مجيء السيف - الفصل 256

 

 

الفصل 256: صبيان صغيران

 

رفع تشين بينغ آن رأسه لينظر إلى السماء، فاكتشف أن اختراق تشنغ دافنغ كان يُحدث ظاهرة هائلة لدرجة أنه أجبر بحر غيوم عشيرة فو على الظهور. ومع ذلك، تلاشى بحر الغيوم في النهاية، بينما سأل تشين بينغ آن بقلق: “ألا يُثير ضجة كبيرة؟”

 

 

ابتسم سَّامِيّ اليين عندما أجاب: “فقط من خلال صنع مشهد مثل هذا يمكنه ترهيب الفئران والأشرار المختبئين في الظلال.”

 

 

كان سَّامِيّ اليين سعيدًا جدًا برؤية تشنغ دافنغ يحقق اختراقًا.

 

كان الرجل العجوز يانغ دائمًا منصفًا في تعامله مع الآخرين، لكن سَّامِيّ اليين الذي خرج من معبد صغير لم يحظَ بنفس المعاملة.

 

 

إذا سقط تشنغ دافنغ هنا، فإن خطط الرجل العجوز يانغ سوف تتأثر سلبًا، ويمكنه بسهولة قتل سَّامِيّ اليين في لحظة، على الرغم من أنهما كانا منفصلين بمسافة شاسعة.

 

 

لطالما كان تشين بينغ آن حذرًا ومركزاً، ولكن بعد تفكير عميق فيما قاله سَّامِيّ اليين، قرر أنه منطقي.

 

ومع ذلك، في مرحلته الحالية كفنان قتالي، من الأفضل له ألا يُقلّد ما يفعله تشنغ دافنغ هنا.

 

فقط عندما يصل إلى نفس مكانة تشنغ دافنغ، سيتمكن من فعل شيء مماثل دون تعريض نفسه لخطر جسيم.

 

 

“الآن وقد شهدت المدينة بأكملها اختراق تشنغ دافنغ، ألن يصبح مطاردًا من قبل عشيرة فو والعشائر الخمس الكبرى في كل مكان يذهب إليه من هنا فصاعدًا؟” سأل تشين بينغ آن..

 

 

ألقى سَّامِيّ اليين نظرةً نحو بحر الشرق، ثم هز رأسه ردًا على ذلك.

 

“لقد زار فو تشي تشنغ دافنغ بالفعل، وسيستغل هذه الفرصة بالتأكيد لإجراء بعض الأعمال مع فو تشي، لذا لن يُسبب ضجةً كبيرةً عند عودته من بحر الغيوم.”

 

 

أومأ تشين بينغ آن موافقًا، ثم بدأ بجمع أوراق الخيزران في جيبه.

 

بعضها مصنوع من بقايا الخيزران من خزائن الكتب التي صنعها للأطفال الثلاثة، لكن معظمها مصنوع من بقايا خيزران من مبنى الخيزران الذي أهداه له وي بو.

 

 

كانت كلها من الخيزران الشجاع الذي تم الحصول عليه من جبل لوحة الغو، وبعد أن تعلم قيمة الخيزران السحابي السَّامِيّ لجبل ازور السَّامِيّ من متجر الخنفساء الخضراء في محطة العبارات في أمة تمشيط الماء، أصبح تشين بينغ آن يعتز بهذه الأوراق الخيزرانية كثيرًا، لدرجة أنه كلما رأى أي عبارات جيدة على الكتب التي قرأها، كان عليه أن يفكر مليًا قبل أن يقرر ما إذا كان يريد نقش تلك العبارات على الأوراق الخيزرانية.

 

 

“هل يمكنك أن تعطيني واحدة من تلك الأوراق الخيزرانية؟” سأل سَّامِيّ اليين فجأة.

 

“تقول إحداها: “ السَّامِيّن والخالدون يسيرون في طريقين مختلفين، يفصل بينهما اليين واليانغ، فالروح تُقوّي النفس، بينما الروح تُنشئ الجسد السَّامِيّ.”

 

 

“لا،” أجاب تشين بينغ آن دون أي تردد.

 

 

‘هل تعتقد أنك باو بينغ، لي هواي، أو لين شويي؟ لماذا أعطيك شيئًا لمجرد رغبتك به؟’

 

 

لكن تشين بينغ آن تذكر كيف كشف سَّامِيّ اليين له نوايا تشنغ دافنغ الحقيقية في الزقاق.

 

وبغض النظر عمّا إذا كان قد أمره بذلك الشيخ يانغ، بدا أنه مدين له بمعروف.

 

ومع ذلك، غيّر تشين بينغ آن رأيه فورًا وقال: “حسنًا، يمكنك أخذها. إنها مجرد قطعة صغيرة من الخيزران على أي حال.”

 

 

لم يدر سَّامِيّ اليين سبب تغيير تشين بينغ آن رأيه فجأة.

 

كان طلبه مباشرًا جدًا لشدة شوقه لقطعة اليشم،ولكنه في الواقع لم يطلب من تشين بينغ آن قطعة الخيزران دون مقابل، وابتسم وهو يوضح: “لم أنتهي الآن. ما كنت أقوله هو أنني أريد شراء قطعة الخيزران منك. ما رأيك بعملات حبوبب المطر؟”

 

 

كان تشين بينغ آن قد أخرج للتو قطعة الخيزران المطلوبة من كنز جيبه، وقد اندهش عندما سمع عبارة “عملة حبوب المطر”.

 

 

ظهرت نظرة حيرة على وجهه وهو يصرخ، “حتى لو كانت هذه الشرائح الخيزران مصنوعة من خيزران الشجاعة من جبل أزورا السَّامِيّ، فمن المؤكد أن مثل هذه القطعة الصغيرة لا تستحق كل هذا القدر!”

 

 

ابتسم سَّامِيّ اليين وهو يرد: “إذا بعتها لأي شخص آخر، فلن تساوي أكثر من بضع عملات حرارة منخفضة، لكن بالنسبة لي، العبارة المكتوبة على القسيمة تستحق هذا الثمن. ألن تبيعها لي لأن سعرها مرتفع جدًا؟ هل أخفضه إذن؟ ماذا عن عملة حرارية أقل قيمة؟”

 

 

قدم تشين بينغ آن شريحة الخيزران إلى سَّامِيّ الين بكلتا يديه وهو يبتسم ويقول، “إنه لمن دواعي سروري التعامل معك، السيد تشاو.”

 

 

قبل سَّامِيّ اليين ورقة الخيزران من تشين بينغ آن بيد، بينما ناوله شرة عملات من حبوب المطر باليد الأخرى.

 

قبل تشين بينغ آن عملات المطر من سَّامِيّ اليبن، ثم حدق فيها للحظة قبل أن يخبئها على عجل في كنز جيبه.

 

 

“ألن تفحصها لتتأكد من صحتها؟” سأل سَّامِيّ الين بابتسامة مرحة.

 

“هناك عدد لا يحصى من عملات الحرارة المنخفضة وعملات حبوب المطر المزيفة في السوق.”

 

 

“لم يسبق لي أن رأيت عملة حبوب مطر حقيقية من قبل، لكنني أثق بك يا سيد تشاو”، أجاب تشين بينغ آن بابتسامة.

 

 

مع ذلك، ربط قرعته المغذية للسيف على خصره.

 

 

كانت عملة يشم ندفة الثلج تعادل 1000 تايل من الفضة، بينما كانت عملة الحرارة المنخفضة تعادل 100 عملة يشم ندفة ثلج.

 

كانت عملة مطر الحبوب تساوي 10 عملات حرارة منخفضة، وهذه هي قاعدة “العشرة” في معاملات الخلود.

وأما عملات النحاس الجوهرية الذهبية التي صنعها عالم الجوهرة الصغير خصيصًا، فكانت أكثر قيمة من عملات يشم حبوب المطر.

 

 

فجأة، شعر تشين بينغ آن وكأنه حصل على ثروة هائلة.

 

 

“سيد تشاو، ما رأيك أن أعرض عليك جميع شرائط اليشم التي أملكها لترى إن كان هناك المزيد لتشتريه؟” عرضت تشين بينغ آن فجأة.

 

 

هز سَّامِيّ اليين رأسه وهو يجيب بابتسامة: “لقد نفدت أموالي بالكامل.”

 

 

في الواقع، كانت العشر عملات يشم من حبوب المطر هي كل الأموال التي أخذها معه في هذه الرحلة إلى مدينة التنين القديمة مع تشنغ دافنغ.

 

 

كان أحد أسباب عرضه لهذا السعر المرتفع تهنئةً بإنجاز تشنغ دافنغ، لكن السبب الأهم هو أن العبارة المنقوشة على ورقة الخيزران لاقت صدىً حقيقيًا.

 

كانت إرادة السماء أمرًا يمكن لأي شخص آخر الاستهزاء به، لكن لم يكن أمامه خيار سوى تصديق وجود مثل هذا الشيء.

 

 

لم يكن مستعدًا تمامًا لإنفاق عشر من عملات حبوب المطر على شريحة خيزران واحدة؛ بل لم يكن لديه خيار سوى ذلك.

 

كانت التعقيدات الكامنة وراء كل هذا عميقة للغاية، وربما كان من الممكن فقط لصاقل االتشي الطبيعي أن يفهمها تمامًا.

 

 

“لا بأس، سيد تشاو. إذا وجدت أي شتلات خيزران أخرى تعجبك، فسأعطيك إياها مجانًا”، قال تشين بينغ آن.

 

 

التفت سَّامِيّ اليين إلى تشين بينغ آن بابتسامة، لكنه لم يقل أي شيء آخر حيث أعاد نظره إلى بحر السحب أعلاه.

 

 

كانت مدينة التنين القديمة مكانًا هائلًا، ونادرًا ما يلاحظ الشخص العادي طائرة ورقية أو طائرًا في السماء.

 

لذا، لم يجذب اختراق تشنغ دافنغ ورد فعل بحر الغيوم اللاحق أي انتباه من جميع سكان المدينة، لكن جميع صاقلي التشي من الطبقات الخمس الوسطى والفنانين القتاليين الرئيسيين في المدينة لم يتمكنوا من منع أنفسهم من المشاهدة من الأسفل.

 

 

على وجه الخصوص، كان هذا قد خلق ضجة كبيرة في عشيرة فو، وفو تشي، الذي كان ينتظر تشي غوي عند سفح منصة تسلق التنين، ذهب ليشهد شخصيًا من كان قادرًا على اختراق بحر السحب.

 

 

لقد أخفى بحر السحب مظهر الرجل، لذلك كان معظم المزارعين ذوي المكانة الرفيعة في مدينة التنين القديمة ينظرون إلى السماء فقط لرؤية المشهد والتكهن بالهوية الحقيقية للشخصية العظيمة التي صعدت إلى السماء.

 

 

‘هل من الممكن أن يكون بطريرك عشيرة فو، صاحب الأداة شبه السماوية، قد خرج أخيرًا من عزلته؟ أم أن بطريرك عشيرة جيانغ من غابة السحاب كان يُظهر ترهيبًا قبيل زواج فو نانهوا من الشابة من عشيرة جيانغ؟’

 

 

كانت مدينة التنين القديمة أكثر مدن قارة القارورة الشرقية ازدهارًا، وباعتبارها مركزًا حيويًا يربط بين ثلاث قارات، فقد استضافت مختلف أنواع الناس.

 

كان فيها العديد من الأثرياء، وكذلك المقامرون الفاسدون. بعد انطلاقة تشنغ دافنغ، برز جميع هؤلاء المقامرون كبذورٍ بعد أول أمطار الربيع.

 

 

لم يقتصر الأمر على اقتراح رهانات خاصة بين الأصدقاء، بل حتى بعض أكبر نوادي القمار في المدينة كانت تقدم احتمالات وتقبل الرهانات.

 

كانت هناك أنواع مختلفة من الرهانات تُجرى على مواضيع مثل جنس ولقب الشخص الذي حقق الاختراق، بالإضافة إلى ما إذا كانت عشيرة فو ستستهدفه بسبب وقاحته.

 

 

داخل قصر فان في قلب المدينة، كان بطريرك عشيرة فان وشيوخ العشيرة والضيوف مجتمعين في ممرّ، وقد ارتسمت على وجوههم علامات البهجة.

 

جميعهم تجاوزوا المئة عام، ومنذ اللحظة التي صعد فيها تشنغ دافنغ إلى بحر الغيوم، بدأوا يتساءلون عمن صعد إلى هذه المرتفعات الآسرة.

 

 

باستخدام المعلومات التي جمعوها حتى الآن، تمكنوا من تحديد أن تشنغ دافنغ هو الذي حقق اختراقًا دون أي تحذير، وصعد إلى طبقة قمة الجبل.

 

 

كان هذا خبرًا رائعًا بطبيعة الحال بالنسبة لعشيرة فان، وإذا لم تحدث أي حوادث، فإن تشنغ دافنغ كان سيبقى في مدينة التنين القديمة لعقود قليلة قادمة، لذا، في الأساس، يمكن لعشيرة فان أن تتمتع بحماية فنان قتالي من الطبقة التاسعة في المستقبل المنظور!

 

 

كان المبتدئون في فنون القتال يُنمّون الجسد، والمتقدمون في الطبقات المتوسطة يُصقلون التشي، ثم يأتي بعد ذلك صقل الروح.

 

كلما ارتقى المرء إلى أعلى المراتب، وخاصةً بعد بلوغ الطبقة السابعة، اتسعت الفجوة بين كل طبقة والاخرى بشكل لا يُصدق.

 

لذا، بين أفضل الفنانين القتاليين، كان الفارق في طبقة واحدة يُشكّل فجوةً هائلةً في القوة.

 

 

ومع ذلك، فإن نتيجة المعركة بين اثنين من هؤلاء الفنانين القتاليين لم تكن دائما محددة بشكل قاطع.

 

 

وبالمثل، حتى بين لاعبي الدان التاسع، قد يكون هناك تفاوت كبير في المهارات والقدرات.

 

وفي بعض الأحيان، حتى لاعبي الدان السابع والثامن استطاعوا تحقيق معجزات وهزيمة نظرائهم من الدان التاسع، لكن هذه كانت مجرد شذوذات.

 

 

علاوة على ذلك، عندما يتعلق الأمر بتسميات الرتب للاعبي الدان الثامن والتاسع، كان ذلك غالبًا ما يتم تحديده فقط من خلال مباراة بين مسؤول غو معين من البلاط الإمبراطوري، وكان هناك اختلاف كبير في القدرة بين هؤلاء المسؤولين عن الجو أنفسهم، لذلك كان تصنيفًا أقل مصداقية وموثوقية بكثير من التصنيف الذي تم تعيينه شخصيًا من قبل عالم جو من المدارس الكونفوشيوسية في القارة السَّامِيّة للأرض الوسطى.

 

 

ربت أحد شيوخ طبقة النواة الذهبية لعشيرة فان على لحيته بينما كان يضحك، “من المؤكد أن سيدنا الشاب محظوظ جدًا لوجود مثل مرشد الداو الاستثنائي هذا!”

 

 

فجأة، بدأ بحر السحب فوق مدينة التنين القديمة في التحرك بعنف أثناء نزوله بسرعة، وقبل أن يعرف الجميع ذلك، كانوا قد غمرتهم سحب البحر بالفعل.

 

 

في هذه اللحظة، شعر جميع صاقلي التشي والفنانين القتاليين بأن الهالات في أجسادهم توقفت قليلاً في دورتها، لكن بحر السحب تبدد بنفس السرعة التي نزل بها، ولم يستمر إلا للحظة واحدة قبل أن يختفي تمامًا عن الأنظار.

 

 

ومع ذلك، فإن العديد من المزارعين من الطبقة النواة الذهبية في المدينة ما زالوا يشعرون بالقلق الشديد.

 

 

لقد صعد تشنغ دافنغ إلى السماء باعتباره فنانًا قتاليًا من الطبقة الثامنة، ولكن عندما كان عائدًا إلى الزقاق سيرًا على الأقدام، كان قد وصل بالفعل إلى طبقة قمة الجبل.

 

 

طوال هذا الوقت، كانت موظفات المتجر يتبادلن النكات كعادتهن، غافلات تمامًا عما حدث في فناء المتجر.

 

كان جهلهن مؤسفًا، لكنه في الوقت نفسه طمأنهن وأبعدهن عن عالمٍ بعيد المنال. رأين صاحب متجرهن يدخل، لكنهن لم يُعر الأمر اهتمامًا.

 

 

كان يحمل جرتين من النبيذ الفاخر اشتراهما من شارع مجاور، ثم عاد إلى الفناء الخلفي قبل أن يرمي إحداهما إلى تشين بينغ آن.

 

ثم التقط غليونه من الأرض وجلس على الدرج في صمت، لا يدخن غليونه ولا يشرب نبيذه.

 

 

وبعد قليل، كسر صمته، ولكن بدلًا من التحدث إلى تشين بينغ آن، مرشد الداو الذي عيّنه له الشيخ يانغ، التفت إلى سَّامِيّ اليين وسأله: “هل يمكنك أن تُصارحني الآن يا شيخ تشاو؟ ما هي التعليمات الأخرى التي أعطاك إياها الشيخ؟ سيغادر تشين بينغ آن على متن سفينة جزيرة الأوسمانثوس خلال أيام قليلة، هل يمكنك إخباري إن كان عليّ أن أخدمه كحامي داو أم لا؟”

 

 

هزّ سَّامِيّ اليين رأسه ردًا على ذلك.

 

“كل ما قاله لي السيد السَّامِيّ هو أن أتركك وشأنك وأن تستمتع بحياتك إذا نجحت في تحقيق اختراق، أما إذا فشلت، فسأرميك في البحر لتطعم السمك.”

 

 

فرك تشنغ دافنغ يديه على وجهه وهو يئن، “ يا الهـي ، ما زلت مرتبكًا كما كنت دائمًا!”

 

 

ثم وضع غليونه على حجره قبل أن يفتح جرة النبيذ، ثم خفض رأسه ليقوم بحركة ارتشاف.

 

ارتفع النبيذ في الجرة على الفور كسيل قبل أن يتدفق إلى فمه من تلقاء نفسه.

 

 

مسح تشنغ دافنغ ظهر يده على فمه، ثم نظر إلى بحر الغيوم في السماء وسأل: “أيها العجوز تشاو، هل تعتقد أن الرجل العجوز كان سيتمكن من التنبؤ بما رأيته خلال اختراقي؟ هل كان ليتوقع أنني كدتُ أحاول اقتحام البوابة السماوية بعد اجتيازي اختبار القلب؟ هل كان ليتوقع ما رأيته وأنا أقترب من البوابة السماوية؟”

 

 

تنهد تشنغ دافنغ بحزن، ثم أخذ رشفة أخرى من النبيذ، وبعد ذلك ظهرت ابتسامة مسلية فجأة على وجهه وهو يواصل، “الآن فقط أدركت المعنى المزدوج وراء عندما أخبرني الرجل العجوز أنني لا أملك أي أمل في الوصول إلى الطبقة التاسعة في هذه الحياة. يا له من رجل عجوز وقح!”

 

 

ارتعش جفن سَّامِيّ اليين قليلاً عند سماع هذا، مندهشًا من وقاحة تشنغ دافنغ.

 

 

بعد ذلك مباشرة، ظهرت نظرة خجولة على وجه تشنغ دافنغ وهو ينظر حوله بتعبير حذر، ونهض على قدميه على عجل قبل أن يشق طريقه إلى وسط الفناء قبل أن يستدير لمواجهة الشمال وهو يقول، “من فضلك لا تغضب مني، أيها الرجل العجوز.

 

أشعر بذنبٍ شديدٍ لعدم قدرتي على التعبير عن فرحتي لكَ شخصيًا بعد تحقيقي هذا الإنجاز. قوتكَ لا تُضاهيها إلا كرمٌ لا حدود له، لذا أرجوكَ أن تسامحني وتقبّل هذه البادرة الاعتذارية مني.”

 

 

ثم جمع يديه معًا لمحاكاة حمل بعض أعواد البخور المشتعلة، ثم انحنى ثلاث مرات تجاه إمبراطورية لي العظيمة البعيدة

 

 

وفي الوقت نفسه، كان تشين بينغ آن ينظر بتعبير محير، ويتساءل كيف تمكن الرجل العجوز يانغ من إنتاج زوج من التلاميذ المختلفين بشكل كبير مثل لي إير وتشنغ دافنغ.

 

 

ومع ذلك، فقد خطر بباله بعد ذلك أن شخصيات لي باو بينغ، ولين شويي، ولي هواي كانت تختلف بشكل كبير أيضًا، وفجأة لم تعد التباينات بين لي إير وتشنغ دافنغ تبدو غريبة بالنسبة له.

 

 

ومع ذلك، قبل أن يُحاكي تقديم البخور للشيخ يانغ، قام تشنغ دافنغ أيضًا بحركة غريبة لفتت انتباه تشين بينغ آن.

 

رفع ذراعه ولوّح بيده في دائرة فوق رأسه، كما لو كان يلتقط ثلاثة أعواد بخور خفية من الهواء.

 

 

بعد كل ذلك، جلس تشنغ دافنغ على مقعده ببطء، كما لو أنه قرر الاستمتاع بحياته.

 

التفت إلى تشين بينغ آن، الذي كان ينظر إليه بدوره.

 

كان تشنغ دافنغ يتصرف كشخصٍ حقير لا يريد سداد ديونه، بينما كانت الفكرة التي عبر عنها تشين بينغ آن من خلال عينيه أنه قد لا يتمكن من هزيمة تشنغ دافنغ في معركة، لكنه بالتأكيد قادر على إغاظته حتى الموت إذا رفض سداد دينه.

 

 

كان سَّامِيّ اليين ينظر إلى كليهما، وفجأة شعر وكأنه لم يعد قادرًا على فهم هذا العالم.

 

 

أخيرًا، انكسر الصمت، ولكن ليس على يد أيٍّ من الموجودين في الفناء الخلفي.

 

رفع أحدهم ستارة المدخل الخلفي للمتجر، لكنه لم يخرج إلى الفناء مباشرةً. بل كان يحمل الستارة بيد، وفي اليد الأخرى إبريقًا من أجود أنواع نبيذ الأوسمانثوس في مدينة التنين القديمة.

 

 

كان ذلك الإبريق من النبيذ وحده يساوي عملة ندفة ثلج.

 

رأى الصبي أن هناك شخصًا آخر في الفناء مع تشنغ دافنغ، فوقف في مكانه بتعبير متردد وهو يسأل بصوت مرتبك: “هل يمكنني الدخول يا سيد تشنغ؟”

 

 

لقد اختفى سَّامِيّ اليين بالفعل عندما دخل الصبي إلى متجر الأدوية الغبارية.

 

 

استدار تشين بينغ آن واكتشف أن الوافد الجديد كان في مثل عمره، ولاحظ أن الصبي كان فنانًا قتاليًا خالصًا، ويبدو أنه في الطبقة الثالثة.

 

لاحظ تشين بينغ آن أن جميع أوتار وعظام وعضلات وجلد جسده كانت ترتجف بشكل خفيف أثناء تنفس الصبي، مما يدل على أنه قد أسس أساسًا متينًا في فنون القتال.

 

 

ومع ذلك، كان لا يزال هناك العديد من العيوب التي كان لا بد من تسويتها، وكان أكثرها وضوحا هو ضيق وعدم انتظام خطوط الطول، والتي كانت بمثابة مسارات بين نقاط الوخز بالإبر لديه، مما أدى إلى ضعف الدورة الدموية للتشي الحقيقي لديه.

 

 

فجأة، فوجئ تشين بينغ آن بنفسه وهو يقيم قاعدة زراعة الفنون القتالية لشخص آخر.

 

 

في هذه اللحظة فقط أدرك تشين بينغ آن حقًا أنه وصل إلى الطبقة الرابعة.

 

 

لم يُعر تشنغ دافنغ اهتمامًا لتشين بينغ آن المذهول، وأشار إلى الصبي الصغير مبتسمًا، وقال: “كنت أعلم أن جدك سيجد حلًا. لا أريد أن أكون قاسيًا، ولكن كل ما تُحضره لي كهدية تهنئة هو إبريق واحد من نبيذ أوسمانثوس من عشيرة فان خاصتك؟ أليس هذا بخيلًا بعض الشيء؟”

 

ثم واصل حديثه بابتسامة عريضة.

 

“أنا قاسي جدًا في الأمور المهمة، لكنني دقيقةٌ جدًا في التفاصيل الصغيرة. اترك النبيذ هنا، ثم عد إلى المنزل وأخبر جدك أن البخل قد يضره في المستقبل!”

 

 

ارتسمت على وجه الصبي نظرة استسلام وهو يشرح: “تسللتُ لأحضر لك هذا النبيذ بعد أن سمعتُ بما حدث من جدي، لذا فهو ليس هديةً لك من أجدادي. إن لم يعجبك، يُمكنني إحضار هدية أفضل لك بعد أن أرث جزيرة أوسمانثوس من عشيرتي.

لقد تسللتُ لأحضر لك إبريق النبيذ هذا من المنزل، لذا من فضلك لا تخبر جدي. سأعود لأطلب هدية تهنئة أفضل الآن.”

 

 

وبعد ذلك وضع الصبي إبريق النبيذ جانباً قبل أن يهرع بعيداً.

 

 

لم يُحاول تشنغ دافنغ كبح جماحه، والتفت ليُلقي نظرة على تشين بينغ آن، الذي وجده أقلّ جمالًا بكثير.

كلاهما كانا شابين، ومع ذلك، كان أحدهما من عشيرة فان يُعامل الآخرين بإخلاص وكرم، وكان أيضًا سهل المعشر.

 

 

وعلى النقيض من ذلك، أثبت تشين بينغ آن بخلًا شديدًا لدرجة أنه لا يزال يتذكر دينًا قديمًا بخمس عملات نحاسية!

 

وفي نظر تشنغ دافنغ، كان لون بشرته الداكنة يُمثل الظلام في قلبه!

 

 

تمكنت تشين بينغ آن من استخلاص الكثير من المعلومات من ما قاله الصبي للتو.

 

 

كان الصبي من عشيرة فان، العشيرة التي كشف صن جياشو أنها حظيت بدعم إمبراطورية لي العظيمة إلى جانب عشيرة فو.

 

كان آنذاك تلميذًا لتشنغ دافنغ، وفي المستقبل، سيرث سفينة جزيرة أوسمانثوس.

 

 

بالإضافة إلى ذلك، كشف سَّامِيّ اليين في وقت سابق أن تشنغ دافنغ كان على وشك عقد صفقة مع سيد المدينة فو تشي.

 

 

فكر تشين بينغ آن في هذه الأمور للحظة قبل أن يتخلى عن هذا التفكير.

 

وعلى أي حال، بدا أنه سيتمكن من السفر إلى جبل الهوابط على متن سفينة عشيرة فان دون أي مشاكل، وكان هذا همه الرئيسي.

 

 

أما ما سيحدث في مدينة التنين القديمة مستقبلًا، سواءً أكان ذلك معركة بين السَّامِيّن أم أي شيء آخر، فلم يكن ذلك ليخطر بباله.

 

كل ما كان عليه فعله هو البقاء بصبر في متجر الأدوية لبضعة أيام، ثم السفر إلى جبل الهوابط على متن سفينة جزيرة أوسمانثوس، ومن هناك إلى سور تشي السيف العظيم، ثم تسليم السيف الذي كان يحمله إلى نينغ ياو.

 

 

فجأة، مدّ تشنغ دافنغ يده ليُبدي إعجابه به وهو يضحك، “عُد يا فتى. أنت لا تُخطط حقًا لطلب هدية تهنئة من الشيوخ، أليس كذلك؟”

 

 

وفي الواقع، لم يُعر تشنغ دافنغ أي اهتمام لما قاله الصبي بعد عودته. السبب الوحيد لطلبه منه العودة هو أنه لا يريد أن يُعلق في الفناء مع تشين بينغ آن وحده.

 

وإلا، لكان الاثنان سيستمران في التحديق ببعضهما البعض في هذا الصمت المتوتر، وتشين بينغ آن هو مرشد الداو خاصته، لذا لم يكن بإمكانه ببساطة أن يُهاجمه.

 

 

وفي هذه اللحظة، كاد فتى عشيرة فان أن يندفع خارج الزقاق، لكن ملابسه شُدّت عليه فجأةً من الخلف، فتوقف في مكانه.

 

فُزع بطبيعة الحال، ظنًّا منه أنه واجه قاتلًا، لكن صوت تشنغ دافنغ دوى في قلبه.

 

 

ارتسمت ابتسامة عريضة على وجه الصبي، وأشار إلى شيخ عشيرته الضيف من طبقة النواة الذهبية ليتنحى، ثم اندفع عائدًا مسرعًا إلى متجر الأدوية الغبارية.

 

وبمجرد دخوله، تبادل التحية مع بعض الموظفات اللواتي تعرف عليهن، ثم رفع الستار وعاد إلى الفناء الخلفي بينما كانت الموظفات يُشيدن بمظهره الجميل.

 

 

لقد أحب الصبي هذا الجو من أعماق قلبه.

 

 

بالطبع، كانت الفتيات السماويات داخل عشيرة فان أكثر جمالا، ولكن منذ سن مبكرة للغاية، كان قادرًا على معرفة أنهم ينظرون إليه دائمًا بشكل مختلف عن الطريقة التي تنظر بها النساء هنا إليه.

 

 

اعتبره أحدهم رئيسًا مستقبليًا لعشيرة فان، بينما اعتبره الآخر مجرد صبي صغير ظهر من العدم.

 

 

لم يكن يكره الأول، لكنه بالتأكيد كان يفضل الثاني.

 

 

سحب تشين بينغآن كرسيًا للصبي، وقبل الكرسي على عجل بابتسامة.

 

 

“شكرًا!”

 

 

“أنت مرحب بك،” أجاب تشين بينغ آن واحد بابتسامة خاصة به.

 

 

ثم التفت الصبي إلى تشنغ دافنغ وسأله: “أين يجب أن أجلس يا سيدي؟”

 

 

حرك تشنغ دافنغ يده في الهواء وهو يقول: “اذهب واجلس بجانب الستارة وراقبنا.”

 

 

“أنا على ذلك!”

 

 

اندفع الصبي نحو مدخل الفناء الخلفي بطريقة مبهجة، ثم جلس في وضعية صارمة للغاية ومتصلبة مع ظهره مستقيمًا ويديه مستندتين على ركبتيه.

 

 

على الرغم من أنه كان يبذل قصارى جهده ليجعل نفسه يبدو رسميًا وجادًا، إلا أنه لم يكن قادرًا على قمع الابتسامة في عينيه، والتي كانت بوضوح مثل جدول متدفق وعبرت بوضوح عن كل مشاعره، على عكس العيون المحجبة والغامضة للشخصيات الأكثر حسابًا ومكرًا.

 

 

فجأة، وجد تشين بينغ آن نفسه يشعر بقليل من الحسد تجاه الصبي لأنه كان لديه شيء أراده تشين بينغ آن دائمًا، لكنه لم يتمكن أبدًا من الحصول عليه.

 

 

عندما أصبح الحكيم العالم ثملًا وحمله تشين بينغ آن على ظهره، ربت على كتف تشين بينغ آن بقوة بينما كان يخبره أن صبيًا صغيرًا مثله يجب أن يحمل أشياء جميلة مثل العشب الطويل والطيور المغردة على كتفيه، بدلاً من الانتقام والمسؤوليات الثقيلة.

 

 

كان هذا هو الحال بالنسبة للصبي، لكنه كان شيئًا خارج نطاق قدرة تشين بينغ آن.

 

 

يبدو أن تشنغ دافنغ قد شعر بالتحول في مزاج تشين بينغ آن، ولم يكن قادرًا على تحديد ما كان يفكر فيه تشين بينغ آن بالضبط، ولكن بعد لحظة من التأمل، ظهرت ابتسامة على وجهه وهو يرمي إبريق نبيذ أوسمانثوس إلى الصبي من عشيرة فان.

 

 

أمسك الصبي بالقارورة بابتسامة مشرقة وقال: “سأشرب رشفة واحدة فقط، سيد تشنغ”.

 

 

رفع تشين بينغ آن قرعته المغذية للسيف بابتسامة واقترح، “دعونا نشرب معًا”.

 

 

تردد الصبي قليلًا عند سماعه هذا، ثم أومأ برأسه بحماس ردًا على ذلك. “حسنًا، في هذه الحالة، سأشرب رشفة أكبر من المعتاد! بالمناسبة، اسمي فان إئر. هذا ليس اسمًا مستعارًا، إنه اسمي الحقيقي. لدي أخت أكبر اسمها فان غون ماو، ولهذا السبب اسمي فان إير. [1]

وبصراحة، أشعر بحزن شديد لأن والديّ اختارا لي اسمًا غير لائق كهذا، مع أنني ابنهما الثاني. ما اسمك؟ هل يمكنك إخباري؟”

 

 

ثم شرب الصبي رشفة كبيرة من النبيذ. احمرّ وجهه فجأة، وبدأ يسعل بعنف. بدا عليه الحزن الشديد على اسمه.

 

 

تناول تشين بينغآن رشفة من النبيذ بنفسه، ثم ابتسم عندما أجاب، “اسمي تشين بينغ آن، وبينغ آن كما هو الحال في السلام.”

 

 

1. إن إير() في اسم فان إير هو حرفيًا الرقم 2.