مجيء السيف - الفصل 265

 

 

الفصل 265: لقب الأخ الأكبر هو زو

 

كتب تشين بينغ آن بعض الأحرف الخاطئة على تعويذة قطع القفل.

 

ولو كانت الأحرف صحيحة، لربما أشرق قمر ساطع من البحر في اللحظة التي لامست فيها إبرة الرياح والثلج ورقة التعويذة مرة أخرى.

 

 

ومع ذلك، مع وجود الأحرف غير الصحيحة، بدا الأمر كما لو أن شمسًا حمراء تشرق من البحر.

 

كانت كبيرة كبئر، لكنها لم تشعّ بحرارة شديدة، بل كانت تُشعّ شعورًا بالدفء والرقة.

 

 

وبعد أن نطق تشين بينغ آن بعبارة “قال الحكماء ذات مرة: تنانين في الهاوية”، بدت الشمس الحمراء وكأنها تتحرر من إرشاد التشي الحقيقي. تأرجحت ذهابًا وإيابًا وهي تطفو على سطح البحر.

 

ثم غاصت ببطء في خندق تنين الفيضان، دون أن تُحدث أي مشاهد غريبة فوق السطح.

 

 

ومع ذلك، دون استثناء، اتخذت جميع المخلوقات الضخمة الملتفة في قاع خندق تنين الطوفان شكلًا بشريًا.

 

أصبح بعضهم رجالًا عجائز وبعضهم نساءًا عجائز، وغادروا جميعًا أوكارهم ليقفوا على جدران الصخور في خندق المحيط.

 

انحنوا وقدموا احترامهم للتعويذة.

 

 

كان هؤلاء جميعًا تنانين فيضان العجائز يرتدون أردية ذهبية، وينتمون إلى الجيل الأكبر سنًا.

 

وعند رؤية ذلك، قام العديد من تنانين الفيضان الصغار عديمي الخبرة وأقاربهم بتقليد أفعال كبارهم، وأومأوا برؤوسهم بحماس، وأبدوا احترامهم للتعويذة.

 

 

كان هؤلاء الصغار ضعفاء نسبيًا، وبعضهم ما زال عاجزًا عن اتخاذ شكل بشري.

 

ولذلك، لم يشاركوا في معركة جزيرة الأوسمانثوس.

 

وقد قُبض على بعضهم بالقوة وقمعهم في قاع البحر على يد شيوخهم.

 

 

وبعد ذلك، أطلق كبار الشخصيات، الذين عاشوا لسنواتٍ لا يعلمها إلا الله، تقنيةً سريةً، مستخدمين صوت الماء القديم لتوبيخ تنانين الطوفان وأقاربهم الذين هاجموا جزيرة الأوسمانثوس.

 

كانت كلماتهم قاسيةً وشديدةً للغاية.

 

 

تبادلت تنانين الماء الصغيرة وثعابين البحر النظرات، ورأوا جميعًا الارتباك والصدمة وعدم الرغبة في عيون بعضهم البعض.

 

ومع ذلك، أعلن كبار شيوخ عشائرهم أن من يتخلف عن العودة إلى خندق تنين الفيضان خلال سبع دقائق سيُطرد من عشيرته ويتعرض لعقوبة قاسية تتمثل في سلخ جلده حيًا.

 

ثم سيُجبر على الطفو بلا هدف على سطح البحر، ويُعاقب بحرارة الشمس لثلاث سنوات كاملة.

 

فقط إن نجوا ستتاح لهم فرصة العودة.

 

 

وعندما لحقوا بتنين الطوفان الذهبي العجوز لمهاجمة جزيرة الأوسمانثوس في تلك اللحظة، كانوا جميعًا قد تلقوا موافقة ضمنية من كبارهم.

 

كان العديد منهم تنانين صغيرة عانت على أيدي صاقلي التشي في بحر الجنوب وقارة الدوامة الجنوبية سابقًا، لذا رغبوا في اتباع تنين الطوفان الذهبي العجوز هذا على أمل أن يُطلقوا العنان لقوتهم المُدمرة في قارة الدوامة الجنوبية مستقبلًا.

 

أرادوا ذبح أتباع عشيرة ينغ ين تشين الكونفوشيوسية النقية وصاقلي التشي الذين يحرسون الساحل.

 

 

لكن الآن، كان أسلافهم يأمرونهم بالتراجع، ولم يعارض تنين الطوفان الذهبي العجوز هذه الأوامر أيضًا.

 

ولذلك، لم يكن أمام التنانين الصغيرة سوى القفز من السماء فوق جزيرة الأوسمانثوس والغوص عائدين إلى البحر.

 

وبعد السباحة عائدين إلى ديارهم، كانوا يطلبون من أجدادهم تفسيرًا.

 

 

وبعد كل هذا، أطلق تنين الطوفان الذهبي العجوز ضربة سيف على الصبي الصغير.

 

كان عليه أن يطيع الأمر، لكنه أراد أولًا قتل هذا الصبي الذي أفسد خطته الممتدة لمائة عام.

 

 

“مرسوم لو تشين؟”

 

 

“من هو لو تشين؟”

 

 

كان تنين الفيضان العجوز قد سمع بهذا الشخص من قبل.

 

ووفقًا لشيوخه، كان لو تشين شخصيةً بارزةً، وأحد سادة فروع الطائفة الطاوية.

 

وقبل صعوده، كانت هوايته المفضلة هي ركوب قارب صغير حول البحار الأربعة.

 

بدا وكأنه لا يحب البقاء على اليابسة.

 

 

انتشرت شائعاتٌ أيضًا عن ملاحٍ أبحر بالقارب الصغير للو تشين.

 

وكان في الثلاثينيات من عمره فقط عندما انطلق في رحلة بحرية، ولكن عندما عاد إلى البر وحيدًا بعد صعود لو تشين في بحر الشمال، اكتشف أن مسقط رأسه، بل ووطنه، قد اختفيا منذ زمن طويل.

 

لم يُسجل اسمه إلا في سجل نسب العشيرة منذ 300 عام.

 

وبعد ذلك، عاد الملاح إلى البحر باحثًا عن لو تشين. وبعد ذلك، لم يسمع عنه أحدٌ بعد ذلك.

 

 

هل كان تنين الفيضان الذهبي العجوز خائفًا من سيد الفرع لو تشين؟

 

 

بالطبع كان خائفًا.

 

ولكنه لم يكن خائفًا لدرجة أن يرتجف عند سماع اسم لو تشين.

 

 

وكان هذا لأنه كان في العالم المهيب، في حين كان لو تشين في العالم السماوي.

 

 

كلما ارتفع منزلة المرء، زادت صعوبة زيارته لعالم آخر.

 

وعلاوة على ذلك، كانت هناك قواعد معقدة تُقيّدهم، وكان حكماء الكونفوشيوسية يراقبون كل حركة يقومون بها.

 

 

وإذا أراد لو تشين استهدافه شخصيًا، فسيعني ذلك حتمًا خرق القواعد. وفي ذلك الوقت، كان حكماء الكونفوشيوسيون الذين كان تنين الطوفان الذهبي يبغضهم بشدة سيصبحون حماة له ولخندق تنين الطوفان.

 

وفي الواقع، قد يكون الشخص الذي سسيساعدهم هو سلف عشيرة ينغ ين تشين الكونفوشيوسية النقية التي حملت الشمس والقمر على كتفيها.

 

 

ومع ذلك، عدم خوفه من لو تشين لا يعني أنه سيتعامل مع الأمر باستخفاف.

 

ففي النهاية، استفزاز حكيم أمرٌ أحمق، حتى لو كان الحكيم في عالمٍ آخر.

 

 

سخر تنين الفيضان العجوز ذو الرداء الذهبي في نفسه.

 

“إن من وُلد في العالم المهيب، ويعمل الآن كسيد فرع طاوية في عالم آخر، قد نال شهرةً واسعةً حقًا[1].

 

وأما بالنسبة للصبي المزعج الذي استدعى زوجًا من أختام الجبل والمياه لحجب تشي السيف؟”

 

 

ضمّ تنين الطوفان الذهبي العجوز شفتيه.

 

هجمات كهذه قد تُشنّ مرة واحدة، ولكن ليس مرتين.

 

ومع أنه كان يكره الصبي أمامه بشدة، إلا أنه كان مستعدًا للتراجع.

 

النصر أو الهزيمة الحقيقيان لن يُحسما في لحظة.

 

 

تجاوزت أحداث اليوم توقعاته بكثير، وكان من المحتمل جدًا أنه قد لفت بالفعل أنظار المزارعين الذين كانوا يجوبون ساحل قارة الدوامة الجنوبية.

 

لذا، من الأفضل له أن يتوخى الحذر، وإلا ستُفسد خططه الكبرى إذا سمح للآخرين باستغلال أخطائه.

 

 

نقر تنين الطوفان العجوز على لسانه متعجبًا وضحك قائلًا: “يا للأسف على هذا الختم! لقد صدّ ضربة سياف خالد من طبقة اليشم غير المصقول بقوة كاملة، وقيمة هذا الكنز لا تُقارن بسلة ملك التنين الرديئة. يا فتى، هل يؤلمك قلبك؟”

 

 

تجنب تشين بينغ آن السؤال، وأجاب، “إذا كان لدي بعض حصى المرارة الثعبان عالية الجودة من عالم الجوهرة الصغير في المنزل، فكم منها سيكون كافياً لشراء ممر آمن إلى جزيرة الأوسمانثوس؟”

 

 

تردد تنين الفيضان العجوز ذو الرداء الذهبي للحظة قبل أن يجيب: “هل تتحدث عن ذلك العالم الجوهرة الصغير الذي كان موجودًا في السماء فوق قارة القارورة االشرقية؟

وبالنسبة لتنانين الفيضان مثلنا، فإن حصى المرارة الثعبان عالية الجودة ذات الطاقة الروحية الوفيرة لا تقل أهمية بالنسبة لنا عن منصات قتل التنانين للسيافين الخالدين.”

 

ثم توقف لبرهةٍ وتابع.

“لإغراق التنانين وأقاربهم تحت طبقة الروح الوليدة، تكفي حصاة واحدة من مرارة الثعبان عالية الجودة لمساعدتهم على التقدم بأمان إلى طبقة رئيسية واحدة.

حسنًا، دعني أفكر… جزيرة الأوسمانثوس، السيدة غوي، حياة أكثر من 2000 من صاقلي االتشي… يا فتى، أنت بحاجة إلى كومة كاملة من مرارة الثعبان.”

 

 

مدّ الرجل العجوز ذو الرداء الذهبي يده ورفع إصبعين، قائلاً: “أنت بحاجة إلى عشرين حصاة من مرارة الثعبان على الأقل. هل لديك هذا العدد؟”

 

 

هز تشين بينغآن رأسه وأجاب، “لقد أعطيت بعضًا بالفعل، لذلك لم يعد لدي هذا العدد الكبير من حصى المرارة الثعبان.”

 

 

نهض الصبي بصعوبة.

 

شجرة الاسمانثوس التي وُلدت من غصنها قد أُبيدت بالفعل بسيف تشي القوي لتنين الطوفان القديم.

 

 

وضع تشين بينغ آن مخرزة الرياح والثلج وخاتم الماء الوحيد جانبًا، وأعادهما إلى كنز جيبه.

 

وبعد أن تلقى أمرًا ذهنيًا من الصبي الذي كانت روحه ترتجف بشدة، انطلق السيفان الطائران الأول والخامس عشر بسرعة من جسده وعادا إلى القرعة المُغذّية للسيف.

 

لم يُخفِ تشين بينغ آن سيفيه الطائرين هذه المرة، خاصةً وأن تنين الطوفان العجوز قد رأى من خلالهما بالفعل.

 

 

حدق الرجل العجوز ذو الرداء الذهبي بعينيه.

 

 

أحد السيوف الموجودة في حقيبة السيف على ظهر الصبي الصغير جعله يشعر بالتهديد الشديد.

 

 

مرسوم لو تشين الذي يمكن أن يقلب الأدوار، كومة من حصى المرارة الثعبانية من عالم الجوهرة الصغيرة، زوج من فقمات الجبال والمياه، فرشاة الخط المنقوش عليها “الكتابة كما لو كانت بمساعدة السَّامِيّن ”، قرع رعاية السيف من نوعية لائقة، واللقب تشين.

 

 

أصبح تنين الفيضان القديم مقتنعًا بشكل متزايد بأن قراره بالتراجع في الوقت المناسب كان قرارًا ذكيًا.

 

 

مع ذلك، كان من المؤسف جدًا أنه لم يقتل الصبي بضربة سيف واحدة في تلك اللحظة. كان ذلك ليكون أفضل نتيجة بأقل خطر على المستقبل. أما العواقب التي كانت ستترتب على ذلك؟ لم يكن يخشى منها إطلاقًا.

 

 

فيما يتعلق بقاعدة زراعته، لم يجرؤ على أن يُنظر إليه على أنه حكيم زائف. أما فيما يتعلق بالداعمين، فقد شعر بصدق أنه لن يخسر أمام أي شخص.

 

 

نظر تنين الطوفان العجوز إلى القارب العجوز الذي جُرح روحه، والذي كان يقف خلف الصبي الصغير بنظرة يقظة. ابتسم وقال: “لا داعي للقلق. تعويذة القفل هذه ذات تاريخ هائل، وشجاعتي لا تكفيني إلا لشن هجمة واحدة.”

 

 

تراجع تنين الفيضان العجوز عن نظره وأعاد انتباهه إلى تشين بينغ آن. “بما أن لديك حصى مرارة الثعبان، فلماذا لم تخبرنا بذلك مُبكرًا؟ كان ذلك سيجنّبنا هذه المعركة غير الضرورية ويجنّبنا كل الأذى.”

 

 

“لا يمكنكِ أن تكون جاداً. هل أنت جاد؟” ردّ تشين بينغ آن.

 

 

انتشر تعبير قاتم على وجه تنين الفيضان العجوز.

 

 

«كنتَ مُتمسكًا بالنصر آنذاك، وكنتَ مُتلهفًا لقتل الجميع لانتزاع كنوزهم. والآن تُريدني أن أُصدّق أنك كنتَ ستجلس مع فتىً صغيرٍ لتتحدثا في أمورٍ شخصية؟» قال ربان القارب العجوز بضحكةٍ باردة.

 

 

تجاهل الرجل العجوز ذو الرداء الذهبي سخرية بحارة الطبقة الذهبية. ركز نظره على الصبي الصغير وهو يحذر: “الأذكياء جدًا غالبًا ما يموتون مبكرًا”.

 

 

استدار تشين بينغآن وقال: “أيها الشيخ، يمكنك العودة إلى جزيرة الأوسمانثوس. لديّ بعض الأمور التي أريد مناقشتها مع هذا الوحش الحقير… أعني، تنين الفيضان العحوز هذا وجهاً لوجه.”

 

 

هزّ ربان القارب العجوز رأسه وأجاب بصوتٍ جاد: “البقاء على قيد الحياة هو أكبر مصدر للأمل والفرصة. تشين بينغ آن، ما زلتَ شابًا.

وعندما يتعلق الأمر بالزراعة، يصعب الجزم إن كانت هذه المصاعب ستؤدي إلى الحظ أو الكارثة. لا داعي للتأمل فيها كثيرًا…”

 

 

ربما كان هذا إدراكًا خاطئًا، لكن ربان القارب العجوز شعر أن الصبي أمامه لا يزال غارقًا في المقصد السَّامِيّ لتلك التعويذة.

 

ولم يخرج بعد من هذه الحالة الغريبة.

 

 

ابتسم تشين بينغآن وطمأنه، “أيها السيد العجوز، أنا أعرف ما أفعله.”

 

 

أراد رفع ذراعيه وضمّ قبضتيه امتنانًا، لكنه لم يرفع سوى ذراعه اليمنى.

وفي هذه الأثناء، كان عاجزًا تمامًا عن ثني مرفقه الأيسر.

 

وعند إدراكه ذلك، ضمّ تشين بينغآن يده اليمنى ونقر بها برفق على صدره.

“سأدعوك لشرب مشروب عندما أعود إلى جزيرة أوسمانثوس.”

 

 

تردد ربان القارب العجوز للحظة، لكنه أومأ برأسه في النهاية ردًا على ذلك، وعاد إلى القارب الصغير المجاور. ثم جدّف ببطء عائدًا إلى جزيرة أوسمانثوس.

 

 

وبعد أن غادر القارب العجوز، ربت تشين بينغ آن على قرعة سيفه المُغذّي، واستدعى الأول والخامس عشر، وجعلهما يُحلّقان فوق كتفيه.

 

ثم استعاد ختم المياه.

 

 

“ماذا، هل تريد القتال حتى الموت معي؟” ضحك الرجل العجوز ذو الرداء الذهبي.

 

 

ابتسم تشين بينغ آن وأجاب: “لا يمكنك ببساطة التحدث بعقلانية مع بعض الناس، لأنهم لا يقبلون حججك مهما كانت قوية. وهذا إلا إذا كانت قبضتك قوية بما يكفي. كان تعويذة القفل القاطعة في تلك اللحظة مثالًا جيدًا على ذلك.

 

وبناءًا على ذلك، فإن فهمي لهذا المبدأ مهم عند التعامل مع كائنات مثلك. لذا، أود أن أسألك سؤالًا أولًا: ما هي القواعد التي اتفقت عليها أنت وعشيرة فان والسيدة غوي؟ لماذا شعرت أن قتل أكثر من ألفي شخص كان مبررًا؟”

 

 

لقد انزعج تنين الفيضان العجوز قليلاً، وأجاب بصوت حزين، “شعرت أن القاعدة غير معقولة؟”

 

 

لقد داس بقدمه برفق سواء بوعي أو بغير وعي، مما أدى إلى انقطاع كل التواصل مع العالم الخارجي.

 

 

ثم ابتسم وتابع: “هل لديك أي فكرة عن وضعنا؟ هل تعلم كم من أسلافنا ماتوا وهم مجبرون على الهجرة والاستقرار هنا في خندق تنين الفيضان؟

وخلال كل هذه السنوات، كم منهم ماتوا ظلماً بسبب قواعد روث الكلاب التي فرضها حكماء الكونفوشيوسية؟”

 

 

“ربما تشعر أن قواعد الكونفوشيوسية غير صحيحة، ولكن ما علاقة هذا بالقواعد التي وضعتها واتفقت عليها؟”ردّ تشين بينغ آن.

 

ثم اردف بالقول بصوتٍ هادئ.

“التراجع، حتى لو كان الحكماء مخطئين حقًا، هل يمنحك الحق في ارتكاب الأخطاء أيضًا؟ وعلاوة على ذلك، إذا كنتَ بهذه الكفاءة، فلماذا لا تتوجه إلى هناك لمجادلة حكماء الكونفوشيوسية ومحاربتهم؟ لماذا تُفرغ غضبك في جزيرة أوسمانثوس؟”

 

 

زأر تنين الطوفان العجوز ضاحكًا.

 

“لماذا؟ فقط لأُنفّس عن غضبي. مع ذلك، هذا ليس كافيًا.”

 

 

“من الواضح أن حكماء الكونفوشيوسيين كانوا مخطئين في إنقاذك. كان ينبغي أن يقتلوك بصفعة واحدة،” علق تشين بينغآن.

 

 

لم يغضب تنين الطوفان العجوز، بل ضحك قائلًا: “يا فتى، لماذا تدور معي في حلقة مفرغة؟ ما الذي تسعى إليه؟ هل تحاول التباهي بمن يدعمك؟

هل تحاول تهديدي وإخباري أن سلفك أو سيدك سيأتي يومًا ما ليسبب لي المشاكل ولخندق تنين الطوفان؟”

 

 

هز تشين بينغآن رأسه وأجاب، “ليس لدي أقارب، وأنا… ليس لدي سيد أيضًا.”

 

 

فجأة شعر تنين الطوفان العجوز بالارتباك قليلاً، وسأل، “هل تبحث عن الموت؟”

 

 

ثم أومأ برأسه وتابع: “هذا غريب جدًا، لكنني أصدق ما قلته بشكل مدهش. حسنًا، بما أنه ليس لديك شيوخ أو معلم لمساعدتي، فلديّ الآن ما يكفي من الشجاعة لقتلك.”

 

 

كان تنين الطوفان العجوز شخصًا حازمًا بالفعل، وبدأت أرديته الذهبية ترفرف رغم سكون الرياح.

 

مدّ يده واستدعى شعاعًا من النور الذهبي في السماء.

 

هبط الشعاع الذهبي ببطء، تاركةً خيطًا ذهبيًا على طول مساره.

 

 

لم يُعر تشين بينغ آن اهتمامًا لهذا، بل تقدم خطوةً إلى الأمام وسار نحو مقدمة القارب الصغير.

 

نظر إلى مياه البحر العميقة، كما لو كان يبحث عن تعويذة فتح القفل.

 

 

كان صوته ناعمًا وهو يقول: “لو تشين، أعلم أنك تراقب هذا المكان. أستطيع أيضًا تخمين بعض دوافعك. ومع ذلك، استعرتُ اسمك لدحر الأعداء، وانتهزتَ هذه الفرصة أيضًا لاستغلالي.

وبمعنى آخر، نحن الاثنان متعادلان في هذا الأمر. ومع ذلك، هل يمكنني أن أكلفك بتوصيل رسالة إلى آليانغ، من وراء السماء؟ إن المذنب وراء وفاة تشين بينغآن هو خندق تنين الفيضان في بحر الجنوب.”

 

 

بعد قول هذا…

 

 

قبض تشين بينغ آن يده اليمنى وضرب صدره بقوة.

 

قبل أن يتحدث مع القارب العجوز، ضرب صدره ليهدئ من روعه، وليتمكن من قول هذه الكلمات للو تشين.

 

 

هذه المرة، تسببت ضربته في اهتزاز عقله وارتعاشه بعنف.

 

وفي الواقع، حتى القصد السَّامِيّ الذي يتدفق في جسده قد تحطم تمامًا، وعاد إلى نية قبضة هز الجبل.

 

وببساطة، لم يمنح تشين بينغ آن لو تشن أي فرصة لاستغلال قوة الداو عميقة للتحدث إليه.

 

 

كان ذراع تشين بينغآن الأيسر لا يزال مترهلًا وغير قابل للاستخدام، لذلك قام بفك يده اليمنى ومد يده فوق كتفه ليأخذ السيف الذي كان يجب أن يسلمه لتلك الفتاة الصغيرة.

 

 

لكنه فجأةً تركه وأمسك بقرعة النبيذ، جيانغ هو، من خصره.

 

كان يشرب النبيذ فقط هذه المرة، ولم يكن يستغله كفرصة لتجديد التشي خاصته.

 

كما لم يكن يستغله لإخفاء وجود الأول والخامس عشر.

 

وبعد أن شرب بعض النبيذ، رمى تشين بينغ آن القرعة المُغذّية للسيف بجانب قدميه بلا مبالاة.

 

 

“أليانغ، السيد تشي، نينغ ياو، أنا آسف جدًا”، قال ذلك بصمت في ذهنه.

 

 

وفي البداية، أراد رسم تعويذة القفل القاطع ليمنح نفسه الحق في التحدث مع تنين الطوفان الذهبي العجوز.

 

أراد استخدام كل حصى مرارة الثعبان التي بحوزته لشراء ممر آمن إلى جزيرة الأوسمانثوس.

 

 

وبعد وصوله إلى جبل الهوابط، كان من المؤكد أنه سيعطي ما تشي، السياف الخالد من طبقة النواة الذهبية، بضعة عملات حبوب المطر.

 

 

وقبل مغادرة الجزيرة، طلب من عشيرة فان خريطة جيومانتية لجزيرة الأوسمانثوس أيضًا.

 

وبعد مغادرته واستقراره في جبل الهوابط، استخدم سرًا أختام الجبل والمياه التي أهداها له السيد تشي لختم الخريطة الجيومانتية بخفة.

 

 

مثل الفوانيس المارة، كل هذه الأشياء مرت بسرعة في ذهن تشين بينغآن.

 

 

وفي وقت غير معروف، اختفى بالفعل الخيط الرفيع للغاية من تشي السيف الذهبي من السماء.

 

 

كان تنين الطوفان الذهبي العجوز شاحبًا بعض الشيء، وكان شديد الشك في كلام الصبي.

 

لم يكن مستعدًا لتصديقه على الإطلاق. ولكن، ماذا لو كان صادقًا؟

 

 

ماذا إذا؟

 

 

استدار بشكل لا إرادي لمواجهة جبل الهوابط، وظهر مترددًا للغاية كما لو كان يريد أن يقول شيئًا.

 

 

وفي اللحظة التالية، أضاءت نظرة فرح وجه تنين الطوفان العجوز.

 

أومأ بخفة، ثم زأر ضاحكًا مع عودة تشي السيف الذهبي إلى السماء.

 

ومع ذلك، لم يكن مجرد شعاع واحد، بل عشرات من شعاع السيف.

 

بد العديد من أشعة تشي السيف الذهبي كبحيرة من سيقان اللوتس النحيلة تتأرجح في بحر من السحب.

 

 

وفي مكان آخر، على جبل مقلوب.

 

 

كان هناك رجلٌ طويل القامة، قوي البنية، يرتدي ثيابًا طاوية، يقف على جرفٍ صخريٍّ ينظر إلى البعيد.

 

تجاوزت نظرته خندق تنين الفيضان الذي صنعه عفويًا، بل تجاوزت حتى واجهات الجرف شديدة الانحدار التي يقف فوقها تمثالا السَّامِيّن متقابلين.

 

 

امتدّ الضوء متجاوزًا الفتاة الصغيرة ذات الرداء الأخضر التي كانت تجلس على كتف تمثال سَّامِيّ المطر تشرب الخمر، ووصل إلى بحر من السحب يقف وسطه رجل أنيق يرتدي ملابس زرقاء سماوية، يحمل سيفًا على خصره.

 

كان الرجل الأنيق قد انطلق من الشاطئ قرب مدينة التنين القديمة في تلك اللحظة، ولن يطول به الأمر قبل أن يصل إلى خندق تنين الفيضان.

 

 

كان هذا الرجل قد انعزل عن العالم البشري لسنوات طويلة، والسبب في ذلك مثير للاهتمام.

 

كان تشي السيف في جسده غزيرًا وكثيفًا للغاية، لدرجة أنه لم يستطع منعه من التسرب إلى محيطه مهما كبته.

 

وهكذا، سيتفتت كل شيء حوله إلى غبار.

 

 

وكنتيجة لذلك، فإن هذا الرجل لن يسافر إلا إلى أماكن قليلة من الناس وسط بحر من السحب، وعبر البحيرات الخمس والبحار الأربعة، وفي الجبال العميقة وعلى المنحدرات الشديدة، وعبر الأراضي الوعرة المليئة بالوباء…

 

 

كانت هناك نظرة حماسية في عيني الكاهن الطاوي الطويل والقوي.

 

هذا الرجل يستحق القتال ضده!

 

 

لكنه سرعان ما عبس.

وعلى سطح البحر، تحت السياف ذي الثياب الكونفوشيوسية، كان هناك رجل ذو تعبير بسيط يُجدّف بقارب بعصا من الخيزران.

 

كان القارب سريعًا كصاعقة برق، ويقطع آلاف الأمتار في لحظة.

 

والمثير للدهشة أنه لم يكن أبطأ من السيف الخالد الشهير في السماء.

 

 

تذمر الرجل ذو التعبير الواضح: “قال معلمي إن التآمر على تشين بينغآن هذه المرة لمصلحته. وإلا، لو وصل تشين بينغآن إلى جبل الهوابط حاملاً ختم تشي جينغ تشون ختم الجبل، لكان قد عانى الكثير من المشقة بفضل تلميذ عمه الثاني سريع الغضب.

 

وعلى أي حال، يأمل معلمي بصدق أن يجد تشين بينغآن طريقًا آخر للتوجه إلى العالم السماوي. كما أن معلمي مستعد لاتخاذ تشين بينغآن تلميذًا أخيرًا له.”

 

 

لم يُرفّ جفن السيّاف، ذو الهالة الأنيقة والمظهر الوسيم، بعد سماعه هذا. بل نظر ببساطة إلى خندق تنين الفيضان البعيد وقال: “أنت مجرد تلميذ غير رسمي للو تشين، ومع ذلك تريد قتال الصغير تشي من أجل أخيه الأصغر؟ حسنًا، لم لا تتذوق ضربة سيفي؟”

 

 

لم يغضب الرجل ذو التعبير البسيط، وحافظ على بلادته الفطرية على ما يبدو بينما كان يرد، “لن أقاتل. أنا أعرف فقط كيفية تجديف قاربي.”

 

 

لو كان هناك بحار من الغيوم في طريق السياف، لشقّه تلقائيًا بضربة واحدة.

وبعد برهة، بدا عليه الاستياء وهو يسأل: “إذن لماذا تتبعني؟”

 

 

“لأشرح الموقف شخصيًا إلى تشين بينغ آن، حتى لا يسيء فهم سيدي،” أجاب ربان القارب بتعبير واضح بصدق.

 

 

“لكنني أشعر أنك قبيح المنظر تمامًا. ماذا أفعل؟” قال السياف فجأةً بصوتٍ جاد.

 

 

فكر ربان القارب للحظة قبل أن يجيب: “إذن لن أذهب بعد الآن”.

 

 

وفعلا، توقف القارب الصغير فجأة.

 

 

أومأ السياف برأسه وقال: “أنت لست غبيًا”.

 

 

ثم واصل التقدم نحو الريح، وكان هناك تعبير منزعج على وجهه وهو يتمتم في نفسه.

 

 

“طلب مني تشي الصغير أن أكون حامي الدلو خاصتك، لكن كيف لي أن أوافق؟ لقد أصبح تشي الصغير غبيًا من قراءة الكتب، لكنني لم أتعرض لمثل هذا المصير.”

 

 

“لذا، لن أوافق على طلبه.”

 

 

بدا أن مزاج السياف قد تدهور، وبدأ يطير للأمام بسرعة أكبر.

 

وفي الواقع، انحرف الهواء خلفه، وسمع دويًا عاليًا أشبه برعدٍ مدوٍّ يشقّ بحرًا من الغيوم.

 

 

عندما همّ بالمرور أمام تماثيل سَّامِيّ المطر والجنرال السَّامِيّ، انتقده أحدهم بشدة ومنعه من التحليق بوقاحة فوق أراضي الطائفة دون إذن. اضطر إلى الالتفاف حول الطائفة.

 

 

أنزل السيّاف رأسه بلا مبالاة وألقى نظرة خاطفة قبل أن يضع إبهامه على واقي سيفه ويدفعه برفق.

 

سقط السيف نحو البحر، لكنه استدار فجأةً وانطلق نحو الأعلى وهو على بُعد أمتار قليلة من سطح البحر.

 

انطلق السيف كشعاع من نور مرعب، وشطر تمثال القائد السَّامِيّ إلى نصفين.

 

كالشمس المشرقة تشرق من الشرق، انفجر ضوء ذهبي في محيطه.

 

 

اختفى السيف في ومضة وسرعان ما لحق بصاحبه، وعاد بصمت إلى غمده.

 

 

واصل السياف التقدم للأمام.

 

 

“هل يتكلم بالعقل؟ لم يكن السياف يومًا من مُحبي هذا. إذا كان عليه دائمًا أن يتكلم بالعقل مع الآخرين، فما فائدة امتلاك سيف؟”

 

 

فجأة نظر السياف إلى مكان ما وقال، “إطلاق تشي السيف أمامي؟ هل تعتقد حقًا أنك أليانغ؟”

 

 

كان السياف فوق السحاب لا يزال على بعد 300 إلى 400 كيلومتر من خندق التنين الفيضان، ومع ذلك فقد حرك معصمه وألقى صفعة.

 

 

دارت جزيرة الأوسمانثوس بأكملها في الهواء وهبطت بقوة في البحر على بُعد عدة كيلومترات، تهتز بعنف.

 

وكأنها تحملها رياح عاتية، اندفعت على متن الرياح والأمواج وانطلقت بسرعة إلى الأمام، مبتعدةً فجأةً عن خندق تنين الفيضان.

 

 

ثم قام السياف بنقر على أصابعه بخفة.

 

 

فوق خندق تنين الفيضان، بدا وكأن أبوابًا سماوية تُفتح واحدة تلو الأخرى.

 

ومن كل بوابة سماوية، سقط شلال من تشي السيف الأبيض كالثلج.

وفي خندق تنين الفيضان، كان تنانين الفيضان الملتفة وأقاربهم بالقرب من سطح البحر غير متأكدين في البداية من طبيعة هذا المطر الأبيض الثلجي.

 

 

وعندما استعادوا وعيهم أخيرًا، كانوا قد أصبحوا بالفعل هياكل عظمية متجمدة في حالتهم النهائية.

 

 

أما خيوط تشي السيف الذهبي التي استدعاها تنين الفيضان الذهبي العجوز، فكانت كبضعة شجيرات يابسة تحاول مواجهة فيضان قادم من سد مكسور.

 

تبددت خيوط تشي السيف الذهبي فجأةً في العدم.

 

 

واحدة تلو الأخرى، تدفقت دفعات هائلة من تشي السيف في خندق تنين الفيضان.

 

 

ومع ذلك، ظل التنين الذهبي العجوز وتشين بينغ آن دون أن يصابا بأذى من البداية حتى النهاية.

 

 

داخل خندق التنين الفيضاني، أدى القمع الخانق لتشي السيف إلى ترك عدد لا يحصى من الجثث في أعقابه.

 

 

كان تنين الفيضان الذهبي العجوز يقف هناك في ذهول، بلا حراك وبتعبير شاحب.

 

 

ألم يكن هذا “ماذا لو؟”

 

 

هل يعتبر هذا بمثابة “ماذا لو؟”

 

 

وصل سيّافٌ يرتدي ثيابًا كونفوشيوسية إلى أطراف خندق تنين الطوفان.

 

وطأ سطح البحر وسار ببطءٍ إلى الأمام، وطاقة سيفه تسري فوق مياه البحر، فتبخّرت على الفور وتحولت إلى ضباب.

 

ونتيجةً لذلك، ظلّ السيّاف يمتطي الريح ويسير في الهواء.

 

 

نظر إلى تشين بينغآن وقال دون تعبير: “طلب مني الصغير تشي أن أصبح حامي الداو خاصتك، لكنني لم أوافق على طلبه.

وهذا تمامًا كما طلب مني المعلم حماية الصغير تشي في البداية. لم أوافق على ذلك أيضًا. أنت حر في اختيار الداو العظيم الذي تمشي عليه، فلماذا تحتاج إلى حامي داو؟”

 

 

كان هناك شعور طفيف بالضيق على وجهه، ولكن لمحت ابتسامة في عينيه.

“ومع ذلك، يُمكن اعتبارك نصف أخي الأصغر، وهذه العلاقة أمرٌ لا يُمكنني دحضه.

وعلاوة على ذلك، تجرؤ على تحمل مسؤولية حياتك وموتك، وعندما تقرر أن وقت الموت قد حان، تُنفذ قرارك. أشعر أن هذا جيد جدًا. هذا ما أحب رؤيته، ولهذا السبب أتيت لرؤيتك.”

ثم سكت قليلاً وتابع بصوتٍ هادئ.

 

“المعلم العجوز، والصغير تشي لم يكن صغير أيضًا، ومع ذلك تعرضا للتنمر من الآخرين. وفي النهاية، لا ذنب لهما في هذا إلا لعنادهما. أما أنت، فأنت ما زلت صغيرًا، فلا يليق أن يتنمر عليك الآخرون بهذه الطريقة.”

 

بينما كان السياف يتحدث بطريقة غير مبالية…

 

تسربت أشعة ضوء ناصع البياض ببطء من أكثر من ثلاثمائة نقطة في جسد تنين الطوفان الذهبي العجوز.

 

كان تعبيره شريرًا ووجهه ملتويًا من الألم، ومع ذلك، فإن تنين الطوفان، الذي كانت قوته القتالية تعادل طبقة اليشم غير المصقول، لم يستطع إصدار صوت واحد من البداية إلى النهاية.

 

 

“نية السيف الخاصة بي أقل من نية أليانغ، ولكن تقنيات السيف الخاصة بي أفضل قليلاً من تقنياته.”

 

 

نظر السياف إلى الصبي الصغير تشين بينغآن.

 

ورفع إبهامه وأشار إلى السماء، ثم أشار إلى نفسه ضاحكًا: “أوه، هذا صحيح. اسمي زو يو، وأنا الأخ الأكبر لتشي الصغير… وأخوك الأكبر أيضًا.”

 

 

 

—————-

1. اسم لو تشين مكتوب، والذي يمكن تفسيره حرفيًا على أنه “الأرض الغارقة”.