مجيء السيف - الفصل 246

الفصل 246: (2): فوضى عارمة

داخل فناء هادئ وبسيط في المدينة، سكن ضيفٌ مُقدّرٌ من العاصمة.

لم يكن الفناء فخمًا أو مزخرفاً، ولكنه كان أنيقًا للغاية، وجميع أثاثه أنيقٌ وذو ذوقٍ رفيع.

وعلاوةً على ذلك، كان الفناء يقع في مكانٍ هادئٍ في مكانٍ كان يعجّ بالحركة، لذا كان من الواضح أن اختيار موقعه وبنائه قد بُذل فيه جهدٌ كبير.

كانت هناك امرأة واقفة في الفناء، ورغم تقدمها في السن، إلا أنها كانت تهتم بنفسها جيدًا، ولا يزال الكثير من جمالها الشبابي باقيًا.

للوهلة الأولى، قد يظن المرء أنها شابة في الثلاثين من عمرها فقط.

وفي تلك اللحظة، انحنت قليلاً، تُطعم السمك داخل حوض كبير. داخل الحوض، كان هناك حوالي اثنتي عشرة سمكة ذهبية صغيرة، وبينما على سطح الماء، كانت هناك زنابق مائية عديدة، وكان هناك تباين جذاب بين الأخضر والذهبي.

وبصرف النظر عنها، كان الشخص الوحيد الآخر في الفناء خادمة مهيبة جسديًا تحمل سيفًا مربوطًا حول خصرها.

ومع ذلك، كان هناك الكثير من الناس يتربصون في الظلال في الشوارع والأزقة المحيطة بالفناء، بمن فيهم جنود النخبة من الجيش وعدد من الفنانين القتاليين الماهرين.

وصل بعضٌ من أكثر رجال إنفاذ القانون خبرةً وكفاءةً في قصر المشرف الإقليمي إلى المنطقة مُسبقًا، وكان ذلك مؤشرًا واضحًا على أن المرأة المقيمة في الفناء شخصيةٌ مهمةٌ للغاية.

ولكن، ورغم كل هذه التدابير الوقائية التي كانت موجودة، فإن الخادمة في الفناء، والتي كانت مبنية بشكل جيد مثل الرجال، انهارت فجأة على الأرض دون أي إنذار، بينما ظهر شاب وسيم يحمل مروحة قابلة للطي خلفها.

كانت سوالفه ترفرف قليلاً مع نسيم مروحته الخفيف، ونظر إلى المرأة الأنيقة التي لا تزال تُطعم السمك في حوض الماء.

كان منظرها الأخّاذ مُبهجاً، وبالنسبة له، كان الأمر يستحق عناء الرحلة لمجرد هذا المنظر الخلاب.

وقفت المرأة منتصبة ثم التفتت في صمت لتنظر إلى الشاب الذي ابتسم وهو يقول: “تحياتي سيدتي. لقد التقينا من قبل في العاصمة”.

ظلت المرأة هادئة ومتماسكة وهي تسخر، “منذ متى تجرأت عشيرة هان في جبل شياو تشونغ على معارضة الجنرال؟”

وضع الشاب مروحته القابلة للطي جانبًا، ثم وضع يديه على وجهه وفركه. بعد لحظة، ظهر وجه مألوف جدًا للمرأة، وتغير صوته إلى صوت مألوف لها تمامًا وهو يسأل: “ماذا عن الآن يا سيدتي؟”

قبل أن تتمكن المرأة من الصراخ، ضغط هان يوانشان برفق بإصبعه على شفتيها وهو يُصدر حركةً هادئةً وقال: “اطمئني يا سيدتي، أحب أن أستحوذ على قلوب النساء، ولكنني لن أتنازل أبدًا لأفرض سيطرتي على امرأة بالقوة. ومع ذلك، أنا متأكد من أنكِ ستكونين على استعداد لتسليم جسدكِ لي يومًا ما، وعندما يحين ذلك الوقت…”

وفي هذه اللحظة، اتخذ هان يوانشان مظهر تشو هاو، وأشار إلى حوض الماء المليء بالأسماك بينما اختتم حديثه، “سنكون قادرين على الاستمتاع بقدر ما يستمتع به زوج من الأسماك التي تسبح في الماء”.

في محافظة بلاشر في أمة الملابس الملونة، كان هناك عالم عجوز يقف أعلى أسوار المدينة مع قلادة من اليشم معلقة على خصره ونظرة قاتمة على وجهه.

داخل غرفة الدراسة الإمبراطورية في عاصمة أمة الملابس الملونة، كان هناك عالمٌ عجوز آخر يقف ويداه مُشبكتان خلف ظهره، وكان يتدلى من خصره قلادة من اليشم، ينظر من النافذة في صمت، بينما كان إمبراطور أمة الملابس الملونة يقف بجانبه في حالة من عدم الارتياح، ولم يجرؤ حتى على الجلوس.

وفي أمة الدردار القديمة، كان هناك عالمٌ عجوز آخر، تتدلى من خصره قلادةٌ من اليشم مماثلة.

كان يجلس في عربةٍ بدائيةٍ تجرها الخيول استأجرها، وكان سائقها شابًا يشكو باستمرارٍ من كل شيء.

وبينما كانوا لا يزالون على بُعد عشرة كيلومتراتٍ تقريبًا من أمة الدردار القديمة، تشبث فجأةً بمكانه.

كان بصره قويًا جدًا، فاستطاع رؤية جيش ضخم من بعيد، برفقة مسؤولين ذوي مظهر رفيع يرتدون ملابس رسمية.

وكان هناك أيضًا رجل ذو رداء ذهبي يقف بجانب الطريق الرسمي، ومن مظهره، بدا وكأنهم جميعًا ينتظرون شخصًا ما.

وضع العالم داخل العربة الكتاب الذي كان يقرأه، ثم قال لسائق العربة: “اصطحبني إلى محطة الترحيل. اطمئن، إنهم ينتظرونني. وبالإضافة إلى العربون الذي أُعطي لك سابقًا، فإن المكافأة التي منحتها لك محكمة أمة الدردار القديمة سرًا ستكون بمثابة باقي دفعتي.”

بدأ العالم في تعبئة خزانة كتبه بابتسامة على وجهه بينما تابع: “ليس كل يوم نخرج في رحلة. تأكد من أنك لن تزعج سيدنا الجبلي بعد الآن بمجرد عودتك إلى أمة تمشيط المياه.”

وفي هذه الأثناء، في قصر سيف الماء، كان حفل انتخاب زعيم التحالف على وشك البدء.

داخل القاعة، غابت وجوهٌ عديدة عن الحاضرين في الاحتفالات السابقة، بالإضافة إلى العديد من الشخصيات المهمة من المسار الصالح ومن المسار الشيطاني الذين وصلوا للتو.

وعند هذه النقطة، كانت معظم الشخصيات البارزة في أمة تمشيط المياه قد ظهرت.

كان سونغ فنغ شان يجلس في المقعد الرئيسي، ولم يكن يُظهر رد فعل كبير عند رؤية هذه الشخصيات المهمة.

وكان بينهم أشخاص لديهم كل أنواع الأجندات المختلفة، بما في ذلك بعض الذين رغبوا في إعلان ولائهم لسونغ فنغ شان، وبعضهم كانوا حريصين على رؤية سقوطه، وبعضهم رغبوا في تقييم الوضع قبل وضع رهاناتهم، وأيضًا بعض من البلاط الإمبراطوري الذين اعتقدوا أنهم سيحظون بعرض جيد.

لم يكن بعيدًا عن سونغ فنغ شان، حيث جلست زوجته، التي من المؤكد أن ملابسها الباذخة وسلوكها الملكي لم يخسرا أمام أي من المحظيات الإمبراطورية في القصر.

وبالطبع، كان سونغ فنغ شان واثقًا للغاية، لكن كان هناك آخرون حاضرون كانوا واثقين تمامًا مثله.

ولكن لم يكن بوسع أي من الجانبين أن يتوقع أن وصول ضيف غير مرغوب فيه من شأنه أن يحطم تماما الخطط التي وضعوها بعناية على مدى سنوات عديدة.

لم يُبلّغ البواب عن الأمر، ولم يتدخل أيٌّ من تلاميذ قصر سيف الماء لإيقاف هذا الضيف غير المرغوب فيه.

وصل الرجل ببساطة وأعلن عن هويته، فانحنى جميع الحاضرين تقريبًا احترامًا له على الفور، كما تقتضي آداب السلوك الكونفوشيوسية.

كان الوافد الجديد شابًا يرتدي رداءً كونفوشيوسيًا مع قلادة من اليشم تتدلى من خصره، وكان يمشي بخطى وإيقاع لا يمكن وصفهما، وشق طريقه إلى القاعة الرئيسية في فيلا سيف ووتر بطريقة غير مستعجلة.

وبعد أن دخل القاعة، ألقى نظرة على محيطه، ثم أعلن مرة أخرى، “تحياتي للجميع، أنا العالم الفاضل تشو غو من أكاديمية إطلالة على البحيرة”.

نهض الجميع تقريبًا في القاعة على الفور لتقديم انحناءات احترامية تجاه العالم الشاب الفاضل.

رد الشاب التحية، ثم اتخذ بضع خطوات إلى الأمام قبل أن يلقي نظره على سونغ فنغشان، الذي كان ينظر إليه بتعبير مظلم.

وضعت زوجته يدها بلطف على ذراعه قبل أن تلقي عليه نظرة خفية، مشيرة إليه بالحذر.

“هل هان يوانشان من عشيرة هان في جبل شياوتشونغ موجود هنا في القصر؟” سأل تشو جو بصوت هادئ.

كتم سونغ فنغشان غضبه وهو يبتسم ابتسامة مصطنعة، وأجاب: “أخشى أنك افتقدته. كان هنا في القصر بالأمس، ولكنه لم يعد هنا اليوم. أخبرني أنه انتابته فجأة نوبة من شغف السفر، وأراد أن يرى ما تقدمه أمة تمشيط المياه من معالم ومشاهد.

هل لي أن أسألك، أيها العالم الفاضل الموقر، ما هي علاقتك به؟ إذا لم يكن الأمر عاجلاً، يسعدني أن أنقل لك رسالة.”

ابتسم تشو غو وهو يرد، “هان يوانشان عالم بارز في البلاط الإمبراطوري لأمة تمشيط المياه وأتباع الكونفوشيوسية، ومع ذلك فهو يزرع فنونًا شيطانية ويحمل نوايا شريرة لإفساد رفاهية الأمة.

لقد كُلِّفتُ بنقله إلى أكاديمية إطلالة على البحيرة ليُعاقَب، وأما عقوبته، فسيتم تحديدها بمجرد وصوله إلى هناك.”

ثم واصل حديثه بصوتٍ صارم.

“سونغ فنغشان، إليكَ نصيحةٌ مني، ليس بصفتي عالماً فاضلًا في الأكاديمية، بل بصفتي تشو غو: لم يفت الأوان بعدُ للعودة. لا تُلقِ بحصانك من على الجرف، فتندم على أفعالك وأنتَ تسقط.”

وضع سونغ فنغ شان مرفقه على مسند ذراع كرسيه، ثم أراح ذقنه على راحة يده بينما كان يميل رأسه إلى الجانب، بينما ينظر لتشو غو بابتسامة مسلية على وجهه.

قيل إنه كلما غادر هؤلاء العلماء النبلاء الأكاديمية لأداء واجباتهم الرسمية، كانوا يحملون دائمًا قلادات اليشم التي أهداها لهم حكيم الأكاديمية.

كانت هذه القلادات تسجل تجاربهم وسلوكهم، وكان يُفترض أن تكون بمثابة دليل على نزاهتهم ونقاء سلوكهم.

كانت قلادات اليشم أبسط تعاويذ اليشم، المصممة لجلب الأمان والرخاء، ولكنها كانت تحمل نصوصًا مختلفة محفورة عليها، وذلك وفقًا للعلماء النبلاء أو الفاضلين الذين عُيّنوا عليها.

كانت النقوش دائمًا عميقة للغاية، وغالبًا ما كانت تتضمن توقعات ونصائح كان حكيم الأكاديمية يوجهها لهؤلاء العلماء.

وفي عرض لوقاحة شديدة، لم يُظهر سونغ فنغ شان أي نية للرد، لذلك تدخلت زوجته بشكل طبيعي لتهدئة الموقف، ووقفت وانحنت نحو تشو غو وهي تبتسم وقالت، “إذا كان هان يوانشان قد ارتكب بالفعل مثل هذه الجرائم الشنيعة، فإن قصر سيف الماء الخاص بنا سوف يقوم بالتأكيد بأداء واجبها ومساعدة الأكاديمية في القبض عليه.”

نظر تشو غو إلى المرأة، ثم سخر منها بصوت بارد: “ما استطعت الوقوف هنا والتحدث بهذه البراعة إلا لأن جسر الخلود قد انقطع منذ زمن. وإلا، فلن تكوني في وضع أفضل من هان يوانشان الآن.

أولئك الذين يمارسون الفنون الشيطانية لا مكان لهم في هذا العالم، وأي مزارع شيطاني يجرؤ على زعزعة استقرار الأمم سيحاسب في أكاديميتنا!”

جلس سونغ فنغشان منتصبًا وهو يحدق بنظرة حادة في تشو غو.

“كن أكثر احترامًا عندما تتحدث مع زوجتي!”

“فنغ شان!” صرخت الشابة على عجل وهي تستدير نحوه بتعبير عاجل، وألقى سونغ فنغشان نظرة عليها قبل أن يتنهد داخليًا ويصمت مرة أخرى.

فجأة، أخذ دو يانغ، الزعيم المعلن للعقيدة الشيطانية، رشفة كبيرة من النبيذ، ثم ضرب كوبه بقوة على الطاولة مع ابتسامة ساخرة مسموعة.

التفت تشو غو إلى دو يانغ وأعلن، “بمجرد أن أنهي الواجبات الرسمية الموكلة إليّ من قبل الأكاديمية، سأزيل قلادة اليشم هذه من خصري. آمل أن تكون لديك الشجاعة للسخرية مني حينها.”

ألقى دو يانغ نظرة ساخرة على تشو غو من زاوية عينه، ثم ضحك قائلًا: “قد يخشى الآخرون أكاديمية إطلالة على البحيرة، وأنا كذلك، لكنني لست خائفًا مثلهم، فأنا على دراية بقواعد أكاديميتكم.

كما أعرف عوائق دخول العلماء الفاضلين، وكذلك العقبات التي تمنعهم من التقدم، وأعرف تمامًا مدى اتساع الفجوة بين العلماء الفاضلين والعلماء النبلاء.

لذا أقترح عليك ألا تحاول ترهيبي بتهديدات فارغة.وحتى لو خلعت قلادتك اليشم خاصتك، فسأظل خائفًا من أكاديميتك، ولن أجرؤ على مواجهتك بكل قوتي، ولكن إذا تخليت تمامًا عن مكانتك كعالم فاضل في الأكاديمية وواجهتني كرجل، فاعذرني على كلامي، لكنني سأضربك ضربًا مبرحًا!”

كان هذا تصريحًا جريئًا للغاية من دو يانغ، ولكنه كان أيضًا تصريحًا مُريحًا لجميع الحاضرين.

فرغم استياء العديد من الحاضرين الشديد من المساب الصالح منه بسبب أفعاله السابقة، إلا أنهم لم يستطيعوا إلا أن يشعروا بالإعجاب تجاهه لشجاعته وصراحته حتى في وجه طالبٍ فاضلٍ من أكاديمية إطلالة على البحيرة.

إن حقيقة أن أمة تمشيط الماء كانت تمتلك رأس حربة شجاع من الأرثوذكسية الشيطانية وضعتها بالتأكيد فوق أمثال أمة الملابس الملونة وأمة الدرارد القديمة.

ظهرت ابتسامة خفيفة على وجه تشو غو، وخفض رأسه وبدأ يهمس لقلادة اليشم الخاصة به، “هل تسمع ذلك يا معلم؟ كيف يمكنني تحمل هذه الإهانات الصارخة دون انتقام؟

أفهم أنه يجب عليّ الامتناع عن ضرب هؤلاء العلماء الفاضلين في أكاديميتنا، ولكنني لستُ في الأكاديمية الآن، فهل عليّ أن أكون متسامحًا إلى هذا الحد مع صاقل تشي شيطاني؟

كما أعلم أنك ستنصحني بالتأكيد بأن أكون أكثر تسامحًا، وأنني لو استطعتُ ضبط أعصابي، لأُعيدتُ إلى منصبي كعالم نبيل، لكنني ببساطة لا أستطيع… ماذا كان هذا؟ ماذا قلتَ يا معلم؟ مرحبًا، هل تسمعني؟ يبدو أن هناك خطبًا ما في قلادة اليشم هذه التي أملكها.’

ثم اردف بصوتٍ مستاء.

“يا معلم، عليكَ توبيخ صانعي قلادات اليشم في أكاديميتنا حتى يُحسنوا العمل! في هذه الأثناء، سأتحدث إليكَ لاحقًا. تأكد من تخصيص قلادة يشم جديدة لي عند عودتي إلى الأكاديمية يا معلم…”

ومن وجهة نظر الجميع، بدا الأمر كما لو أن تشو غو قد جُنّ فجأةً، إذ أمسك بقلادة اليشم المعلقة من خصره وهزّها بقوة متظاهرًا بأنها تهتز من تلقاء نفسها.

ووفي النهاية، صنع ختمًا يدويًا، وهبّت عليه نسمة لطيفة، مُشكّلةً شرنقة حول قلادة اليشم.

وعندها فقط، نزع قلادة اليشم من خصره مبتسمًا قبل أن يُخفيها في كمّه.

وفي هذه الأثناء، سارعت الشابة إلى جانب سونغ فنغشان، ثم قالت بابتسامة ساخرة: “لقد تذكرتُ من هو هذا، فنغ شان. إنه أحد التلاميذ المباشرين لحكيم الأكاديمية. ومن بين جميع التلاميذ المباشرين للحكيم، هو الأصغر سنًا والأسرع غضبًا.

وأما بالنسبة لقدراته… إن لم يكن من بين الأوائل، فهو على الأقل ثاني تلميذ. في الثلاثين من عمره فقط، أصبح عالمًا نبيلًا، وقد أحدث ذلك ضجة كبيرة آنذاك.

كما يُعتبر ثاني ألمع موهبة شابة في الأكاديمية، بعد كوي مينغ هوانغ فقط، لذا لطالما حظي بحماية أكاديمية إطلالة على البحيرة.

وبحسب مصادرنا فإن اسمه تشو غو ران وليس تشو غو، ولهذا السبب لم أتمكن من تذكر من هو على الفور.”

ابتلع دو يانغ ريقه بعصبية عندما شعر بشعور من الشؤم يملأ قلبه.

لم يكن يعلم أن تشو غو هو تشو غو ران، عندما سمع تشو غو يتمتم لنفسه عن ضرب العلماء الفاضلين وإعادته إلى وضع الباحث النبيل، تنبه إلى حقيقة أن هذا ليس شخصًا يمكن العبث معه.

لذلك، نهض على الفور على قدميه وكان على وشك الاعتذار.

لم يكن هناك أي عيب في الاعتراف بالنقص أمام عالم نبيل في الكونفوشيوسية.

لكن تشو غو لم يمنحه فرصة للاعتذار.

كما أشار بإصبعه نحو دو يانغ مبتسمًا، وقال: “تحدث أسلافنا الكونفوشيوسيون ذات مرة عن وادٍ مليء بالصخور المتكسرة وعواصف عاتية تجعل تلك الصخور المتكسرة تدور كأوراق شجر عديمة الوزن. قد يبدو الأمر غير معقول، لكنني سأثبته لكم جميعًا الآن!”

وفجأة، اجتاحت رياح نجمية عنيفة الهواء في دائرة يبلغ قطرها حوالي ثلاثة أمتار حول دو يانغ، وكانت شرسة مثل الإعصار حيث كانت تدور حول دو يانغ في حالة من الجنون.

وبعد أن هدأت الرياح النجمية، كل ما تبقى من دو يانغ كان هيكل عظمي عارٍ.

لم يكلف تشو غو نفسه حتى عناء إلقاء نظرة على بقا يا الهـي كل العظمي لدو يانغ عندما التفت إلى سونغ فينغ شان وقال، “أنا متأكد من أنك أدركت أنني كنت أتحدث بالفعل إلى زوجتك باحترام كبير الآن.”

كان سونغ فنغ شان غاضبًا لدرجة أن عروق يده كانت منتفخة، لكن زوجته كانت تمسك به بقوة وابتسامة على وجهها.أجابت: “بالتأكيد. نحن ممتنون جدًا لكرمك، أيها العالم الفاضل الموقر.”

ابتسم تشو غو وقال، “بما أن هان يوانشان ليس موجودًا، فلن أقاطع حفلك بعد الآن. سأذهب للبحث عنه، يمكنك الاستمرار كما يحلو لك.”

عندها، استدار تشو غو وغادر بهدوء وصمت.

وما إن خرج من مدخل القصر حتى صادف عودة ثنائي، فتى صغير ورجل عجوز.

كانت ملابسهما ملطخة بالدماء، مما يدل على أنهما خاضا للتو معارك ضارية.

لم يتوقف أحد منهم أو يقول أي شيء، ومر كل منهم بجانب الآخر مباشرة أثناء سيره فوق عتبة الباب.

بدأ تشو غو على الفور في التدقيق في تشين بينغ آن باهتمام، ووجد الأخير أن هذا غريب إلى حد ما، لذلك رد نظرة تشو غو، والتقت أعينهم.

حتى بعد أن شق تشين بينغ آن طريقه إلى القاعة الرئيسية، وانقطع اتصال أعينهما، كان تشو غو لا يزال يحدق باهتمام في تشين بينغ آن بعيون لا ترمش.