مجيء السيف - الفصل 230

الفصل 230: (2): خاضع

أخذت المرأة مرآة صغيرة ووضعتها أمام وجهها وهي تُرتّب شعر صدغيها.

كان صوتها كسولًا وهي تقول: “الشيطانة العجوز مي[1]، لقد جئنا إلى هنا لمناقشة كيفية تقاسم الغنائم.”

أمسك الشيطان العجوز مي بعض الملفوف المخلل بعيدان طعامه ووضعه في فمه. مضغه، ثم عبس وقال: “لم نحصل على الغنائم بعد، وأنت تفكر في كيفية توزيعها؟ هل تهب الرياح في رأسك؟”

أنزلت المرأة مرآتها قليلًا وأجابت بابتسامة ساحرة: “لديك علاقة وثيقة جدًا مع اللمعان الملون الخالد، وأنتما صديقان منذ أكثر من مئة عام.

كما أنا وزوجي ندرك هذا بطبيعة الحال. ومع ذلك، السفينة على وشك الغرق، لذا فأنتِ لا تفكرين في الغرق معه، أليس كذلك يا شيطانة العجوز مي؟”

وضع الرجل العجوز الذي أشارت إليه المرأة باسم الشيطان العجوز مي عيدان تناول الطعام الخاصة به وسأل، “ما كل هذا؟”

“يا له من جمال! كما هو متوقع من قناع وجه فاخر كلّفني 80 يشم ندفة ثلج. لكن صاحب المتجر كان جبانًا جدًا، ولم يجرؤ على صنع قناع وجه لي يُشبه هي شياو ليانغ بنسبة 70 إلى 80%، حتى عندما عرضتُ عليه 200يشم ندفة ثلج.”

وضعت المرأة المرآة على الطاولة ومزقت قناع وجه آخر، ليكشف عن وجه عجوز مليء بالنمش.

كان الزيت يقطر من فم زوجها وهو يضحك ويقول: “هذا صحيح تمامًا. لو استطعتِ شراء قناع وجه يُشبه هي شياو ليانغ أو سو جيا بنسبة 70 إلى 80%، فسأكون مستعدة لإنفاق 500 يشم ندفة ثلج عليه، ناهيك عن 200 يشم ندفة ثلج.

وفي الليل، أستطيع أن أحتضن هي الخالدة أو العذراء السماوية سو وأمارس الحب معهما. تسك، تسك، تسك، يا لها من حياة رائعة! أستطيع أن أقضي الليل كله في ذلك!”

أدارت المرأة عينيها نحو زوجها، وواصلت الحديث عن الأمور المناسبة.

“انضمت أيضًا سيف خالدة تحمل لقب فو من طائفة المرسوم السَّامِيّ إلى مجموعة المزارعين المتجهين جنوبًا من قوة القرن الروحي.

كما إنها صغيرة السن، لكن غرورها يفوق السموات. أثناء رحلتها جنوبًا، كان الشيخان من قوة القرن الروحي يعاملان هذه الفتاة الصغيرة كبوديساتفا.”

“حقا؟” وضع الشيطان القديم مي عيدان تناول الطعام الخاصة به وسأل بتعبير رسمي.

أومأت المرأة برأسها وأجابت: “لو لم يكن الأمر كذلك، فما الفائدة من إقناعكم بفكّ التحالف؟ بالتأكيد لن نقطع أنفنا نكايةً بوجهنا.

وإذا كنا مهملين للغاية في إدارة أعمالنا، فلن نتمكن بالتأكيد من بناء سمعة طيبة.”

سأل الشيطان العجوز مي سؤالاً حاسماً قائلاً: “كيف عرفت أن طائفة المرسوم السَّامِيّ متورطة في هذا الأمر؟ هل لديكم جواسيس في قوة القرن الروحي؟ وهم جواسيس ذوو مكانة أعلى في القوة؟”

“هل هذا غريب جدًا؟” ردت المرأة.

ضحك الرجل العجوز ببرود وأجاب بابتسامة مزيفة، “لقد اتضح أن عملك قد امتد بالفعل إلى القوات في الجبال. كم هو مثير للإعجاب.”

ألقى الرجل في منتصف العمر عظمة الدجاجة على الأرض وقاطعها بفظاظة: “لن يكون الأمر مثيرًا للإعجاب إلا بعد أن نمدّه إلى قمة الجبل، أليس كذلك؟ مشروعنا الصغير لا يُقارن بذلك.”

ثم سكت قليلاً وتابع بصوتٍ ساخر.

“أيها الشيطان العجوز مي، هذا هو الوضع الآن، فأخبرنا بقرارك، قالت المرأة مباشرةً. إذا أصررتَ على البقاء متحالفًا مع التزجيج الملون الخالد، فلن أقول أنا وزوجي شيئًا آخر.

كما سنغادر فورًا بعد الانتهاء من هذه الوجبة. ففي النهاية، يمكننا جني ثمار عظيمة من قوة القرن الروحي.”

ثم اردف بالقول بصوتٍ هادئ.

“وإذا كنتم على استعداد للتحالف معنا، فعلينا أن نأخذ وقتنا لترتيب الأمور. سنفعّل التشكيل مبكرًا بعد التخلص من اللمعان الملون الخالد، وسنستغل الفوضى لسرقة ذلك الكنز ثم الفرار.”

كان الرجل العجوز الطويل والنحيف مترددًا بعض الشيء.

مسح الرجل في منتصف العمر فمه وأضاف: “بعد قتل التزجيج الملون الخالد، ستتمكن من الحصول على أكثر من مجرد وعاء التزجيج الملون الخاص به. يمكنك الاحتفاظ بأي قدر تجده من ممتلكات صديقك القديم. ومع ذلك، يجب أن يكون هذا الختم من نصيبنا.”

فكر الشيطان العجوز مي للحظة قبل أن يقول: “أعطني لحظة”.

التفت لينظر إلى أصغر تلاميذه.

“ارمِ بعض العملات النحاسية لحساب حظنا.”

كان عامل المتجر شابًا وسيمًا بشفاه حمراء وأسنان بيضاء لامعة.

ارتسمت على وجهه ابتسامة مشرقة وهو يلتقط حفنة من العملات النحاسية.

وبينما كان يجلس القرفصاء ويمسك بالعملات النحاسية في يده، رفع رأسه وسأل: “يا عمي مي، هل هناك أي شيء لي فيها؟”

“لم تعد هناك حاجة لارتداء ملابس نسائية في الليل”، أجاب الرجل العجوز بهدوء.

تبادل التلميذان الآخران ابتسامةً بتعبيراتٍ غير مُستغربة.

احمرّ وجه الصبيّ قليلاً، وسأل بصوتٍ خجولٍ ومُغازل: “كيف يُعقل أن تكون هذه منفعةً؟ يا رجلٌ عجوز، هل يُمكنك تغييرها إلى شيءٍ آخر؟”

فكر الشيطان العجوز مي للحظة قبل أن يرد، “سأعطيك 10 في المائة من الفوائد”.

“وبعد أن أحصل على هذه الفوائد، هل سأظل على قيد الحياة لأستمتع بها؟” سأل الصبي بصوته الناعم والأنثوي.

ألقى الشيطان العجوز مي نظرةً باردةً على تلميذيه الآخرين اللذين كانا معه منذ زمن. ثم أومأ برأسه للصبي وقال: “أجل، ستفعل”.

ارتسمت ابتسامة مغرية على وجه الصبي الصغير وهو يعضّ على إصبعه ويرسم دمه على كل عملة نحاسية.

وبعد ذلك، رمى العملات النحاسية على الأرض وتفحصها للحظة. رفع رأسه بابتسامة فرح، وهتف: “يا له من حظ عظيم!”

شعر الشيطان العجوز مي وكأن ثقلاً هائلاً قد أُزيح عن كاهله.

ثم نظر إلى الزوجين وقال: “سأطلب من تلميذي تفعيل التشكيل مبكراً، وسنتحد نحن الثلاثة لمواجهة اللمعان الملون الخالد. سنجعل المعركة قصيرة وحادة. ما رأيك؟”

أبعدت المرأة نظرها ببطء عن وجه الصبي الصغير.

كانت في مزاج رائع، وأجابت: “هذا رائع”.

“أيها الشيطان العجوز مي، لقد كنت صديقًا للطلاء الملون الخالد لأكثر من مائة عام، فهل يمكنك حقًا أن تجبر نفسك على خيانته؟” سأل الرجل في منتصف العمر فجأة بصوت غريب.

أخذ الشيطان العجوز مي بعض الطعام بعيدان تناول الطعام وقال: “هل ستقتل زوجتك إذا وعدك أحدهم بوعاء من الزجاج الملون تركه أحد الخالدين؟”

بدا الرجل في منتصف العمر خجولًا بعض الشيء.

لم تشعر المرأة بالحزن إطلاقًا.

التقطت مرآتها وبدأت تتفحص نفسها مجددًا.

“هاه، إذا كنتُ أساوي قدر وعاء زجاجي ملون في نظر هذا الشخص عديم القلب، فحياتي كانت تستحق ذلك.”

خارج قاعة سَّامِيّ المدينة، ارتجفت الفتاة الصغيرة خوفًا وهي تقف أمام الباب الخلفي للقاعة الكبرى.

وفي الواقع، لم تجرؤ على الوقوف في الساحة الصغيرة بين قاعة سَّامِيّ الثروة وقاعة تاي سوي.

وكان ذلك بسبب معركة مدمرة كانت تجري داخل قاعة سَّامِيّ المدينة أمامها.

داس سَّامِيّ المدينة شين ون، الذي استسلم لطقوس شيطانية، بقدمه على ظهر السيد الخالد.

ولكن الخالد الشاب بدا أكثر إثارة للإعجاب، وأجبر نفسه على الوقوف منتصبًا على الفور، دافعًا سَّامِيّ المدينة خطوتين إلى الوراء.

وبعد ذلك، أطلق سَّامِيّ المدينة الذهبي الشهير، أمة الملابس الملونة، العنان لقوته القتالية المذهلة، وانطلق مسرعًا في القاعة الرئيسية الفسيحة، مطاردةً الخالد الذي كان يندفع في كل مكان حاملًا سيفًا خشبيًا على ظهره.

خلال قتالهما، وجّه تشين بينغ آن إحدى وعشرين لكمة أخرى مستخدمًا تقنية قرع الطبل السَّامِيّ.

كانت هذه هي تقنية القبضة الغريبة التي استخدمها لتحطيم تشكيل الختم.

نجح بوضوح في تحطيم طبقة الذهب المذهبة لسامي المدينة الذهبي الشيطاني، حيث تناثرت فتات من رقائق الذهب على الأرض.

كما ظهرت شقوق لا تُحصى على تمثال سَّامِيّ المدينة الطيني، مطلقةً خيوطًا من الدخان الأسود.

ولكن سَّامِيّ المدينة الذهبي زأر وشكّل ختمًا غريبًا لم تتعرف عليه الفتاة. لم تكتفِ فتات الذهب بالتجمع على وجهه، بل حتى شقوق جسده بدأت تلتئم وتلتحم من جديد.

كانت عينا سَّامِيّ المدينة سوداوين كالحبر. انبعثت منهما هالة باردة وغريبة، ومشاهدتها كفيلٌ بجعل المرء يشعر بقشعريرة تسري في جسده.

ومع ذلك، ظل جسده الذهبي الباهر لامعًا وجذابًا.

كان طوله تسعة أمتار، وكل لكمة منه كفيلة بترك حفرة في الجدار. وفي الوقت نفسه، كانت كل دَسّة منه كفيلة بسحق بلاط الأرضية.

كان أشبه بإله جليل من البلاط السماوي، سافر الآن إلى العالم الفاني لإخضاع الشياطين والقضاء على العفاريت.

امتلأت الفتاة الصغيرة ذات الأجراس الفضية على معصميها وكاحليها بالقلق.

‘هل يُمكن حقًا هزيمة سَّامِيّ مدينة ذهبيّ جبار كهذا؟’

كانت أيضًا في حيرة من أمرها بشأن عدم استخدام الخالد العجوز الشاب لتعاويذه الذهبية مرة أخرى.

وفي الواقع، لم يكن حتى مستعدًا لاستخدام سيوفه الطائرة!

وبدلًا من ذلك، انخرط ببساطة في قتال عن قرب مع سَّامِيّ المدينة باستخدام قبضتيه.

وحتى الآن، كان قد استخدم بالفعل عدة تقنيات مختلفة للقبضات.

خلال معركتهما، رأت أيضًا الخالد العجوز ذي المظهر الشاب يُسحق من أحد جوانب قاعة سَّامِيّ المدينة إلى الجانب الآخر.

وبناءًا على الأصوات، من المرجح جدًا أنه كان مُغروسًا في الجدار. بعد ذلك، هدم سَّامِيّ المدينة عمودًا مباشرةً وبدأ استخدامه كسلاح.

ولم يكترث لسلامة هيكل قاعة سَّامِيّ المدينة، ولم يكترث لانهيارها. بدأ يُرجّح العمود عمدًا.

كانت المعارك بين السَّامِيّن والخالدين تهز الأرض حقًا.

كان هذا مشهدًا مُحبطًا للفتاة الصغيرة، وقد امتلأت راحتاها بالعرق.

شجعت بصمت الشاب الخالد.

وعلى الرغم من أن الرجل العجوز الخالد ذو المظهر الشاب كان في وضع غير مؤاتٍ مؤقتًا، إلا أنه كان يقاتل حقًا بطريقة شجاعة ومثيرة للإعجاب.

على سبيل المثال، رفع ذراعيه فوق رأسه ليصدّ عمودًا كبيرًا كان يصطدم به بقوة.

انقسم العمود بقوة، وسقطت ركبتا الخالد على الأرض.

أغمضت الفتاة إحدى عينيها بسرعة وأدارت رأسها.

لم تستطع تحمل هذا المنظر، وفكرت في نفسها أن هذا سيؤلمها بشدة.

وفي مرة أخرى، طُرد الشاب الخالد من القاعة الرئيسية بركلة.

تدحرج أكثر من اثنتي عشرة مرة في الساحة، ووقف سَّامِيّ المدينة خلف عتبة القاعة الرئيسية ونظر إليه بابتسامة باردة.

أشار إلى تشين بينغ آن بإصبعه، فاندفع الصبي الصغير إلى القاعة فورًا بعد أن نهض.

وبعد أقل من خمس عشرة دقيقة، دمر سَّامِيّ المدينة شين ون قاعة المدينة بالكامل.

وبعد اقتلاع خمسة أو ستة أعمدة، انهارت القاعة الرئيسية، التي صمدت أمام عوامل الطبيعة لمئات السنين، وتفتتت.

غطت سحب الغبار السماء عندما اقتلع سَّامِيّ المدينة الذهبي العمود الأحمر الأخير.

لم ينهار الجدار الأيسر كما انهار الجدار الأيمن، بل انهار إلى الخارج كقطعة واحدة.

كان تشين بينغ آن يقف فوق هذا الجدار، وكانت أكمامه ممزقة بالفعل.

استدار وبصق دمًا خفيفًا من فمه.

في تلك اللحظة، كان تشين بينغ آن يُعامل سَّامِيّ المدينة الذهبية كـ”ما كو شوان” ثانٍ.

كان يستغل هذه المعركة لصقل جسده وروحه.

وعلى الأرجح أنه لن يتمكن من هزيمة سَّامِيّ المدينة بقبضتيه وحدها.

وعلاوةً على ذلك، بدا وكأن تمثال سَّامِيّ المدينة الطيني قادر على التجدد بسرعة والعودة إلى ذروة مجده في قاعة سَّامِيّ المدينة هذه، مهما تعرّض للضرب ومهما كانت شدة جروحه.

وكان هذا غير معقول على الإطلاق.

ألقى تشين بينغ آن نظرةً خاطفةً على أنقاض قاعة سَّامِيّ المدينة.

وبينما كان يفكر في وضع سَّامِيّ المدينة الذهبي طوال هذه الفترة، أدرك أخيرًا.

كانت أدوات الجيب تعتبر بمثابة عوالم صغيرة غامضة، وكانت هذه الكنوز تعمل بنفس الطريقة إلى حد كبير.

وفي هذه الأثناء، كان لدى الحكماء من مختلف التعاليم والمدارس مفهومٌ للأرض.

وعلى سبيل المثال، كيف كان السيد تشي والمعلم روان مسؤولَين عن عالم جوهرة الصغير.

طالما كان حكماء الكونفوشيوسيون في المدارس والأكاديميات، وكان الحكماء العسكريون في أطلال ساحات المعارك القديمة، وما إلى ذلك، كان هؤلاء الحكماء يتمتعون بميزة زمنية وجغرافية عند خوضهم المعارك مع الآخرين.

وكان من المنطقي أن نستنتج أن سَّامِيّ مدينة محافظة بلاشر يتمتع أيضًا بمثل هذه المزايا في قاعة سَّامِيّ المدينة.

أخذ تشين بينغ آن نفسًا عميقًا وواصل هجومه.

كان عليه اختبار نظريته وإخراج سَّامِيّ المدينة من قاعة سَّامِيّ المدينة أولًا.

وإذا نجح، فسيكون إخراج سَّامِيّ المدينة من جناح سَّامِيّ المدينة بأكمله هو الحل الأمثل.

ومع ذلك، كانت الأمور في كثير من الأحيان غير كاملة، ورفض سَّامِيّ المدينة الذهبي غريزيًا مغادرة أنقاض قاعة سَّامِيّ المدينة على الرغم من أنه كان قد استسلم بالفعل لطرق شيطانية وأصبح مرتبكًا تمامًا.

وحتى عندما أصيب تشين بينغ آن عمدًا مرتين وسقط خارج قاعة سَّامِيّ المدينة لإغرائه، رفض سَّامِيّ المدينة الذهبي الخروج من منطقته.

وعلى الأكثر، استخدم الأعمدة الحمراء فقط كأسلحة لينقضّ على تشين بينغ آن بعنف.

لم يكن تشين بينغ آن مستعدًا لإضاعة الكثير من الوقت هنا.

كان لا يزال عليه العودة إلى مكتب المحافظة في أقرب وقت ممكن لكشف المذنب الرئيسي وراء هذه الأحداث.

لقد انكشفت أخيراً طبيعة هذه المعركة القلبية في هذه اللحظة.

استمر تشين بينغ آن في توجيه وابل من اللكمات.

وفي الوقت نفسه، انطلق الأول والخامس عشر من قرعة سيفه المُغذّي، وانطلقا نحو سَّامِيّ المدينة الذهبي.

وعلى قمة أنقاض قاعة سَّامِيّ المدينة، تعاون الأول ذو اللون الأبيض والخامس عشر ذو اللون الأخضر الزمردي مع قبضتي تشين بينغ آن وشنوا هجمات أثناء دورانهم حول التمثال الطيني لسامي المدينة الذهبي.

لقد انبهرت الفتاة الصغيرة ذات الأجراس الفضية وذهلت من هذا المنظر.

وفي النهاية، استعاد تشين بينغ آن تعويذة ذهبية اللون لقمع الشياطين من معبد الكنز.

وبعد أن ضحى بهذه التعويذة وأفقدها بريقها تمامًا، تمكن أخيرًا من قمع سَّامِيّ المدينة الذهبي وتحطيم تمثاله الذهبي.

وفي النهاية، لم يبقَ من تمثاله الذهبي سوى حوالي اثنتي عشرة قطعة.

وإلى جانب هذه القطع الذهبية، كان هناك أيضًا ذلك الصندوق الخشبي الصغير اللازوردي.

جمع تشين بينغ آن هذه الأغراض بصمت، ومسح الدم عن وجهه.

ثم توجه نحو الفتاة وسألها مبتسمًا: “ما اسمكِ؟”

“ليو غاو شين!” أجابت الفتاة الصغيرة في ذهول.

“غاوشين كما في السعادة[2]؟” سأل تشين بينغ آن.

احمرّ وجه الفتاة قليلاً، وشرحت قائلةً: “غاو تعني “عالية” وشين تعني “دافئة”. لستُ سعيدةً”.

وعندما اختار والداها اسمها، كانا يأملان أن تتمكن من النجاح في المستقبل وأن تشعر بالدفء عند الوصول إلى أعلى قمة.

كانت الفتاة جميلة جدًا، وكان قلبها نقيًا أيضًا.

لم تكن ترغب في الخوض في هذا الأمر، وخاصةً وأنّ ذلك الشيخ الخالد ذي المظهر الشاب قد انتهى لتوه من معركته العنيفة مع سَّامِيّ المدينة الذهبي. كان بحاجة إلى الراحة وتجديد طاقته.

أراد تشين بينغ آن في البداية أن يُشيد باسمها، مُشيرًا إلى أنه يُقدّره كلٌّ من النُبلاء وعامة الناس.

وبهذا المعنى، كان يُشبه اسمه كثيرًا.

ولكن، بما أنه لم يكن يفكر في “غاو شين”، لم يستطع استيعاب هذه الكلمات.

ثم خطرت له فكرة، فسأل بفضول: “أنتِ لستِ أخت ليو غاو هوا الصغرى، أليس كذلك؟”

أضاءت عيون الفتاة الصغيرة وسألت، “أوه؟ السيد الخالد، هل تعرف أخي الأكبر؟”

ابتسمت تشين بينغ آن وأجابت: “لقد قابلته منذ فترة قصيرة، وأنا في طريقي إلى مكتب المحافظة الآن. أريد أن أخبر والدك أن هذا الرجل العجوز الخالد هو المذنب الحقيقي وراء كل شيء.”

ولم تذهب ليو غاو شين للاستمتاع بالأجواء ومشاهدة العرض على المسرح العالي في قلب البحيرة تلك الليلة، لذا لم ترَ أيضًا ظهور الأشباح الأنثوية التي يتحكم بها الخالد العجوز.

وفي تلك اللحظة، كان تشين بينغ آن يقفز نحو السور العالي المحيط بجناح سَّامِيّ المدينة، وتبعته الفتاة الصغيرة مسرعة.

قفزتا على الأسطح وركضتا على طول الجدران، وولكن بنية الفتاة الصغيرة كانت أدنى بكثير من بنية تشين بينغ آن، مع أنها صقلتها ودرّبت جسدها. لم يمضِ وقت طويل حتى بدأت تلهث من الجهد. توقفت تشين بينغآن على حافة السقف لتستريح وتلتقط أنفاسها.

“أيهاالسياف الخالد العجوز، لماذا لا تطير بسيفك؟ سيكون الأمر أسرع إذا فعلت ذلك وأخذتني معك،” اقترحت ليو غاو شين بحذر.

فليكن، إن كانت تُخاطبه بلا مبالاة بسيفٍ خالد. ولكن، سيفٌ خالدٌ قديم؟

لم يدر تشين بينغ آن إن كان عليه أن يضحك أم يبكي.

قرر تجاهلها، وبدأ يركض مسرعًا على الأسطح والجدران بمجرد أن عادت الفتاة الصغيرة إلى تنفسها الطبيعي.

“هذا السياف الخالد العجوز يفعل الأشياء بطريقة غريبة حقًا” ، فكرت الفتاة الصغيرة في نفسها.

علاوة على ذلك، فهو يتمتع أيضًا بمزاج جيد للغاية!

أثناء حديثها معه، ألقت نظرة خاطفة على وجهه عدة مرات.

كان وسيمًا جدًا، ولم يبدُ عليه أي تقدم في السن!

——————————-

1. كلمة “مي” () المستخدمة هنا تعني حرفيًا الأرز.

2. اسم غاو شين () يبدو مشابهًا جدًا لكلمة “سعيد” (غاو شين/) في اللغة الصينية.

أفكار المترجم الاجنبي

لول إنها تعتقد أن بينغ هو خالد عجوز XD