مجيء السيف - الفصل 248

الفصل 248: (1): المعاملة الخالدة

خلال رحلة الوصول إلى قصر سيف الماء، كان تشين بينغ آن مشغول البال، لذا كان الجو كئيبًا وقاتماً.

وعلى النقيض من ذلك، كان الجو خلال هذه الرحلة إلى محطة العبّارة على الحدود مختلفًا تمامًا.

كشف الثلاثة عن الكثير من أسرارهم لبعضهم البعض، مما عزز علاقتهم بشكل كبير.

وفي إحدى الليالي، أثناء تخييمه على قمة جبل، تناول شو يوانشيا مشروبًا وتحدث عن تلك الحادثة المروعة التي أودت بحياة جميع أصدقائه.

كما انفتح تشانغ شان فينغ على غير عادته، متحدثًا عن ماضيه ومعلّمه.

وفي هذه الأثناء، قبل كأس النبيذ الذي قدّمه له تشين بينغ آن، وشرب منه بسخاء وبطريقة غير معهودة.

بينما كان يتحدث عن معلمه، السيد الروحي تنين النار، انفجر تشانغ شانفينغ في سيل من الإهانات، وتحدث بقسوة شديدة عن معلمه لدرجة أن غير العارفين كانوا ليعتقدوا أنهم أعداء لدودون.

ومع ذلك، وعلى الرغم من كلماته القاسية، كان واضحا من النظرة في عينيه أنه افتقد سيده كثيرا، وخلال الأجزاء الأكثر عاطفية من قصته، كان عليه أن يتظاهر بأخذ رشفات من النبيذ لإخفاء الدموع في عينيه.

وبينما كان يروي قصته، عطس تشانغ شان فينغ عدة مرات، وأدلى شو يوانشيا بتعليق مازح، متسائلاً عما إذا كان سيده يستطيع سماعه من قارة أخرى، وإذا كان عليماً، فربما يكون حقاً سيداً سماوياً لجبل لونغهو.

ردّاً على ذلك، سخر تشانغ شانفينغ قائلاً إن سيده ليس سيداً سماوياً.

وفي الواقع، بحسبه، لم يزر الكاهن الطاوي العجوز قارة الأرض الوسطى السَّامِيّة ولو مرة واحدة في حياته.

كان يُكثر من الحديث عن ضرورة ذهابه إلى جبل لونغهو لتقديم واجب العزاء لأسلافه، ولكن كان يُتبع ذلك دائمًا بعذرٍ ما، كأن يكون ظهره يؤلمه أو ساقاه مُتيبستين.

عدا عن ذلك، كان ينام لفتراتٍ طويلة، غالبًا ما ينام من عشرة إلى خمسة عشر يومًا متتالية دون أن يستيقظ ولو لمرةٍ واحدة.

أطول مثال على ذلك كان في مناسبة تساقط فيها الثلج لشهرين متتاليين، فوقف الكاهن الطاوي العجوز في وجه الريح والثلج على قمة الجرف ونام طوال الشهرين.

ولم يستيقظ إلا بعد أن ذاب الثلج تمامًا.

وقبل ذلك، كان تلاميذه قد حزموا أمتعتهم وكانوا متحمسين للذهاب في رحلتهم المتفق عليها إلى جبل لونغهو مع معلمهم، لكن بالطبع، فشل ذلك تمامًا. باختصار، لم يُبدِ الشيخ ذرة من الإخلاص، وتجاهل تمامًا جميع شكاوى تلاميذه الموجهة إليه.

بغض النظر عما قالوه، فإنه كان يعامل كلماتهم وكأنها مجرد ريح تهب في أذنيه.

ذكر تشين بينغ آن السيد تشي أيضًا، دون أن يُطلب منه ذلك.

ففي النهاية،التقى السيد تشي بكلٍّ من شو يوان شيا وتشانغ شان فينغ عندما ظهر في المعبد القديم في أمة تمشيط المياه تلك الليلة.

ومع ذلك، كل ما كشفه هو أنه نشأ في عالم الجوهرة الصغير، وأن السيد تشي كان يعمل معلم هناك لسنوات عديدة.

لم يكن تشين بينغ آن مترددًا في الحديث عن السيد تشي، بل كان قلقًا من أنه إذا بدأ الحديث عنه وهو في حالة سُكر، فسينتهي به الأمر إلى الحديث عن أي شيء آخر طوال تلك الليلة.

خلال الرحلة القصيرة إلى المنزل التي قام بها مع كوي تشان، كان الأخير مستاءًا للغاية من مدى هدوء تشين بينغ آن دائمًا، لذلك كان يحاول باستمرار التباهي أمام تشين بينغ آن من خلال إخباره بما كانت عليه الأمور في قمة عالم الزراعة، مثل الخطط “المثيرة للاهتمام” التي وضعها حكماء جميع مدارس الفكر المائة في جميع القارات.

كان كوي تشان غامضًا دائمًا عند مناقشة مثل هذه المواضيع، حيث كان يكشف فقط عن معلومات مختصرة ويخفي الباقي عمدًا، لذلك لم يتمكن تشين بينغ آن أبدًا من الحصول على صورة كاملة، ولكن المعلومات المختصرة التي تم الكشف عنها له وحدها كانت كافية بالنسبة له ليدرك أن كوي تشان قد أخبره عن بعض الأشياء غير العادية.

وتحدث تشين بينغ آن أيضًا عن تجربته في ضرب الشلال والخطوات التي قطعها في قاعدة زراعته نتيجة لذلك.

كزميلٍ له في الفنون القتالية، اندهش شو يوانشيا لسماع هذا.

ورغم أنه كان قد خمن بالفعل إمكانات تشين بينغ آن، إلا أنه لم يستطع إلا أن يُشيد به ويُغدق عليه الثناء، مُتنبئًا بأنه سيصل حتمًا إلى قمة عالم الفنون القتالية يومًا ما.

وعلى النقيض من ذلك، كان تشانغ شانفينغ في حيرة إلى حد ما، لذلك أعطه شو يوانشيا مثالاً، وأخبره أن قاعدة زراعة تشين بينغ آن الحالية كانت تعادل مزارعًا على وشك اختراق عنق الزجاجة في الطبقات الخمس الدنيا للوصول إلى طبقة كهف المسكن.

حينها فقط أدرك تشانغ شان فينغ مدى روعة الفنون القتالية لتشين بينغ آن، وبدأ على الفور في النحيب إلى السماء، متسائلاً عما إذا كان كل عمله الشاق في الزراعة قد أكلته الكلاب!

ثم انفجر تشين بينغ آن وشو يوانشيا في الضحك وبدأوا في اختيار تشانغ شانفينغ معًا.

كانوا يعلمون أن تشانغ شانفينغ لم يكن بحاجة إلى عزاء، فقوته العقلية لم تكن أدنى من قوة تشين بينغ آن إطلاقًا.

ولم يكن يخشى الشياطين الأقوياء، ولا قسوة الزراعة.

الشيء الوحيد الذي كان يخشاه هو عدم امتلاكه ما يكفي من المال لسد جوعه.

لقد ثبت أن الرحلة بعد مغادرة قصر سيف الماء كانت سلسة للغاية، وبعد تجربة مخاطر محافظة بلاشر واحتفالات قصر سيف، شعر الثلاثي بالإحباط قليلاً على النقيض من ذلك.

ولحسن الحظ، لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً قبل أن يصلوا إلى ممر الحدود، وكان كل منهم يحمل جوازات سفر شرعية، لذلك على الرغم من عمليات التفتيش الصارمة التي أجريت، فقد تمكنوا من التقدم بسلاسة عبر الممر ومواصلة رحلتهم إلى قصر الحاكم العسكري الرئيسي.

كانت الحزمة التي أعطيت إلى تشين بينغ آن من قبل سونغ يوشاو تحتوي على ما يقرب من 2000 يشم ندفة الثلج، بالإضافة إلى رسالة كتبها قديس السيف القديم شخصيًا، وكل ما كان على تشين بينغ آن آن فعله هو تقديم الرسالة إلى قصر الحاكم العسكري الرئيسي للحصول على موافقة من البلاط الإمبراطوري لدخول المنطقة المحرمة.

عند وصوله إلى مدخل القصر، اقترب تشين بينغ آن من أحد الحراس ليعلن عن غرض زيارته،ولكن ما فشل في توقعه هو أن هؤلاء الجنود الحدوديين لم يفهموا اللهجة الرسمية لقارة القارورة الشرقية الثمينة.

لم يكن تشين بينغ آن يجيد اللهجة الرسمية لأمة تمشيط المياه، فكان هناك حاجز لغوي وكثرة الإيماءات، لكن لم يُحرز تقدم يُذكر.

وبعد صمت قصير، أشار الجندي لتشين بينغ آن بالانتظار، ثم أرسل أحد رفاقه لتقديم تقرير، وسرعان ما خرج من القصر رجلٌ مُسنّ مثقف يرتدي رداءً اكونفوشيوسيًا.

وكان يتقن جميع اللهجات الرسمية للقارة بأكملها، وقام تشين بينغ آن بتسليم الرسالة من سونغ يوشاو إلى الرجل العجوز.

قبِلَ العالمُ العجوزُ الرسالةَ بكلتا يديه، ثمَّ أسرعَ بأخذِ ثلاثِ أعضاءِ تشين بينغ آن إلى القاعةِ الجانبيةِ حيثُ جلسوا.

وبعدَ أن قُدِّمَ لهم الشاي، اندفعَ العالمُ العجوزُ إلى مكتبِ الحاكمِ العسكريِّ الرئيسيِّ، وما هي إلا لحظاتٍ حتى وصلَ رجلٌ عجوزٌ قصيرُ القامةِ أسمرُ البشرةِ إلى القاعةِ الجانبيةِ.

لم يكن يرتدي أي درع أو رداء رسمي، وكان تعبير خشبي إلى حد ما على وجهه بينما كان يسلم ثلاثة أختام برونزية إلى تشين بينغ آن، ثم غادر على الفور دون أن ينطق بكلمة واحدة.

وبينما كان الثلاثة يغادرون قصر الحاكم العسكري الرئيسي، كان تشين بينغآن وتشانغ شانفينغ لا يزالان يشعران بالذهول قليلاً من مدى كفاءة الحاكم العسكري الرئيسي ذي المظهر العادي.

أوضح شو يونشيا ببطء: “عندما يتعلق الأمر بالجنرالات الذين صعدوا إلى القمة من القاع، فلن يكون أيٌّ منهم ثرثارًا”. “في الإمبراطورية، هناك مقولة تقول إن الشخصيات المهمة دائمًا ما تكون آخر من يتكلم”.

“أخيرًا؟ لم يتكلم إطلاقًا!” ردّ تشانغ شانفينغ.

كان الاثنان قد أُبلغا من قِبل تشين بينغ آن بالمعركة التي وقعت سابقًا، لذا كانا على دراية بموقف البلاط الإمبراطوري تجاه قصر سيف الماء، وقال شو يوانشيا: “من المثير للدهشة بالفعل أن الحاكم العسكري الرئيسي كان على استعداد لرؤيتنا وحتى تزويدنا بتلك الأختام الثلاثة في وقت كهذا. لا بد أنه صديق مقرب جدًا لقديس السيف سونغ.”

“أنا متأكد من أن شخصًا صديقًا للسيد سونغ لا يمكن أن يكون شخصًا سيئًا،” قال تشين بينغ آن وهو يومئ برأسه.

تبادل شو يوانشيا وتشانغ شانفينغ ابتسامة، ثم ردّ الأخير ساخرًا: “لقد بدأتَ تُبالغ في كلماتك يا تشين بينغ آن! أليست هذه مجرد طريقة غير مباشرة لتُثني على نفسك؟”

“أولئك الذين هم أصدقاء لأصدقاء سونغ الكبير لا يمكن أن يكونوا أشخاصًا سيئين أيضًا!” أضاف تشين بينغ آن.

أعطته شو يوان شيا على الفور إبهامه لأعلى عندما صاح ، “أحب صوت ذلك!”

وضع تشانغ شانفينغ ذراعه على كتفي تشين بينغ آن وهو يشيد به، “لقد كان هذا إنقاذًا مثاليًا!”

انفجر الثلاثة في الضحك عندما غادروا الحدود عبر البوابة الجنوبية، ثم واصلوا طريقهم نحو الجنوب بخاتم برونزي معلق على خصور كل منهم.

كانوا في طريقهم إلى دخول أراضي محطة العبارات في أقل من مائة كيلومتر، وبينما كانوا يستريحون على تلة صغيرة على طول الطريق، أشعل تشين بينغ آن النار لطهي وجبة طعام.

وخلال هذا الوقت، كان بعض الناس قد راقبوهم سراً من بعيد، لكنهم سرعان ما غادروا بدلاً من الاقتراب منهم، وربما لأنهم لاحظوا الأختام المعلقة على خصورهم.

لم يشرب أيٌّ منهم نبيذًا مع وجبتهم. كانوا على وشك دخول محطة عبّارات مليئة بمصفاة تشي، لذا كان من الأفضل التحرّك بحذر.

كان شو يوانشيا قد جاء إلى هنا في الغالب لتوديع تشين بينغ آن وتشانغ شانفينغ، ولكن لو كانت هناك سفينة متجهة إلى أمة العنقاء الزرقاء في جنوب شرق القارورة الشرقية، لكان ذلك أفضل.

وأما بالنسبة لمتاجر الكنوز الخالدة في محطة العبّارة، فقد كان فنانًا قتاليًا بامتياز، وقد حصل للتو على سلاح استثنائي، لذا لم يكن لديه أي اهتمام بزيارتها على الإطلاق.

أراد تشانغ شانفينغ شراء سيف طاوي، بالإضافة إلى تجديد مخزونه من التعويذات، مثل تعويذات الحركة السَّامِيّة.

كما أراد العثور على شخص يُقيّم زوج عيدان الخيزران المُزخرفة بسحابة سَّامِيّة .

وأما بالنسبة للوعاء الأبيض القادر على تكثيف الطاقة الروحية إلى ندى، و الدرع التي أهداه إياها تشين بينغ آن، فلم يكن هناك أي مجال لبيع هذين الكنزين.

بل كان سيُخفيهما طوال فترة وجوده في محطة العبّارة تحسبًا لاستهدافه من قِبل المتطفلين.

لقد قرر تشين بينغ آن بالفعل أنه لن يبيع أي شيء أحضره معه من جبل المضطهد.

قرر الاحتفاظ بحصاة مرارة الثعبان الفاخرة التي أعادها إليه هي شياوليانغ على متن سفينة كون.

وبعد سقوط عالم الجوهرة الصغير، لم يبقَ أي حصاة مرارة ثعبان في نهرَي شارب التنين والتاليسمان الحديدي، وتحولت جميعها إلى صخور عادية.

سمع تشين بينغ آن أن حصى مرارة الثعبان فريدة من نوعها في عالم الجوهرة الصغير، مما يعني أنها ليست موردًا ينضب فحسب، بل هي أيضًا نادرة جدًا.

كلما احتفظ بها لفترة أطول، زادت قيمتها.

كان عليه أيضًا التأكد من إخفاء النواة العلمية التي وهبها له سَّامِيّ المدينة شين وين من محافظة بلاشر، بالإضافة إلى شظايا التمثال الذهبي وشظايا الفضة التي حصل عليها.

كان ختم المعلم السماوي، المنقوش عليه عبارة “ختم حماية سَّامِيّ مدينة مقاطعة بلاشر، أمة الملابس الملونة”، هو الكنز الذي كان شين ون يعتز به للغاية.

وعلى حد تعبيره، “لا ينبغي استخدام الآثار السَّامِيّة إلا من خلال منارات الأخلاق”.

وقيل إن هذا الختم يجب أن يستخدم بالتزامن مع تقنية البرق الخمسة الصالحة لإطلاق العنان لقوتها الكاملة، وبمجرد أن علم تشين بينغ آن بهذا، فكر على الفور في إعطاء الختم إما إلى تشانغ شانفينغ أو لين شويي، وكان الأخير لا يزال يدرس في أكاديمية جرف الجبل.

ومع ذلك، وبعد تفكير طويل، قرر عدم منح الختم لأيٍّ منهما، ليس لعدم رغبته في ذلك، بل لأنه لم ير ذلك مناسبًا.

ورأى أنه حتى لو منح الختم لأحدهما، فسيكون ذلك في وقت لاحق، ليمنح نفسه الوقت الكافي لفهم معنى أن يكون “منارة أخلاقية”، وليمنح أحد تشانغ شانفينغ أو لين شويي الوقت الكافي ليتطور إلى شخصية مرموقة.

وفي الماضي، كان تشين بينغ آن قد أعطى الختم دون تفكير ثانٍ، لكن هذا لم يعد هو الحال.

وأما بالنسبة لقطعة الأبنوس التي احتفظت ببعض حيويتها حتى بعد أن ضربها البرق، والوعاء الأبيض الذي يحمل لوحة الجبال الخمسة، والتعويذة التي تحتوي على الشبح العظم الأنثوي، فقد خطط تشين بينغ آن لتقييمها لتحديد أسعارها قبل أن يقرر ما إذا كان يريد بيعها أم لا.

كان واثقًا من أن المحلات التجارية في محطة العبارات لن تجبره على بيع ممتلكاته ضد إرادته.

بلغت عملات يشم ندفة الثلج التي تلقاها تشين بينغ آن من سونغ يوشاو، إلى جانب عملات يشم ندفة الثلج وعملات الحرارة المنخفضة التي تلقاها من الصبي الصغير ذو الرداء الأزرق، ما مجموعه حوالي 4000 عملة يشم ندفة الثلج.

ومجرد التفكير في ذلك جعله في مزاج جيد للغاية، لكن الفكرة التالية التي خطرت في ذهنه أفسدت مزاجه على الفور مرة أخرى.

كان جد وي بو و كوي تشان قد أخبرا تشين بينغ آن بشيء مماثل في الماضي، وهو أنه كان عليه أن يصل إلى الطبقة الرابعة قبل دخول جبل الهوابط حيث حينها فقط سيكون قادرًا على الحصول على موطئ قدم مستقر على سور تشي السيف العظيم.

هناك، سيتمكن من صقل جسده وروحه بأقوى نية سيف تحت السماء، وهذا بلا شك سيكون مفيدًا للغاية لأي فنان قتالي أصيل من طبقات صقل تشي الثلاثة. وفقًا لجد كوي تشان، إذا لم يتمكن من الوصول إلى الطبقة الرابعة، فلا ينبغي له حتى أن يزعج نفسه بالذهاب إلى جبل الهوابط، لأنه سيُضحك على نفسه.

حتى لو استطاع الصعود إلى هناك، فلا ضمانة له بالزحف عائدًا.

كل ما سيفعله هو تسليم السيف إلى نينغ ياو عند سفح سور تشي السيف العظيم، ثم العودة مسرعًا إلى جبل داونترودن وذيله بين ساقيه.

لم يكن هذا ما أراده تشين بينغ آن، بل أراد البقاء هناك لأطول فترة ممكنة.

وبعد قليل، ظهر صف من سبعة أو ثمانية أشخاص، ثم بدأوا يشقون طريقهم على طول الطريق عند سفح الجبل.

ولم يبدُ أيٌّ منهم بشرًا، فقضى ثلاثة من تشين بينغ آن نظرة سريعة عليهم قبل أن يلوذوا بنظراتهم.

وعندما تكون في بلاد أجنبية، كن حذرا من الكهنة والرهبان الطاويين، وعندما تسافر عبر البرية، تجنب النساء والأطفال.

كانت هذه قاعدة غير منصوص عليها بين المزارعين، وإذا واجه أحدهم زميلًا له في الزراعة، فمن الأفضل عدم النظر إليه كثيرًا لأنك لا تعرف أبدًا متى قد تواجه مزارعًا سريع الغضب يمكنه أن يغضب في أي لحظة.

كما ألقى الأشخاص الذين مروا من هنا نظرة خاطفة سريعة على الثلاثي تشين بينغ آن قبل أن ينظروا بعيدًا.

لم يصلوا إلى محطة العبّارة بعد، ولكن عشرات الكيلومترات التي تركوها لم تكن لتستغرق وقتًا طويلاً.

كانوا على وشك الانفصال، ورغم أنهم اتفقوا على عدم الشرب، لم يستطع تشين بينغ آن إلا أن يرتشف رشفةً من العادة.

طلب تشانغ شانفينغ مشروبًا أيضًا عند رؤيته، فناوله تشين بينغ آن قرعة النبيذ. في النهاية، ارتشف شو يوانشيا رشفةً أيضًا، وتناوب الثلاثة على تمرير قرعة النبيذ، يرتشفون منها رشفاتٍ تلو الأخرى، وهم جالسون على قمة التل في صمت.

وبعد صمت طويل، بدأ شو يوانشيا يروي قصة.

“كنتُ جنديًا سابقًا، وخدمتُ في جيش الحدود، فكنتُ أخوض المعارك طوال الوقت. لم أستطع تحمّل رؤية الناس من حولي يموتون باستمرار، فتركتُ الجيش لأجوب العالم، ولكن حتى حينها، كان لا يزال هناك أناس يموتون من حولي باستمرار.

قد لا تصدقون هذا، لكنني نشأتُ في عائلة مثقفة، لذا كان انضمامي للجيش مفاجأة للجميع.

ولم نكن أثرياء، لكننا كنا عشيرة محترمة في موطني. في لمح البصر، مرّت سنوات عديدة منذ عودتي. ما كان من المفترض أن يكون مسقط رأسي، أصبح الآن أشبه بحياة سابقة.”

كانت لحية شو يوان شيا مبللة بالنبيذ بينما كان يجلس وساقاه متقاطعتان، وظهرت نظرة تذكرية في عينيه بينما تابع، “قبل الانضمام إلى الجيش، كنت إلى حد ما عالماً، لذلك كنت أكثر تعليماً من معظم رفاقي، لكن هذا لم يكن مهمًا.

جميع الكتب تُمجّد الجنود وتُعلن أننا نقاتل من أجل أوطاننا، لكن في الحقيقة، كل ما يهمنا هو كسب المال والثناء. نقتل للانتقام لرفاقنا الذين سقطوا، ولأنه يُريحنا، فهذا كل شيء. لكن لا شيء يُريحنا عندما نُهزم على يد أعدائنا.”

ثم سكت قليلاً وتابع.

“عندما يتم خياطة جروحنا أو إخراج رؤوس الأسهم من أجسادنا في تلك الخيام الملطخة بالدماء، ينتهي بنا الأمر جميعًا إلى الصراخ والبكاء مثل الفتيات الصغيرات، ولا أحد في وضع يسمح له بالسخرية من أي شخص آخر…”