مجيء السيف - الفصل 251

 

 

الفصل 251: مدينة التنين القديمة

 

طوال آلاف السنين التي كانت فيها قارة القارورة الشرقية موجودة، كان هناك عدد لا يحصى من الأباطرة في الشمال، ولكن في الجنوب، ظلت عشيرة فو القوة المهيمنة طوال هذا الوقت.

 

 

كانت عشيرة فو في مدينة التنين القديمة ثرية للغاية.

 

ما مدى ثرائها؟ كان لدى العشيرة ما يصل إلى ثلاث أدوات خالدة، لا تقل شأنًا عن الأدوات السماوية، وقد تم شراؤها جميعًا بالمال.

 

توارثت هذه الأدوات الخالدة جيلًا بعد جيل، وهي الآن في حوزة بطريرك العشيرة، فو تشي.

 

 

وعلى ما يبدو، كانت عشيرة فو قد عادت للتو من رحلة إلى القارة السَّامِيّة للأرض الوسطى، وقد حصلوا على أداة شبه سماوية أخرى، ولم يبدو الأمر كما لو أنهم سيتوقفون عن الإضافة إلى مجموعتهم في أي وقت قريب.

 

 

كانت عشيرة فو غنية بالشخصيات والتقاليد المميزة.

 

وعلى سبيل المثال، لم يُزيّنوا سجلاتهم العائلية، ولم تُسمَّ أحفاد العشيرة وفقًا لأي نوع من قواعد التسمية.

 

وعلاوة على ذلك، حظيت النساء بمكانة مرموقة للغاية في العشيرة، وكان هناك عدد من نساء العشيرة كبطاركة في تاريخها لا يُحصى.

 

 

كان بإمكان أفراد عشيرة فو قراءة الكتب وشرائها وجمعها، وكانت بعض مجموعاتهم الخاصة تحتوي على بعضٍ من أندر وأثمن القطع في قارورة الكنز الشرقية بأكملها، لكن لم يُسمح لهم بالمشاركة في الامتحان الإمبراطوري، ولم يخدموا قط كمسؤولين لدى أي إمبراطور.

 

وحتى لو لم يفعل أحدهم شيئًا بحياته، كان زعيم العشيرة سعيدًا جدًا بدعمهم.

 

 

ومن هنا، برزت شخصيات موهوبة استثنائية من عشيرة فو في الماضي، متفوقة في جميع المجالات، كالغو والخط والرسم والموسيقى.

 

كما كان من بين أفراد عشيرة فو من كتبوا أشهر الوصفات، ونشروا مذكرات سفر لاقت استحسانًا وشهرة واسعة في جميع أنحاء القارة، واشتروا جبالًا لا تُحصى في المنطقة الشمالية الشاسعة من القارة، ليتركوها هناك مهجورة تمامًا.

 

 

لقد كان هناك عدد لا يحصى من الأفراد الغريبين والمذهليين في تاريخ عشيرة فو، لكن العشيرة كان لديها قاعدة واحدة ثابتة، وهي أن أقوى شخصية في العشيرة فقط هي التي يمكنها ارتداء رداء التنين القديم.

 

 

كانت محطة العبّارات التي رست فيها سفينة قاعة دهن الضأن تبعد قرابة 200 كيلومتر عن مدينة التنين القديمة، ولم تكن في مكان معزول تمامًا. رست هنا قرابة 100 سفينة من مختلف الأنواع، وكانت محطة العبّارات تعجّ بالناس وتعجّ بالضجيج.

 

 

كانت هناك سفن غير حية صنعها حرفيو الموهية، فضلاً عن سفن حية تشبه سفن كون، وكان تشين بينغآن مذهولاً بكل ما رآه بينما كانت السفينة التي كان على متنها تنزل من السماء.

 

 

قبل وصول السفينة إلى محطة العبّارة، سمع تشين بينغ آن أن البشر الذين يعيشون في مدينة التنين القديمة، قد يقضون حياتهم بأكملها في استكشاف المدينة دون رؤية كل ما تقدمه.

 

 

بينما كانت السفينة لا تزال في الجو، حاول تشين بينغ آن إلقاء نظرة خاطفة على المدينة بأكملها، لكن للأسف، أحبطت محاولاته بسبب بحر من الغيوم في طريقه.

 

بسبب زيارة ليو باكياو، كان المشرف العجوز على قاعة دهن الضأن على متن السفينة يراقب تشين بينغ آن عن كثب، فاقترب منه ليشرح له أن هذا البحر من الغيوم ما هو إلا أداة شبه سماوية لمدينة التنين القديمة.

 

 

لو نظر المرء إلى السماء من المدينة، لما رأى سحابةً واحدة.

 

وعلاوةً على ذلك، روى الرجل العجوز لتشين بينغ آن أسطورةً آسرة.

 

 

يُقال إنه قبل حوالي 800 عام، اقتحم جيشٌ من قرابة ألف صاقلي تشي شيطاني مدينة التنين القديمة.

 

كان بينهم اثنان من السيافين الأرضيين الخالدين، بالإضافة إلى عشرة من صاقلي التشي من طبقة النواة الذهبية.

 

دبرت هذه المجموعة من الشخصيات الجبارة سرًا لما يقارب قرنًا من الزمان لتدبير سقوط مدينة التنين القديمة.

 

 

كانت خطتهم دقيقة للغاية، وقد اتخذوا خطتهم خلال فترة من عدم اليقين عقب وفاة سيد المدينة القديم، قبيل تعيين سيد جديد.

 

كانت عشيرة فو منهكة بالفعل بسبب الصراعات الداخلية، حيث قاتلت فصائل العشيرة بشراسة لتأمين منصب سيد المدينة، ووقعت معركة جديرة بالملاحظة بين اثنين من شيوخ العشيرة.

 

 

كان كل واحد منهم يحمل أداة شبه سماوية أثناء المعركة، وحتى مع وجود العديد من القيود والتشكيلات التي تحمي المدينة، فإن نصف المدينة ما زال مدمرًا بالأرض أثناء سير المعركة.

 

 

وفي هذا الوضع المرير، ظهرت صاقلة تشي، من العدم كما لو كانت تغفو في بحر الغيوم فوق مدينة التنين القديمة.

وعندما ظهرت، ألقت نظرة خاطفة على مدينة التنين القديمة المُدمَّرة بشدة في الأسفل، ثم التفتت بنظرة محايدة نحو ألف صاقلي التشي تقريبًا الذين اقتحموا المدينة.

 

 

وبعد ذلك، مدت يدها بلا مبالاة، فتكثف بحر الغيوم الشاسع في حبة صغيرة سقطت في قبضتها.

 

ثم ألقت بالحبة في فمها قبل أن تطلق عطسة قوية، فتشكلت آلاف الأعاصير على الفور فوق بحر الجنوب قبل أن تتجه نحو الشمال.

 

 

من بين مجموعة صاقلي التشي الشيطانيين الذين هبطوا على مدينة التنين القديمة، أُبيد جميع من كانوا في الطبقات الخمس الدنيا بفعل هذه الرياح العاتية، كما أُبيد ما يقرب من نصف من كانوا في الطبقات الخمس الوسطى.

 

 

وفر جميع الناجين على الفور في حالة من الذعر، وبعد أن خمد الاضطراب في عشيرة فو، أرسلوا أناسًا لملاحقة هؤلاء المزارعين الشيطانيين الناجين لمدة قرن كامل.

 

 

لقد كان تشين بينغ آن مذهولًا تمامًا مما سمعه.

 

 

وفي ختام قصته سأل الرجل العجوز بابتسامة مسلية: “ألا تصدقني يا سيدي الشاب؟”

 

 

هزّ تشين بينغ آن رأسه ردًا على ذلك.

 

وبالطبع لم يفعل! كيف يُمكن لأحدٍ تحت السماء أن يمتلك هذه القوة الجبارة التي تُمكنه من قتل هذا العدد من صاقلي التشي من الطبقات الخمس الوسطى بعطسة واحدة؟

 

 

مسد الرجل العجوز على لحيته بابتسامة وقال: “بصراحة، أنا أيضًا لا أصدق هذه القصة. حتى لو تحالف سيد السماء تشي تشن من طائفة المرسوم السَّامِيّ مع السيافين الخالدين وحكماء معبد الثلج العاصف وجبل القتال الحقيقي لشن هجوم جماعي، فلن يكون الأمر مدمرًا إلى هذا الحد.

 

لا يسعني إلا أن أفترض أن القصة قد زُيِّنت بمرور الوقت، وأصبحت أبعد عن الواقع مع كل تكرار. ومن ناحية أخرى، لا تستحق القصة أن تُروى ما لم تكن مُبالغًا فيها ومُزَيَّنة إلى هذا الحد.”

 

 

بعد وداع الرجل العجوز، نزل تشين بينغ آن من السفينة، فاستقبلته على الفور مبانٍ شاهقة تمتد على مدّ البصر، وشوارع واسعة لدرجة أنه لم يصدق عينيه.

 

ورغم اتساع الشوارع، إلا أنها كانت لا تزال مكتظة، وسرعان ما بدأ تشين بينغ آن يشعر بصداع وهو يشق طريقه بصعوبة بين الزحام.

 

 

وفي هذه المرحلة، لم يكن قد وصل إلى المدينة بعد، ولم يكن لديه أدنى فكرة عن كيفية العثور على متجر الأدوية الغبارية حيث كان يعمل تشنغ دافنغ.

 

أثناء حديثه مع الرجل العجوز من قاعة دهن الضأن سابقًا، سأله تشين بينغ آن عن جبل الهوابط، متسائلاً إن كان بإمكانه الوصول إليه على متن سفينة عابرة للقارات، ولكن الرجل العجوز كان في حيرة من أمره.

 

 

بالطبع، كان قد سمع عن جبل الهوابط، نظرًا لسمعته المدوية.

 

إن قيام سيد فرع طاوي من عالم آخر بدق مسمار ضخم كهذا في العالم المهيب كان إنجازًا خارقًا وازدراءً صارخًا لجميع الحكماء الذين كانت تماثيلهم تُعبد في المعابد الكونفوشيوسية.

 

 

ولكن الرجل العجوز لم يسمع قط عن أي سفن من محطة العبّارات في مدينة التنين القديمة يمكنها السفر إلى جبل الهوابط.

 

وفي الواقع، لم يكن الرجل العجوز يعرف حتى موقع جبل الهوابط بالضبط. كان مدى معرفته أنه قريب جدًا من قارة الدوامة الجنوبية.

 

 

لذا، لم يكن لدى تشين بينغ آن أدنى فكرة عن وجهته بعد نزوله من السفينة، وكان عليه أن يخطو خطوة بخطوة.

 

أولًا وقبل كل شيء، كان سيركز على إكمال رحلة تقارب 200 كيلومتر للوصول إلى مدينة التنين القديمة.

 

وفي طريقه إلى هناك، حرص على السؤال عن الاتجاهات باستمرار لضمان عدم انحرافه عن المسار الصحيح، وسرعان ما لاحظ عدم وجود مشاة يسيرون في وسط الشوارع.

 

 

بدلاً من ذلك، كانت تلك الأجزاء من الشوارع مكتظة بالعربات والجياد.

 

كانت هناك عربات تجرها الخيول وأنواع مختلفة من الحيوانات، بالإضافة إلى أناس يمتطون جيادًا كالنمور والثعابين والسلاحف والكركي. ورغم أنهم جميعًا كانوا من صاقلي التشي، إلا أن الجميع كانوا يسيرون بانضباط شديد، دون أن يجرؤ أحد على التقدم.

 

 

نصحه الشيخ يانغ، وجدّ كوي تشان، ووي بو، بأنه من الأفضل له الوصول إلى الطبقة الرابعة قبل ركوب السفينة من مدينة التنين القديمة إلى جبل الهوابط.

 

لذا، قبل ذلك، لم يكن تشين بينغ آن في عجلة من أمره لمواصلة رحلته.

 

 

ومع ذلك، لسبب ما، بمجرد أن وطأت قدماه أراضي مدينة التنين القديمة، أصيب برغبة ملحة في الوصول إلى جبل الهوابط في أقرب وقت ممكن، وسواء وصل إلى الطبقة الرابعة أم لا قبل ذلك لم يعد الأمر مهمًا بالنسبة له كثيرًا.

 

 

وبعد أن سافر بالفعل عبر القارورة لشرقية بأكملها من الشمال إلى الجنوب، فقد أكمل رحلة ملايين الكيلومترات، ومع ذلك لم يشعر ولو مرة واحدة خلال هذه الرحلة بمثل هذا الشعور الشديد بالإلحاح.

 

 

لذا، توجه إلى ما بدا وكأنه محطة ترحيل على جانب الشارع، وفي تحدٍّ صارخ لطبيعته البخيلة، أنفق عشر عملات يشم ندفة ثلج لاستئجار عربة يجرها حصانان أبيضان مهيبان.

 

لم يكن سائق العربة الشاب القوي النموذجي، بل كانت فتاة شابة بمظهر فوق المتوسط وشخصية منعشة بطبيعتها.

 

 

لم تكن خجولة أو متحفظة على الإطلاق، وبعد أن صعد تشين بينغ آن إلى العربة، اقترحت عليه أن يجلس بجانبها حتى تتمكن من تعريفه ببعض المتاجر الشهيرة التي تصطف على طول الشوارع على طول الطريق، وكذلك البضائع التي تباع في هذه المتاجر.

 

 

لقد نشأت طوال حياتها في محطة العبّارة خارج مدينة التنين القديمة، لذلك كانت على دراية كبيرة بالمنطقة، وأكدت لـ تشين بينغآن أنه لن يندم على وجودها كسائقة لعربته.

 

 

تدحرجت العربة ببطء عبر الحشد، ولكن بمجرد وصولها إلى المنطقة المركزية من الشارع، تسارعت على الفور تحت سوط الفتاة الصغيرة، وانطلقت نحو البوابة الغربية لمدينة التنين القديمة جنبًا إلى جنب مع جميع العربات الأخرى حولها.

 

 

كان تشين بينغ آن جالسًا خلف الفتاة الصغيرة، ويتناول وجبته المعتادة من البسكويت الجاف، لكن هذه المرة، امتنع عن الشرب لأنه كان قد وضع قرعته المغذية للسيف في الحقيبة القماشية على ظهره قبل النزول من السفينة.

 

 

لقد حذره وي بو ذات مرة من أن صاقلي التشي فوق طبقة النواة الذهبية والطبقات الوليدة كانوا قادرين على الرؤية من خلال الوهم الذي ألقاه والتعرف على القرعة المغذّية للسيف، لذلك كان من الأفضل إبقائه مخفيًا كإجراء احترازي.

 

 

كانت الفتاة الصغيرة ثرثارة ومنفتحة للغاية، ويبدو أنها لم تنفد أبدًا من الأشياء التي تقولها، حيث أعطت تشين بينغ آن ملخصات موجزة عن تاريخ جميع المتاجر والمباني الشاهقة التي مروا بها، بالإضافة إلى الخالدين الأقوياء الذين سكنوا تلك المباني وما هي الإنجازات البارزة التي حققها هؤلاء الخالدون.

 

 

في بعض الأجزاء الأخرى من القارة، حتى الشياطين من الطبقة الخامسة كان يشار إليها باسم الشياطين العظماء، ولكن هنا في مدينة التنين القديمة، شعر تشين بينغ آن وكأنه وجد أخيرًا مكانًا حيث كان الخالدون من الطبقات الخمس الوسطى شائعين تمامًا كما كانوا في البلدة الصغيرة.

 

 

سأل تشين بينغ آن الفتاة إن كانت قد سمعت بمتجر الأدوية الغبارية، فأجابت بالنفي. أخبرت تشين بينغ آن أنها لم ترَ الكثير من مدينة التنين القديمة، فهي ضخمة جدًا، ومقسمة إلى المدينة الخارجية، والمدينة الداخلية، ومدينة فو.

 

 

وبالنسبة للغرباء، كان لا بد من دفع رسوم دخول باهظة لعبور كل بوابة من بوابات المدينة، حتى على مزارعي النواة الذهبية وطبقة الروح الوليدة.

 

لذا، لم تزر مدينة التنين القديمة الخارجية إلا بضع مرات، وبعد كل رحلة، كانت حقيبتها النقدية تُفرغ تمامًا من الهواء.

 

 

ومع ذلك، بالنسبة لأعضاء عشيرة فو وأي من العشائر الخمس الكبرى الأخرى في المدينة، لم يكونوا معفيين من رسوم الدخول هذه فحسب، بل كان بإمكانهم أيضًا الطيران عبر المدن الداخلية والخارجية كما يحلو لهم.

 

 

بالطبع، إذا امتلك المرء الموارد والعلاقات اللازمة لشراء قلادة التنين القديم المتقلبة للسحب، فسيتمكن أيضًا من الطيران عبر المدينة بأكملها دون أي قيود، باستثناء مدينة فو.

 

ثم سألت الفتاة الصغيرة تشين بينغ آن عن سعر قلادة يشم التنين القديم المتقلبة بالسحب.

 

 

قام تشين بينغ آن بتخمين أقصى ما يمكنه استيعابه، وهو تخمين 1000 يشم ندفة ثلج، أي ما يعادل مليون تايل من الفضة.

 

 

انفجرت الفتاة الصغيرة في الضحك على الفور، ثم استدارت ومدت يدها نحوه، ونشرت أصابعها الخمسة على بعضها البعض وقالت، “حاول 5000!”

 

 

لقد اندهش تشين بينغ آن من هذه الإجابة، لكن دهشته كانت تفوق ذعره عندما رأى الفتاة الصغيرة تستدير لمواجهته، وحثها على عجل، “من فضلك ركزي على قيادة العربة”.

 

 

ضحكت الفتاة الصغيرة بمرح وهي تستدير، ثم رفعت ذقنها بفخر وهي تعلن، “لا أقصد التباهي، يا سيدي الشاب، ولكن حتى لو تركت اللجام وأغمضت عيني، ستظل هذه العربة قادرة على الوصول إلى بوابة المدينة الغربية دون أي عقبات. أنا فقط أتظاهر بالقيادة بجد حتى لا يشعر زبائني بالقلق.”

 

 

“لا تتظاهري فقط،” احتج تشين بينغ آن بصوت ضعيف.

 

 

“حسنًا، سأتأكد من أن أكون مجتهدًا للغاية من أجلك فقط”، ضحكت الشابة.

 

 

لم يستطع تشين بينغ آن إلا أن يتأثر بمزاجها البهيج، وارتسمت ابتسامة على وجهه.

 

هبت نسمة خفيفة على وجنتيه وهو يستدير لينظر إلى الشوارع المزدحمة من حوله.

 

 

ومن الغريب أنه على الرغم من تعرضه للعوامل الجوية بشكل منتظم أثناء رحلته جنوبًا، فقد أصبح جلده بطريقة ما أكثر بياضًا، ولم يعد لون بشرته يشبه لون الفحم الذي كان يعمل به في أفران التنين.

 

 

ربما كانت عينا الفتاة الصغيرة في مؤخرة رأسها، لكنها أدركت بطريقة ما أن تشين بينغ آن كان يراقب المشهد المحيط.

 

انتهزت هذه الفرصة للالتفاف، ثم استدارت بسرعة لتواجهه مجددًا، وألقت نظرة خاطفة على جانب وجه تشين بينغ آن بينهما.

 

 

لم يكن وسيمًا بشكل خاص، لكنه كان لطيفًا جدًا للنظر إليه.

 

 

“أنت وسيم جدًا، يا سيدي الشاب،” ضحكت الفتاة بإبتسامة لطيفة.

 

 

لقد تحسن مزاج تشين بينغ آن بسبب تصرفات الفتاة المبهجة، وأطلق نكتة نادرة عندما سأل، “إذا سمحت لك بإلقاء نظرة أخرى عليّ، هل يمكنك أن تعطيني خصمًا بعملة يشم ندفة ثلج واحدة؟”

 

 

إن حقيقة أن تشين بينغ آن كان قادرًا على صنع مثل هذه النكتة كانت إشارة واضحة إلى أن التأثيرات السيئة مثل أليانغ، وشو يوانشيا، وليو باكياو قد تأثرت به.

 

 

ابتسمت الفتاة الصغيرة وهي ترد: “لا أستطيع! من محطة الترحيل إلى بوابة المدينة ذهابًا وإيابًا، تبلغ المسافة حوالي 300 كيلومتر، ويجب أن أقوم بعشر رحلات لأربح عملة ندفة ثلج واحدة.”

 

 

“يبدو أن هذه مهمة صعبة للغاية”، تعاطف تشين بينغ آن.

 

 

“لا، على الإطلاق،” هزت الفتاة رأسها بحزم.

 

ثم واصلت حديثها.

“لطالما أحببتُ التجول في المدينة، لذا أستمتع بهذه الوظيفة. حتى لو تمكنتُ من شراء متجري الخاص مستقبلًا وكسبتُ ثروة طائلة، فسأظل أقود عربتي بنفسي. بذلك، سأتمكن من مقابلة الكثير من الناس، مثلك تمامًا، أيها السيد الشاب.”

 

 

ثم ظهرت نظرة حزينة قليلاً على وجهها وهي تتنهد، “لكن جميع المتاجر هنا باهظة الثمن. لا أعتقد أنني سأكون قادرة على توفير ما يكفي من المال في هذه الحياة.”

 

 

“حسنًا، الحياة رائعة كما هي!” اختتمت الفتاة كلامها، وعادت على الفور إلى طبيعتها المرحة المعتادة.

 

 

ابتسم تشين بينغ آن أيضًا وهو يُلقي بعض كلمات التشجيع: “استمر في العمل الجاد، وعِش يومًا بيوم. اطمح أن تكون أغنى مما كنت عليه بالأمس، وغدًا، اطمح أن تكون أغنى مما أنت عليه اليوم!”

 

 

استعادت الفتاة الصغيرة نشاطها على الفور، واستدارت لتمنح تشين بينغ آن ابتسامة مشرقة.

 

 

بسبب مواجهته السابقة مع فو نانهوا، كان لدى تشين بينغ آن انطباع سلبي للغاية عن مدينة التنين القديمة، وهو الانطباع الذي لم يكن أفضل بكثير من انطباعه عن جبل صن سكورتش.

 

 

ومع ذلك، كان يُحبّ هذه الفتاة المرحة بصدق من أعماق قلبه.وبالطبع، لم يكن هناك أي عاطفة رومانسية.

 

بل شعر أنها تجسيدٌ لزهرة دوار الشمس، وكان يُحبّ قضاء الوقت مع أشخاصٍ مثلها.

 

كما غرس فيه تشانغ شانفينغ وشو يوانشيا نفس الشعور الإيجابي.

 

 

استمرت الفتاة الصغيرة في تقديم المعالم في المدينة، بينما كان تشين بينغآن يستمع ويراقب.

 

 

مرّ الوقت سريعًا، وبعد ساعتين فقط، رأى تشين بينغ آن أسوار المدينة الخارجية لمدينة التنين القديمة.

 

كانت الأسوار أطول بكثير من أسوار أي مدينة أو ممرّ رآه سابقًا، وقبل انتهاء الرحلة مباشرةً، سأل تشين بينغ آن: “بالمناسبة، هل تعرفين صن جياشو؟”

 

 

“من؟” تأرجحت الفتاة الصغيرة مع تعبير محير.

 

 

“صن جياشو،” كرر تشين بينغ آن.

 

 

انفجرت الفتاة الصغيرة في الضحك على الفور، ولم تتمكن من احتواء فرحها إلا بعد توقف العربة.

 

 

فجأة، نهضت على قدميها وأشارت بإصبعها إلى الشارع خلفها، ثم حركت ذراعها في الهواء في دائرة ضخمة وسألت، “هل ترى كل هذا، يا سيدي الشاب؟”

 

 

أومأ تشين بينغ آن برأسه ردًا على ذلك.

 

 

ظهرت ابتسامة عريضة على وجه الفتاة وهو يواصل حديثه: “جميع المحلات التجارية التي تصطف على طول الشارع المؤدي من بوابة المدينة وحتى محطة العبارات تنتمي إليه!”

 

 

اندهش تشين بينغ آن لسماع هذا.

 

“هل كل هذه المتاجر مملوكة لصن جياشو؟”

 

 

“صحيح! جميعها ملكٌ للسيد صن!” أجابت الفتاة بفخر، وكأنها صاحبة هذه المحلات.

 

 

ثم خفضت صوتها وارتسمت على وجهها ملامح غامضة وهي تتابع: “سمعت من رئيسي أن السيد الشاب صن رجل عظيم حقًا. مع أنه رجل أعمال رائع، إلا أنه شخص طيب للغاية، وحتى أكثر الشيوخ الذين قابلتهم عبوسًا لم ينتقدوا السيد الشاب صن أو الشيوخ لديه.”

 

 

ثم سكتت قليلاً وتابعت.

 

“قبل بضع سنوات، اندلع حريق هائل في هذا الشارع، وأتى على ما يقارب ثلاثة آلاف متجر من متاجر عشيرة صن.

وفي ذلك الوقت، كان الشاب صن قد تولى للتو رئاسة العشيرة، ولم يكتفِ بتوجيه الاتهامات وإلقاء اللوم على أحد، بل ساعد الجميع على إعادة بناء متاجرهم بأمواله الخاصة!”

وعند قول هذا، أضافت.

 

“”لقد سمعت أيضًا العديد من النساء يقلن إن السيد الشاب صن وسيم للغاية، لذا فهو بالتأكيد الرجل الأكثر وسامة والأكثر لطفًا في مدينة التنين القديمة بأكملها!”

 

 

كانت العربة لا تزال على بُعد مئات الأمتار من بوابة المدينة، وكان الشارع المؤدي إليها يعجّ بعربات مماثلة.

 

وفي تلك اللحظة، انسحب شاب يرتدي رداءً كتانيًا أبيضًا بسيطًا من بين الحشود قبل أن يصل إلى العربة التي كانت تستقلها تشين بينغ آن.

 

 

كان الرجل طويل القامة ووسيمًا للغاية، لكنه لم يكن يبدو عليه أي غرور. بل كان يتمتع بشخصية نقية وطاهرة، كما لو كان عالمًا راقٍ وأنيقًا من عائلة مثقفة.

 

 

كان هناك العديد من المشاة يهرعون عبر الفجوات بين العربات على جانبي الشارع، وصدم أحدهم كتف الرجل دون قصد أثناء مروره.

 

اعتذر الرجل على عجل، فما كان من الرجل إلا أن هز رأسه مبتسمًا.

 

 

التفتت الفتاة الصغيرة إلى مدينة التنين القديمة بنظرة شارد الذهن على وجهها وهي تتمتم، “كيف يمكن أن يكون هناك شخص عظيم مثل السيد الشاب صن في هذا العالم؟”

 

 

لم يكن لدى تشين بينغ آن أي رد على هذا.

 

 

ابتسم الشاب وهو يلقي نظراته نحو تشين بينغ آن والفتاة الصغيرة، ثم قال للأخيرة، “شكرًا على الثناء.”

 

 

“مجاملة؟ أي مجاملة؟” سألت الفتاة الصغيرة وهي تستدير نحوه بوجه محير.

 

 

لم يُقدّم الشاب أي تفسير وهو يتجه نحو تشين بينغ آن، ثم سأل: “أنت تشين بينغ آن، أليس كذلك؟ أنا صديق ليو باكياو. تلقيتُ رسالةً بالسيف الطائر من ليو باكياو مؤخرًا، فجئتُ إلى هنا لأنتظرك.”

 

 

كان التحدث إلى شخص ما من مكان مرتفع يعتبر وقاحة إلى حد ما، لذلك قفز تشين بينغ آن من العربة التي تجرها الخيول، ثم سأل، “هل أنت…”

 

 

“هذا صحيح، أنا صن جياشو،” أكد الرجل مع إيماءة برأسه.

 

 

تنهدت الفتاة الصغيرة بتعاطف.

 

“كيف انتهى بك الأمر بنفس اسم السيد الشاب صن؟ لا بد أن هذا مُزعجٌ جدًا!”

 

 

وظل الشاب صامتا وبابتسامة مسلية على وجهه.

 

 

ودعت الفتاة الصغيرة تشين بينغ آن، ثم استدارت بعربتها قبل المغادرة.

 

 

اتجه تشين بينغ آن نحو البوابة الغربية لمدينة التنين القديمة برفقة صن جياشو، وبينما كان يفعل ذلك، لم يستطع إلا أن يسأل، “صن… السيد الشاب صن، هل صحيح أنك تمتلك هذا الشارع بأكمله؟”

 

 

لم يُبدِ صن جياشو أي تواضع، بل ابتسم وأومأ برأسه ردًا على ذلك.

 

“في أوج ازدهار عشيرتنا صن، كانت المدينة الخارجية بأكملها ملكًا لنا. ولكن منذ ذلك الحين، استمرت مدينة التنين القديمة في التوسع، واتخذت عشيرتنا صن عدة قرارات تجارية كبرى سيئة، لذا لم نعد بثراء عشيرة فو. ومع ذلك، ما زلنا عشيرة ثرية جدًا.”

 

 

ألقى تشين بينغ آن نظرة خاطفة على صن جياشو ليجد أنه لم يكن يرتدي أي إكسسوارات، ولم يكن هناك أي شيء في ملابسه يلمح إلى ثروته على الإطلاق.

 

 

ابتسم صن جياشو وسأل: “هل تبحث عن قلادة يشم التنين القديم المتقلبة بالسحب؟ لا أحد في عشيرة صن يمتلكها. بصراحة، كثير منا يرغب في شرائها، لكن لدينا قواعد موروثة من أسلافنا تمنعنا من الإنفاق المفرط على غير الضروريات، وهذه القواعد ثابتة، لذا لا أستطيع مخالفتها. إنها في الحقيقة مصدر إزعاج.”

 

 

أراد تشين بينغ آن أن يقول شيئًا، لكنه لم يكن يعرف من أين يبدأ.

 

 

“هل تريد أن تسألني إن كان بإمكاني إعادة عملات يشم ندفة الثلج العشرين إليك؟ أخشى أن يكون جواب هذا السؤال لا. في نظري، الصداقة والعمل لا يجتمعان”، قال صن جياشو.

 

 

حك تشين بينغ آن رأسه وقال، “ما أردت أن أسأله هو، هل سنذهب سيرًا على الأقدام إلى منزلك؟ مدينة التنين القديمة ضخمة، أليس كذلك؟”

 

 

بقي صن جياشو صامتًا بينما كان يراقب تشين بين آن بابتسامة على وجهه.

 

 

تنهد تشين بينغ آن واعترف: “حسنًا، أعترف أنني أردتُ سؤالك عن عملات يشم ندفة الثلج العشرين. إن لم تُعِد المال، فانسَ الأمر.”

 

 

“لا عجب أن ليو باكياو أخبرني أننا سوف نتفق بشكل جيد حقًا،” ضحك صن جياشو.

 

 

“هل الناس غالبا ما يلقبونك بالبخيل أيضا؟” سأل تشين بينغ آن بتعبير فضولي.

 

 

ارتسمت على وجه صن جياشو ملامحٌ من البهجة والاستياء وهو يهز رأسه ردًا على ذلك.

 

“يقول ليو باكياو إننا فقراء، لكننا نحب أن نتظاهر بأننا أغنياء.”

 

 

لقد كان تشين بينغ آن في حيرة تامة عندما سمع هذا.

 

 

‘كيف يمكن لشخص مثل صن جياشو أن يُشار إليه بأنه فقير؟’

 

 

“لدي قدرة فريدة إلى حد ما تسمح لي برؤية الثروة التي انزلقت من بين أصابع شخص ما،” قال صن جياشو فجأة.

 

 

ثم توقف في مساره والتفت لينظر إلى تشين بينغ آن بينما واصل حديثه، “يمكنني أن أخبرك الآن أن القيمة الإجمالية للأشياء التي تبرعت بها تساوي أكثر من مدينة التنين القديمة بأكملها.”

 

 

داخل المدينة القديمة، كان هناك زقاق منعزل، يضم متجرًا للأدوية افتُتح حديثًا. كان متجرًا صغيرًا، لكن صاحبه استأجر سبع أو ثماني نساء جميلات، تشترك جميعهن في سمة واحدة، وهي السيقان الطويلة والنحيلة.

 

 

لم يفعل الرجل شيئًا سوى التسكع ومغازلة موظفاته طوال اليوم، ظاهريًا غير مكترث بأعمال المتجر.

 

وظاهريًا، كانت النساء جميعًا يتفاعلن مع مغازلاته الجنسية بتعبيرات خجولة ومحرجة، لكن بمجرد أن يستدرن، يرفعن أعينهن اشمئزازًا.

 

 

وفي هذا اليوم، كان الرجل يجلس على كرسي صغير عند مدخل الزقاق، يتناول بعض بذور عباد الشمس بينما يراقب النساء اللواتي يمرن في الشارع بعيون مشرقة ويقظة.

 

 

لقد استأجرت بعض الجميلات الحقيقيات، لكن العشب دائمًا أكثر خضرة على الجانب الآخر، فكر الرجل في نفسه.

 

 

وفي تلك اللحظة، مرّت امرأة أخرى أمام عينيه.

 

كانت ترتدي ملابس جريئة ونابضة بالحياة، أما مظهرها وقوامها… فكانت حقيقة أن الرجل قد ألقى بذور عباد الشمس ليطاردها خير وصف لجمالها مما لا يمكن لأي كلمات أن تصفه.