مجيء السيف - الفصل 248

الفصل 248: (2): المعاملة الخالدة

تنهد تشانغ شانفينغ وهو يسقط على ظهره.

لم يعد يقوى على الشرب. وإلا، لَحمله تشين بينغ آن هو وشو يوانشيا على ظهره.

نظر إلى السماء الزرقاء الصافية وهو يتنهد: “يقول سيدي دائمًا إنني أتمتع بموهبة عظيمة، وأنني اتخذت القرار الصائب بخوض غمار الزراعة بدلًا من المشاركة في الامتحان الإمبراطوري، لكنني لا أعرف أين تكمن موهبتي.”

ثم سكت قليلاً وتابع بصوتٍ هادئ.

“ربما أكلته الكلاب أيضًا. أرغب بشدة في العثور على تلك الكلاب وأتوسل إليهم لإعادة موهبتي.

وليس من المفترض أن يحتاجوا إليها على أي حال. سأحتاج إلى كل موهبتي لأتمكن من إبادة الشياطين الحمر واخضاعهم في المستقبل! عندما أصبح قويًا بما يكفي، لن أشعر بالذنب بعد الآن.

سأتمكن من حماية جميع من يدفعون ثمن خدماتي، بدلًا من أن أضطر لمشاهدتهم يستسلمون لقوى الشر بينما أهرب كالجبان”

في كثير من الأحيان كان الناس يصبحون أكثر استعدادًا لإلقاء كلماتهم في حالة سُكر، لكن تشين بينغ آن كان على العكس من ذلك وكان يصبح أكثر هدوءًا كلما شرب أكثر.

جلس على الأرض يستمع إلى صديقيه يرويان قصصهما.

أمسك بقرعة النبيذ بكلتا يديه، وهو ينظر إلى البعيد، ناظرًا إلى الشمال قبل أن يلتفت إلى الجنوب.

وفي تلك اللحظة، شعر وكأنه لا يكترث بأي شيء في الدنيا.

لقد وعد تشانغ شانفينغ نفسه بأنه لن يشرب الخمر، ولكن في النهاية، انتهى به الأمر إلى أن يحمله شو يوانشيا أسفل التل.

كانت خطوات شو يوانشيا لا تزال ثابتة إلى حد ما، لكنه أصبح ثرثارًا في حالته المخمورة، وبدأ في تلاوة العديد من المقاطع الشعرية، وكان آخرها: “بالنسبة لأجود أنواع النبيذ، حتى ألف كأس لن تكفي…”

وتبع ذلك تجشؤ بصوت عالٍ ولا شيء آخر.

ابتسم تشين بينغ آن وهو يواصل كلامه بدلاً من شو يوانشيا، “ولكن عندما يتعلق الأمر بالزوجات، حتى اثنتين يعتبران كثيرين جدًا.”

“يجب أن تكون السياف الخالد الأقل طموحًا في التاريخ!” سخر شو يوان شيا مع لفة من عينيه.

“هذا هو السياف الخالد العظيم بالنسبة لك!” صححه تشين بينغ آن على الفور.

“ولا تنسوني… أنا سيد سماوي عظيم…” همس تشانغ شانفينغ في نومه.

كما اتضح، كانت محطة العبّارات الواقعة على حدود أمة تمشيط المياه وأمة تيار الصنوبر بلدة صغيرة مزدهرة، وعند وصوله إليها، شعر تشين بينغ آن وكأنه عاد إلى مسقط رأسه.

كانت الشوارع تعجّ بالمشاة، ولم يكن بينهم في الواقع الكثير من مُصفّي تشي.

وبدلاً من ذلك، كان معظمهم من التجار والبشر، الذين عاشوا هنا منذ أجيال.

كانت جميع الشوارع تصطف على جانبيها المتاجر، وعند هذه النقطة، كان تشانغ شانفينغ قد استيقظ بالفعل.

ومع ذلك، كان لا يزال يشعر ببعض الدوار وعدم الاتزان، بينما أفاق تشين بينغ آن وشو يوانشيا منذ زمن طويل.

نصيحتي هي ألا نحاول السؤال في العديد من المتاجر.

وعلينا فقط التوجه مباشرةً إلى أكبر متجر في أفضل منطقة بالمدينة، كما نصحنا شو يوانشيا.

بناءً على هذه النصيحة، وصل الثلاثة إلى متجر كبير عُلّقت فوق مدخله لوحة كُتب عليها “جناح الخنفساء الخضراء”.

كان الجناح من خمسة طوابق، يطلّ على جميع المباني المجاورة، ويشغل مساحة واسعة.

بدا أن هناك فناءً واسعًا خلف المبنى، تنمو فيه أشجارٌ عالية، وكان يُسمع صوت جريان الماء، لكن لم يكن واضحًا مصدره.

كان هناك مجموعة من الأبيات على جانبي مدخل المتجر، وكان مكتوبًا عليها: “نرحب بالصغار والكبار، أسعارنا عادلة قدر الإمكان؛ نحن نخدمكم بكل إخلاص، لذا يمكنكم الشراء منا دون أي تحفظات”.

لم يكن هناك موظفون في الشارع بالخارج يشجعون الزبائن على الدخول، ولكن ما إن دخل الثلاثة المتجر حتى استقبلتهم على الفور شابة ترتدي ملابس فاخرة. كانت هناك حشرة خضراء تحوم فوق كتفيها، وبدت كأنها منحوتة من اليشم الأخضر.

أهلاً وسهلاً. هل ترغبون في تقييم كنوزنا أو تصفح بضائع متجرنا؟ سألت السيدة باللهجة الرسمية لقارة شرق قارورة الكنوز.

وبينما كانت المرأة تتحدث، بدأت الحشرتان بالدوران حول الأربعة جميعًا مع إصدار صوت طنين خافت.

وكان هذا حتى لا يسمع أي شخص آخر في المتجر محادثتهم.

ابتسم شو يوانشيا وأجاب: “سنُقيّم بعض الكنوز أولًا، ثم نلقي نظرة على ما يُقدّمه متجرك. إذا كانت لديك كنوز تُلبّي احتياجاتنا وكانت أسعارك عادلة كما تدّعي، فسنفكّر في شراء بعض الأشياء.”

ثم ابتسمت المرأة وهي تُقدّم: “الطابق الأول مُخصّص لتقييم الكنوز، وتُجرى تقييمات الأدوات الروحية في الطابق الثاني، وتُجرى تقييمات الكنوز الخالدة في الطابق الثالث، وهناك يقع الدرج. يمكنك الذهاب إلى أي طابق تُريده أولًا، وسأكون بعدك مباشرةً.”

“دعونا نذهب إلى الطابق الثاني أولاً”، اقترح شو يوان شيا، ثم بدأ في شق طريقه نحو الدرج، وتبعه عن كثب تشين بينغ آن وتشانغ شان فينغ، بينما جاءت الشابة في المؤخرة بابتسامة خفيفة على وجهها.

كانت محظوظة. بما أن هؤلاء الزبائن كانوا متجهين إلى الطابق الثاني، فمن المرجح أنها ستتمكن من جني عمولة جيدة.

كان هناك بضع شابات أخريات في الطابق الأول، لم يكنّ أقل جمالًا من هذه الشابة، وكان جميعهن ينظرن إليها بنظرة حسد.

ومع ذلك، لم يكن بوسعهن فعل شيء، إذ كان هناك تسلسل مُحدد مسبقًا عليهن اتباعه عند خدمة الزبائن، لذا كان مقدار ما سيجنينه يعتمد على حظهن.

ومع ذلك، كان دخلهم السنوي متساويًا تقريبًا، وحتى لو حقق أحدهم ربحًا هائلًا في وقت قصير، فإن قواعد متجر الخنفساء الخضراء تضمن عدم علم أي شخص آخر بذلك. لذا، كان يُحفظ هذا الحدث سرًا ما لم يكشفه صاحبه بنفسه.

وعند وصولها إلى الطابق الثاني، بدأت الشابة بقيادة الطريق مجددًا.

كان هناك ثوب طويل مطرز من إنتاج مجموعة”أمة الملابس الملونة” مُعلقًا على الممر، ولم تكن جودته أدنى من جودة الثوب الموجود في القاعة الرئيسية لقصر “سيف الماء”.

قادت الشابة الثلاثة إلى مدخل غرفة، ثم طرقت الباب برفق، ولم تفتحه إلا بعد أن أمرها صوت عجوز بالدخول من الجانب الآخر.

ثم ابتعدت جانبًا، مما سمح لثلاثي تشين بينغ آن بالدخول أولًا.

كانت هناك طاولة كبيرة داخل الغرفة، يجلس خلفها رجل عجوز نشيط. وعلى الطاولة مبخرة صغيرة تُطلق نفحات من الدخان العطر، بالإضافة إلى نبتة بونساي مزروعة في أصيص بجذع مقوس أنيق وأغصان ممتدة إلى الخارج.

كان هناك صف من الشخصيات الصغيرة ذات الرداء الأخضر جالسة على قمة أحد الفروع، وكانوا يتحدثون بهدوء فيما بينهم، ولكن بمجرد دخول الثلاثي تشين بينغ آن الغرفة، نهضوا على الفور على أقدامهم في انسجام وانحنوا جماعيًا وقالوا بصوت رقيق يشبه صوت الطفل، “مرحبًا بكم، أيها العملاء الكرام. نأمل أن تجدوا ما تبحثون عنه!”

لقد اندهش تشين بينغ آن مما كان يراه، في حين لم يُظهر شيو يوانشيا أي رد فعل، ليس لأنه لم يكن مذهولًا أيضًا، ولكن لأنه كان مسافرًا متمرسًا يعرف كيف يخفي مشاعره.

أما بالنسبة لتشانغ شانفينغ، فقد كان مزارعًا منذ البداية، وعلى الرغم من أنه كان فقيرًا جدًا في الوقت الحالي، فقد رأى العديد من الأشياء عندما كان يزرع في طائفته، لذلك كان تشين بينغ آن هو الوحيد الذي تم جعله يبدو وكأنه ريفي جاهل.

هذه التفصيلة البسيطة وحدها كانت كافية لإقناع الشابة بتركيز جلّ اهتمامها على شو يوانشيا وتشانغ شانفينغ.

وفي نظرها، لا بد أن تشين بينغ آن مجرد مزارع متجول لم يسلك طريق الزراعة إلا بفضل ضربة حظ، لذا لم تكن هناك حاجة كبيرة لتركيزها عليه.

سأل الرجل العجوز بابتسامة لطيفة: “ما الذي ترغب في تقييمه اليوم؟” “أنا متخصص في تقييم التحف البرونزية، وقطع الخط والأعمال الفنية، والكنوز الخشبية.

وأما بالنسبة للقطع الأخرى، فلا أجرؤ على القول إني خبير فيها جميعًا، ولكنني أجلس هنا في هذه الغرفة في متجر الخنفساء الخضراء منذ أكثر من أربعين عامًا، ويمكنني أن أحصي على أصابع اليد الواحدة عدد المرات التي أخطأت فيها في التقييم، لذا يمكنك أن تثق بي.”

أخرج تشانغ شانفينغ زوجًا من عيدان الخيزران من كمه قبل أن يسلمهما للرجل العجوز.

أضاءت عينا الرجل العجوز على الفور عند رؤية عيدان تناول الطعام المصنوعة من الخيزران، ولم يبذل أي جهد لإخفاء فضوله عندما نهض على قدميه قبل أن يقبل عيدان تناول الطعام بكلتا يديه.

بعد أن جلس، وضع عيدان الطعام بعناية على الطاولة أمامه، ثم أخرج منديلًا حريريًا خاصًا من درج واستخدمه لمسح أصابعه وراحتي يديه بعناية.

وبعد ذلك فقط، التقط عيدان الطعام وبدأ يتفحصهما في صمتٍ مفتون.

وضع عصا تناول الطعام التي تحمل نقش “خيزران السحابة السَّامِيّة” عليها، ثم التقط عصا أخرى تحمل نقش “جبل أزورا السَّامِيّ”، ثم تنهد بحزنٍ بينما التفت إلى تشانغ شانفينغ بتعبير حزين.

“هذه العيدان مصنوعة من مواد استثنائية للغاية.

ومن المؤكد أنها من بحر الخيزران وهو عالم صغير، وعلى الأرجح، صُنعت من خيزران السحابة السَّامِيّ المزروع على جبل أزورا السَّامِيّ.

منذ إغلاق جبل أزورا السَّامِيّ، ارتفعت أسعار المنتجات المصنوعة من خيزران السحابة السَّامِيّ بشكل ملحوظ.

وفي الواقع، كان معدل التضخم مذهلاً! من المؤسف أن هذه المنتجات صُنعت على شكل عيدان طعام بدلاً من سوطٍ خارق. هذا… إسرافٌ مُفرطٌ في التبذير!”

أصبح الرجل العجوز منزعجًا أكثر فأكثر أثناء حديثه، وفي النهاية، بدا الأمر كما لو كان مستعدًا لبدء قتال مع صانع هذه العيدان!

قام الرجل العجوز بلطف بمسح نقش “جبل أزورا السَّامِيّ” الموجود على عيدان تناول الطعام بإصبعه بينما كان يهمس لنفسه في عزاء ذاتي، “مرة أخرى، إذا كانت هذه سحابة سَّامِيّة من الخيزران تضرب الأشباح، فإنك كنت ستذهب مباشرة إلى الطابق الثالث، ولما أتيحت لي حتى الفرصة لرؤية هذه العيدان.

عالم بحر الخيزران الصغير عالمٌ ضخمٌ وصغير، ومع ذلك فهو موطنٌ لسَّامِيّةجبل واحدة فقط، وهي السيدة تشو من جبل أزورا السَّامِيّ. وصفت المؤسسة الخيالية السيدة تشو في كتاباته بأنها امرأة جميلة حافية القدمين، ذات شعرٍ لا يُضاهى في بريقه. كان وصفًا موجزًا للغاية، لكنه رسم صورةً لإلهةٍ فائقة الجمال…”

وكان الرجل العجوز قد ضاع تماما في أفكاره.

كانت الشابة التي قادت ثلاثي تشين بينغ آن إلى الطابق الثاني تشعر ببعض الحرج، لكنها كانت في أعماقها في غاية السعادة! يبدو أنها ستجني ثروة طائلة اليوم!

الحمد لله أنهم لم يذهبوا إلى تلك العاهرات الوقحات في الطابق الثالث! جميع النساء هناك يبدون بريئات وجميلات ظاهريًا، وولكنهن جميعًا فتيات قذرات مستعدات لفعل أي شيء من أجل المال!

أي رجل يملك المال يصبح فورًا أجمل رجل في العالم بالنسبة لهن، بغض النظر عن عمره أو بشاعته!

وحتى بعد إتمام الصفقة، لا يزالون يتمسكون بهؤلاء الرجال بلا خجل، ويأخذونهم إلى غرفهم الخاصة في الفناء الخلفي ليستمتعوا بأجسادهم! يا له من وقاحة! مقزز!

رغم أفكارها اللاذعة، لم تستطع إلا أن تحسد نساء الطابق الثالث.

ما الذي ينقصها بالمقارنة؟ لم تكن مهاراتها في السرير أدنى من ذلك، وحتى مع الزبائن الإناث، كانت لديها أساليب معينة وكانت واثقة من قدرتها على إرضائهن.

إذا لم تتم مقاطعته، فقد بدا الأمر كما لو أن الرجل العجوز يمكنه أن يتحدث مع نفسه طوال بقية اليوم، لذلك لم يستطع تشانغ شانفينغ سوى التدخل، “سيدي، كل ما أريد أن أعرفه هو كم يساوي هذا الزوج من عيدان تناول الطعام”.

استعاد الرجل العجوز رشده على الفور، ثم التفت إلى المرأة الشابة بابتسامة وسألها، “كوي ينغ، لا يزال بإمكاني أخذ كنز آخر لمجموعتي الخاصة هذا العام، أليس كذلك؟”

دهشت الشابة لسماع هذا، ثم ابتسمت بسرعة وهي ترد: “بالتأكيد، يمكنك الحصول على كنز آخر هذا العام، سيد هونغ. ومع ذلك، لا يزال يتعين علينا اتباع الإجراء المعتاد وإظهار هذه العيدان لنائب صاحب المتجر في الطابق العلوي قبل أن تتمكن من الحصول عليها لمجموعتك الخاصة.”

“بالطبع،” أجاب الرجل العجوز بابتسامة واسعة.

ثم التفت الرجل العجوز إلى تشانغ شانفينغ بتعبير جاد وقال: “من حيث فائدة زراعة المرء، فإن هذه العيدان ليس لها أي تأثير تقريبًا. ومع ذلك، إذا ظهرت في إمبراطورية فانية، فمن المؤكد أنها ستصبح مطلوبة بشدة من قبل جميع أغنى الشخصيات وأقوى المسؤولين في البلاد.

كلما تم التقاط طعام بهذه العيدان، تنتقل إليه طاقة روحية، مما يُقوي جسم المستهلك ويطيل عمره. ما دام لم يُعانِ من وفيات مبكرة أو أمراض خطيرة، فإن هذه العيدان قادرة على إطالة عمره بسهولة من ثلاث إلى خمس سنوات.”

ثم سكت قليلاً وتابع.

“وعلاوة على ذلك، فإن كونها مصنوعة من خيزران السحابة السَّامِيّ من جبل أزور السَّامِيّ يزيد من قيمتها. وعلى وجه الخصوص، بالنسبة لهواة جمع هذه القطع، فهم على الأرجح على استعداد لدفع أي مبلغ للحصول عليها.”

ألقى الرجل العجوز نظرة على عيدان تناول الطعام على الطاولة، وظهرت في عينيه نظرة نشوة وهو يتابع: “متجر الخنفساء الخضراء… لا، أنا، هونغ يانغبو، أرغب في عرض 450 يشم ندفة ثلج مقابل هذه العيدان.

اطمئن، أضمن لك أنه أينما ذهبت، سواءً كنت ستأخذ هذه العيدان لشخص آخر في متجر الخنفساء الخضراء أو إلى أيٍّ من المتاجر الستة عشر الأخرى في محطة العبّارات، فلن تتلقى عرضًا أعلى من هذا.”

ثم اردف بإبتسامة هادئة.

“متوسط سعر السوق لشيء كهذا لا يتجاوز 300 إلى 400 يشم ندفة ثلج، وأنا مستعد لعرض هذا السعر المرتفع فقط لشغفي الشديد بالتحف الخشبية، ولا تزال لدي فرصة واحدة لشراء قطعة أُقيّمها هذا العام. ما رأيكم؟ هل ترغبون في بيعي هذه العيدان؟”

ظهرت نظرة توسل في عيني الرجل العجوز وهو يواصل حديثه: “لا أستطيع شراء أكثر من 450 يشم ندفة ثلج. إذا كنت قلقًا من أنني أحاول الاحتيال عليك، أو لا تثق بسمعة متجر الخنفساء الخضراء، فسأكون سعيدًا بأخذك إلى نائب صاحب المتجر، أو حتى مرافقتك إلى جميع المتاجر الأخرى في محطة العبّارة لمزيد من التقييم.”

ألقى تشانغ شانفينغ نظرة على شو يوانشيا، وأومأ الأخير برأسه قليلاً ردًا على ذلك.

ابتسم تشانغ شانفينغ وهو يرفع يده وينشر أصابعه الخمسة ويعلن، “سأبيعهم مقابل 500 يشم ندفة الثلج، خذها أو اتركها!”

حركت الشابة رأسها إلى الجانب لإخفاء تسليتها.

لقد عرفت أنه نظراً لشخصية السيد هونغ، فبمجرد أن يصادف شيئاً يعجبه، فإنه سيكون على استعداد لإنفاق أي مبلغ من المال على هذا الشيء، طالما أنه يستطيع تحمله.

صفع الرجل العجوز نفسه على جبهته، ومع ذلك، كان لا يزال في غاية السعادة وهو ينهض ويرد: “لقد حصلت على صفقة! كوي ينغ، تأكد من التعامل مع هذه العيدان بعناية فائقة، واصطحبها إلى نائب البائع في الطابق العلوي للتقييم.

وبمجرد التأكد من أن السعر الذي عرضته مناسب، سأدفع لعملائنا هنا من جيبي الخاص، وبالطبع ستحصل على عمولتك أيضًا!”

فعلت الشابة ما قيل لها، والتقطت عيدان تناول الطعام بعناية قبل أن تغادر بطريقة أنيقة.

عرف شو يوان شيا أن هذه كانت صفقة مواتية لتشانغ شان فينغ، صفقة مواتية للغاية حتى.

في هذه الأثناء، كان تشين بينغ آن لا يزال واقفًا بجانب الطاولة، مُتكئًا على غصن شجرة البونساي لينظر إلى الأطفال الصغار ذوي الرداء الأخضر.

شعر أن هؤلاء الصغار مثيرون للاهتمام وساحرون، وكان يفكر فيما إذا كان عليه جمع بعضٍ منها بنفسه ليُهديها للفتاة الصغيرة ذات الرداء الوردي في جبل داونترودن.

وعلى الأرجح ستُعجب بهم أيضًا، وبصحبتهم، لن تشعر بالملل في مبنى الخيزران.

وفي هذه الأثناء، كان الأطفال الصغار ذوو الرداء الأخضر مفتونين أيضًا بتشين بينغ آن، إذ لم يكن من المعتاد أن يصادفوا شخصًا ريفيًا يبدو مندهشًا من كل ما يراه.

ومن ثم، كان كلا الجانبين ينظران إلى بعضهما البعض بتعبيرات مثيرة للاهتمام.

أما هونغ يانغ بو، فكان يجلس خلف الطاولة، وهو يدندن بلحن مبهج.