصمة اليشم الأبيض.

 

وإما أنه كان يسافر حول عالم غامض مجهول ليُثبّت ثرواته ويحوّله إلى عالم صغير مناسب للعيش والزراعة، أو كان يراقب الداو في عالم زهرة اللوتس.

 

 

وبطبيعة الحال لم تكن هناك حاجة لأن يفهم سلف الداو الداو بعد الآن، لذا فإن فعله المزعوم بمراقبة الداو لم يتضمن سوى مراقبة الداو الصغير لأشخاص آخرين، وفقًا للتفسير الذي قدمه سيد الكاهن الطاوي الشاب.

 

 

ولم يستطع الكاهن الطاوي الشاب أن يتحمل الرجل في منتصف العمر الذي يعانق السيف بجانبه، لذلك شخر، “في نهاية اليوم، ما زالت ليست أكثر من فتاة صغيرة. ما هو المثير للاهتمام في ذلك؟”

 

 

“أنت لا تفهم،” أجاب الرجل في منتصف العمر مبتسمًا وهو يعانق السيف.

ثم أضاف بصوتٍ هادئ.

“أنا هنا كعقاب، لذا من النادر جدًا أن أجد شيئًا مثيرًا للاهتمام.”

 

 

أغلق الكاهن الطاوي الشاب كتابه وضحك، “أوه؟ هناك بوابة واحدة فقط في طريقك، وأنت أيضًا سياف خالد عظيم في مستوى السيافين الأرضيين الخالدين هنا في العالم المهيب. أليس هذا مثيرًا للاهتمام؟ أليس كذلك؟”

 

 

هز الرجل في منتصف العمر رأسه وتنهد، “من الممل حقًا الدردشة مع شخص مثلك”.

 

 

بعد أن قال هذا، أضاف: “إن حارسي البوابة المجاورين لنا يتفاهمان بشكل أفضل منا. هل يمكنك أن ترى أنهم بدأوا بالفعل في وضع رهانات صغيرة للترفيه؟”

 

 

وأخيرًا أصبح الكاهن الطاوي الشاب مهتمًا بعض الشيء، وسأل، “على ماذا يراهنون؟”

 

 

“أقرضني نصف حصير القش الخاص بك للجلوس عليه؟” سأل الرجل في منتصف العمر الذي يعانق السيف بطريقة مترددة.

 

 

وظل الكاهن الطاوي الشاب ثابتًا، وابتسم ببرود وأجاب: “ماذا تعتقد؟”

 

 

لم يُلقِ الرجل في منتصف العمر بالًا لهذا الأمر، بل تابع: “ياو العجوز في الجوار تُراهن مع تلك الراهبة الطاوية التي تحمل سيفًا. يراهنان على ما إذا كانت الفتاة الصغيرة ستعود إلى سور تشي السيف العظيم بمفردها أم برفقة شخص آخر عند حلول الصباح.”

 

 

“لماذا لا يوجد خيار لعودة أي منهما؟” سأل الكاهن الطاوي الشاب.

 

 

هز الرجل في منتصف العمر رأسه وهو يعانق السيف وحدق في المسافة، وأجاب، “ستعود بالتأكيد إلى سور تشي السيف العظيم”.

 

 

“بسبب مجد عشيرة نينغ وعشيرة ياو؟” سأل الكاهن الطاوي الشاب.

 

 

تنهد الرجل في منتصف العمر ردًا على ذلك، وكان هناك تعبير معقد على وجهه.

 

 

أضاءت عينا الكاهن الطاوي الشاب، وحرك كمّه بلا مبالاة، وتلا اسمين في ذهنه بصمت، مستخدمًا اللهجة الرسمية لقارة القارورة الشرقية الثمينة.

 

صُنعت تعويذتان سماويتان فجأة، واختفيا في لمح البصر.

 

 

فرقع الرجل في منتصف العمر، المحتضن للسيف، أصابعه وحطم التعويذتين اللتين كانتا أكثر غموضًا من دخان أزرق فاتح.

 

وقال بنبرة غاضبة: “لا ينبغي النظر إلى ما يخالف الآداب، ولا الاستماع إلى ما يخالف الآداب”.

 

 

كانت التعويذان يشملان تعويذة صدى السماء والأرض، وتعويذة النسيم المنعش.

 

الأولى تجوب السماء والأرض بسرعة، وتُفعّل فورًا عند مصادفتها الحروف التي يتلوها مُنشئها بصمت.

 

تُسجّل التعويذة محتوى المحادثة سرًا.

 

وفي هذه الأثناء، تُمكّن الثانية من العثور على الأشخاص المرسومين على التعويذة، ثم تُسجّل الصور وتُرسلها إلى مُنشئها.

 

 

كان كلا التعويذتين عالي الجودة وصعبَي الصنع للغاية.

 

ومع ذلك، في الجبال، كانا يُعتبران من أقل التعويذات الطاوية فائدة. ويرجع ذلك إلى أن تعويذة الصدى وتعويذة النسيم المنعش كانتا تفقدان طاقتهما الروحية بسرعة عند ملامستهما للقيود أو الهالات القاتلة.

 

وعلى سبيل المثال، عندما صادفتا صور سَّامِيّن الأبواب، وأجنحة وينتشانغ، ومعابد الحكماء العسكريين، والمقابر المجهولة، وما إلى ذلك.

 

 

حتى مع استخدام ورق تعويذة عالي الجودة، ستُحدث هذه التعاويذ ضجة كبيرة عند فقدانها طاقتها الروحية.

 

وهذا من شأنه أن يُفضح وجودها، وسيعتبرها المزارعون المستهدفون استفزازًا بطبيعة الحال.

 

وباتباع التلميحات والآثار، سيكون من السهل جدًا على المزارعين المستهدفين العثور على صانع التعاويذ وبالتالي بدء صراع.

 

 

وبسبب هذا، كانت هذه الأنواع من التعاويذ مناسبة فقط لأغراض التحقيق في الأراضي التي ليس بها داو .

 

 

بالطبع، كان من الطبيعي أن يكون من المقبول بالنسبة للكاهن الطاوي الشاب استخدام التعويذتين في جبل الهوابط، أراضيه الخاصة.

 

 

ومع ذلك، كان من العار أن السياف الخالد بجانبه دمرهم بنقرة من أصابعه.

 

 

“هل تريد الرهان؟” سأل الرجل في منتصف العمر الذي يعانق السيف.

 

 

لم يكن الكاهن الطاوي الشاب مهتمًا على الإطلاق، فهز رأسه وأجاب: “لا، أنت مدمن قمار ذو سمعة سيئة. وفي الواقع، أنت من بين أفضل ثلاثة مقامرين وقحين في جبل الهوابط.

وإذا خسرتُ رهانًا أمامك، فسأدفع لك المبلغ بالتأكيد. وأما إذا ربحتُ الرهان ضدك، فلن أحصل على أي شيء بالتأكيد. ما الفائدة من الرهان؟ لا، شكرًا.”

 

 

علت ملامح الحزن محيا الرجل في منتصف العمر وهو يندب حظه: “لم يعد هناك ما أتطلع إليه. بصفتي مدمنًا على القمار، لا أستطيع حتى أن أكون المقامر الأول بلا خجل.”

 

 

تذكر الكاهن الطاوي الشاب شيئًا مثيرًا للاهتمام، فضحك ضحكة مكتومة: “أنت محظوظ بالفعل. ألقِ نظرة على نسختي السيف في معبد تقديس السيف قبل أن تنظر إلى نفسك. سواءً كانتا من سور تشي السيف العظيم أو من العالم المهيب، فإن كل من يمر من هنا يُظهر لك احترامًا بالغًا، أليس كذلك؟ بصفتك سيافًا خالدًا عظيمًا، حتى ريحك عطرة في عيونهم.”

 

 

لم يغضب الرجل في منتصف العمر، وكان هناك سخرية ذاتية في صوته عندما قال، “إذا كانت هذه هي الحالة، فلا ينبغي لي حقًا أن أشتكي من الاضطرار إلى حراسة البوابة هنا”.

 

 

وضع الكاهن الطاوي الشاب كتابه ووضع يديه خلف رأسه، ونظر إلى السماء.

 

 

وبالنسبة لعامة الناس في العالم الفاني، من المرجح أن تصبح مدينتهم الأصلية موطنًا لهم بعد مئة عام من رحيلهم، همس الرجل في منتصف العمر. “بالنسبة لصاقلي التشي، ربما يمتد هذا إلى ألف عام. فماذا عنا نحن، المُدانين واللاجئين الذين غادرنا ديارنا لأكثر من عشرة آلاف عام؟”

 

 

لم يجب الكاهن الطاوي الشاب على هذا السؤال.

 

 

لم يستطع الإجابة على هذا السؤال.

 

 

لقد كان الوقت متأخرًا في الليل في جبل الهوابط، ولكن الشمس الحارقة كانت لا تزال معلقة عالياً فوق البوابة.

 

 

وكان هناك أيضًا شخصان يحرسان هذه البوابة، وكانا أيضًا من سور تشي السيف العظيم وجبل الهوابط، على التوالي.

 

 

كان السياف الخالد العجوز يرتدي اللون الرمادي يقوم بتكرير سيفه الطائر المرتبط به بشكل علني، وكانت تقف بجانبه راهبة طاوية في منتصف العمر تحمل سيفاً طاوياً عند خصرها.

 

 

عبست الراهبة الطاوية وقالت: “ليس من حق الصغيرة نينغ أن تذهب سرًا إلى جبل الهوابط بمفردها. عندما يسألنا السيد السماوي العظيم عن هذا، سأخبره الحقيقة.”

 

 

أومأ السياف الخالد العجوز برأسه وأجاب: “نعم، أخبره الحقيقة. سأتحمل المسؤولية.”

 

 

كانت مجموعة من الصبية والفتيات الصغار يسيرون من مسافة بعيدة، وكانوا جميعًا أفرادًا مشهورين للغاية في سور تشي السيف العظيم.

 

 

على الرغم من أن جميعهم كانوا ذوي خلفيات قوية وكانوا يُعتبرون عباقرة، إلا أن هؤلاء الأطفال نُشِروا ثلاث مرات في أقل من ثلاث سنوات بسبب المعركة الأخيرة.

 

فقدوا اثنين من أعضائهم، أحدهما صبي صغير يُلقب بالجندي الصغير، فقد حياته في ساحة المعركة جنوب السور، والآخر عاد إلى مدرسة كونفوشيوسية بعد إكمال تدريبه.

 

 

كان هناك شاب وسيم يحمل سيفين على خصره. أحدهما بغمد، وهو “الكتاب المقدس”، والآخر بدون غمد، وهو “نمط السحاب”.

 

 

كان هناك فتىً ممتلئ الجسم، لا تفارقه الابتسامة.

 

ومع ذلك، كانت لديه نية قتلٍ قوية. كان سيفٌ يُدعى “البرق الأرجواني” معلقًا على خصره.

 

 

كانت هناك فتاة صغيرة ذات ذراع واحدة، وكانت تحمل سيفًا كبيرًا بشكل غير متناسب على ظهرها، وهو “قمع الجبال.”

 

 

كان هناك صبي قبيح البشرة وسُمرة الوجه، وكان وجهه مليئًا بالندوب، ومع ذلك كان سيفه يسمى “المكياج المتقن”.

 

 

لم يبدو السياف الخالد العجوز سعيدًا برؤية هؤلاء الأطفال الصغار، واستمر في التركيز على ممارسة تقنيات السيف الخاصة به.

 

 

وبدلاً من ذلك، كانت الراهبة الطاوية التي ليس لها علاقة تاريخية مع العشائر الكبيرة في سور تشي السيف العظيم هي التي قدمت ابتسامة صادقة واستقبلت الأطفال.

 

 

قالت إنهم ما زالوا أطفالًا، لكنهم مجرد أطفال في القامة والعمر.

 

وفي الواقع، كان كل من في سور تشي السيف العظيم تقريبًا قادرًا على التنبؤ بمستقبلهم الباهر وإنجازاتهم المستقبلية النبيلة.

 

كان هذا هو الحال بشكل خاص بعد عبورهم سور المدينة وتوجههم جنوبًا إلى ساحة المعركة، حيث شاركوا شخصيًا في تلك المعارك الدامية.

 

وفي الواقع، لقد نالوا بالفعل ما يكفي من الاحترام.

 

 

في سور تشي السيف العظيم، لم يكن أحد يهتم بلقبك.

 

كان على الجميع إثبات جدارتهم في ساحة المعركة.

 

 

وبالطبع، كانت هناك بعض الاختلافات الطفيفة، تنعكس في قاعدة تدريب السيافين الخالدين الذين كانوا يحرسون السيافين الخالدين الشباب.

وأما السيافون الخالدون الشباب من العشائر الفقيرة، فلم يكن بإمكانهم الاعتماد إلا على السيافين الخالدين الذين نظمهم سور تشي السيف العظيم.

 

 

ومع ذلك، عندما دخل أحفاد العشائر الكبيرة ساحة المعركة لأول مرة، كانوا سيحظون بحماية سرية من المرؤوسين الأقوياء الذين كانوا معطلين مؤقتًا عن أي مهام أخرى.

 

وبالطبع، لن يتدخل هؤلاء المرؤوسون إلا إذا كان السادة الشباب الصغار يواجهون موتًا محققًا.

 

 

إلى الشمال من سور تشي السيف العظيم، كانت كل شبر من الأرض مشبعة بالكامل بتشي السيف الذي انتقل عبر الأجيال.

 

 

إلى الجنوب، كان كل شبر من الأرض مشبعًا بدماء أسلافهم.

 

 

كان لكلٍّ من الشباب شخصياتٌ فريدة، وظلّ الصبيّ الممتلئ يُضايق راهبة السيف الطاوية، مُحاولاً التحدّث بفظاظةٍ مُحرجةٍ كشخصٍ ما.

 

ولكنّ الراهبة الطاوية من جبل الهوابط وصفته في النهاية بأنه “غبي”.

 

 

وفي هذه الأثناء، ظلت الفتاة الصغيرة ذات الذراع الواحدة تحدق في تقنيات سيف السياف الخالد العجوز.

 

ارتسم الاستياء على وجه الشاب الوسيم، ونظر الشاب ذو البشرة السمراء بخدر إلى البوابة الكبيرة.

 

لقد سمع أن عالمًا آخر يكمن وراء هذه البوابة القريبة.

 

وعلاوة على ذلك، لم يكن هناك سوى شمس وقمر واحد، وكانت هناك أيضًا جبال خلابة ومياه صافية.

 

لم يستطع الشاب استيعاب فكرة الجبال الجميلة والمياه الصافية.

 

 

استمر الشاب الوسيم في ضرب مقابض سيوفه بكفيه، وبدا عليه نفاد الصبر وهو يتمتم: “إذا رأيت ذلك الشخص، أخشى ألا أتمكن من منع نفسي من توجيه سيفي نحوه. عليكم يا رفاق أن توقفوني حينها”.

 

 

ضحك الصبي الممتلئ وأجاب: “لماذا نمنعك؟ من الأفضل أن تقطعه حتى الموت. وبعد ذلك، ستقطعك نينغ ياو أيضًا إلى قطع صغيرة.

وبهذه الطريقة، سنضرب عصفورين بحجر واحد ونقضي على منظرين قبيحين في آن واحد. اطمئن، سأعتني بالكتاب المقدس ونمط السحاب.”

 

 

وبعد مزاحٍ قصير، بدا الصبي الممتلئ عاجزًا بعض الشيء وهو يُكمل: “نينغ ياو لا تُريد قول أي شيء عن ذلك الشخص، وهي تُكرر نفس الرد مرارًا وتكرارًا، أحمق من عالم الجوهرة صغير، شخصٌ طيبٌ للغاية، وبخيلٌ للغاية… ”

 

ثم سكت قليلاً وتابع.

“لماذا أشعر أنه لو أُجبرنا على الاختيار، لكان ذلك العالم المثقف من المدرسة الكونفوشيوسية أكثر استحسانًا؟ على الأقل، لقد قاتل إلى جانبنا عدة مرات، حتى أنه أنقذ تشاركول دونغ في تلك المرة. إنه بالكاد يستحق نينغ ياو.”

 

 

أطلق الصبي القبيح نظرة شرسة على الصبي الممتلئ.

 

 

لم يكن الأخير خائفًا على الإطلاق، وردّ بنظرة على الصبي القبيح.

 

 

“ربما نبالغ في التفكير؟” تكهن الشاب الوسيم.

 

ثم أضاف بابتسامة.

 

“مع شخصية نينغ ياو، هل ستنجذب إلى أي شخص؟”

 

 

تأملت الفتاة الصغيرة ذات الذراع الواحدة هذا الأمر مليًا للحظة.

 

تعلقت بكلماتها كالذهب، واختتمت قائلةً: “صعب!”

 

 

وفي النصف الثاني من ليل جبل الهوابط، ظهرت فتاةٌ شجاعةٌ ترتدي ثوبًا أخضر داكنًا، وتحمل سيفين على خصرها، قرب سفح القمة الوحيدة.

 

لم تُلقِ نظرةً على الرجل العجوز ذي السيوف والكاهن الطاوي الشاب، بل دخلت مباشرةً من البوابة التي تشبه المرآة.

 

 

وفي لحظة، خرجت من البوابة الشبيهة بالمرآة، مُرحبةً بأشعة الشمس الحارقة في السماء. رفعت نظرها وأغمضت عينيها غريزيًا.

 

داخل وخارج البوابة الكبيرة، تبادل الرجل في منتصف العمر الذي يعانق السيف والكاهن الطاوي الشاب، بالإضافة إلى السياف الخالد العجوز ذو الرداء الرمادي وراهبة الطاوية، نظرة كما لو كانوا في تفاهم ضمني.

 

 

وأما مجموعة الشباب في مثل عمرها، الأصدقاء الذين يكنّون لها الاحترام والتقدير، فقد تنفسوا الصعداء بقسوة بالغة.

 

وعندما رأوا نينغ ياو تعود إلى سور تشي السيف العظيم بمفردها، شعروا أن الطقس اليوم كان رائعًا حقًا.

 

 

ساروا لبعض الوقت، ثم استدار الصبي المدبوغ الذي يُدعى تشاركول دونغ في النهاية وسأل، “الأخت الكبرى نينغ؟”

 

 

أومأت نينغ ياو برأسها ردًا على ذلك قبل أن تسرع من خطواتها لتلحق بالآخرين.

 

 

ثم تفوقت عليهم.

 

 

وبعد أن بدأ الأطفال الأربعة بالحديث والضحك في البداية، سرعان ما ساد الصمت بين أفراد المجموعة.

 

 

خارج معبد تقديس السيف في جبل الهوابط، وقف تشين بينغآن وخطط للعودة إلى نزل اللقلق.

 

 

وبعد أن نهض، رأى زوجين يمشيان من بعيد.

 

كانا في منتصف العمر، يرتديان ملابس بسيطة وأنيقة، وكلاهما يبتسم بوجهيهما العاديين.

 

ألقيا عليه نظرة خاطفة قبل أن يوجها انتباههما إلى معبد تقديس السيف خلفه.

 

 

نظر تشين بينغ آن إلى أسفل وأعاد ربط قرعة النبيذ حول خصره.

 

وفي الواقع، لم يرتشف أي رشفة أخرى بعد أن جلس.

 

كان على وشك المغادرة.

 

 

ولكن المرأة ابتسمت وسألت بصوت لطيف، “هذه هي المرة الأولى التي نزور فيها معبد تقديس السيف، وقد سمعنا أن المعبد كبير جدًا من الداخل. هل هناك أي شيء يجب أن نضعه في الاعتبار؟”

 

 

توقف تشين بينغ آن وفكر للحظة وجيزة قبل أن يهز رأسه ويرد، “ماذا عن أن أعرضكما المكان؟”

 

 

توقف تشين بينغآن وفكر للحظة وجيزة قبل أن يهز رأسه ويرد، “ماذا عن أن أعرضكما المكان؟”

 

 

تبادل الرجل والمرأة النظرات قبل أن يومئا برأسيهما ويقولا: “بالتأكيد”.

 

 

 

—————–

1. من قصيدة “في اليوم التاسع المزدوج أفكر في إخوتي في الوطن”