مجيء السيف - الفصل 243

 

 

الفصل 243: (3): أتناول رشفة من النبيذ في وجه جيش ضخم

 

ومع ذلك، فإن حكيم الآداب، المسؤول عن وضع قواعد العالم، عامل الخياليين بنفس الطريقة التي تعامل بها مع قبيلة الشياطين، مما منحهم أكبر قدر من التسامح والقبول.

 

 

لهذا السبب لم يكن الشيخ يانغ مولعًا بأيٍّ من طرفي الصراع بين الحكيم الثاني والحكيم العالِم في قارة الأرض الوسطى السَّامِيّة.

 

وعلى الأكثر، لم يكن الشيخ يانغ مستعدًا إلا للإشادة بعلم الحكيم العالِم وذكائه.

 

 

وأما الحكيم الثاني، الذي، رغم لقبه، لم يكن في الواقع سوى الثالث في معابد الكونفوشيوسية، فقد وجده الشيخ يانغ حقيرًا.

 

وفي نظره، كان وصف “متكلف” مثاليًا لوصف الحكيم الثاني.

 

 

كانت الرواية التي كان يحملها الرجل العجوز يانغ لا تزال تنبعث منها رائحة حبر خفيفة، وقد اشتراها له أحد موظفي المتجر من الشارع في محافظة الجراد الأصفر المليئة بمتاجر الكتب.

 

 

فصّلت الرواية الإنجازات الكبرى للعديد من الشخصيات البطولية.

 

كلما وجدوا أنفسهم في محنة، لم ينقطع عنهم سيل من الكلمات المتحدية، التي كانت جميعها تُلْقِي اللوم على السَّامِيّن لعمى بصيرتهم.

 

 

كلما صادف الرجل العجوز يانغ هذه الاقتباسات، بدا وكأنه مسلي إلى حد ما، وفي النهاية، أغلق الكتاب وهو يضحك على نفسه، “هؤلاء الشباب يحتاجون حقًا إلى تعلم إلقاء اللوم على أنفسهم بدلاً من السَّامِيّن ”.

 

 

ثم وضع الكتاب جانبًا وأشعل غليونه، ثم أخرج من كمّه ما بدا وكأنه معبد مصغر. رماه على الأرض، ثم نقر الأرض بجانب قدمه بغليونه المصنوع من الخيزران وهو ينادي: “اخرج يا سونغ تشينغ”.

 

 

تصاعد عمود من الدخان من مدخل المعبد المصغر على الأرض، وسرعان ما اتخذ الدخان شكل رجل عجوز ذابل، انحنى بعمق تجاه الرجل العجوز يانغ وهو يحييه بصوت محترم، “أقدم احتراماتي للسيد السَّامِيّ الموقر”.

 

 

لم يهتم الرجل العجوز يانغ بالتحية وهو يصدر تعليماته، “سأسمح لك بمغادرة هذا المكان، وطالما بقيت داخل قارة القارورة الشرقية الثمينة، فسوف يتم إرجاعك إلى قاعدة زراعتك السابقة.

 

ستكون مهمتك حماية تساو جون من عشيرة تساو في زقاق المزهريات الطينية. ما دام تساو جون قادرًا على إصلاح بركة السيف في قلبه، فسينعم أعضاء فرعك من عشيرة سونغ بنهضة تضمن لهم الثروة والازدهار للقرن القادم على الأقل. وبعد ذلك، مصيرهم متروك لهم.”

 

 

كان الرجل العجوز حاضرًا بهيئة روح يين، ولكن كان لا يزال هناك سيف طويل مُشكّل من الدخان يتدلى من خصره.

 

كان السيف خاليًا تمامًا من تشي السيف، ولكنه كان يعجّ بنيّة السيف، مما يدل بوضوح على أنه كان سيافًا بارعًا في حياته.

 

 

بعد سماع وعد الشيخ يانغ، ارتسمت على وجهه ابتسامة فرح، وانحنى امتنانًا عميقًا مرة أخرى.

 

“شكرًا لك على لطفك، أيها السيد السَّامِيّ الموقر.”

 

 

بحركة خفيفة من كمّه، أطلق الرجل العجوز يانغ سلسلة من التعاويذ التي التصقت في كل مكان بروح اليين القديمة.

 

كانت هذه التعاويذ تضمن سلامة روح اليين القديمة أثناء سفرها حول العالم، وبإضافتها، استقرت الروح على الفور وبشكل ملحوظ.

 

 

ونتيجة لذلك، تم رفع هالته ونية السيف بشكل كبير، وإذا لم يتم إخفاؤهما بواسطة تلك السحابة الكبيرة من الدخان التي أطلقها الرجل العجوز يانغ للتو من فمه، فإن جميع صاقلي التشي في محافظة الجراد الأصفر بأكملها كانوا ليكونوا في حالة تأهب.

 

 

قال الرجل العجوز يانغ: “انطلق. لقد انطلق تساو جون بالفعل إلى عاصمة إمبراطورية لي العظيمة. يمكنك إبلاغه بهذا الاتفاق مباشرةً. وإذا تجرأت على مخالفة القواعد، فلن تُمحى من الوجود فحسب، بل سأحرص شخصيًا على إبادة فرعك من عشيرة سونغ بالكامل.

وسيُقطع نسلك تمامًا، وسيُنسى فرعك من عشيرة سونغ في التاريخ. هل فهمت؟”

 

 

“لن أجرؤ على الخروج عن الخط، أيها السيد السَّامِيّ الموقر”، أكد سونغ تشينغ بطريقة عميقة.

 

 

“كلماتك لا تعني شيئًا، سأراقب أفعالك”، قال الرجل العجوز يانغ بصوت بارد.

 

 

أومأ سونغ تشينغ برأسه ردًا على ذلك، ثم اختفى في ومضة.

 

 

بعد رحيل سونغ تشينغ، رفع الرجل العجوز يانغ رأسه لينظر إلى السماء، وظل صامتًا لبرهة قبل أن يتنهد أخيرًا باستسلام.

 

“يُقال إن السَّامِيّن تراقب كل حركة، وأن الكارما ستأتي دائمًا. لو كان هذا صحيحًا، فهل كنا في مثل هذا الوضع الآن؟”

 

 

وفي الطابق الثاني من المطعم الكائن في البلدة خارج فيلا سورد ووتر، جلس تشين بينغ آن وسونغ يوشاو متقابلين على طاولة بجانب النافذة، يتناولان قدرًا ساخنًا.

 

كانت الطاولة بينهما مليئة بأشياء مثل براعم الخيزران الربيعية، وشريان الأبقار، ولحم الضأن، وأمعاء الإوز، ودم البط…

 

 

وبالطبع، كان هناك أيضًا كأسان من النبيذ الفاخر وفنجان من صلصة المطعم الحارة الشهيرة.

 

وبالنسبة لمن لا يتحملون التوابل، كانت هذه الصلصة كافية لإحساسهم بالغثيان.

 

 

لم يكن تحمّل تشين بينغ آن للتوابل استثنائيًا في الواقع، ولكن بعد بعض التحريض، أقنعه سونغ يوشاو أخيرًا بتجربة طبق، وأخبره أن هذا المطعم يقدم سبعة أو ثمانية أنواع من الصلصة الحارة، وأنه سيندم طوال حياته إن لم يجربها جميعًا.

 

وعندها فقط استجمع تشين بينغ آن شجاعته وأضاف ملعقة من الصلصة الحارة إلى طبقه.

 

 

لأن سونغ يوشاو لم يُظهر هويته الحقيقية في الفيلا والمدينة المجاورة، لم يكن صاحب المطعم البدين يعلم أن الرجل العجوز الذي يتناول طعامه هنا هو قديس السيف من أمة تمشيط الماء.

 

كل ما كان يعرفه هو أن الرجل العجوز يحمل لقب سونغ، وأنه خبير في كل ما يتعلق بالطعام.

 

 

ومن المؤكد أن القدر الساخن والنبيذ الفاخر اللذين قدمهما لن يضيعا على هذا الذواق الشغوف بالطعام، لذا سُرّ صاحب المتجر كثيرًا برؤية سونغ يوشاو يزور صديقًا هذه المرة.

 

قادهم بنفسه إلى الطابق الثاني إلى هذه الطاولة بجانب النافذة، وقدّم لهم بنفسه جميع الأطباق والنبيذ.

 

 

لم يمضِ وقت طويل حتى بدأ تشين بينغ آن يتعرق بغزارة، واحمرّ وجهه بشدة، لكن الطعام كان لذيذًا حقًا، ولم يستطع التوقف عن الأكل.

 

وعلاوة على ذلك، كان يدفع ثمن هذه الوجبة، لذا لن يرتاح إن لم يأكل قدر الإمكان.

 

 

كان سونغ يوشاو ينظر بمرح بينما استمر تشين بينغ آن في حشو الطعام في حلقه، وكلما أصبحت التوابل كثيرة بالنسبة له، كان يحاول بغباء تخفيف الألم عن طريق احتساء رشفة من النبيذ.

 

 

سيتبع هذا الشعور المؤقت ألم حارق أشد، وسرعان ما يتحول إلى حلقة مفرغة.

 

ومع ذلك، لم يكن تشين بينغ آن مستعدًا لأخذ استراحة ولو قصيرة، وظل يحدق في القدر باهتمام ليرى أي أطعمة مطبوخة وجاهزة للأكل. كان سونغ يوشاو في مزاج رائع عند رؤية ذلك، وكان يأكل أسرع بكثير مما كان يفعل عادةً عندما يأكل بمفرده.

 

 

رفع سونغ يوشاو كأسه فجأةً وقال: “وفقًا للقواعد القديمة، ما كان ينبغي لي الظهور في جناح الواجهة المائية. كما إن دخول فنان قتالي أشبه بعزلة لصاقل تشي، ويُعتبر حضور المتفرجين أمرًا محظورًا، لذا سأشرب كأسًا من النبيذ كعقاب.”

 

 

بمجرد أن توقف صوته، شرب كأس النبيذ دفعة واحدة.

 

 

رفع تشين بينغ آن كأسه بسرعة، ثم تجرع الطعام قبل أن يشرب نبيذه. بعد ذلك، سكب لنفسه كأسًا آخر من النبيذ ليرفع نخبًا، وقال: “لو لم تكن حاضرًا، لما استطعت الاقتراب من الطبقة الرابعة إطلاقًا، لذا يجب أن أشكرك.”

 

 

رد سونغ يوشاو على النخب بشرب كوب آخر من النبيذ بنفسه.

 

 

كان سونغ يوشاو يُلقي بنظره على الشارع من النافذة.

 

بين الحين والآخر، كان أحد المارة يقابله بنظراته، فيُخفض رأسه بسرعة، رافضًا النظر إليه.

 

 

ارتسمت ابتسامة خفيفة على وجه سونغ يوشاو وهو يسحب بصره ويقول: “ذهبتُ إلى جناح الواجهة المائية في وقت سابق اليوم لأن هناك أمرًا أريد إخبارك به شخصيًا. عليك مغادرة القصر الليلة مهما كلف الأمر. لا تبقَ لحضور حفل انتخاب زعيم التحالف غدًا.”

 

 

واصل تشين بينغ آن الأكل والشرب، لكنه تباطأ قليلاً عندما سأل، “هل يستهدف أحد القصر؟”

 

 

لم يبذل سونغ يوشاو أي جهد لإخفاء الحقيقة، فأجاب بصراحة: “هذا صحيح. هناك عاصفة قادمة، لكن لا علاقة لك بها”.

 

 

رفع سونغ يوشاو كأسه وتابع: “ليس الأمر أنني أحتقرك أنت وأصدقائك، بل هذه شؤون داخلية خاصة بقصر سيف الماء، لذا لا يليق بك التدخل. وعلى أي حال، ليس من حقي كمضيف أن أطرد ضيفًا، لذا عليّ أن أشرب كأسًا آخر من النبيذ كعقاب. افعل ما يحلو لك.”

 

 

لقد فعل تشين بينغ آن ما يريده حقًا، ولم يأخذ سوى رشفة صغيرة من النبيذ ردًا على ذلك.

 

 

لم يكن سونغ يوشاو منزعجًا من هذا الأمر، فالتقط قطعة من أمعاء الإوزة باستخدام عيدان تناول الطعام، ثم حركها في الوعاء لفترة من الوقت قبل أن يغطيها بالصلصة الحارة ويستمتع بها بعناية.

 

 

أراد تشين بينغ آن أن يقول شيئًا، ولكنه لم يكن يعرف من أين يبدأ.

 

 

ابتسم سونغ يوشاو وقال: “علينا الآن التركيز على الطعام، ولن نتحدث عن أي شيء. الناس الطيبون، والطعام اللذيذ، والمناظر الطبيعية الخلابة هي ثلاثة أشياء لا يمكن تفويتها في الحياة.”

 

 

خفض تشين بينغ آن رأسه واستمر في الأكل.

 

 

كان لا بد أن ينتهي كل شيء في النهاية، وحتى أشهى وجبة ساخنة كانت ستنتهي.

 

وبعد أن انتهى كل الطعام، وضع تشين بينغ آن عيدان تناول الطعام.

 

نفدت أباريق النبيذ أيضًا، وشرب تشين بينغ آن نبيذًا أكثر بكثير مما اعتاد شربه.

 

لم يكن وجهه أحمر فحسب، بل كانت رقبته وأذناه أيضًا محمرتين بشدة وهو يقول بصوت ثمل: “يبدو أن هذين من قصر السيف الجامح لا ينويان ملاحقتي.”

 

 

ابتسم سونغ يوشاو. “لا أحد يعلم ما يفكر فيه الناس. هناك قصص كثيرة عن حسم الثأر على مر السنين. لحسن الحظ، لستَ من أمة تمشيط المياه، وستغادر قريبًا، وربما لن تعود أبدًا. وإلا، فسيكون لديك الكثير لتتعامل معه.”

 

 

تذكر سونغ يوشاو فجأةً شيئًا ما أثناء حديثه، وتابع: “بدا أنك كنت غاضبًا جدًا في جناح الواجهة المائية آنذاك، وقد وجدت ذلك غريبًا بعض الشيء. لو كنت مجرد متفرج عادي لا أعرف شيئًا عنك، لرأيتك وقحًا جدًا.

 

وبصفته سيداً في قصر سيف الجامح، كان وانغ ييران سيداً مشهورًا في الفنون القتالية لسنوات عديدة، ومع ذلك فقد عاملك باحترام كبير. لم يُحاول تخويفك فحسب، بل كان مستعدًا للاعتذار لك نيابةً عن ابنته، فلماذا ما زلت تبدو ساخطًا هكذا؟”

 

 

تجشأ تشين بينغ آن، ثم أزال القرعة المغذّية للسيف من خصره، ولكن بدلاً من الشرب منه، فكر في السؤال للحظة قبل الرد، “ليس لدي أي شيء ضد وانغ ييران، أشعر فقط وكأن هناك شيئًا خاطئًا في هذا الوضع بأكمله.”

 

 

“ماذا تقصد بذلك؟” سأل سونغ يوشاو.

 

 

تناول تشين بينغ آن رشفة أخرى من النبيذ، ثم أوضح: “سمعتُ ذات مرة رجلاً عجوزًا يتحدث عن نظام الأشياء.

لستُ متعلمًا جيدًا، ولا أعرف الكثير من الشخصيات، لذا لم يكن لدي سوى فهم سطحي لما قاله لي آنذاك، ولكنني أحب أن أفكر في هذه الأمور كلما سنحت لي الفرصة، وقد خطر ببالي أن هناك نظامًا لما هو صحيح وما هو خاطئ.”

ثم سكت للحظة وتابع.

 

“وبالطبع، هناك درجات متفاوتة لصواب أو خطأ شيء ما، ولا يمكن تبرير خطأ ارتكبه سابقًا لمجرد أنه أخطأ لاحقًا، حتى لو كان خطأً بسيطًا جدًا قبل أن يُقدم إصلاحات جوهرية.

ةأعتقد أنه من المهم تحليل هذا الخطأ البسيط من البداية وفهمه فهمًا صحيحًا. حينها فقط ستكون الإصلاحات اللاحقة ذات جدوى.”

وعند قول هذا، علت ابتسامة خافتة محياه.

 

“وكما هو الحال عند المشي، يجب أن تخطو خطوةً خطوة. بالطبع، هذه مجرد أفكارٍ ابتكرتها بنفسي، وقد لا تكون صحيحةً في الواقع. خلال رحلتي جنوبًا، قرأتُ العديد من الكتب، ولم يذكر أيٌّ منها شيئًا كهذا، لذلك لم أكن متأكدًا أبدًا إن كنتُ على صواب أم لا.

 

ولكن لو طبقنا هذا المفهوم على ما حدث في جناح الواجهة المائية، لما كان من الصواب أو الضروري أن يعتذر وانغ ييران لي. بل كان يكفي أن تعتذر ابنته لي، وكان هذا لينتهي الأمر.”

 

ثم سكت هنيةً وتنهد قليلاً.

 

“كون وانغ ييران فنانًا قتاليًا مشهورًا لا يعني أنني مُلزمٌ بقبول اعتذاره، وحتى لو قبلتُ الاعتذار، فهل يُبرئ ذلك ابنته من كل ذنب؟ لا أعتقد أن هذا صحيح. حتى لو فعل الصواب، فهذا لا يُغيّر شيئًا من حقيقة أن ابنته كانت مُخطئة.

 

إذا لم يتم التعامل مع هذه المسألة بشكل صحيح، فإننا سوف نستمر في ارتكاب نفس الأخطاء غداً، وبعد غد، وربما حتى بعد عشر سنوات.”

 

 

حك تشين بينغ آن رأسه، ثم تابع بطريقة خجولة بعض الشيء، “هذا كله مجرد أفكار من ذهني، أيها الشيخ سونغ. فقط اعتبره مجرد هذيانات لا معنى لها.”

 

 

لقد أصيب سونغ يوشاو بالذهول في البداية مما سمعه، ولكن بعد ذلك، ظهرت نظرة التنوير على وجهه، وشعر وكأن رؤيته للعالم بأكمله قد انقلبت فجأة رأسًا على عقب.

 

 

استعاد ذكريات حياته، وخاصةً المأساة المؤلمة التي حلت بابنه سونغ غاوفنغ. قبل ذلك، لم يكن يرغب في تذكر تلك الأحداث، ولم يكن يرغب في التفكير مليًا فيمن كان مخطئًا أو مُلامًا، ولكن بعد سماعه ما قاله تشين بينغ آن للتو، أدرك حقًا مصدر الضيق الذي يعتصر قلبه، ولماذا كان دائمًا غارقًا في مشاعر الذنب والندم، لدرجة أنه لم يستطع حتى مواجهة هذا الضيق مباشرةً.

 

 

بدأت الدموع تملأ عينيه، وارتجفت يداه وهو يلتقط قطعة طعام من قاع القدر بعيدانه.

 

وبينما كان يضعها في فمه ويبدأ بمضغها ببطء، ارتسمت ابتسامة على وجهه تدريجيًا.

 

 

كل القواعد القديمة التي التزم بها طوال حياته، نفس القواعد التي اعتبرها الجيل الأكبر سناً بمثابة عقيدة… الآن فقط أدرك أن هذه القواعد لم تكن خالية من العيوب تمامًا!

 

 

ما الخطأ الذي ارتكبه سونغ غاوفنغ طوال تلك السنوات؟ إن كان هناك من هو مخطئ في تلك الحادثة، فهو حالة هذا العالم!

 

 

لم يكن زعيم التحالف السابق هو المخطئ، ولا يُمكن التكفير عن خطأه لمجرد أنه قطع ذراعه بنفسه.

 

لم يكن الأمر يتعلق به أصلًا!

 

 

لقد كانت ابنته هي التي أخطأت في حق سونغ غاو فنغ، وهي التي كانت تدين له ولزوجته بالاعتذار!

 

 

بدأت الدموع تتدفق على وجه سونغ يوشاو، لكنها مرت دون أن يلاحظها أحد على الإطلاق حيث وضع عيدان تناول الطعام ببطء، ثم نهض على قدميه بينما قال لتشين بينغ آن بابتسامة واسعة، “أنا، سونغ يوشاو، أدعوك إلى هذه الوجبة نيابة عن ابني، وزوجة ابني، وكل قصر سيف الماء!”

 

 

انفجر الطابق الثاني بأكمله من المطعم في حالة من الجنون.

 

 

“سونغ يوشاو؟! قصر سيف الماء؟! هذان كانا من أبرز معالم أمة تمشيط المياه في القرن الماضي!

 

 

لم يُعر سونغ يوشاو اهتمامًا للضجة التي أحاطت به، وهو يُحيّي تشين بينغآن بقبضته، ثم تابع: “هناك أمورٌ عليّ التحدث عنها مع حفيدي، لذا سأعود إلى القصر. قد لا أتمكن من توديعك عند رحيلك، ولكن ما دمتُ على قيد الحياة، ستكون دائمًا موضع ترحيب في فيلا السيف والماء خاصتي!”

 

 

نهض تشين بينغ آن على قدميه بتعبير محير، فقط ليرى سونغ يوشاو يقفز من النافذة قبل أن يطير بعيدًا في المسافة.

 

 

عاد سونغ يوشاو مسرعًا إلى أبواب القصر، ثم سار بخطوات واسعة فوق العتبة، متجاهلًا كل التحيات المحترمة التي وُجهت إليه، متجهًا مباشرةً إلى فناء صغير كان خاليًا منذ سنوات.

 

وهناك، وجد حفيده، سونغ فنغشان، واقفًا في الفناء، مستريحًا وعيناه مغمضتان.

 

 

فتح سونغ فنغ شان عينيه، لكنه بقي صامتًا، تمامًا كما كان عندما كان صبيًا يقف بجانب فراش موت والده ووالدته.

 

 

كان هذا السيف الصدئ مربوطًا بالفعل حول خصر سونغ يوشاو لسنوات عديدة، وكان مثل تثبيت دائم، امتدادًا لجسده، ولكن في هذا اليوم، أزاله سونغ يوشاو من خصره، وأمسكه بيد واحدة وعرضه على سونغ فنغ شان.

 

 

كان هناك نظرة باردة على وجه سونغ فنغ شان عندما سأل، “لماذا تعطيني هذا؟”

 

 

“هذا هو سيف والدك، لذلك من الصواب أن ترثه باعتبارك ابنه”، أجاب سونغ سونغ يوشاو بصوت عميق.

 

 

استمر سونغ فنغشان في رفض السيف وهو يسخر: “ يا الهـي ؟ ما الذي يحدث اليوم؟ أولًا، أتيتَ لزيارتي مُسبقًا لتهنئتي بتنصيبي الوشيك كزعيم للتحالف، والآن، تُعطيني هذا السيف الحديدي الرديء. هل ستتخلى أخيرًا عن ألقاب سيد سيف فيلا الماء وقديس سيف أمة تمشيط الماء وتُورثها لي؟”

 

 

كانت يدا سونغ فنغشان متشابكتين خلف ظهره، ورغم النظرة الحادة والباردة في عينيه، ارتسمت ابتسامة على وجهه وهو يقول.

 

“أعتذر بشدة، لكن لديّ أخبار سيئة لك يا جدي. لقد أصدر الإمبراطور شخصيًا عدة مراسيم إمبراطورية سرية، وتجمع جيش إمبراطوري يضم قرابة عشرة آلاف جندي من النخبة خارج المدينة”.

 

ثم واصل حديثه بصوتٍ هادئ.

 

“أفترض أنهم سيصلون إلى قصر سيف الماء غدًا لقتل زعيم التحالف الجديد الخائن. لا أطلب منك التدخل لإنقاذي يا جدي. أنا جاد، أقول هذا من أعماق قلبي. كل ما أريده منك هو أن تقف متفرجًا، وكل ما أطلبه هو ألا تضربني هنا والآن.”

 

 

نظر سونغ يوشاو في عيني حفيده، وقهقه فجأة في الضحك من أعماق قلبه وهو يتقدم للأمام، ثم ضرب بكفه بقوة على كتف سونغ فنغ شان.

 

 

لم يُخفِ فرحه ورضاه، وهو يُعلن: “كما هو مُتوقع من ابن سونغ غاوفنغ وليو تشيان! أعلم أن قائد الجيش ليس سوى زوج تلك المرأة، الجنرال تشو هاو.”

 

 

كان سونغ فنغ شان عابسًا بإحكام في حيرة، بينما تابع سونغ يوشاو، “بما أن تلك الفتاة البغيضة تريد تصعيد هذه المسألة أكثر، فهذه هي الفرصة المثالية بالنسبة لي لمواجهة البلاط الإمبراطوري أخيرًا وإعطائهم قطعة من عقلي!”

 

 

بدأت الدموع تتجمع في عيني سونغ يوشاو، ورفع يده الأخرى ليفتح حواجب سونغ فنغشان بلطف وهو يتمتم،”بعد كل هذه السنوات، حان الوقت ليفعل جدك أخيرًا شيئًا من أجلك”.

 

 

تراجع سونغ فنغشان خطوة إلى الوراء، ثم خفض رأسه وغطى وجهه بذراعه.

 

 

تابع سونغ يوشاو: “فنغشان، من الآن فصاعدًا، لن أستمر في محاولة غرس ما يُسمى بالقواعد القديمة فيك. ومع ذلك، أريدك أن تستمع لما سأقوله مرة أخيرة. العالم القديم ليس خاليًا من العيوب، ولكن فيه جوانب كثيرة صحيحة وجيدة، وآمل ألا تتخلى عنها عند دخولك العالم الجديد.”

 

 

بعد أن خفت صوته، وضع سونغ يوشاو سيفه الحديدي الصدئ على الطاولة الحجرية في الفناء، ثم اتجه نحو مدخل الفناء.

 

وفي طريقه، ألقى نظرة خاطفة على الغرفة الرئيسية في الفناء، وأراد أن يقول شيئًا، لكنه امتنع في النهاية.

 

 

“إلى أين أنت ذاهب يا جدي؟” سأل سونغ فنغشان بصوت أجش وعاطفي.

 

 

واصل سونغ يوشاو طريقه دون أن يدير رأسه بينما أجاب بابتسامة، “يجب أن أذهب لإحضار سيفي. لقد كان مدفونًا تحت البركة عند سفح الشلال كل هذه السنوات!”

 

 

استمر سونغ فنغشان في البقاء ساكنًا في مكانه بينما اختفى سونغ يوشاو في المسافة.

 

 

انفتح باب الغرفة في الفناء ببطء، وخرجت امرأة شابة من الداخل وهي تسأل: “لن تمنعه؟”

 

 

مسح سونغ فنغشان دموعه، ثم وضع يده برفق على السيف الموضوع على الطاولة، وأجاب بابتسامة واثقة: “لقد وضعنا خطة منذ زمن، وكل شيء يسير وفقها. ألا ترغب في رؤية هذا المشهد المذهل لرجل واحد يوقف جيشًا بأكمله فجأة؟ على الأقل، هذا ما أرغب في رؤيته. لقد تخيلته في ذهني منذ سنوات طويلة.”

 

 

“لماذا غيّر رأيه فجأة؟” تساءلت الشابة بتعبير محير، ثم ارتسمت على وجهها نظرة قلق وقالت: “لا أعتقد أنه سيكون راضيًا عما يقدمه قصرنا من الآن فصاعدًا”.

 

 

ردّ سونغ فنغشان ببرود: “إذا ساءت الأمور، فسأدع جدّي يطعنني بسيفه بضع طعنات أخرى كعقاب. وإن لم يُرضِه ذلك، فسأُخرِج سيف أبي. لنرَ إن كان سيتحمل فكرة قتلي حينها!”

 

 

“حسنًا، حسنًا، حسنًا، لم تناديه بالجد منذ أكثر من عشرين عامًا، ومع ذلك فقد خرج من فمك فجأة بسلاسة مثل الزبدة”، قالت الشابة مازحة.

 

 

التفت سونغ فنغ شان ليلقي عليها نظرة باردة، بينما ابتسمت الشابة فقط ردًا على ذلك.

 

 

لقد كانت في الواقع جاسوسة لإمبراطورية لي العظيمة، وبمجرد أن فرض جيش إمبراطورية لي العظيمة سيطرته على المنطقة الوسطى من قارة القارورة المقدسة الشرقية، ستتمكن أخيرًا من الكشف عن هويتها الحقيقية وعرض لوح السلام والأمان الذي منحته لها بلاط إمبراطورية لي العظيمة بكل فخر وكرامة.

 

 

وكان سونغ فنغ شان على علم جيد بكل هذا.

 

 

في اليوم التالي، أقيم حفل انتخاب زعيم تحالف أمة تمشيط الماء في قصر سيف الماء.

 

 

في الوقت نفسه، كان جيش عظيم يتجه نحو قصر سيف الماء، وكانت حوافر خيول الجيش المدوية التي لا تعد ولا تحصى تثير سحابة ضخمة من الغبار حجبت السماء بأكملها.

 

 

كان الجيش بقيادة جنرال يرتدي درعًا لامعًا، ويمتطي جوادًا طويلًا مهيبًا.

 

ارتسمت على وجهه ابتسامة حماسية وهو ينظر إلى البعيد، وكان يكاد يمتلئ حماسًا. بمجرد أن يُدمر قصر سيف الماء، سيصبح بلا شك القائد العسكري الأبرز لأمة تمشيط المياه.

 

 

فجأة، ضاقت عيناه قليلا.

 

 

وكما اتضح، فقد ظهر قديس سيف أمة تمشيط المياه في المقدمة، وبعد أن استعاد سيفه من تحت الشلال، وكان يقف في طريق الجيش الهائل بمفرده.

 

 

وفي الواقع، لم يكن وحيدًا تمامًا.

 

كان هناك أيضًا صبي صغير يحمل قرعة نبيذ مربوطة على خصره، ويسير خلفه بعيدًا.

 

 

لم يبدو الصبي متوترًا على الإطلاق في مواجهة الجيش الضخم في المقدمة.

 

 

لقد أزال ببساطة القرعة المغذية للسيف من خصره، وألقى رأسه للخلف، وأخذ رشفة كبيرة من النبيذ.