مجيء السيف - الفصل 243

 

 

الفصل 243: (2): أتناول رشفة من النبيذ في وجه جيش ضخم

 

ظهرت نظرة محرجة على وجه الرجل العجوز عندما أجاب، “لا يبدو أن تشين بينغ آن وصاحب السمو من بين الأطفال الستة عشر الذين ذكرتهم سابقًا.”

 

 

أومأ تساو شي برأسه ردًا على ذلك، ثم سأل، “ماذا عن لي شيشينغ؟”

 

 

“إنه ليس واحداً منهم أيضاً”، أجاب الرجل العجوز وهو يهز رأسه.

 

 

التفت تساو شي إلى تساو جون، الذي كان يحمل سيفين مربوطين على خصره، أحدهما طويل والآخر قصير. “لقد واجهت لي شيشينغ في معركة من قبل. مع أنه مزارع من الطبقة السادسة فقط وأنتَ سياف من الطبقة التاسعة، أتذكر أنك لم تستطع التغلب عليه. ما رأيك فيه؟”

 

 

“ماذا تريدني أن أقول؟ إنه قوي وأنا حقير!” تذمر تساو جون.

 

 

ابتسم تساو شي وقال: “قريبًا جدًا، ستسافر إلى الحدود للانضمام إلى الجيش. إن حالفك الحظ، ستتمكن من البقاء إلى جانب سونغ تشانغ جينغ ومرافقة فرسان إمبراطورية لي العظيمة في حملتهم جنوبًا. ربما لن تتوقف إلا بعد غزو كل شيء حتى المنطقة الوسطى من قارة القارورة الشرقية الثمينة. ما رأيك في ذلك؟”

 

 

“إنها مجرد طريقة أخرى لتمضية الوقت”، أجاب تساو جون بطريقة مباشرة.

 

 

لم يستطع تساو ماو إلا أن يشعر بإعجابٍ صادقٍ تجاه تساو جون.

 

بدا كلاهما في نفس العمر تقريبًا، ولكن في الحقيقة، كان هناك فارق عمري بينهما يقارب الستين عامًا.

 

مؤخرًا، كانا يشربان معًا بانتظام، وأدرك تساو ماو أن تصرفات تساو جون اللامبالية لم تكن مجرد تمثيل، بل كانت شخصيته الحقيقية.

 

 

ظهرت نظرة صارمة على وجه تساو شي عندما أعلن، “إذا لم تقتل مزارعًا أو اثنين من الطبقة العاشرة خلال العقد المقبل، فسأقتلك بنفسي!”

 

 

شبك تساو جون يديه خلف رأسه والتفت إلى تساو ماو مبتسمًا وقال: “تأكد من دفني بشكل لائق بعد وفاتي. ادفني عند قبر الخالد، الفينغ شوي هناك رائع. وجود تمثال بوديساتفا ومسؤول سماوي طاوي كجيران سيُسعدني بالتأكيد، فلن ينطق أي منهما بكلمة، لذا سأتمكن بالتأكيد من الراحة.”

 

 

انفجر تساو شي غضبًا على الفور.

 

“يا لك من حقير! هل تعلم كم ضحيت لإصلاح بركة لوتس تشي السيف الفطرية في جسدك؟!”

 

 

اتسعت ابتسامة تساو جون أكثر، وضاقت عيناه في شقوق، مما أعطاه مظهر ثعلب ماكر عندما أجاب، “كيف من المفترض أن أعرف ذلك؟ ماذا عن إخباري؟”

 

 

ارتسمت ابتسامة باردة على وجه تساو شي وهو يقول: “أنت عار على اسم العائلة. مهما فعلت من أجلك، لن يُحدث فرقًا! انصرف! اذهب إلى العاصمة وابحث عن سونغ تشانغ جينغ، ثم اتجه مباشرةً إلى الحدود الجنوبية. لا أريد رؤيتك مجددًا خلال السنوات العشر القادمة!”

 

 

لم يكن تساو جون بحاجة إلى أي دعوة أخرى للمغادرة، وقد فعل ذلك دون أي تردد، حيث قفز من الأرض وحلق بعيدًا نحو الشمال.

 

 

كان تساو ماو على دراية بقواعد هذا المكان، وكان على وشك تحذير تساو جون من عدم الفرار، لكن الوقت كان قد فات بالفعل.

 

 

على ضفة نهر شارب التنين إلى الجنوب من البلدة الصغيرة، ضحك روان تشيونغ ببرود، “إنه لا يتعلم أبدًا، أليس كذلك؟”

 

 

وفي اللحظة التالية، ارتفع سيف طويل ببطء في السماء الزرقاء الصافية لمحافظة الجراد الأصفر، يشبه نافورة تتدفق إلى السماء.

 

 

“روان تشيونغ، هل يجب أن تكون صارماً للغاية مع قواعدك؟”

 

 

تغيّرت ملامح تساو شي قليلاً عندما ظهر سيفه الطائر الأخضر المربوط بحبل في قبضته بحركة من معصمه.

 

كان هذا هو السلاح الذي مكّن تساو شي من السيطرة على قارة الدوامة الجنوبية، وهي أداة شبه سماوية صقلها سَّامِيّ قديم من نهر ضخم.

 

 

ظل السيف مخفيًا داخل كم تساو شي، ملفوفًا حول معصمه، ولكن عندما ارتجف قليلاً، ارتفعت خيوط من البخار الأخضر في الهواء، ثم انطلقت بسرعة نحو تساو جون المغادر.

 

 

وفي الوقت نفسه، كان سيف روان تشيونغ ينطلق نحو رأس تساو جون بسرعة أكبر بكثير من السرعة التي كان يطير بها نحو الشمال، وإذا لم تحدث أي حوادث، كان من المحتم أن يتم قطع رأسه قبل أن يتمكن من مغادرة عالم جويل سمول.

 

 

لحسن حظه، ظهر فجأة نهر أخضر ضخم بينه وبين سيف روان تشيونغ الطائر.

 

 

شقّ السيف النهر، الذي لم يتجاوز عرضه بضعة كيلومترات، ولكن النهر كان يطوي نفسه مُشكّلاً طبقات من العوائق التي أعاقت السيف الطائر مرارًا وتكرارًا.

 

ومع ذلك، ظلّ السيف الطائر قادرًا على اختراق امتداد الماء الذي بدا لا نهاية له، قاطعًا الأمواج بقوة لا تُقهر.

 

 

واصل تساو جون تحليقه وهو يدور في الهواء، فانطلق السيف الطويل المربوط بخصره من غمده، واصطدم بطرف سيف روان تشيونغ الطائر بدقة متناهية.

 

صُد سيفه الطويل على الفور، وتقيأ دمًا، ولكنه كان يطير أسرع من ذي قبل.

 

 

وفي الوقت نفسه، التفّ النهر الأخضر الشاسع حول سيف روانغ تشيونغ الطائر، واندفعت منه خيوطٌ من تشي السيف باستمرار حتى تفتّت تمامًا إلى قطرات ماء لا تُحصى تساقطت من السماء.

 

ولكن قبل أن تتاح لقطرات الماء فرصة السقوط على الأرض، عادت إلى خطوط تشي السيف الأخضر، وعادت إلى زقاق المزهريات الطينية

 

 

وفي هذه الأثناء، ظل سيف روان تشيونغ الطائر المربوط سليمًا تمامًا وهو يحوم في الهواء، وبعد لحظة وجيزة، ظهرت بركة ماء صغيرة تحت السيف الطائر.

 

نزل السيف ببطء إلى البركة، واختفى تمامًا عن الأنظار.

 

 

استغل تساو جون قوة هجوم روان تشيونغ ليُحلق في الهواء، وكان يضحك بمرح وهو يُحلّق في الهواء.

 

“أحيانًا، هبة ريح قوية تكفي لرفع المرء إلى السماء! شكرًا لك على توديعي، أيها الحكيم روان!”

 

 

وفي زقاق المزهريات الطينية، كان الرجل العجوز ذو الرداء الأزرق ينظر بدهشة.

 

لم يكن صاقل تشي، ولكن عشيرة تساو كانت غنية بالمزارعين الأقوياء الذين يخدمون كشيوخ ضيوف.

 

ومع ذلك، كان من النادر جدًا أن يشهد مثل هذا الصدام المذهل بين الخالدين.

 

 

أما بالنسبة لتساو ماو، فقد كان هناك نظرة قلق على وجهه عندما سأل، “ماذا سنفعل إذا جاء حكيم هذا المكان بعدنا، أيها البطريرك السلف الموقر؟”

 

 

ارتسمت ابتسامة باردة على وجه تساو شي وهو يرد: “قد لا أتمكن من هزيمة سيد الطاوية السماوي من الطبقة الثانية عشر في قارة القصب الكاملة، لكنني بالتأكيد لن أخشى أي سياف صاعد من الطبقة الحادية عشرة! تساو جون وحده عارٌ على عشيرتنا تساو، ولن أسمح بإهانة عشيرتنا أكثر من ذلك!”

 

 

وفي هذه اللحظة فقط أدرك تساو ماو حقًا سبب تمكن والدهم، الذي بدا وكأنه مجرد رجل عجوز ودود في بلدة صغيرة، من أن يصبح حارسًا لمعبد القمع القوي على شاطئ البحر.

 

 

ظهر روان تشيونغ في الطرف الآخر من زقاق المزهريات الطينية، واستفز، “ماذا عن اختبار ذلك؟”

 

 

رفض تساو شي التراجع.

 

“بالتأكيد. اختر المكان، وسأختار الوقت.”

 

 

“هناك سلسلة جبال مهجورة غربًا، عليها تشكيل أقامته إمبراطورية لي العظيمة. هذا يكفي كساحة معركة لنا لحسم هذه المسألة نهائيًا،” اقترح روان تشيونغ على الفور دون تردد.

 

 

أومأ تساو شي برأسه بحزم.

 

“حسنًا، في هذه الحالة، لنتقاتل بعد مئة عام!”

 

 

ترددت روان تشيونغ قليلاً عند سماع هذا، ثم بصق بازدراء على الأرض قبل المغادرة.

 

 

لم يستطع تساو ماو إلا أن يدفن وجهه في يده، في حين لم يعرف الرجل العجوز ذو الرداء الأزرق ما إذا كان يضحك أم يبكي.

 

 

“لماذا تبدون هكذا؟ هذه تُسمى استراتيجية! أنتم الاثنان لا تعرفان شيئًا!” سخر تساو شي وهو يقلب عينيه.

 

 

شق تساو شي طريقه إلى المنزل القديم في زقاق المزهريات الطينية، وكان تساو ماو وجده على وشك اللحاق به إلى الداخل عندما أغلق الباب بقوة في وجهيهما.

 

 

لم يتمكن الاثنان من تبادل ابتسامة ساخرة قبل أن يغادرا بخجل من زقاق المزهريات الطينية ويتجهان إلى مكتب الإشراف على الفرن، حيث سيناقشان خطط العشيرة المستقبلية.

 

 

وفي هذه المرحلة، كانت العاصفة قد وصلت بالفعل إلى قارة القارورة الشرقية، وكان الوضع في صالح إمبراطورية لي العظيمة إلى حد كبير، لذلك كلما تمكنوا من الدخول في وقت مبكر، كلما زاد استفادتهم.

 

 

وبالإضافة إلى ذلك، كانت هناك ظروف مواتية أخرى بشكل كبير لعشيرة تساو في تلك اللحظة، وهي أن تساو شي كان سيبقى في قارة القارورة الشرقية لبعض الوقت، وكان السياف الهائل، تساو جون، سينضم إلى جيش الحدود التابع لإمبراطورية لي العظيمة.

 

 

وفي ضوء هذا، كان إمبراطور إمبراطورية لي العظيمة بالتأكيد يفضل عشيرة تساو، وكان من المؤكد أنهم سيكونون قادرين على السيطرة على أعدائهم اللدودين، عشيرة يوان، في المستقبل المنظور.

 

 

في المبنى المصنوع من الخيزران على جبل المضطهد، اعتاد جد كوي تشان على ارتداء الملابس الخشنة والمشي حافي القدمين، ولكن بعد تلك الزيارة من لو تشين، بدا وكأنه قد تغير قلبه فجأة، فارتدى رداءً أزرقًا علميًا وصنع أيضًا عصا من الخيزران وزوجًا من الأحذية الخشبية لنفسه لمساعدته على عبور غابة الجبل.

 

 

وبدأ أيضًا ينزل بشكل متكرر من الجبل لشراء الكتب والقرطاسية، ورتب الطابق الثاني من المبنى المصنوع من الخيزران ليكون بمثابة دراسة راقية، وكان يلتقط فرشاة لممارسة الخط كلما كان لديه بعض الوقت الفراغ.

 

 

لم يعرف الفتاة الصغيرة ذات الرداء الوردي والصبي الصغير ذو الرداء الأزرق السماوي ماذا يفعلان بهذا الأمر، واعتقدا في البداية أنه قد أصيب بالجنون بسبب انحراف التشي.

 

 

لكن بعد أن شاهدت الفتاة الصغيرة ذات الرداء الوردي خطّ الرجل العجوز، بدأت تُجري معه محادثاتٍ مُتكررة، وعندها فقط اكتشفت أنه عالمٌ بارعٌ يتمتع بخبرةٍ استثنائيةٍ في جميع المجالات الأربعة: الآلات الموسيقية، والغو، والخط، والرسم. علاوةً على ذلك، كان مُلِمًّا للغاية بكل ما يتعلق بالكونفوشيوسية التقليدية.

 

 

لم يُبالِ الصبيّ ذو الرداء الأزرق بكلّ ذلك.

 

كلّ ما كان يهمّه هو بقاؤه، ولم يكن يريد شيئًا أكثر من ممارسة الفنون القتالية تحت قيادة الرجل العجوز ليصبح الزعيم المسيطر على هذا العالم الصغير.

 

حينها فقط سيتمكّن من النوم بسلام.

 

 

لذلك، كان يذهب إلى الشيخ كثيرًا ويلح عليه، قائلاً له إن مقاطعة نبع التنين مليئة بشخصيات جبارة، وأن أدنى تهاون قد يؤدي إلى سقوطه.

 

أخبره أن إمبراطورية لي العظيمة مكانٌ محفوفٌ بالمخاطر وغير متوقع، وأن السبيل الوحيد للنجاة هو امتلاك قوة لا مثيل لها.

 

 

لسوء حظه، تجاهله الرجل العجوز تمامًا، وفي أقصى الأحوال، لم يكن يتحدث مع الفتاة الصغيرة ذات الرداء الوردي إلا بين الحين والآخر لينقل إليها بعضًا من ثروته المعرفية.

 

بدا وكأنه قد تخلى عن ممارسة الفنون القتالية تمامًا، تاركًا الصبي الصغير ذي الرداء الأزرق يشعر بغضب شديد.

 

 

وفي النهاية، قرر أنه لا يستطيع الاعتماد إلا على نفسه، لذلك استمر في الزراعة بمفرده، وبذل قصارى جهده لهضم حصات المرارة الثعبانية عالية الجودة التي التهمها.

 

 

وبعد أن تم تنصيبه رسميًا مؤخرًا باعتباره السَّامِيّ الرسمي للجبل الشمالي، أصبح وي بو مشغولًا للغاية، ولكنه كان لا يزال يجد وقتًا في بعض الأحيان ليأتي إلى مبنى الخيزران لفحص البركة الصغيرة التي ألقيت فيها بذور زهرة اللوتس.

 

 

وبعيدًا عن ترك بذور زهرة اللوتس على جبل المضطهد، استجاب تشين بينغ آن أيضًا لنصيحة وي بو، فترك أحد أختامه الاحتياطية في الطابق الأول من المبنى المصنوع من الخيزران.

 

 

وبصفته مالك جبل المضطهد، كانت أختامه بمثابة كنوزٍ للعبودية على الجبل، وكان الختم الذي اختار تركه هو الختم الذي نقش عليه تشي جينغ تشون عبارة “تشن شييي”. لم يكن الختم مميزًا على الإطلاق، بل كان ببساطة يحمل مباركةً لتشين بينغ آن من تشي جينغ تشون.

 

 

كان جميع الفنانين القتاليين الذين صعدوا إلى ما بعد الطبقة العاشرة يعتبرون سَّامِيّن قتالية، ويمكن تصنيفهم جنبًا إلى جنب مع أقوى صاقلي التشي تحت السماء.

 

 

اعتبرت الفتاة الصغيرة ذات الرداء الوردي الختمَ غايةً في الأهمية، بل كادت أن تُعطيه وزنًا أكبر من خزانة الكتب التي خصصها لها كوي تشان.

 

كانت تُخرج كل يوم سرًا الختم الصغير الذي أعطاها إياه سيدها ثلاث مرات لتنظيفه بعناية بقطعة قماش حريرية.

 

 

ومهما حاولت الصبي الصغير ذو الرداء الأزرق إقناعها بتسليمها الختم، فإنها رفضت.

 

 

بفضل حصى مرارة الثعبان التي أهدتها لها تشين بينغ آن، اجتازت الفتاة الصغيرة ذات الرداء الوردي العقبة الأخيرة في الطبقات الخمسة الدنيا، ووصلت إلى طبقة كهف المسكن.

 

وبعد ذلك، ستصل إلى طبقة مراقبة البحر، وطبقة بوابة التنين، وطبقة النواة الذهبية، وطبقة الروح الوليدة.

 

لا يزال الطريق طويلاً، ورحلتها لم تنتهِ بعد.

 

 

ومع ذلك، وعلى النقيض من الصبي الصغير ذو الرداء الأزرق في طبقة مراقبة البحر، والذي أصبح فجأة يائسًا لتحقيق تقدم في زراعته، كانت الفتاة الصغيرة باللون الوردي تتخذ نهجًا أكثر طبيعية واسترخاءً.

 

 

كل ما كانت تفعله كل يوم هو التأكد من أن المبنى المصنوع من الخيزران نظيف تمامًا، وبخلاف ذلك، كانت تقرأ بعض الكتب أو تنظر إلى المناظر الطبيعية، مما أدى إلى حالة ذهنية أكثر هدوءًا واسترخاءً من حالة الصبي الصغير ذو الرداء الأزرق السماوي.

 

 

وفجأة، انعكست الأدوار، وكان الصبي الصغير ذو الرداء الأزرق السماوي ينظر إليها باعتبارها كسولة وراضية عن نفسها.

 

 

وفي تلك الليلة، كان الصبي الصغير ذو الرداء الأزرق يتأمل أعلى الجرف، بينما كانت الفتاة الصغيرة ذات الرداء الوردي جالسة على كرسي صغير من الخيزران، وتأكل بعض بذور عباد الشمس.

 

 

نزل جد كوي تشان إلى الطابق السفلي، ثم جر كرسيًا آخر من الخيزران ليجلس بجانب الفتاة الصغيرة ذات الرداء الوردي، وقال: “على مدى الألف عام الماضية، كانت عشيرة كوي واحدة من أكثر العشائر احترامًا وتعليمًا في قارة القارورة الشرقية، ومع ذلك لم نتمكن أبدًا من رعاية ثعبان ناري حكيم مثلك.

 

وهذا يوضح أن البركات لا يمكن أن تأتي إلا بشكل طبيعي، وليس هناك معنى في السعي للحصول عليها بشكل مفرط.”

 

 

ظهرت ابتسامة على وجه الفتاة الصغيرة ذات الرداء الوردي عندما سألت، “جدو كوي، هل تعتقد أن سيدي قد حقق تقدمًا حتى الآن؟”

 

 

ارتسمت على وجه الرجل العجوز لمحة من الشماتة وهو يضحك: “لقد جعلته أقوى فنان قتالي من الطبقة الثالثة، لذا من المستحيل أن يحقق اختراقًا بهذه السهولة. أعتقد أنه لا يزال بعيدًا عن هذه المرحلة. ربما ستبقى قاعدته الزراعية ثابتة تمامًا حتى يصل إلى مدينة التنين القديمة”.

 

 

ثم اردف بإبتسامة ساخرة.

 

“ربما يشعر بالإحباط الشديد بسبب افتقاره إلى التقدم إلى درجة أنه سيلجأ إلى إغراق أحزانه كل يوم ويتحول إلى سكير صغير مكتئب.”

 

 

“لقد علّمتَ سيدي نصف مهاراته في القبضة يا جدي كوي. كيف لك أن تفرح بفكرة عجزه عن تحقيق اختراق؟” اشتكت الفتاة الصغيرة ذات الرداء الوردي.

 

 

انفجر الرجل العجوز ضاحكًا، وشرح قائلًا: “أنت لستِ فنانة قتالية، لذا لا تعرفين ما يعنيه أن تكون أقوى فنان قتالي في الطبقة الثالثة تحت السماء. عندما قتلتُ الشيخ الضيف صن شو جيان بلكمة واحدة، كان في قمة الطبقة السادسة، بينما كنتُ في الطبقة الخامسة فقط.

 

 

لماذا استطعتُ فعل ذلك؟ لأن جميع الفنانين القتاليين لديهم أسس مختلفة.

وبعضهم لديه أسس ضعيفة، وقواعد زراعتهم أشبه بالمباني الشاهقة التي تتأرجح وتتمايل حتى في وجه النسيم الخفيف، بينما أصحاب الأسس المتينة يمتلكون قواعد زراعة ثابتة كالجبال.”

 

 

ظهرت نظرة قلق على وجه الفتاة الصغيرة ذات الرداء الوردي وهي تقول، “لا يوجد أحد لرعاية سيدي في هذه الرحلة، لذلك عليه أن يفعل كل شيء بمفرده. هل سيعيق ذلك تدريبه؟”

 

 

ألقى الرجل العجوز نظرة خاطفة على الصبي الصغير ذو الرداء الأزرق، ثم أعاد نظره إلى الصبي الصغير ذو الرداء الأزرق وهو يقول، “إنها شهادة على شخصية تشين بينغ آن أنه لم يكن قادرًا على إبقاءكما معًا فحسب، بل كان قادرًا أيضًا على منعكما من القتال حتى في غيابه.

 

أتساءل إن كان سيحافظ على نفس مستوى النقاء والنزاهة عندما يصبح رجلاً ثريًا وقويًا في المستقبل. إدارة منزل صغير وقيادة عشيرة كبيرة أمران مختلفان تمامًا.”

 

 

رفعت الفتاة الصغيرة ذات الرداء الوردي رأسها وهي تسأل في عرض ساذج من السذاجة، “إذا أصبح سيدي حقًا زعيمًا لعشيرة كبيرة في يوم من الأيام، فهل ستتمكن من مساعدته، يا جدي كوي؟”

 

 

ربت الرجل العجوز على رأسها وأجابها: “هناك بعض الأمور التي لا يستطيع الغرباء ببساطة تقديم المساعدة فيها”.

 

 

ثم نهض وأشار إلى المسافة بينما تابع، “تخيل أنه في يوم من الأيام، يؤسس تشين بينغ آن طائفة خاصة به. في تلك الطائفة ستكونين أنت، وثعبان الماء الصغير، وذلك الثعبان الأسود من جبل لوحة الغو، وكل هذه الجبال.

وفي يوم من الأيام، ستحتل كل هذه الجبال كائنات هائلة، مثل الصبي الذي قبل تشين بينغ آن سيدًا له وجميع هؤلاء الأطفال الذين يشيرون إلى تشين بينغ آن كعمهم الأصغر.”

ثم سكت قليلاً وتابع.

 

“وفي نظر البشر، ستكون طائفتك خالدة، وسيأتي وقتٌ لا محالة يرغب فيه شيوخ الطائفة بقبول أتباع. وفي النهاية، سيكون هناك عشرات، مئات، آلاف، بل عشرات الآلاف من الناس تحت قيادة تشين بينغ آن. وإذا نشأ صراع بين شخصين مقربين منه، فستكون تلك مسألةً معقدةً لا يُمكن حلها بلكمة أو ضربة سيف. وفي هذه الحالة، ماذا عليه أن يفعل؟”

 

 

بعد أن قرأت جميع أنواع السجلات التاريخية في تلك المكتبة في أمة البلاط الأصفر، أدركت الفتاة الصغيرة ذات الرداء الوردي مدى صعوبة هذه المشكلة، ولم تعد حتى في مزاج لتناول بذور عباد الشمس بعد الآن.

 

 

ابتسم الرجل العجوز وقال: “لكن لا داعي للقلق كثيرًا. هناك ميزة واحدة في تشين بينغ آن لم يستطع الكثيرون تمييزها.”

 

 

انتظرت الفتاة الصغيرة ذات الرداء الوردي لفترة طويلة حتى يشرح الرجل العجوز، لكنه ظل صامتًا، لذلك لم تستطع إلا أن تسأل، “جدو كوي، سيدي جيد وفاضل بالفعل، ما هي الأشياء الجيدة الأخرى التي يمكن أن تكون فيه والتي لا أعرف عنها؟”

 

 

تبسم الرجل العجوز ضاحكًا.

 

“هناك شيء واحد جيد حقًا فيك، وهو قدرتك على التملق للآخرين، وخاصةً سيدك، بطريقة طبيعية تمامًا وبسيطة.”

 

 

شعرت الفتاة الصغيرة ذات الرداء الوردي بالحرج قليلاً لسماع هذا.

 

لم تكن تبذل جهدًا لتُرضي أحدًا، بل شعرت حقًا أن سيدها هو أفضل سيد في العالم!

 

 

جلس الرجل العجوز بجانب خيزرانه، ولم يحاول إثارة المزيد من التشويق، وكشف: “تشين بينغ آن سهل المعشر، وسيعتبره جميع المقربين منه أمرًا مسلمًا به. ومع ذلك، سيأتي يومٌ ما، وسيجعل تشين بينغ آن عنيدًا للغاية، وربما يكون أشد الناس عنادًا تحت السماء.

 

وعندما يحدث ذلك، سيحدث أمرٌ غريب. سيشعر الجميع… بالخوف والقلق، وهذا سيمنعهم من محاولة الرد عليه.”

 

 

سارعت الفتاة الصغيرة ذات الرداء الوردي إلى ضم راحتيها معًا وهي تصلي، “أتمنى ألا يغضب سيدي أبدًا”.

 

 

أطلق الرجل العجوز تنهيدة خفيفة.

 

 

على الرغم من مدى فخر الرجل العجوز والفجوة العمرية الكبيرة بينه وبين تشين بينغ آن، إلا أنه كان عليه أن يعترف بأنه لم يكن لديه الكثير ليعلمه تشين بينغ آن عندما يتعلق الأمر بأن يكون شخصًا أفضل.

 

 

ومع ذلك، إذا لم يكن الأمر كذلك، فإنه لم يكن على استعداد لاختيار تشين بينغ آن ليكون الشخص الذي يرث تقنيات قبضته.

 

 

ما فائدة قبول تلميذ إن لم يكن هناك أملٌ في أن يتفوق التلميذ على المعلم؟ إن لم يتفوقوا عليه، فما الفائدة حتى لو قبل ألف تلميذ؟ في المجمل، سيظلون مجرد نملٍ ينتظر السحق!

 

 

ظهرت نظرة قلق فجأة على وجه الفتاة الصغيرة ذات الرداء الوردي وهي تسأل، “ماذا لو فعلت شيئًا يغضب سيدي يومًا ما، يا جدي كوي؟ هل ستكون خائفًا؟”

 

 

أعطاها الرجل العجوز ضربة على جبهتها، ثم نهض على قدميه قبل أن يندفع بعيدًا وهو يتذمر، “ما هذا النوع من السؤال؟”

 

 

عند الجرف، كان الصبي الصغير ذو الرداء الأزرق يستمع إلى حديثهما طوال الوقت.

 

ثم التفت إلى الفتاة الصغيرة ذات الرداء الوردي بابتسامة ماكرة وأشار لها بإبهامه، بينما بدأت الفتاة الصغيرة ذات الرداء الوردي بتناول بذور دوار الشمس بسعادة.

 

 

ةعلى الرغم من أن الرجل العجوز رفض الإجابة على السؤال، إلا أن الإجابة كانت واضحة بالفعل بالنسبة لها.

 

 

عامًا بعد عام، كان الشيخ يانغ، من صيدلية أدوية عشيرة يانغ، يعتني بتلك الحديقة الخلفية الصغيرة.

 

وقد شهد أجيالًا لا تُحصى من عشيرة يانغ على مر السنين، بما في ذلك جميع زعماء العشيرة السابقين، بالإضافة إلى شخصيات معينة في العشيرة حالفهم الحظ ليصبحوا صاقلي التشي.

 

 

كان هناك من استطاع كشف ذلك السرّ المذهل، وجميعهم ساعدوا الشيخ يانغ على حراسته بعناية، بينما لم يكن باقي أفراد العشيرة وموظفو متجر الأدوية على دراية إلا بوجود رجل عجوز في المتجر، وفي نفس عمر الشيوخ تقريبًا.

 

كل ما عرفوه عن هذا الرجل العجوز هو أنه لا يخرج أبدًا، وكانت شخصيته غريبة جدًا، مما جعل التعامل معه صعبًا.

 

 

كان خبيرًا في إنقاذ الأرواح، لكن بالطبع، كان يتقاضى أجرًا باهظًا جدًا مقابل خدماته.

وبغض النظر عن هوية المتلقي، إذا لم يكن بمقدوره تحمل تكاليف خدماته، كان يطلب منه تجهيز نعش. كان متجر التوابيت في نفس الشارع، لذا كان الأمر مريحًا للغاية.

 

 

في هذا اليوم، كان الرجل العجوز يانغ يدخن غليونه في الفناء الخلفي كالمعتاد، ولكن في هذه المناسبة بالذات، كان يحمل رواية منشورة حديثًا من المكتبة.

 

 

نشأت الرواية من مدرسة فكرية خيالية، كانت في يوم من الأيام مدرسة فكرية بارزة، ةلكن مع مرور الوقت، تضاءل تأثيرها وأهميتها تدريجيًا، كما كان الحال مع الموهية.

 

وفي النهاية، انحصرت في مدرسة فكرية أخرى من المدارس المائة، المعروفة في الغالب بنشر سجلات تاريخية غير رسمية، بالإضافة إلى قصص إباحية تجذب الجماهير.

 

 

علاوة على ذلك، انخرطوا أيضًا في كتابة مقالات انتقادية ضد شخصيات أو أحداث مهمة.

 

وعلى مر التاريخ، شوّهت هذه المقالات سمعة العديد من الأباطرة والجنرالات.

 

 

وعلى سبيل المثال، كان هناك مسؤولون أكفاء كرّسوا حياتهم لخدمة الوطن والنهوض به، وتعهدوا له بالولاء، ولكن في النهاية، لم تكن بطولاتهم ومآثرهم الجليلة، بل ارتبطت بهم قصصٌ فاضحة، مثل اضطرارهم إلى معاشرة عشر نساء على الأقل كل ليلة.

 

 

وكانت هناك أيضًا قصص عن قديسين كونفوشيوسيين عظماء وأفراد فاضلين أصبحوا معروفين بالمنحرفين الوقحين الذين كانوا ينحدرون إلى مستوى الاعتداء على الراهبات في الليل من أجل متعتهم المنحرفة.

 

 

ونتيجة لذلك، تم تجاهل جميع اقتباساتهم وكتبهم الرائعة بشكل طبيعي باعتبارها هذيانات فاسدة من المنحرفين والأوغاد.

 

 

ولهذا السبب أعلن أحد القديسين من إحدى مدارس الكونفوشيوسية ذات مرة بغضب وسخط أن الخياليين هم وباء للعالم أجمع.