مجيء السيف - الفصل 241
الفصل 241: من الأسهل التباهي بعد شرب نبيذ السياف الخالد
كان وانغ ييران عابسًا وهو يستدير ويقفز على درابزين جناح الواجهة المائية.
لم يكن لديه وقت للتعامل مع أقاربه الخائفين في الجناح، فاندفع مسرعًا نحو المسبح ليأخذ ابنته المهزومة.
لم يتأثر سيد قصر سيف الماء الشاب، وقام العالم الشاب الذي يهز مروحته بالنقر على لسانه في دهشة وعلق، “لم أتوقع منه أن يكون فنانًا قتاليًا قويًا يخفي قوته الحقيقية”.
أغلق الشاب مروحته القابلة للطي بصوتٍ مكتوم قبل أن يُركز نظره على الصبي الذي كان يختفي في الأفق.
‘كان هذا الصبي، حاملاً سيفه على ظهره، سيداً كبيرًا أقل شأنًا في الطبقة الرابعة من مسار الفنون القتالية!
وربما كان آخر تلميذ لسامي سيوف أمة الملابس الملونة؟ ولكن عالم الزراعة كان خطيرًا، وقد قُتل معلمه بوحشية في الجبل، فلم يكن أمامه خيار سوى التنكر في هيئة مزارع متجول من أمة أخرى؟’
ثم واصل تفكيره.
‘هل سافر بعيدًا هربًا من الخطر؟ وإلا، فمن كان ليربي موهبةً قتاليةً شابةً كهذه؟ لقد بلغ طبقة السيد الكبير قبل سونغ فنغ شان.’
لم تستطع زوجة سونغ فنغ شان، وهي امرأة شابة جميلة وفاضلة المظهر، إلا أن تسأل بصوت ناعم، “هل سيكون شان هو بخير؟”
لمس سونغ فنغ شان بإبهامه مقبض سيفه، “الماء الواسع”، بهدوء. ثم ابتسم وظل صامتًا.
ابتسم الشاب ابتسامة خفيفة وشرح: “اطمئني يا سيدتي. السيدة وانغ ليست في خطر، ولم تُصب بجروح بالغة. استخدم الشاب أسلوبًا ذكيًا، واستخدم القوة الخارجية لهالة قبضته فقط لإغماء السيدة وانغ.
لم تُصَب السيدة وانغ إلا ببعض الجروح الخارجية التي لن تُؤثِّر على جسدها أو روحها.
‘كبح الفتى نفسه في اللحظة المناسبة. أعتقد أنه كان يُنصت إلى كلام سيد القصر وانغ، ألا يُضيِّق المرء طريقه في عالم الزراعة كثيرًا.’
وبالفعل، استعادت شانهو وعيها تدريجيًا بعد أن أعادها وانغ ييران إلى جناح الواجهة المائية ونقر على عدة نقاط وخز في جسدها.
ةباستثناء مظهرها الأشعث للغاية، وغمرها بالكامل، وكشف بعض جلدها، وفقدانها لكامل وجهها، بدت حالتها وهالتها على ما يرام.
كافحت للوقوف، وكان جبينها أحمر ومتورمًا وهي تقف وظهرها مواجهًا للآخرين.
أسندت يدها على عمود ووضعت الأخرى على فمها.
كانت الفتاة الصغيرة النحيلة المبللة ذات عيون دامعة، وبدت مثيرة للشفقة بشكل ساحر، على عكس طبيعتها الانطوائية عادةً.
الفتاة الصغيرة التي كانت تشارك في المرح دون مراعاة لخطورة الموقف، مدّت رقبتها ونظرت بذهول إلى تشين بينغ آن وهو يشرب على درب الجبل. صرخت بدهشة: “يا له من شخص قوي حقًا!”
ألقى العالم الشاب نظرة خاطفة على قوام شانهو النحيل، الذي كان واضحًا تمامًا بفضل ملابسها المبللة.
انكمشت شفتاه في ابتسامة خفيفة.
كانت ساقاها طويلتين ورشيقتين، ومن المرجح أن الشاب الساذج لم يكن على دراية بنكهة هذه الساقين.
ومع ذلك، كان من المعروف جيدًا للسادة الشباب ذوي الخبرة من العشائر القوية مثله أن هذه الساقين هي الأكثر ضررًا بصحة الرجال.
لقد انتهت للتو قضية واحدة، ولكن قضية أخرى نشأت على الفور.
كانت هناك فكرة مفادها أن المرؤوسين يضحون بأنفسهم عندما يُهان سيدهم في عالم الزراعة، ويبدو أن الرجل الذي يحمل قوس قرن الثور رأى الضحكات المحجوزة لبعض الحراس والمرؤوسين الآخرين وهو يقف بين المرؤوسين الموثوق بهم الآخرين في جناح الواجهة المائية.
ملأه غضبه شجاعةً على الفور.
ثم أطلق زئيرًا، ثم أمسك بقوسه الثمين الذي استغرق صنعه حرفيًا عشر سنوات.
وفي الوقت نفسه، أمسك سهمًا أبيضَ الريش من جعبته وسحب قوسه إلى أقصى حد. “هل يجرؤ شريرٌ مثلك على إيذاء السيدة الشابة؟ التهم سهمي!”
كانت المواقف غير المتوقعة تحدث واحدة تلو الأخرى، لذلك حتى سيد القصر وانغ من قصر السيف الجامح الذي كان مشهورًا بهدوئه وتقنياته الثابتة لم يستطع إلا أن يشعر بالغضب قليلاً.
“ما لو! لا يمكنكِ إطلاق النار على أحدٍ في ظهره!” صرخ.
كان تشين بينغ آن على بُعد مئة خطوة، وكان على وشك العودة.
ولكنه تردد قليلاً، فرأى شخصًا يقف على غصن شجرة شامخة، ويداه متشابكتان خلف ظهره من زاويتي عينيه.
وهبت ريح الجبل، وارتد الغصن تحت قدمي الرجل العجوز ذي الرداء الأسود صعودًا وهبوطًا كموجة خفيفة من الماء.
بدا وقوفه هناك مثيرًا للإعجاب بشكل خاص.
تبادل الاثنان نظرة سريعة، فأومأ الرجل العجوز برأسه سريعًا موافقًا.
وعند رؤية ذلك، تخلى تشين بينغ آن عن رغبته في الهجوم. ومع ذلك، استدار ليواجه جناح الواجهة المائية.
اختفى الرجل العجوز فجأة، ثم عاد للظهور على درب الجبل الضيق في اللحظة التالية.
كان كخيط من الدخان وهو يمرّ بجانب تشين بينغ آن. رفع ذراعه ومدّ إصبعه، مشيرًا به إلى الأعلى.
شق سهمٌ طريقه في الهواء، لكن طرف إصبع الرجل العجوز أوقفه فجأةً.
تحطم سهم السهم تحت وطأة الصدمة الهائلة، لكن إصبع الرجل العجوز ظلّ ثابتًا دون أن يُصاب بأذى.
ضغط الرجل العجوز برفق على رأس السهم بإصبعين.
برمية عفوية، ارتد رأس السهم واخترق يد الرامي.
كان الرجل شجاعًا، ورفض إسقاط قوسه المصنوع من قرن الثور لمجرد هذا. كانت يده الجريحة متدليةً إلى جانبه، ولكنه ظل ممسكًا بقوسه باليد الأخرى.
اتسعت عيناه غضبًا وعنفًا وهو يحدق في الضيف غير المدعو.
“عندما تسافر عبر عالم الزراعة، يكون المرء مسؤولاً عن حياته وموته!” قال الرجل العجوز ذو الرداء الأسود ببرود.
“ألم يُعلّمك شيوخك هذا المبدأ البسيط من قبل؟ فليكن، إن لم تتبع أي قواعد في مناطق أخرى من عالم الزراعة في أمة تمشيط الماء. لك أن تفعل ما تشاء. لكن هذا غير مقبول في قصر سيف الماء.”
نهضت زوجة سونغ فنغشان وانحنت بأدب. “البطريرك”، وحيّته باحترام.
تغير تعبير وانغ ييران قليلاً، وقبض قبضتيه بسرعة وأخفض رأسه.
“وانغ ييران، من قصر السيف الجامح يُقدِّم احترامه لقديس السيف سونغ!”
صفع العالم الشاب رأس الفتاة على الفور، مشيرًا لها بالوقوف. ثم انحنى وقال: “تلميذ جبل شياو تشونغ من عشيرة هان، هان يوانشان، يُقدِّم احترامه لسيد القصر العجوز.”
كانت الفتاة الصغيرة شخصيةً نشيطةً لم تخشَ الموقف إطلاقًا.
قلّدت أخاها الأكبر، وانحنت دون أن تخفض رأسها.
نظرت مباشرةً إلى الخالد الشهير وقالت بصوتٍ طفولي: “تلميذة جبل شياو تشونغ، هان يوان شيويه، تُقدّم احترامها لسيد الفيلا العجوز.”
بعد أن ظهر قديس السيف سونغ يوشاو، كان حفيده سونغ فنغشان، على نحوٍ مفاجئ، آخر من وقف.
كان صوته خاليًا من أي انفعال وهو يقول ببطء: “جدّي، كانت رحلتك إلى العالم الخارجي قصيرة هذه المرة. ظننتُ أنك لن ترغب بالعودة إلا بعد مغادرة جميع الضيوف وعودة الهدوء والسكينة إلى الفيلا.”
نظر الرجل العجوز حوله، وقال ببساطة: “يا له من جو كريه.”
ثم استدار وغادر ببساطة مع تشين بينغ آن.
هل هو من عشيرة هان المؤثرة من جبل شياو تشونغ التابع لأمة تمشيط المياه؟ أم سيد قصر السيف الجامح؟ لم يُعر هذه الأمور اهتمامًا، كما لو كانت جميعها دون مستواه.
لم يُكلف سيد الفيلا العجوز نفسه عناء إلقاء نظرة إضافية عليها.
سار سونغ يوشاو جنبًا إلى جنب مع تشين بينغ آن، ولم يبدُ على وجهه سوى بعض الحزن بعد أن أدار ظهره للآخرين.
و بعد أن سار نصف كيلومتر، قال ساخرًا: “لقد ضلّت عشيرتي الطريق، وأصبحوا الآن أقل شأنًا من شلال. أعتذر عن هذا المنظر المحرج.”
لم يعرف تشين بينغ آن كيف يرد، فاكتفى بكلمات عامة لكن مهذبة.
“أهل القصر بخير. ليسوا سيئين كما تصورهم يا كبير.”
لكل عائلة مصاعبها الخاصة، لذا لم يكن الرجل العجوز مستعدًا للحديث عن عيوب عشيرته أمام الغرباء مهما بلغ من كرمه وانفتاحه.
غيّر الموضوع وقال: “لماذا غيّرت رأيك فجأةً عندما وجهت تلك اللكمة؟ لماذا استخدمت ثلاثين أو أربعين بالمائة فقط من قوتك؟”
ثم سكت قليلاً وتابع.
“سيد قصر السيف الجامح المستقبلي شخص عنيد يصعب التعامل معه. قد لا يُقدّر رحمتك، بل قد يُسبب لك مشاكل في المستقبل. وفي عالم الزراعة، لا يهتم الناس اليوم إلا بمشاعرهم وسعادتهم. أكره هذا بشدة، لكنني أيضًا لا أستطيع تقدير قلة حزمك.”
شرب تشين بينغ آن بعض النبيذ ومسح فمه بظهر يده. ثم ابتسم وأجاب: “إن لكم أحدهم حتى الموت لمجرد أنني حزين أمرٌ مبالغ فيه. ةعلى أي حال، سأغادر أمة تمشيط المياه قريبًا، لذا لن يكون من السهل على قصر السيف الجامح أن يسبب لي المشاكل حتى لو أراد ذلك. ماذا سيفعل، هل سيلعنني من وراء ظهري؟ على أي حال، لا أستطيع سماع لعناته.”
استدار سونغ يوشاو لينظر إلى تشين بينغ آن، الذي ارتسمت على وجهه ابتسامة صادقة.
كان موقفه غير متوقع، ولكنه مفهوم في الوقت نفسه. ابتسم سونغ يوشاو وقال: “لا بأس أن يقول شخصٌ عجوزٌ مثلي شيئًا كهذا، فأنا الآن على حافة الموت. ولم يعد هناك أي أهمية، فماذا عساي أن أفعل؟ مع ذلك، أنت في الخامسة عشرة أو السادسة عشرة فقط، أليس كذلك؟ من الممل حقًا سماعك تتحدث بهذه الطريقة الناضجة.”
لم يُردّ تشين بينغ آن على الرجل العجوز.
كانت الكآبة التي كانت تُثقل كاهله قد تبددت تمامًا بعد تلك اللكمة، وهذا كان كافيًا.
تذكر شيئًا فجأة، وحذر بصوت هادئ، “لقد جاءت الأم من المعبد القديم التي أشارت إلى نفسها كواحدة من الأرواح الشريرة الأربعة لأمة تمشيط المياه إلى فيلتك مع رجل ضخم. عليك أن تكون حذرًا، أيها الشيخ.”
ضحك سونغ يوشاو بمرح وأجاب، “هذا لا شيء. بما في ذلك السيد الشاب من عشيرة هان الذي يجلس في جناح الواجهة المائية، فإن الأرواح الشريرة الأربعة سيئة السمعة من أمة تمشيط المياه قد تجمعوا جميعًا في قصري بالفعل.”
“من هو الروح الشريرة النهائية؟” سأل تشين بينغ آن في حيرة.
“لا داعي لذكرهم”، أجاب سونغ يوشاو بابتسامة مريرة، وهو يهز رأسه.
شرب تشين بينغ آن رشفة من النبيذ وفكر في بعض الأشياء.
فهم الرجل العجوز قصده، وشرح بصراحة: “لا يوجد أي تدبير وراء دعوتي لك ولرفاقك. كل ما آمله هو ألا تمتلئ الفيلا بالكلاب والخنازير التي ترتدي جلودًا بشرية.
ففي النهاية، قصر سيف الماء هذه بنيتها بنفسي من الصفر، لذا لا أريد أن يكون روث الكلاب متناثرًا في كل مكان، كومة هنا وبركة هناك. مجرد التجول في منزلي يثير اشمئزازي. وبوجودك أنت ورفاقك كضيوف هنا، أشعر بسعادة وراحة أكبر بكثير.”
لم يكن تشين بينغ آن يدري إن كان عليه أن يضحك أم يبكي.
كان هذا الشيخ صريحًا جدًا.
لكن ما لم يكن تشين بينغ آن يعلمه هو أن سونغ يوشاو، وعلى الرغم من شهرته المتزايدة كقديس سيف، كان يُلقب أيضًا بـ”المقبض الحديدي” من قِبل أبناء جيله.
يشير هذا إلى طبيعته القاسية، سواءً في المنزل أو في عالم الزراعة.
إذا حاول أحدٌ الادعاء بأن شخصية سونغ فنغشان مختلفة تمامًا عن شخصية جده، سونغ يوشاو، فسيكون ذلك سوء تقدير لشخصية السياف الخالد الشاب.
كان سونغ يوشاو يتسم بالعناد والصرامة التي يتسم بها مزارعو الأجيال السابقة.
وهذه أمورٌ لم يكن سونغ فنغشان مستعدًا للتمسك بها في سعيه نحو قمة طريق السيف.
كان سونغ يوشاو قد تجاوز السبعين، وقد واجه عواصف كثيرة وصادف أشرارًا كثيرين خلال رحلاته في عالم الزراعة.
وهكذا، ازداد يقينه بأمر واحد: على المرء أن يجادل فقط مع العقلاء.
وفي جميع الأحوال الأخرى، كان سيفه الحديدي الصدئ حجته الوحيدة، والحجة الوحيدة التي يحتاجها.
كان سونغ يوشاو يستمتع بالسفر برفقة سيفه فقط، وقد رأى العديد من المواهب الشابة الرائعة خلال السنوات القليلة الماضية.
كانوا موهوبين حقًا، لكن مهاراتهم القتالية كانت دون المستوى المطلوب.
ومع ذلك، حققوا نجاحًا باهرًا، ولا يزالون محط إعجاب عدد لا يُحصى من الناس في عالم الزراعة.
كان هناك أمرٌ لم يفهمه سونغ يوشاو تمامًا. سيُسلَّم عالم الزراعة لهؤلاء الناس بعد خمسين عامًا تقريبًا، فماذا كان ينتظرهم حينها؟
مهما بلغت موهبة سونغ يوشاو في استخدام السيف، فهو في النهاية شخصٌ واحد.
كان جيله يرحل واحدًا تلو الآخر، آخذين معهم المبادئ القديمة التي لم يكن الشباب يُحبّذون سماعها.
دُفنت هذه المبادئ معهم على عمق مترين.
الآن، وبعد أن مات نصف صديقه ونصف عدوه، سَّامِيّ السيف القديم لأمة الملابس الملونة، شعر سونغ يوشاو بمزيد من الإحباط واللامبالاة.
شعر أن عالم الزراعة الحالي فاتر وبلا طعم. فقد النبيذ نكهته.
كان الرجل العجوز والشاب يتجولان بلا مبالاة. وبعد برهة، قال سونغ يوشاو فجأة: “أولئك الجالسون في جناح الواجهة المائية يعانون من ضعف البصر، ولم يتمكنوا من تحديد مدى نية لكمتك. لكنني تمكنت من رؤيتها بوضوح، لذا دعني أتدخل وأخبرك بهذا.”
ثم سكت قليلاً وتابع.
“هناك خطبٌ ما في حالتك النفسية الآن، والحاجز بين الطبقة الثالثة والرابعة هو أول عائقٍ كبيرٍ لنا نحنُ الفنانين القتاليين .
وكلما كان أساسك متينًا، زادت احتمالية تعرضك لحوادث غير متوقعة إذا تقدمت إلى الطبقة الرابعة وأنتَ مُتألمٌ.
ففي النهاية، الانهيار الجليدي على جبلٍ كبيرٍ أشدُّ رعبًا بمئات المرات من الانهيار الأرضي على جبلٍ صغير. يا فتى، عليك أن تكون حذرًا!”
استعاد تشين بينغ آن وعيه على الفور، ومسح العرق البارد عن جبينه، وفكّر مليًا للحظات قبل أن يستدير ويقول: “شكرًا لك على تحذيرك، أيها الكبير”.
فكر سونغ يوشاو قليلًا قبل أن يقول شيئًا بدا غير ذي صلة تمامًا.
“كان قرارك بالتراجع في تلك اللحظة دليلًا على لطفك. ومع ذلك، كان ذلك أيضًا عيبًا عند التفكير في تقدمك إلى طبقة الزراعة التالية. لو أطلقتَ كامل قوتك في تلك اللحظة، لربما قتلتَ تلك الفتاة الصغيرة، أو على الأقل تركتها مشلولة.”
ثم اردف بالقول بصوتٍ جاد.
“بذلك، كنتَ قد أغضبتَ الجميع، وتحولت المعركة إلى معركة حياة أو موت. ربما كانت تلك فرصتكَ للانتقال إلى الطبقة التالية. هذا ما يُطلق عليه خالدو الجبال اسم “الفرصة المُقدّرة”.”
ابتسم تشين بينغ آن ردًا على ذلك، لكن الحقيقة أنه لم يشعر بأي ندم على الإطلاق. بل كان رده مليئًا بشعور من النضج مجددًا.
“لا يهم. ما هو لي لا يمكن الهرب منه، وما ليس لي لا يمكن الإمساك به.”
وفي الواقع، كان سونغ يوشاو يراقب باهتمام التغيرات الدقيقة في تعبيرات تشين بينغ آن طوال الوقت.
وأومأ الرجل العجوز برأسه بهدوء عندما رأى هدوء الصبي وعينيه الصافيتين.
كان طريق السيف الذي سعى إليه هذا الصبي الصغير وطريق حفيده، سونغ فنغ شان، مختلفين تمامًا.
كانت الفجوة بينهما كالفجوة بين السماء والأرض.
وفي هذه المرحلة، كان من المبكر جدًا الحكم على من كان على صواب ومن كان على خطأ، ومن كان قادرًا على التقدم أكثر وأسرع.
ومع ذلك، شعر سونغ يوشاو شخصيًا أن هذا الصبي القادم من أمة أخرى، والذي كانت مهاراته في السيف ضعيفة رغم تنقله حاملًا حقيبة سيف، كان أشبه بذوقه من حفيده النابغة.
فيما يتعلق بتربية الأجيال القادمة، كانت العشائر المثقفة أكثر كفاءةً من قوى عالم الزراعة.
وقد تقبّل سونغ يوشاو هذه الملاحظة بحماس.
فقد ركّز جلّ اهتمامه وجهده على التدرب على فنون السيف في سنواته الأولى، مما أدى إلى غضّه الطرف عن تطور عشيرته.
وربما يُمكن القول أيضًا إنه لم يكن يملك سوى القليل من الأدوات.
وعلى الأكثر، لم يكن بوسعه سوى ضرب أو توبيخ أحفاده. الآن، بالنظر إلى هذه الأمور، لا يشعر الرجل العجوز إلا بالذنب والندم.
في الواقع، شعر سونغ يوشاو أن وضعه لم يكن أفضل من وضع وانغ ييران من قصر السيف الجامح.
جاءت الآداب من العشائر الأرستقراطية، في حين جاءت القوى الخالدة من الطوائف العسكرية.
نشأ أحفاد العشائر الأرستقراطية الأصيلة في بيئةٍ تسودها الآداب والقواعد منذ الصغر.
وبالمثل، توارثت القوى الخالدة في الجبال التقنيات الخالدة بانتظام منذ العصور القديمة.
كان سونغ يوشاو مُدركًا لهذه الحقيقة جيدًا.
فقد سافر ذات مرة إلى أمة التيار الجنوبي، وتواصل مع العديد من الشخصيات المرموقة هناك.
كان هناك أناسٌ من مختلف الأنواع بشخصياتٍ مُختلفة، ولكلٍّ منهم سلوكه وطباعه الخاصة.
وفي الواقع، حتى العلماء الضعفاء هناك قد يُشعرون المرء بالحرج والخجل.
على الممر الجبلي الضيق الذي يربط الشلال بقصر سيف الماء، كانت هناك محطة استراحة رائعة وجذابة ذات أفاريز مرفوعة.
عُلّقت لوحة عند المدخل كُتب عليها “جبل وماء”، بينما كُتبت أبيات شعرية على جانبي المدخل كُتب عليها “أحجار بيضاء خشنة” و”مياه صافية عذبة”.
كانت كلمات بسيطة للغاية، لكنها فريدة من نوعها.
كان سونغ يوشاو مولعًا جدًا بهذه الاستراحة، فسحب تشين بينغ آن ليجلس على مقعد طويل داخل الجناح.
جلسا متقابلين، ووضع الرجل العجوز سيفه على ركبتيه.
وفي هذه الأثناء، أبقى الفتى سيفيه على ظهره.
كان أحدهما قديسًا ذا مكانة مرموقة في عالم السيوف، بينما كان الآخر يفتقر إلى الثقة حتى في توجيه ضربة سيف.
كان منظرهم واسعًا، وكانت الجبال البعيدة مثل الحواجب الداكنة لامرأة جميلة.
كانت رياح الجبل منعشة، مما يسمح للمرء أن يشعر بالاسترخاء والراحة.
جلس سونغ يوشاو بهدوء، ولم يُحاول حتى التحدث مع الصبي.
كان يفكر فقط في بعض الأمور الشخصية.
لم يكن حفيده، سونغ فنغشان، طموحًا للغاية فيما يتعلق بعالم الزراعة.
بل كانت زوجة حفيده هي من تُشعل لهيب الحماس من وراء الكواليس.
كانت تهمس في أذنيه دائمًا، وقد نجحت في إقناعه بأنه لا يفعل سوى بعض الأمور البسيطة بطريقة مريحة.
ولهذا السبب سيصبح قائد تحالف فنون القتال.
ليس هذا فحسب، بل كان سيقود حتى المزارعين العاديين والشيطانيين على حد سواء، بل ويمتد نفوذه إلى البلاط الإمبراطوري أيضًا.
وإلا، فبمزاج سونغ فنغشان، كيف كان ليهتم بتلك الأميرة من أمة تمشيط الماء آنذاك؟
إن عدم قتلها بضربة واحدة كان يُظهر بالفعل ضبطًا للنفس ولطفًا شديدين.
كان لقب “الأرواح الشريرة الأربعة لأمة تمشيط الماء” حديث الظهور، ولم يظهر إلا في السنوات العشر الماضية.
كما لم يكونوا معروفين في عالم الزراعة، وعمومًا، لم يسمع بهم من قبل إلا السادة الكبار بمستوى وانغ ييران.
كان أقوى عضو في هذه المجموعة هو الرجل الضخم الذي وصل إلى قصر سيف الماء مع ما يُسمى بالأم.
كان يمتلك كنزًا خالدًا، هالبرد فضي، وأسس قوة شيطانية في أمة تمشيط الماء.
في المرتبة الثانية، كانت الفتاة الشيطانية من المعبد القديم، ويليها السيد الشاب العادي من عشيرة هان، الذي كان يجلس داخل جناح الواجهة المائية.
كان من عشيرة مشهورة، ولكنه كان يتقن تقنيات شيطانية.
وليس هذا فحسب، بل استحوذ على العديد من كبار المسؤولين في أمة تمشيط الماء وسيطر عليهم.
كان أضعف الأرواح الشريرة الأربعة يبدو بعيدًا، ولكنه في الوقت نفسه كان أمامهم مباشرةً. لم تكن سوى زوجة حفيد سونغ يوشاو.
تعرفت على سونغ فنغ شان “صدفة” أثناء سفره.
وبعد ذلك، أصبحا زوجًا وزوجة دون علم سونغ يوشاو أو إذنه.
ليس هذا فحسب، بل أعلنا زواجهما للعالم.
وعندما عاد سونغ يوشاو أخيرًا من رحلته الطويلة، كان كل شيء قد انتهى، ولا يمكن التراجع عنه.
أكثر ما أثار استياء سونغ يوشاو هو اعتراف سونغ فنغشان، المُغرم به، بمعرفته هوية زوجته الشيطانية.
وفي تلك المرة، استلّ سونغ يوشاو سيفه وحطّم سيف حفيده الأكبر.
ثم غرز سيفه في بطن المرأة.
لقد جن جنون سونغ فنغ شان وحاول محاربة جده مع تعريض حياته للخطر.
شعر سونغ يوشاو بالإحباط والغضب، فقرر قطع أوتار معصم حفيده العاق، مما أدى إلى قطع قدرته على متابعة طريق السيف بشكل شامل، خشية أن يؤذي الآخرين في المستقبل.
لكن، على غير المتوقع، تقدمت المرأة لصد ضربة سونغ فنغشان، بل وسمحت للرجل العجوز بطعن قلبها.
لم تمت، لكن جسر خلودها تحطم.
وبعد ذلك، أصبحت امرأة ضعيفة تمرض باستمرار، حتى في أيام الربيع الباردة.
كانت هذه أمورًا عائليةً مزعجة، وحاول سونغ يوشاو إقناع حفيده بالعقل والعاطفة.
ولكنه في النهاية فشل في إقناعه حتى بعد أن أطلق عدة ضربات سيف. بل إن الأمور أصبحت معقدةً ومتوترةً.
تنهد سونغ يوشاو طويلاً.
كان جناح الجبل والمياه محاطًا بأحجار بيضاء متعرجة ومياه صافية عذبة. كان المنظر خلابًا، لكن الأمور الدنيوية كانت مخيبة للآمال.
“الشيخ سونغ، هل يمكنني التدرب على تقنيات القبضة عند الشلال خلال الأيام القليلة القادمة؟” سأل تشين بينغ آن واحد فجأة.
وافق سونغ يوشاو على طلبه فورًا دون طرح أي أسئلة.
“لمَ لا؟ سأُبلغ الجميع فورًا أن المنطقة الممتدة من جناح الجبل والمياه إلى الشلال هي منطقة محظورة في قصر سيف الماء. أي شخص يدخلها دون إذن سيُعاقب بالموت.”
حكّ تشين بينغ آن رأسه بقلق.
“يمكنني الذهاب لأتدرب على مهاراتي في اللكمات ليلًا عندما لا يستمتع أحد بالمناظر عند الشلال. لا داعي لإغلاق المنطقة صباحًا، فهذا غير معقول.”
هز سونغ يوشاو رأسه وضحك بحرارة، وأجاب: “أنت متحفظ للغاية، أيها الشاب. هل أحتاج إلى التحدث مع الآخرين بمنطقية عندما أعزل منطقة وأبقيها خالية من القذارة في منطقتي؟”
لم يستطع تشين بينغ آن إلا أن يقبل هذا ويقول، “إذا كان هناك أي شيء يحتاج القصر إلى مساعدة فيه، فيرجى إخباري بذلك، أيها الشيخ”.
ربت الرجل العجوز على السيف الحديدي على ركبتيه وقال: “سيفي مختلف عن السيفين اللذين على ظهرك”.
ظهر تعبير محرج على وجه تشين بينغ آن، وأمسك بالقرعة المغذّية للسيف وركز على الشرب، ولم يقل أي شيء آخر.
كتم سونغ يوشاو ضحكته وأعاد ربط سيفه على خصره. ثم نهض وقال.
“لا تتردد في ممارسة مهاراتك في اللكمات متى شئت. ويمكنك البقاء في القصر ما تشاء. أوه، هذا صحيح، رائحة نبيذك سيئة للغاية. عندما أعود، سأطلب من أحدهم أن يحضر لك بعض برطمانات من نبيذ نحت الزهور.”
ثم سكت قليلاً وتابع بابتسامة.
“إنه مدفون تحت الأرض منذ ما يقرب من عشرين عامًا، وهذا ما أسميه نبيذًا جيدًا! ما الذي تشربه الآن؟ إنه ليس أفضل من الماء.
والأهم من ذلك، أنك دائمًا ما تحب أن ترتشف رشفة أو رشفتين بغض النظر عن وجود أي شخص. لا يسعني إلا أن أشعر بالخجل من أجلك.”
بنقرةٍ خفيفةٍ من قدمه، تمايل الرجل العجوز وظهر فجأةً على غصنٍ طويلٍ في الأفق.
وبخطواتٍ خفيفةٍ وخفيفةٍ، اختفى عن الأنظار.
جلس تشين بينغ آن في جناح الجبل والمياه بمفرده.
لقد التقى بهذا الشيخ مرتين، ولم يستطع إلا أن يتذكر سَّامِيّ المدينة شين وين من ولاية بلاشر التابعة لأمة الملابس الملونة.
وعلى الرغم من أن أحدهما كان فنانًا قتاليًا خالصًا مشهورًا في عالم الزراعة، والآخر كان سَّامِيّا عالماً يستمتع بقرابين البخور، وكان هناك أيضًا صاقل التشي الذي اتخذ لوان لوان تلميذًا له، إلا أنه كان لديه شعور مُلحّ بأنهم الثلاثة متشابهون إلى حد ما.
ومع ذلك، لم يستطع تحديد ماهية الأمر.
ةعلى أي حال، شعر تشين بينغ آن أنه لم يعد قادرًا على شراء أرخص مشروب كحولي لقرع النبيذ الخاص به بعد تفاعله معهم.
حسنًا، لم يكن هذا مهمًا. ففي النهاية، كان على وشك الحصول على أفضل نبيذ في قصر سيف الماء، أليس كذلك؟
والأهم من ذلك كله أنه لم يكن بحاجة إلى إنفاق أي أموال!
وهكذا، كان تشين بينغ آن في مزاج جيد للغاية عندما غادر جناح الجبل والمياه وعاد إلى مقر إقامته المؤقت.
عندما وصل إلى الفناء، تبادل شو يوانشيا وتشانغ شانفينغ نظرةً خاطفةً عندما رأوا تعبيره البهيج.
‘ماذا يحدث؟ هل كانت زيارة الشلال مُجديةً لهذه الدرجة؟’
جلس تشين بينغ آن بسعادة بجانب الطاولة الحجرية وضحك، “سأمارس تقنيات القبضة عند الشلال الليلة. من يريد المجيء معي؟”
“ربما راقبتَ امرأةً جميلةً تستحم قرب الشلال؟” سأل الفنان القتالي ذو اللحية الكبيرة بابتسامةٍ ماكرة.
“إن وُجدَ مشهدٌ جميلٌ كهذا، فأُضَمِّني!”
أومأ تشانغ شانفينغ وأضاف، “يمكنني أن أظل أراقبكما.”
شعر تشين بينغآن ببعض الانزعاج، وشرح: “كيف يُمكن أن يكون هذا ممكنًا؟ في الواقع، دخلتُ في صراع مع بعض الأشخاص عند الشلال. تشاجرتُ، وكان خصمي على ما يبدو من قصر السيف الجامح.
ةلحسن الحظ، تدخل الشيخ سونغ وساعدني في صد سهمٍ أطلقه أحد مرؤوسيه. وإلا، لَكُنتُ على الأرجح سأضطر لمواصلة قتالهم. لو استمر الوضع على هذا النحو، لربما انتهى بي الأمر بجرّكما معي إلى الهاوية أيضًا…”
نقر شو يوانشيا على لسانه متعجبًا وقال: “تشين بينغ آن، هل تجرّنا إلى الأسفل أيضًا؟ أنا رجلٌ غير مهذب، فكيف تشتهي جمالي؟
لو سألتني، لقلتُ إن تشانغ شانفينغ جميلٌ حقًا. عندما أذهب إلى البلدة الصغيرة، سأساعده في شراء بعض الملابس النسائية. وبعد ذلك، يمكننا أن نجعله يتجول حول الشلال. ربما أصبح حتى خاطبةً لكما وأجمعكما في الحب والزواج بنجاح…”
كاد تشين بينغ آن أن يبصق النبيذ الذي كان يشربه.
تظاهر تشانغ شانفينغ بالتقيؤ، ثم ركض مسرعًا بعيدًا عن صديقيه.
ارتسمت على وجهه علامات الغضب وهو يصيح: “حتى الأرانب لا تأكل العشب بجانب أعشاشها! ومع ذلك، هل تستهدفان أخاكما أيضًا؟ لقد بالغتما في الأمر!”
وقف تشين بينغ آن بهدوء ومشى ليجلس على كرسي حجري آخر، مبتعدًا بنفسه عن شو يوانشيا.
داعب الفنان القتالي ذو اللحية الكبيرة لحيته وسأل: “ما الخطب؟ من أجل إخواننا، علينا أن نكون مستعدين لضرب صدورنا بالسيوف. وفي هذه الحالة، ما الخطب في ارتداء ملابس نسائية؟ يا أخي، لا يمكنك أن تكون خائنًا لهذه الدرجة!”
ضم تشانغ شانفينغ قبضتيه وتوسل للمغفرة، وتراجع باستمرار وهو يقول، “سأدرس بعض الكلاسيكيات في غرفتي. بما أنكما مخلصان للغاية، فلماذا لا تستمتعان بالمحادثة بمفردكما؟”
أطلق شو يوان شيا هديراً من الضحك.
ابتسم تشين بينغ آن رداً على ذلك.
وصل كبير الخدم تشو بالصدفة في تلك اللحظة، وكان برفقته بعض مرؤوسيه لتسليم أربع جرار كبيرة من النبيذ اللذيذ.
غادر بعد تسليمها، لكن كان من الواضح أنه كان يتصرف باحترام ولطف أكبر تجاه تشين بينغ آن.
وفي الواقع، لم يكن تشانغ شانفينغ يُحبّ الشرب. لذا، كاد تشين بينغ آن أن يُقسّم النبيذ إلى نصفين مع شو يوانشيا، مُعطيًا إياه اثنتين من الجرار الأربع. لكن شو يوانشيا تردد للحظة قبل أن يبتسم ويهزّ رأسه قائلًا: “جرة واحد تكفيني. يمكنك أخذ ثلاث يا تشين بينغ آن.”
كان تشين بينغ آن في حيرة بعض الشيء.
نظر شو يوانشيا حوله ولم يلاحظ أي شيء غير عادي. عندها فقط أشار إلى قرع النبيذ القرمزي عند خصر تشين بينغ آن وضحك ضحكة خفيفة، “أتظن حقًا أنني لم ألاحظ شيئًا؟ لم أسافر حول عالم الزراعة عبثًا، وكنت أشعر بالحرج الشديد من قول أي شيء في الماضي.
ةهذا مشابه لطريقة تشانغ شانفينغ في تقديم نفسه باسم تشانغ شان في البداية. ومن منا لا يملك بعض الأسرار عند خوض غمار عالم الزراعة؟ قرع النبيذ الخاص بك إما كنز أسطوري من قوى الخلود، أو القرعة المغذّية للسيف أثمن. هل أنا محق؟”
وأشار الفنان القتالي ذو اللحية الكبيرة إلى عينيه وقال، “هاها، أستطيع بالفعل أن أرى من خلال كل شيء.”
لم ينكر تشين بينغ آن أي شيء، وأجاب بهدوء، “أنا آسف لإخفاء هذا عنكما لفترة طويلة.”
حرّك شو يوانشيا عينيه ونفخ، “هيا، ما الذي يستحق الاعتذار عنه؟ الإهمال في عالم الزراعة هو الجريمة الحقيقية تجاه الأصدقاء.”
ارتسمت على وجه الفنان القتالي ذو اللحية الكبيرة تعبير حزين بعد أن قال هذا. فتح جرة من نبيذ قصر جبلي فاخر، كانت مغلقة منذ زمن طويل، وسكب بعضًا منه في إبريقه العادي.
ثم حركها بعد أن ملأها، وأضاف: “لا أحاول أن أكون مهذبًا. لقد عانيت كثيرًا بنفسي، لذا أعرف كيف تسير الأمور”.
ارتشف شو يوانشيا جرعاتٍ كبيرة من النبيذ.
كان لا يزال هناك أكثر من نصف الجرة، لذا كان بإمكانه الشرب حتى يشبع.
لم ينطق تشين بينغ آن بكلمة عندما رأى أن شو يوانشيا في حالة نفسية سيئة.
بدأ هو الآخر بالشرب، لكنه كان يشرب ببطء، على عكس المقاتل ذي اللحية الكبيرة الذي كان يلعقه بشراهة.
شرب شو يوانشيا إبريقًا كاملًا من النبيذ في أنفاس قليلة.
امتلأت لحيته بقطرات من النبيذ، فمسحها بيده بلا مبالاة قبل أن يضحك ويسأل: “قرعة النبيذ الخاصة بك مليئة بنفس النبيذ، ولكن هل سيكون طعمها مختلفًا عن قرعتي؟”
ابتسم تشين بينغ آن وألقى قرعة النبيذ إلى المزارع العسكري ذي اللحية الكبيرة. “تفضل، جربها بنفسك.”
رفع شو يوانشيا قرعة السيف عالياً في الهواء قبل أن يميل رأسه للخلف ويرتشف رشفة كبيرة من النبيذ. ثم أعاد قرعة النبيذ إلى تشين بينغ آن وقال بارتياح: “طعمها أفضل قليلاً!”
“يا له من هراء!” أجاب تشين بينغآن مبتسمًا.
“النبيذ في قنينة النبيذ خاصتي هو أرخص نبيذ في بلدة صغيرة. كيف يُقارن بنبيذ نحت الزهور الذي استمر عشرين عامًا في قصر جبلي؟”
كان شو يوانشيا ثملاً بعض الشيء، ووجهه محمرّ وهو ينهض ويسير نحو غرفته مرتجفاً.
كان سينام نوماً عميقاً. لكنه توقف، واستدار، وأجاب مبتسماً: “إنه نبيذ سياف خالد عظيم في المستقبل، فكيف لا يكون طعمه لذيذاً؟ طعمه لذيذ جداً!”
استدار نحو الباب وتعثر بضع خطوات إلى الأمام.
تأرجح رأسه ذهابًا وإيابًا وهو يتمتم في نفسه: “أنا، شو يوانشيا، سأفخر بهذا إلى الأبد!”
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين، ونحن بريئون من أي معانٍ تخالف العقيدة أو معانٍ كفرية وشركية.
هذا مجرد محتوى ترفيهي فلا تدعه يؤثر عليك أو يلهيك عن دينك.
استغفر اللـه وأتوب إليه.
تعليقات الفصل الفصل 241
التعليقات :
روايات مقترحة
